Sortes de Cão - Sítio do Livro

$OH[DQGUH6DQGULHX
6RUWHVGH&mR
5RPDQFH
9tUJXOD
),&+$7e&1,&$
(',d­29tUJXOD&KDQFHOD6tWLRGR/LYUR
7Ë78/26RUWHVGH&mR
$8725$OH[DQGUH6DQGULHX
&$3$6tWLRGR/LYUR/GD
3$*,1$d­21XQR)HUUHLUD
5(9,6­2'(7(;72/tGLD/RXUHLUR
(',d­2
/,6%2$
,035(66­2($&$%$0(172$JDSH[
,6%1
'(3Ï6,72/(*$/
‹$OH[DQGUH6DQGULHX
38%/,&$d­2(&20(5&,$/,=$d­2
6tWLRGR/LYUR/GD
/J0DFKDGRGH$VVLVORWH²/LVERD
ZZZVLWLRGROLYURSW
$ FULDQoD VLPEROL]D R IXWXUR 0DV HOD VHUi R IXWXUR TXH
QyVDGXOWRVIRUPRVFDSD]HVGHSUHSDUDU
1mR EDVWD TXH D¿UPHPRV FRQVWDQWHPHQWH XPD WDO
HYLGrQFLD e QHFHVViULR GHVGH ORJR TXH HQWHQGDPRV D
UHVSRQVDELOLGDGHTXHQRVFDEHHQTXDQWRSDLVHGXFDGRUHV
SURIHVVRUHV RX VLPSOHVPHQWH DGXOWRV QD FULDomR GDV
DGHTXDGDV FRQGLo}HV SDUD TXH D FULDQoD VH GHVHQYROYD
GH IRUPD HTXLOLEUDGD H VDXGiYHO 6y DVVLP JDUDQWLUHPRV
TXHSRVVDYLUDDGTXLULUDVQHFHVViULDVFRPSHWrQFLDVSDUD
FRUULJLURVHUURVTXHKiORQJRWHPSRYLPRVFRPHWHQGR
$FULDQoDYtWLPDGHXPDVRFLHGDGHTXHDYLROHQWDGH
IRUPDVGLYHUVDVTXHQmRDGHIHQGHHOKHYHGDRDFHVVR
DRH[HUFtFLRGRVHXGLUHLWRPDLVHOHPHQWDU±RGLUHLWRDVHU
FULDQoD ± p D SHUVRQL¿FDomR GD HVSHUDQoD QXP DPDQKm
PHOKRU
0HGLWDU VREUH R QRVVR FRPSRUWDPHQWR LQGLYLGXDO H
FROHFWLYR SUH¿JXUDVH FRPR XPD DWLWXGH ³REULJDWyULD´
SDUDTXHDFULDQoDSRVVDGHL[DUGHVHUFRQIURQWDGDFRP
VLWXDo}HVWmRDYLOWDQWHVTXDQWRGHVQHFHVViULDVFRPRDV
TXH YLYHUDP DOJXQV GRV SURWDJRQLVWDV GD KLVWyULD TXH
VHJXLGDPHQWHVHUHODWD
,QrVH0DUFRLOXVWUDPGHFHUWDIRUPDRVH[WUHPRVGH
XPDVRFLHGDGHGRHQWHQHFHVVLWDGDHHVTXHFLGDGHYDORUHV
LQGLVSHQViYHLV j VXD UHHVWUXWXUDomR H TXH GHPDVLDGR
SUHRFXSDGD FRP R DFHVVyULR WHLPD HP HVTXHFHU R TXH
p HVVHQFLDO 1D LQIkQFLD GH %DUWRORPHX HQFRQWUDPRV
LJXDOPHQWH PDWpULD VXVFHSWtYHO GH QRV ID]HU UHSHQVDU
D QRVVD DWLWXGH SHUDQWH DV FULDQoDV H DV VXDV UHDLV
QHFHVVLGDGHV
2 REMHFWLYR SULPRUGLDO GHVWD KLVWyULD DLQGD TXH
