MX M310 / M260

MX-M310N
MX-M260N
Sistema Digital Multifuncional
Alta Performance com a Vantagem
de Economia de Espaço
Cópia
Impressão
em Rede
Digitalização em Rede
Sharpdesk
Fax
OPCIONAL
OPCIONAL
OPCIONAL
A Maneira Flexível de Lidar com as Exigências Diárias
Com alta performance e fluxo de trabalho necessário para lidar com as funções essenciais de um negócio, as MXM310N/M260N podem oferecer cópia e impressão em rede para um grande volume de trabalho. Somando aos
poderosos opcionais de expansão - finalizador, scanner em rede, aplicativo de gerenciamento de documento
Sharpdesk, e fax de alta velocidade - as multifuncionais possuem maior flexibilidade e funcionalidade. Para
proteção contra vazamento de dados e uso não autorizado as MX-M310N/M260N possuem as soluções de
segurança em multi-camadas líder de indústria da Sharp. E para fácil operação, vem equipada com um painel de
controle de LCD touch screen de 8.1 polegadas.
Painel LCD de 8.1 Polegadas
Através desse painel de controle de design lógico, as
MX-M310N/MX-M260N exibem instruções fáceis de
seguir na tela de LCD touch screen guiando os
usuários passo a passo para ajustes da função de
eliminar borda, recarga de toner e outros
procedimentos de operação.
CÓPIA
Tempo da Primeira Cópia
Digitalização em Grande Volume
As MX-M310N/M260N tem um tempo de primeira cópia rápido de até
4.5/4.8 segundos economizando um valioso tempo ao realizar vários
trabalhos curtos. E com uma velocidade de
31
26
cópia contínua de 31/26 cpm*, você pode
fazer mais trabalhos de cópia em menos
CPM
CPM
tempo.
MX-M310N MX-M260N
*tamanho A4 (8 ½" x 11"), alimentação grande
Com a memória opcional instalada, as MX-M310N/M260N facilmente
lidam com trabalhos de cópia que excedem a capacidade de 100
folhas*1 do alimentador RSPF. Grandes documentos de até 2.970
páginas*2 são automaticamente armazenados na memória. Os
usuários podem imprimir documentos inteiros de uma só vez.
*1 tamanho A4 (8 ½" x 11")
*2 medido pelo padrão gráfico da Sharp (A4 com 6% de cobertura).O limite
atual de armazenamento depende da capacidade da memória instalada.
Módulo Duplex Padrão
As MX-M310N/M260N podem
Cópia Duplex
automaticamente produzir cópias
frente e verso de uma ou duas
faces originais. Isso reduz os
custos de papel e ajuda a
conservar o espaço de
arquivamento. A cópia frente e
verso é ainda mais produtiva
quando utilizada em conjunto com o opcional RSPF (alimentador
reverso), que alimenta de forma eficiente em até 100 páginas de
qualquer um dos lados do original.
.
Capacidade de Papel
ROUTE MAP
UTE
P
NEURO
MA
EXPRESS RAILWAYS
Harbour Bridge
RO
Ha rbo
ur B
ridg
Harbour St.
e
Milan Park
Ha rbo
Horton Bldg.
ur S t.
Telephone Office
M ila
Ho rto
n B ld
Te le
pho
ffic
ne O
e
C e ntra
n Pa
rk
N
MILA
PARK
g.
l S q ua
LF
C hina
to w
Luna
A GU
n
C ine
MILAN
PARK
Chinatown
Central Square
LUN
Luna Cinema
re
C ity
H a ll
C o me
t Ho
Comet Hotel
te l
C hurch
Sq ua
A
a
G X The
Hig
re
Church Square
t.
rt S
irp o
tre
GX Theatre
C ity
L ib ra
ry
Airport St.
G re e
to w n
nM
a ll
He rma
urt
hC o
M id
n The
a tre
Sta r
High Court
M
use um
N o rth
5
M S t.
3
E
O LAK
P o lic
3
M St.
5
n U niv
e rsity
EL
E LIN
LAK
8
M St.
M S t.
Green Mall
Midtown 5
Herman Theatre
Midtown 3
E
C
L LIN
M S t.
City Library
tio n
HARBOUR LINE
H
PIN
e S ta
Hor to
1
TRA
CEN
own
E
H
R LIN
BOU
HAR
M idt
LUNA GULF
City Hall
ma
10
Star Museum
PINO LAKE
Digitalização/Impressão e Seleção Eletrônica
A função de Digitalização
Um Scan/Várias Impressões e
única/várias impressões das
Seleção Eletrônica
MX-M310N/M260N (função
Páginas
SOPM) faz a digitalização de
O documento é
originais
digitalizado...
documentos de várias páginas e
os armazena na memória para
fazer até 999 cópias de cada
armazenado
página. A função de Seleção
na memória...
Eletrônica, automaticamente
agrupa vários conjuntos de
cópias no fim da página sem o
selecionado
eletronicamente
auxílio de um classificador.
As MX-M310N/M260N também
.....
empilham cada conjunto
Cópias
rapidamente, deslocando para
e empilhado
além da anterior (empilhamento)
na saída
para fácil recuperação. Tudo isto
acrescenta-se a cópia rápida
aumentando a produtividade para documentos de grande volume.
1
5
1
1
5
1
5
Funções Versáteis de Edição
As MX-M310N/M260N são equipadas com várias funções de edição
de imagem que fazem a cópia de modo mais conveniente.
A
B
C
D
XY Zoom
7
1
5
3
AB
CD
2
6
4
Cópia Alternada Cópia 2-em-1/4-em-1 Mud./Margem
A A
8
Cópia/Panfleto
2
3
1
1
5
5
Finalizador Interno com Economia
Criar livretos de nível profissional nunca foi tão fácil, graças ao
finalizador (opcional) que permite as MX-M310N/M260N fazerem
trabalhos de seleção e grampeamento com enorme facilidade.
Acabamento automatizado
As MX-M310N/M260N vêm
MAX
com a capacidade padrão de 2,100
FOLHAS
até 1.100 páginas: duas
gavetas de 500 folhas cada e um
alimentador de até 100 folhas. Para
trabalhos em grande volume e seleção
de papel de maior tamanho, as
MX-M310N/M260N podem acomodar
dois tipos extras de gavetas
aumentando a capacidade para até
2.100 folhas. Quando finalizar o papel de uma bandeja, a função de
troca automática de bandeja muda para outra bandeja alimentada
por um papel do mesmo tamanho.
Cópia Dupla
Elimina/Centro
Elimina/Borda
Inversão P&B
Inserção/Capa
Digitalização de Cartão
Esta função permite, em um toque
de digitalização, a cópia de ambos os
lados de um documento (cartões de
crédito, cartões de identificação, etc)
em uma única página.
Digitalização de Cartão
CARD
Frente
CARTÃO
Frente
Verso
Verso
Enorme Qualidade de Imagem
Uma resolução de 600 dpi e 256 tons de cinza garantem a
reprodução fina dos detalhes, enquanto o Controle Digital
Automático de Exposição proporciona ótimo contraste para a cópia.
Para obter os melhores resultados, o modo Texto/Foto ajusta
automaticamente o contraste dos originais.
Outras Características
Grampeamento
Inserção/Capa
Ÿ Ampla faixa de zoom de 25% a 400% (50% até 200% via RSPF).
Ÿ Seleção automática de papel.
Ÿ Manuseio de papel pesado até 200g/m².
Ÿ Controle de usuário (até 100 contas).
Ÿ Modo de pré-aquecimento e desligamento automático.
3
IMPRESSÃO EM REDE
Impressão de Alta Qualidade
Deslocamento e Separador de Trabalhos
As MX-M310N/M260N são impressoras de alta performance e
suportam as linguagens PCL5 e PCL6. Para compatibilidade com mais
fontes e melhor manipulação de gráficos, o PostScript 3 está
disponível com o kit de Expansão MX-PK10. Além disso, a função de
Impressão Contínua salva os dados de impressão na memória interna
das MX-M310N/MX-M260N e os transferem para saída a uma
velocidade rápida de 31/26 ppm numa
resolução de 600 dpi. A resolução de
31
26
impressão de 600 dpi das MX-M310N/M260N
CPM
CPM
podem ser aumentadas até 1.200 dpi (com
MX-M310N MX-M260N
suavização) para reprodução ultra-detalhada.
As MX-M310N/M260N garantem que os seus documentos ficarão
perfeitamente organizados, mesmo quando os outros estão
compartilhando a máquina. Para tornar mais fácil a localização e recuperar
seus documentos a partir da bandeja, a função de deslocamento das
MX-M310N/M260N empilham cada trabalho de impressão. Além disso, o
kit de bandeja separadora opcional MX-TR11 permite-lhe enviar a saída
da impressora para a bandeja de separação do trabalho ou abaixo dela,
impedindo que o seu trabalho fique misturado com as cópias e faxes.