GLVSOLFHQWHPHQWHHVWUXWXUDGDSUHVVXS}HXPDLQWHUSUHWDomR
WHQGHQWHDFRQFOXLUTXHSDUDFRQVWUXLURSLODUGHVXSRUWH
GDKDUPRQLD±LQFRQWRUQiYHOYDORUGDFRQYLYrQFLDKXPDQD
±VmRLQGLVSHQViYHLVGRLVLQJUHGLHQWHVDPRUHHGXFDomR
6HP HVWHV GRLV HOHPHQWRV GH¿QLWLYDPHQWH XQLGRV
DQGDUHPRV HWHUQDPHQWH jV YROWDV FRP TXHVW}HV GH
VHJXQGRSODQRFRQYHQLHQWHVSDUDRVTXHHQFDUDPDYLGD
GH PRGR LQGLYLGXDOLVWD LQFRQYHQLHQWHV H GRORURVDV SDUD
RVTXHYrHPQRRXWURDUD]mRGDVXDSUySULDH[LVWrQFLD
1$
(VWDpXPDKLVWyULDGH¿FomR$SHQDVRUHODWRTXHGHVFUHYH
D FHQD RFRUULGD QR OLFHX H SURWDJRQL]DGD SHOR DXWRU
TXDQGRFULDQoDpYHUGDGHLUR$OJXQVORFDLVHLQVWLWXLo}HV
H[LVWHP PDV DV VXDV FDUDFWHUtVWLFDV IRUDP HP DOJXQV
FDVRVSURIXQGDPHQWHDOWHUDGDV
Ë1',&(
3UyORJR
,±$PXGDQoD
,,±2SULPHLURHQFRQWUR
,,,±2VHJXQGRHQFRQWUR
,9±8PDFRQYHUVDGLItFLO
9±2FRPHoR
9,±$HVFROD
9,,±$VD~GH
9,,,±2UHWUDWR
,;±$PHQVDJHP
;±2VLJQL¿FDGR
;,±2VSURMHFWRV
;,,±%DUWRORPHX
;,,,±2GRHQWH
;,9±2GLiULR
;9±/DXUD
;9,±8PDFRPXQLFDomRLQHVSHUDGD
;9,,±ÈOYDUR
;9,,,±$KHUDQoD
;,;±8PSDVVHLRGHPRWD
;;±,QrV
;;,±1RYRVSURMHFWRV
;;,,±0DUFR
;;,,,±$SROtWLFD
;;,9±$G~YLGD
;;9±$UHVSRVWD
(StORJR
6RUWHVGH&mR
$OH[DQGUH6DQGULHX
3UyORJR
$ WHPSHUDWXUD DPHQD QmR FRQGL]LD FRP R TXH VH
FRQVLGHUDQRUPDOSDUDDpSRFDGRDQR(PSOHQRPrVGH
-XOKRDSHVDUGRVRODEHUWRHGDOLPSLGH]GRDUQmRVHSRGLD
GL]HU TXH HVWLYHVVH FDORU HVWDYD DSHQDV DJUDGiYHO (UD
XPGDTXHOHVGLDVHPTXHVHSRGHSHQVDUTXHDYLGDSDURX
SRULQVWDQWHVSDUDTXHPHGLWHPRVVREUHRVHXVLJQL¿FDGR
0LQKD PmH VHQWDGD HP IUHQWH D PLP WLQKD DIDVWDGR D
FKiYHQD HP TXH DFDEDUD GH WRPDU R VHX FDIH]LQKR H
IROKHDYDGLVWUDLGDPHQWHXPDUHYLVWDGHGHFRUDomRFRPR
EUDoRHVTXHUGRDSRLDGRVREUHDPHVD(QTXDQWRHVSHUDYD
SHOR PHX FKi DGPLUHL R VHX OLQGR UHOyJLR XPD RIHUWD
UHFHQWHGHPHXSDL0DUFDYDRQ]HKRUDVHFLQFRPLQXWRV
1D ~QLFD PHVD RFXSDGD DOpP GD QRVVD HVWDYDP GXDV