Trabalhos
Separador de Trabalhos
Saída de fax/impressão
Não se
misturam!
Poderosa Impressão em Rede
As MX-M310N/M260N funcionam como uma impressora de rede
com os mais recentes e mais usados sistemas operacionais e
protocolos de rede, incluindo IPv6, e até mesmo os sistemas
operacionais mistos. Com uma CPU de 64-bit, 300-MHz, você terá
uma poderosa rede pelos padrões 100Base-TX e 10Base-T Ethernet.
Separador
Saída/cópia/impressão/fax
Acabamento de Documentos
Ethernet
(10Base-T/100Base-TX)
Escolha o finalizador (opcional) para automatizar tarefas demoradas
como classificação e grampeamento.
Windows®
Macintosh
Impressão
p
Servidor Windows®
Vários Aplicativos de Impressão
Ÿ Com a impressão direta de PDF/TIFF você economiza tempo
valioso de impressão de PDF* e TIFF sem usar o driver de impressora
ou a abertura de aplicativos: você pode imprimir o arquivo
diretamente em uma página da Web (impressão push) ou de um
anexo de e-mail.
*Impressão direta de PDF requer o opcional MX-PK10 , consulte o seu
representante de vendas para mais detalhes.
Software Utilitário de Rede
Ÿ O software de administração da impressora monta redes fáceis
de gerir, permitindo que os administradores de rede possam
personalizar itens de monitoração e configurações de exibição,
como o o endereço de IP diretamente do PC através de um
navegador de internet padrão.
Ÿ O modo de impressão em Carbono faz
automaticamente com que as
impressões dos mesmos dados tenham
saídas múltiplas para papéis e bandejas
diferentes; conveniente para as faturas
e ordens de serviço.
Ÿ A impressão de amostra permite
verificar uma impressão de teste antes
de imprimir um documento em
grandes números, a fim de evitar erros
de impressão.
Outras Características
Ÿ Impressão duplex, estilo panfleto.
Ÿ N-up, ajuste de página, marcas d'água, Imagem espelhada.
Ÿ Compatibilidade da fonte Barcode, download de fonte/formulário.
Ÿ Porta USB 2.0.
Web-based PAU 4.0
Ÿ Se as MX-M310N/M260N
estiverem com baixo nível de
papel ou o toner, o Monitor de
Status da Impressora irá alertálo sob a forma de gráficos de fácil
compreensão, permitindo-lhe
evitar problemas antes que eles
surjam.
Monitor de Status da Impressora
4
SCANNER EM REDE
Suporte LDAP
Scanner Preto e Branco em Rede A3
O kit opcional de expansão de
scanner de rede MX-NSX1
transforma as MX-M310N/M260N
em um scanner de rede* que pode
ser usado com qualquer
computador com Windows na rede.
A conversão de qualquer tipo de
documento em papel até o
tamanho A3 (11"x 17"), em um
arquivo digital editável é tão fácil
como fazer uma cópia.
*Necessita 128 MB ou mais memória adicional
Distribuição Múltipla de Arquivos Digitalizados
Com o toque de alguns botões, você pode escolher diferentes maneiras
de distribuir seus documentos digitalizados. Scan para E-mail envia
documentos como um anexo de e-mail. Scan para Servidor FTP
digitaliza documentos diretamente para um servidor FTP para
armazenamento. Scan para Área de Trabalho envia os documentos
digitalizados diretamente para a área de trabalho do seu PC. Com o
Sharpdesk, poderoso software de gerenciamento de documentos,
editar e gerenciar documentos digitalizados fica muito fácil. Scan para
Fax permite envio de fax convencional ou fax Internet Super G3 (veja
página 05).
O suporte de fábrica LDAP
(Lightweight Directory Access
Protocol), elimina a necessidade de
entrar ou registrar endereços
completos. Ao introduzir as
primeiras letras do nome do
destinatário, as MX-M310N/M260N
exibem uma lista de combinações
possíveis do servidor. Este recurso
economiza tempo precioso e
permite-lhe evitar erros ao digitar endereços de e-mail. Depois de
pesquisar, os endereços selecionados podem ser armazenados no livro
de endereços das MX-M310N/M260N. E a função integrada de
autenticação (ver página 6) bloqueia o acesso não autorizado,
exigindo que o usuário faça login antes de procurar um endereço.
Fácil Entrada de Texto
Use o teclado na tela LCD do painel de controle para personalizar
nomes de arquivo ou mensagens de e-mail e títulos de assunto,
tornando mais fácil para o destinatário reconhecer e arquivar essas
informações.
Suporte TWAIN
Scan para
Servidor FTP
E-mail
Com suporte para o padrão TWAIN, as MX-M310N/M260N permitem
a utilização de imagens digitalizadas com qualquer aplicativo TWAIN
comercialmente disponível.
Internet
Fax Super G3
Desktop
Cliente PC
Sharpdesk: Gerenciamento Completo de Documentos
Sharpdesk é um aplicativo original Sharp, que oferece serviços
integrados de gerenciamento de documentos em mais de 200
formatos de arquivos, incluindo documentos de papel
digitalizados e aqueles criados com aplicativos populares como o
Word. Ele permite que você organize, edite, pesquise e distribua
seus documentos, todos com um simples arrastar-e-soltar.
Ÿ Display intuitivo e funcional em miniaturas para visualização.
Ÿ O Sharpdesk Imaging fornece ferramentas de anotação para o
arquivo sem revisão.
Ÿ O Sharpdesk Composer combina diferentes tipos de arquivos em
um único documento.
Ÿ Reconhecimento óptico de caracteres converte documentos
em arquivos de texto editáveis.
Ÿ A área de saída distribui os arquivos para impressoras, e-mail e
outros aplicativos.
Ÿ A pesquisa de arquivo permite a busca por nome de arquivo ou
palavra chave.
Buscar
Editar
Impressão
PC-Fax
Word
E-mail
Visualizar
OCR
Excel
PowerPoint®
Armazenar
ICT*
Compor
PDF
Imagem
scaneada
*Ferramenta de Compressão de Imagem para arquivos PDF de alta compressão.
5
FAX
Operação em Alta Velocidade
O kit de expansão opcional de fax AR-FX7 transforma as
MX-M310N/M260N em um aparelho de fax Super G3
com uma rápida velocidade do modem de 33,6 Kbps.
Utilizando tecnologia de compressão JBIG, as MX-M310N/M260N
podem enviar um arquivo de tamanho A4 (8 ½"x 11") em menos de
3 segundos *. Trabalhando em conjunto com a máquina de scanner
de 1,5 segundos, esta função aumenta muito a eficiência dos seus
trabalhos de fax.
* Baseado no padrão gráfico da Sharp, com aproximadamente 700 caracteres
(A4 ou 8 ½ "x 11" alimentação pela borda longa) em resolução padrão.
Envio On-Line Rápido
As MX-M310N/M260N iniciam o envio de um documento de várias
páginas, logo que a primeira página é digitalizada para a memória.
Isso reduz bastante o tempo total que leva para enviar o documento.
Multi Acesso
Você fica com duas funções diferentes simultaneamente, por exemplo,
você pode digitalizar documentos na memória para transmissão
enquanto estiver recebendo um fax.
Envio de PC-Fax
A função PC-Fax permite que você envie diretamente um documento
criado no seu PC para uma máquina de fax do destinatário, através das
MX-M310N/M260N. Uma vez que os procedimentos de fax são feitos
em seu PC sem a impressão em papel, esta função economiza tempo,
aumenta a produtividade do fax, e mantém a qualidade do documento
original.
Comando de
envio de fax do PC
PC-Fax
Fax é enviado
para um aparelho de fax
Linha telefônica
Memória Convencional de Transmissão
Scan todos
Chama
Envia
3 passos!
Fax convencional
Transmissão Rápida On-Line (MX-M310N/M260N)
Comando/Impres.
Saída/documento
Fax/documento
Scan
Economia de tempo
PC-Fax (MX-M310N/M260N)
educes time
Comando/envio
Chama
Envia
Selecione o driver
de impressão ou
fax do PC
1 passo!
Grande redução
de tempo de fax
Envio e Recebimento Duplex
Com o RSPF opcional, as MX-M310N/M260N podem digitalizar as
páginas de documentos de duas faces e classificá-los na memória. As
páginas são transmitidas depois na ordem correta. Graças ao módulo
interno duplex, as MX-M310N/M260N também podem imprimir faxes
recebidos em ambos os lados do papel, poupando assim os custos
com papel.