VHQKRUDV TXH FDOFXOHL DQGDULDP SHOD VXD LGDGH ± PLQKD
PmHWLQKDTXDUHQWDHVHLVDQRV±HTXHVHHQWUHWLQKDPHP
FRQMXQWRDID]HUDVSDODYUDVFUX]DGDVGHXPMRUQDO2FKi
TXHSRULQGHFLVmRVREUHRTXHLULDWRPDUVyWLQKDSHGLGR
TXDQGRFKHJDUDRFDIpGHPLQKDPmHIRLPHVHUYLGRSHOR
JHUHQWH GD FDVD (VWH FRP TXDVH WULQWD DQRV WLQKD XP
DVSHFWRDJUDGiYHOHHUDVHPSUHPXLWRSUHVWiYHO7LQKDVLGR
XPGRLGLYDQDVDWpVHFDVDUPDVDSDUWLUGDtWRUQDUDVHXP
FLGDGmRH[HPSODU*UDQMHDUDUDSLGDPHQWHDDGPLUDomRH
RUHVSHLWRGRVFOLHQWHVKDELWXDLV7HQWHLSURYDURFKiPDV
QRWHL TXH HVWDYD GHPDVLDGR TXHQWH H YROWHL D SRXVDU D
FKiYHQD)RLHQWmRTXHRYL
2 MRYHP HQWURX QD SDVWHODULD UHODQFHRX RV ROKRV
SHORV SUHVHQWHV H LQFOLQRX OLJHLUDPHQWH D FDEHoD j ODLD GH
FXPSULPHQWR &RP WRGRV RV ROKDUHV SRVWRV HP VL VRUULX
6RUWHVGH&mR
$OH[DQGUH6DQGULHX
HQLJPDWLFDPHQWHHRFXSRXXPDGDVSULPHLUDVPHVDV$PXOKHU
GRJHUHQWHDSUR[LPRXVHHHOHSHGLX³XPFDIpSRUIDYRU´
7XGR QHOH LPSUHVVLRQDYD 2 SRUWH DWOpWLFR GD VXD
HOHJDQWHHHOHYDGDHVWDWXUDGDYDDLGHLDGHXPQDGDGRU
ROtPSLFR $ EDUED SUHWD H FHUUDGD FXUWD H PXLWR EHP
DSDUDGD DFHQWXDQGR R VHX DVSHFWR YDURQLO HPROGXUDYD
XPURVWREHORHVHUHQRRQGHXQVROKRVSUHWRVKLSQyWLFRV
SHUPLWLDP TXH VH OHVVH QHOHV WXGR R TXH GH PHOKRU VH
SXGHVVH LPDJLQDU 2 FDEHOR LJXDOPHQWH SUHWR H FXUWR
OLVRHEHPSHQWHDGRHQFLPDYDDTXHOHDWUDHQWHFRQMXQWR
PRUHQRFRPRTXDOFRQWUDVWDYDDEUDQFXUDGDVXDFDPLVD
GHPDQJDFXUWD
4XDQGRHOHHUJXHXDFKiYHQDUHSDUHLQRPRYLPHQWR
DVFHQGHQWHTXHIH]RP~VFXORGRVHXEUDoR2VVHXVROKRV
HQFRQWUDUDPRVPHXVQRSUHFLVRPRPHQWRHPTXHID]LD
QRYD WHQWDWLYD SDUD EHEHU R PHX FKi $R PHVPR WHPSR
TXHRXYLDXPJRQJRGHQWURGDPLQKDFDEHoDHRFRUDomR
DPHDoDYDVDOWDUPHGRSHLWRTXHLPHLPHHTXDVHGHL[HL
FDLU D FKiYHQD 2 H[FHVVLYR UXtGR GD FKiYHQD FRORFDGD
GHVDMHLWDGDPHQWH QR SLUHV FKDPRX D DWHQomR GH PLQKD
PmH TXH DSHUFHEHQGRVH GD PLQKD DWUDSDOKDomR
GLVIDUoRXXPVRUULVRHFRQFHQWURXVHQRTXHHVWDYDDID]HU
(OH VRUULXPH PRVWUDQGR RV GHQWHV EUDQFRV H SHUIHLWRV
$QWHDTXHOHHVWRQWHDQWHVRUULVRUHFHDQGRTXHDVRXWUDV
SHVVRDV FRQVHJXLVVHP HVFXWDU R JDORSH GHVHQIUHDGR GR
PHXFRUDomRSHQVHLpHOH(GHVYLHLRVROKRV
6ySRGLDVHU³HOH´1mRDGPLWLDTXHKRXYHVVHTXDOTXHU
RXWUD SRVVLELOLGDGH GH KDYHU XP KRPHP QD PLQKD YLGD
TXHQmRIRVVHDTXHOH(OHOHYDQWRXVHGLULJLXVHDREDOFmR
H SHGLX XPD IROKD GR SHTXHQR EORFR TXH DOL HVWDYD H
XPDFDQHWDSHGLGRTXHRJHUHQWHVROtFLWRORJRVDWLVIH]
5HJUHVVRX DR VHX OXJDU H RV VHXV ROKRV SURFXUDUDP
QRYDPHQWHRVPHXV6HQWLXPIRUPLJXHLURSHORFRUSRWRGR
TXDQGRHOHYROWRXDVRUULUPHHVHQWLPHFRUDU(OHEDL[RX
RVROKRVSDUDRSHTXHQRTXDGUDGRGHSDSHOHHVFUHYHX
(X VHQWLDPH WmR SHUWXUEDGD TXH FRORTXHL DV PmRV
QRUHJDoRSDUDTXHPLQKDPmHQmRYLVVHFRPRWUHPLDP
$OH[DQGUH6DQGULHX
6RUWHVGH&mR
5HFULPLQDYDPH SHOR TXH SRGHULD VHU XPD LQIDQWLOLGDGH
PDVQmRFRQVHJXLDHYLWDURTXHPHLDQDDOPD7LQKDYLQWHH
WUrVDQRVMiLDQDVHJXQGDOLFHQFLDWXUDHWLQKDWLGRHQWUHRV
PHXVFROHJDVWDQWRVSUHWHQGHQWHVTXHQHPPHOHPEUDYD
GHWRGRV1RHQWDQWRDSHVDUGHDOJXPDVVDtGDVFRPGRLV
GHOHVQXQFDFRQKHFHUDXPDVHQVDomRVHPHOKDQWHHFHGR
FRQIHVVDUDTXHQmRYDOLDDSHQDLQVLVWLU$PERVDFDEDUDP
SRU DFHLWDU TXH DSHQDV DSUHFLDYD D VXD DPL]DGH H DVVLP
WLQKDP¿FDGRDVQRVVDVUHODo}HV&RPHoDYDDWHPHUTXH
DOJRGHHUUDGRVHSDVVDYDFRPLJR0DVSHQVHLWDOYH]WXGR
WHQKD PHVPR XP WHPSR FHUWR H GHWHUPLQDGR ( R PHX
PRPHQWRFHUWRHUDDTXHOH7LQKDGHVHUDTXHOH
9LTXHHOHVHOHYDQWDYDHVHGLULJLDGHQRYRDREDOFmR
$GPLUHL R VHX MHLWR VHJXUR GH DQGDU (QWUHJRX D FDQHWD
SDJRX R FDIp H YROWDQGRVH ROKRXPH GH IUHQWH -XOJXHL
TXHPHLDIDODUHHVWUHPHFL0DVHOHVHPWLUDURVROKRVGRV
PHXV OLPLWRXVH D SURQXQFLDU QXPD YR] EHP WLPEUDGD
³ERPGLD´(VDLX6HQWLPHHQYHUJRQKDGDDRSHQVDUTXH
VHHOHPHWLYHVVHGLWRSDUDRVHJXLUHXWrORLDIHLWRVHPD
PHQRUKHVLWDomRVHPTXHUHUVDEHUGRVtWLRSDUDRQGHPH
OHYDULDRXGRTXHSXGHVVHID]HUPH
4XH HIpPHUR WLQKD VLGR DTXHOH PRPHQWR 5HSDUHL