Auto Discagem
de 500 Números
Registre até 500 números no
diretório personalizável de um
toque das teclas de discagem
listadas em ordem alfabética
para pesquisas fáceis de
números específicos.
Comunicação Código-F
Conforme o Código-F ITU-T (sub-endereço e senha), as
MX-M310N/M260N são capazes de comunicação confidencial CódigoF, pedido de transmissão e retransmissão e caixas de memória com
máquinas de fax de outras marcas que estão em conformidade com o
Código-F independente do fabricante ou modelo.
Modo Super Fino
Você pode definir para as MX-M310N/M260N este modo de alta
resolução para dar ao destinatário reprodução nítida de imagens
detalhadas e de texto fino.
6
Outras Características
Ÿ A redução automática de impressão reduz o tamanho dos faxes
recebidos para ajustar o tamanho do papel de impressão.
Ÿ A memória de transmissão de documentos armazena na memória,
permitindo que os originais sejam devolvidos ao usuário rapidamente.
Ÿ A memória de recepção salva os faxes recebidos na memória se as
MX-M310N/M260N ficarem sem papel ou toner.
Ÿ O timer permite a transmissão automática após horas de operação
quando as taxas reduzidas de telefone estão em vigor.
Ÿ O Polling permite ao usuário recuperar um documento deixado no
alimentador de uma máquina de fax remoto.
Ÿ As teclas programáveis (até 8 teclas) estão disponíveis para
configurar transmissões frequentemente usadas para acesso
instantâneo.
Ÿ Originais Longos (até 1.000 mm de comprimento) podem ser
enviados através do RSPF (Nota: Não é possível para o tamanho A3 ou no
modo Super Fino).
Ÿ A página dupla permite digitalizar fax de páginas de um livro aberto
ou documentos colocados lado a lado.
Ÿ O separador de trabalho separa os faxes recebidos de trabalhos de
cópia.
Ÿ A função de empilhamento rapidamente desloca os faxes que
chegam para recuperação fácil.
Ÿ Transmissão para até 200 destinos.
Ÿ Bloqueie faxes indesejados para até 50 números de fax
especificados.
SEGURANÇA
Líder de Indústria nas Mais Diversas Camadas de Segurança
Com vários níveis de segurança de rede e de dados para cobrir uma ampla gama de necessidades de segurança, a Sharp é líder de
indústria nas mais diversas camadas de segurança para proteger os seus negócios e trazer tranquilidade. Os sensíveis e poderosos
sistemas de proteção de dados das MX-M310N/M260N, são munidos de funções de segurança avançada que eliminam a
preocupação de utilização não autorizada e garantem uma maior proteção das suas informações confidenciais.
Filtro de Endereço IP / MAC
Kit de Segurança de Dados
As multifuncionais podem reter centenas de páginas de
A placa de rede das MX-M310N/M260N oferece uma operação
informações confidenciais de
altamente segura, restringindo o
Sistema de Segurança de Dados
trabalhos anteriores em sua memória Filtragem de Endereço IP/MAC
acesso as MX-M310N/M260N
interna. Para proteger essas
na rede do seu escritório.
Previne o vazamento
Dados da Cópia Dados da Impressão
de dados
OK
informações contra acesso não
Apenas computadores que
Dados do Scan
Dados do Fax
autorizado, o Kit de Segurança de
tiverem o seu endereço IP ou
Dados (opcional) criptografa e
MAC (Media Access Control)
d0bN%
NÃO!
T
apaga automaticamente os dados
registrados terão permissão para
E
R
=5!”//?
EC
após cada trabalho completado.
usar as MX-M310N/M260N.
PS
hj5&4
Os dados gerados
TO
mk9#¥
Qualquer tentativa de acesso de
para cada tarefa são
Endereços IP ou MAC
automaticamente
um IP desconhecido ou
desconhecidos o
apagados quando o
Dados Criptografados
Dados Apagados
acesso será negado
endereço MAC será negado,
trabalho é finalizado
evitando o uso não autorizado.
Impressão Contida e Impressão Confidencial
Autenticação de Usuário para Scanner em Rede
Para manter os outros documentos confidenciais, e ver como eles estão
sendo impressos, a função de Impressão Contida/Segura (Print Hold)
das MX-M310N/M260N armazenam dados de impressão em sua
memória interna e retém a saída até que o usuário execute um
comando de impressão no painel de controle. Para maior segurança, a
função de Impressão confidencial requer que o usuário entre com
uma senha - PIN (personal identification number) na máquina antes que
a impressão possa começar.