HQWmRTXHVHHVTXHFHUDGRSDSHOTXHWLQKDHVFULWR0DLV
SHODFXULRVLGDGHTXHPHGHVSHUWDYDRTXHSXGHVVHHVWDU
HVFULWR QDTXHOH SDSHOLQKR GR TXH SRU TXDOTXHU RXWUD
UD]mROHYDQWHLPHVHPSUHVVDVWLWXEHHLXPUiSLGR³FRP
OLFHQoD´HIXLDWpjPHVDDTXHVHVHQWDUD3HJXHLQRSDSHO
HIXLQRVHXHQFDOoR1DUXDYLRSDUWLUQXPFDUURLJXDO
DR PHX PDV QDGD ¿] SDUD TXH HOH PH YLVVH (X TXHULD
DTXHOHSDSHO
6RUWHVGH&mR
$OH[DQGUH6DQGULHX
,
$PXGDQoD
+DYLD PDLV GH XPD KRUD TXH R FDUUR GHVOL]DYD
VLOHQFLRVDPHQWHSHOD$UHSOHWDGHWUkQVLWRQDTXHOH¿P
GHWDUGHGHVH[WDIHLUD$RYRODQWHGR%0:WRSRGHJDPD
R'U%DUWRORPHXFRQFHLWXDGRFDUGLRORJLVWDGDFDSLWDOLD
FRPHQWDQGRFRP/DXUDVXDPXOKHUHVFULWRUDHPSULQFtSLR
GHFDUUHLUDDVFRQGLo}HVGDVXDQRPHDomRSDUDGLUHFWRU
GRQRYR+RVSLWDO'LVWULWDOGH6DQWDUpP1REDQFRWUDVHLUR
,QrVQDMXYHQLOIUHVFXUDGRVVHXVQRYHDQRVFDODGDGHVGH
R LQtFLR GD YLDJHP SDUHFLD DGPLUDU D SDLVDJHP TXH VH
WUDQV¿JXUDYDHIXJLDDFDGDLQVWDQWHFRPDTXHOHVROKRV
GHXPD]XOVXDYHHGRFHWDOFRPRVXDYHGRFHHVHUHQD
HUD VHPSUH D VXD H[SUHVVmR 'XDV WUDQoDV GH FDEHOR
ORXURHVHGRVRFDLQGROKHQHJOLJHQWHPHQWHVREUHRSHLWR
GDYDPOKH XP DU GH ERQHFD R TXH HUD DFHQWXDGR SHODV
VDUGDV GH DPERV RV ODGRV GR SHTXHQR H SHUIHLWR QDUL]
2VHXFDEHORSRGHULDVHUQHJURRVVHXVROKRVSUHWRVRX
FDVWDQKRV H D VXD SHOH PDLV RX PHQRV HVFXUD TXH HOD
FRQWLQXDULD D VHU D PHVPD GRFH PHQLQD VLPSOHVPHQWH
HUDDTXHODDVXD¿VLRQRPLD
$OJXQV FRQGXWRUHV PDLV DSUHVVDGRV EX]LQDYDP FRP
GHPDVLDGD IUHTXrQFLD XP FRPERLR DSLWRX DR ORQJH
KRXYH XP SHTXHQR FKRTXH GH GRLV FDUURV JHUDQGR
DOJXP UHEXOLoR H XPD FXUWD SDUDJHP SDUD TXH R
'U %DUWRORPHX VH FHUWL¿FDVVH GH TXH HVWDYD WXGR EHP
PDV ,QrV SDUHFLD QDGD RXYLU QDGD YHU 1D UHDOLGDGH D
PHQLQDQHPVHGDYDFRQWDFRPRHUDQDWXUDOHPRXWUDV
6RUWHVGH&mR
$OH[DQGUH6DQGULHX
RFDVL}HVGDEHOH]DDJUHVWHTXHSDVVDYDDQWHRVHXROKDU
QDTXHOHPRPHQWRPHODQFyOLFRHWXUYDGRSHODWULVWH]DTXH
DLQYDGLDSRUTXHDVXDPHQWHHUDSRYRDGDSRULPDJHQV
GH QDWXUH]D PXLWR GLIHUHQWH (OD SHQVDYD VRPHQWH QR
³3DWLQKDV´ R FDQLFKH TXH UHFHEHUD FRPR SUHQGD QR VHX
~OWLPR DQLYHUViULR H TXH DSyV GRLV PHVHV GH DOHJUH
FRQYtYLR FRP D IDPtOLD PRUUHUD VHP UD]mR DSDUHQWH 2
GHVJRVWRPHUJXOKDUDDPHQLQDQXPDWDODSDWLDTXHRVSDLV
SUHRFXSDGRVFRPDVXDVD~GHWLYHUDPHPFRQVLGHUDomR
WDPEpP HVVH IDFWRU TXDQGR GLVFXWLUDP RV SUyV H RV
FRQWUDV SDUD D HYHQWXDO DFHLWDomR GR QRYR FDUJR GR 'U
%DUWRORPHX $FDEDUDP SRU FRQFOXLU TXH QmR REVWDQWH R
IDFWRGH,QrVWHUGHVHDIDVWDUGDVVXDVDPL]DGHVHGHWXGR
RTXHOKHHUDIDPLOLDUDPXGDQoDSDUDXPDPELHQWHPDLV
WUDQTXLOR H PDLV SXUR SRGHULD FRQWULEXLU SRVLWLYDPHQWH
SDUD D VXD UHFXSHUDomR ( DPL]DGHV QmR OKH IDOWDULDP
GDGDDVXDSHUVRQDOLGDGHWUDQTXLODHDIiYHO
$FDVDHPTXHLULDPUHVLGLULQLFLDOPHQWHGLVWDYDXQV
TXDUHQWDTXLOyPHWURVGRKRVSLWDOPDVDSHQDVVHLVFHQWRV
PHWURV GD QRYD HVFROD GH ,QrV 2 PHLR HQYROYHQWH HUD
FDOPRHSDFt¿FR$UXDHUDODUJDFRPEHODVYLYHQGDVGH
DPERV RV ODGRV H QRV SDVVHLRV TXH D ODGHDYDP KDYLD
ODUDQMHLUDVPXLWREHPWUDWDGDVHGHYLGDPHQWHHVSDoDGDV
HPSUHVWDQGR R FRQMXQWR jTXHOH HVSDoR XPD VHQVDomR
GH SHUHQH WUDQTXLOLGDGH 7RGDV DV FDVDV HUDP QRYDV H D
VXDDUTXLWHFWXUDDLQGDTXHIRVVHPWRGDVGLIHUHQWHVHUD
EHPGHPRQVWUDWLYDGRQtYHOVRFLDOGHTXHPDVKDELWDYD
7XGRVHFRQMXJDYDQRVHQWLGRGHWRUQDUDTXHOD]RQDQXPD
GDVPDLVDWUDFWLYDVTXHRVSDLVGH,QrVKDYLDPYLVLWDGR
TXDQGR VH FRORFDUD D KLSyWHVH GH PXGDQoD $SHQDV
XPD FDVD GHVWRDYD GDTXHOH KDUPRQLRVR FRQMXQWR HUD
R JUDQGH HGLItFLR QXP GRV H[WUHPRV GD UXD RQGH LULD
IXQFLRQDUQXPIXWXURPXLWRSUy[LPRQDDODHVTXHUGDD
8QLYHUVLGDGHGD7HUFHLUD,GDGHGD%HQHGLWD87,%QDDOD
GLUHLWDIXQFLRQDYDDHVFRODGH,QrV(VVHSRUPHQRUDOLDGR
DR IDFWR GH HVWDU SUHYLVWR XP SURWRFROR HQWUH DPEDV DV
LQVWLWXLo}HVTXHSUHYLDDSDUWLFLSDomRFRQMXQWDHPDOJXPDV
$OH[DQGUH6DQGULHX
6RUWHVGH&mR
DFWLYLGDGHVUHYHODUVHLDGDPDLRULPSRUWkQFLDTXHUSDUD