Para previnir o uso não autorizado de scanner em rede, as MX-M310N/M260N
suportam autenticação de usuário, que requer que os usuários façam o log-in
na máquina antes de fazer qualquer operação com o scanner em rede.
Impressões
O usuário entra com
o PIN no painel de controle. confidenciais não
poderão ser lidas
Dados são enviados do seu PC.
*****
por outros.
Ajuste o PIN no seu PC.
CON
FIDE
NCIA
L
Modo de Auditoria
Este modo de auditoria requer que os usuários insiram um código de
cinco dígitos para ter acesso ao painel de controle. Este recurso também
restringe os usuários de impressão nas MX-M310N/M260N.
Secure Sockets Layer - SSL
A função SSL (secure sockets layer), permite a criptografia nas
comunicações de dados para evitar vazamento de dados através da
rede quando a impressão for via IPP ou quando navegar em páginas
seguras da Web (HTTPS).
Suporte IPv6 e Ipsec
As MX-M310N/M260N suportam IPv6, o protocolo da próxima
geração da Internet. Uma parte obrigatória do IPv6 é o IPsec (IP
Security), um conjunto de protocolos para a segurança do protocolo
de comunicação da Internet (IP). O IPsec criptografa e autentica o
tráfego entre as partes especificadas, fornecendo produtos
compatíveis com o IPsec de um nível extremamente elevado de
segurança de rede.
Configuração do Sistema
MX-RP10
Alimentador de originais
reverso (RSPF)
MX-VR10
Tampa de originais
MX-TR11
Bandeja separadora
de trabalhos
MX-TE10*
Bandeja de Saída
MX-DS11
Gabinete alto
UNIDADE BASE
MX-FN13
Grampeador
Interno
MX-DE10
Gaveta de papel para
até 500 folhas
MX-DE11
Duas gavetas de papel
para até 500 folhas cada
MX-DS12
Gabinete baixo
AR-FX7
Kit de Expansão do Fax
AR-MM9
Memória do Fax 8MB
MX-PK10
Kit de Expansão PS3
AR-PF1
Kit de Fonte de Código de
Barras
AR-PF2
Kit Flash ROM
AR-SM5/SM6
Placa de Expansão de
Memória 256MB/512MB
MX-NSX1
Kit de Expansão de Scanner
em Rede
MX-USX1/X5
Kit de Licença Sharpdesk
MX-US10/50/A0
Kit de Licença Sharpdesk
MX-AMX1
Módulo de Integração de
Aplicativos
MX-FR18U
Kit de Segurança de Dados
(para MX-M310N)
MX-FR17U
Kit de Segurança de Dados
(para MX-M260N)
SUPRIMENTOS
MX-312BT - Cartucho de
toner, durabilidade: até
25.000 páginas
MX-312NR - Cilindro,
durabilidade:
MX-M310N - até 100.000
MX-M260N - até 75.000
MX-312NV - Revelador,
durabilidade:
MX-M310N - até 100.000
MX-M260N - até 75.000
As durabilidades são aproximadas
com base em cobertura de 6%
em uma página tamanho
A4/Carta.
* Necessita MX-FN13.
7
ESPECIFICAÇÕES
Exibido com opcionais.
Expert Partner ValuePrint
multimac - Máquinas e Equipamentos de Escritório, S.A.
SOCIEDADE ANÓNIMA
CAPITAL SOCIAL - € 1.000.000
Registada na CRC de Lisboa – Matricula / NIPC 500 685 908
Registos de produtor de EEE n.º PT000023 e P&A n.º PTP00271
DEPARTAMENTO COMERCIAL – Rua Maria Andrade, 39-A(aos Anjos) –Telef. 218 161 360 – Fax: 217 936 966 - 1170-215 LISBOA - Estacionamento Privado
FILIAL NORTE – Avenida da Boavista, 890 – 4100-112 PORTO – Telef. 226 061 640 - Fax: 226 061 641
FILIAL SUL – Praça Alexandre Herculano, 7 – 8000-159 FARO Telef. 289 805 888 – Fax: 289 805 889
E-mail: [email protected] Site: www.multimac.pt