DVFULDQoDVTXHUSDUDRVLGRVRV'DtDGRLVPHVHVHVWDULD
SRUH[HPSORRFRURPLVWRDHQVDLDUFDQo}HVGH1DWDOSDUD
VHUHP FDQWDGDV HQWUH RXWUDV UHSUHVHQWDo}HV SHUDQWH
DV IDPtOLDV GH WRGRV RV XWHQWHV GDV GXDV LQVWLWXLo}HV H
GHPXLWRVRXWURVFRQYLGDGRV6yDPHQLQDQmRFRQKHFLD
DLQGDRORFDO
&KHJDUDPD6DQWDUpPHPXGDUDPSDUDD$FRP
GHVWLQR D 5LR 0DLRU $t VDLULDP SDUD R ,& SDUD FHUFD
GHGH]TXLOyPHWURVPDLVjIUHQWHPHWHUHPSHODHVWUDGD
VHFXQGiULD TXH RV OHYDULD DR VHX GHVWLQR R 3LQKHLUR
SHTXHQDSRYRDomRGD%HQHGLWD
2 DU HVWDYD IUHVFR TXDQGR SRU YROWD GDV GH]DQRYH
KRUDVR'U%DUWRORPHXDQXQFLRXHPWRPIHVWLYR
±&KHJiPRV
*XDUGDGRRFDUURQDGXSODJDUDJHPRQGHVHHQFRQWUDYD
MiR$OID5RPHRGH/DXUDHQWUDUDPQDKDELWDomRSRUXPD
SRUWD LQWHULRU &RPR QmR KDYLDP IHFKDGR D JDUDJHP D
IUDJUkQFLDGDVÀRUHVLQYDGLXDFDVDHIRLPRWLYRSDUDTXH
GHL[DVVHPDSRUWDDEHUWD,QrVVHJXLXDGLUHFomRTXHOKH
LQGLFDYDRGHGRGDPmHTXHDRFLPRGDHVFDGDDSRQWDYD
SDUDXPGRVFDQWRVGRSULPHLURDQGDU
$FDVDFRPSOHWDPHQWHPRELODGDHGHFRUDGDDRJRVWR
GH /DXUD FRP R DSRLR SUR¿VVLRQDO GH XPD GHFRUDGRUD
DPLJDHH[FROHJDVXDHUDXPDGDVYLYHQGDVPDLVERQLWDV
GD UXD (UD FHUFDGD SRU XP YLoRVR MDUGLP RQGH XPD
LPHQVD GLYHUVLGDGH GH ÀRUHV GDV PDLV YDULDGDV FRUHV
SHUIXPDYDRDUOLYUHGHSROXLomR(LVRTXHLULDFRQVWLWXLU
D PROGXUD DPELHQWDO GR TXDGUR FRPSRVWR SRU DTXHOH
WULR IDPLOLDU +DYLD VLGR DUUHQGDGD PDV DGPLWLQGR D
SRVVLELOLGDGHGHFRPSUDFDVRYLHVVHDVVLPDVHUGHFLGLGR
SHORVDUUHQGDWiULRV
2TXDUWRGH,QrVQXPGRVFDQWRVGRSULPHLURDQGDU
HUDDPSORFRPGXDVMDQHODVVREUHRMDUGLPXPDSDUDD
SDUWHODWHUDODRXWUDSDUDDVWUDVHLUDVGHRQGHHUDSRVVtYHO
YHURVUDPRVPDLVHOHYDGRVGHXPDMRYHPDXURFiULD1R
LQWHULRUSUHGRPLQDYDPRVWRQVURVDHEUDQFR2FDQGHHLUR
6RUWHVGH&mR
$OH[DQGUH6DQGULHX
GR WHFWR WLQKD D IRUPD LQYHUWLGD GH XPD SURWHD HPERUD
GH SpWDODV PDLV DEHUWDV H PDLV URVDGDV $R ODGR GD
YLVWRVDFDPDVHQWDGRQXPSXIIDPDUHORTXHFRQWUDVWDYD
DJUDGDYHOPHQWHFRPRFRQMXQWRRSDQGDTXHKiTXDWUR
DQRVDFRPSDQKDYD,QrVSDUHFLDGDUOKHDVERDVYLQGDV
1XPD GDV SDUHGHV SRGLDP YHUVH GRLV TXDGURV FRP
1DQDV GH 1LNL GH 6DLQW 3KDOOH 1R FDQWR HQWUH DV GXDV
MDQHODV XPD HVFULYDQLQKD GHYLGDPHQWH HTXLSDGD FRP
FDQHWDVOiSLVSDSHOHDOpPGHWRGRVRVSHTXHQRVDUWLJRV
QHFHVViULRVDRVWUDEDOKRVGH,QrVRFRPSXWDGRU(UDWXGR
QRYR FRP H[FHSomR GR FRPSXWDGRU H GD FDGHLUD ,QrV
TXDQGRVHVHQWDYDDRFRPSXWDGRUDHVWXGDURXDHVFUHYHU
VyVHVHQWLDEHPQDTXHODFDGHLUD¬PHGLGDTXHDPHQLQD
LD DQDOLVDQGR WRGRV RV SRUPHQRUHV RV SDLV j HQWUDGD
GR TXDUWR HVWXGDYDP DV VXDV UHDFo}HV QD HVSHUDQoD
GHYHUDOJRTXHSXGHVVHUHYHODUVDWLVIDomR0DVLVVRQmR
DFRQWHFHX,QrVOLPLWDYDVHDSHUFRUUHUFRPRVROKRVWRGR
R HVSDoR DSDUHQWHPHQWH FRP DU GH DSURYDomR /DXUD
HQWmRQmRUHVLVWLQGRjFXULRVLGDGHSHUJXQWRX
±(VWiWXGRDWHXJRVWR"6HKRXYHUDOJRTXHQmRHVWHMD
EHPSRGHPRVPXGDU4XHPHGL]HV"
,QrV HVERoRX XP OHYH VRUULVR GLULJLXVH DRV SDLV
EHLMRXRVHPXLWREDL[LQKRGLVVH
±(VWiPXLWRERQLWR2EULJDGD±(IRLFRORFDUVHMXQWR
j MDQHOD SDUHFHQGR DSUHFLDU D DXURFiULD H GDQGR DVVLP
SRU WHUPLQDGD D LQVSHFomR 2V SDLV HVWUDQKDUDP D VXD
IDOWD GH LQWHUHVVH TXDQWR DR TXH HQFHUUDYD R ERQLWR H
DPSORURXSHLUR±FKHLRGHURXSDVQRYDV±PDVSUHIHULUDP
GHL[DUHVVDGHVFREHUWDSDUDPDLVWDUGH6DtUDP
$OJXQVPLQXWRVDSyVWHUHPGDGRD,QrVRWHPSRGH
SULYDFLGDGH TXH DFKDUDP FRQYHQLHQWH H FRQIRUPH IRUD
SUHYLVWR SHOR FDVDO GHSRLV GH WHUHP SURSRUFLRQDGR XPD
HVSpFLH GH YLVLWD JXLDGD j ¿OKD SHOR UHVWR GD FDVD IRL
WHPSR SDUD XP UHWHPSHUDGRU EDQKR H RV QHFHVViULRV
SUHSDUDWLYRV SDUD R MDQWDU TXH QHVVH GLD SRU IRUoD GDV
FLUFXQVWkQFLDV WHULD OXJDU QR UHVWDXUDQWH GH SULPHLUD
FDWHJRULDVLWXDGRDWUH]HQWRVPHWURVGDQRYDUHVLGrQFLD
$OH[DQGUH6DQGULHX
6RUWHVGH&mR
HDPHLRFDPLQKRGDHVFROD'DGDDHVFDVVDGLVWkQFLDD
SHUFRUUHURWUDMHFWRVHULDIHLWRDSpPDXJUDGRDIUHVFXUD
GRDUGDTXHOH2XWXEURQDVFHQWH