a proteção que faltava para seu sistema.

Kyle Distribution Switchgear
...a proteção que faltava para
seu sistema.
Confiabilidade do Sistema Além das Expectativas
biente simples do Microsoft® Windows® proporcionando
Complete o quebra-cabeças do seu sistema de proteção
com o Relé para Religador Form 6 – o módulo perfeito
uma rápida configuração do relé Form 6. Os custos de
para sistemas existentes. A combinação dos mais de 60
treinamento e instalação são consideravelmente reduzianos de experiência da Kyle em religadores, tecnologia
dos já que não existem comandos especiais ou
avançada, assistência ao cliente, assistência direcionada a
seqüências de comandos para aprender. Funções persoaplicação e visão de futuro, resultam em uma
nalizadas também podem ser implementadas
solução avançada e confiável – o Relé para
rapidamente com o ambiente gráfico Idea
Religador Form 6.
Workbench™.
Proteção de Sistema
O Form 6 utiliza uma plataforma poderosa
O Form 6 apresenta um painel frontal
de Distribuição, Mee flexível desenvolvida para prover
simples e organizado para operação, com
dição e Automação –
máxima proteção. Projetado em hardware
distinção entre painéis de operações
Tudo Integrado em
padronizado, possui interfaces gráficas
básicas e programação.
Um Pacote – Preparasimples e interativas.
Botões de Abertura e Fechamento clarado para Reduzir seus
Novos recursos de engenharia como um
mente definidos e protegidos promovem
Custos de Operação
editor de curvas (TCC Editor II), uma
operação intuitiva, reduzindo a possiinterface gráfica de programação (Idea
bilidade de operações indevidas. Trinta
Workbench™) e recursos de oscilografia
LED’s indicadores fornecem de sinalização de
(Oscillography Replay) destacam as inovadoras
estado de operações realizadas e condições do
ferramentas na transformação de um sistema de proteção
sistema.
em um sistema de distribuição.
Com o relé Form 6 as análises de defeitos passam a ser
O aplicativo de interface ProView™ integra uma série de
mais precisas e confiáveis de forma a poder tomar
proteções, medições e funções de automação num amdecisões certas nos ajustes da proteção do sistema.
Vinte LED’s de alta
luminosidade para
facilitar a
visualização
Visibilidade diurna
ou
noturna
é
assegurada através
do visor LCD com
iluminação o qual
fornece informações
adicionais além da
vantagem de ser
programável
Oito teclas de
acesso rápido
Dispositivos
seguros para
comandos de
ABERTURA e
FECHAMENTO. O
botão de abertura
tem ligação direta
com o painel
traseiro para
assegurar a
operação
Nove teclas de
acesso rápido seguramente protegidas
com as funções
mais usuais
Comando exclusivo para trabalhos de linha-viva.
Comando através de interruptor robusto, LED de 3
segmentos para indicação visível sempre que a
função estiver ativada
Uma plataforma poderosa e flexível para aplicações
em sistemas de proteção.
Uma Plataforma Comum,
Duas Opções de Controle... Simples
A plataforma comum do Relé Form 6 encaminhou o
desenvolvimento de duas opções de controle (Subestação
e Poste) para cumprir com suas necessidades de
aplicação:
Amplo Conjunto de Proteções para
Aplicações em Subestação e Distribuição
•
•
•
Padronização e redução de custos com apenas um
tipo de equipamento para aprender e operar
Modernização de subestações com sistemas de
atualização simplificados
Eliminação de custos adicionais com relés auxiliares, interfaces e medidores em um pacote integrado
Terminologia Comum
Gerencie seus gastos com treinamentos, com terminologia comum quebrando a barreira entre antigos e novos
equipamentos.
• Incremente funções ao sistema sem aprender uma
nova linguagem de programação, utilizando todos os
recursos do seu controle.
• Elimine treinamentos caros contra parametrização
incorreta.
Etiquetas Personalizáveis no Painel Frontal
O Relé Form 6 permite facilmente alterar as etiquetas de
descrição das funções dos indicadores/ botões do painel
frontal.
• Não são necessários adesivos, marcadores de
etiquetas ou etiquetas temporárias.
• Simplesmente troque as etiquetas que identificam os
LEDs Indicadores 1, 2 e 3 e botões Opcionais 1, 2 e
3.
• Crie suas funções de maneira fácil, rápida e
profissional.
Etiquetas
Removíveis
Perfis de Proteção
Quatro perfis de proteção estão disponíveis, cada um
com capacidade para armazenar todos os parâmetros de
proteção do relé. Os perfis podem ser selecionados pelo
painel frontal ou via porta de comunicação através de
protocolo ou através do software. Cada perfil de proteção
inclui pelo menos os seguintes parâmetros:
• Proteção de Sobrecorrente
• Proteção de Sobre/Sub Tensão
• Proteção de Sobre/Sub Freqüência
• Proteção Direcional
• Verificação de Sincronismo
• Proteção de Falta Sensitiva a Terra
• Parâmetros de Operação
Curvas Tempo x Corrente
Estão disponíveis curvas para operações rápidas e
retardadas. Cada curva pode ser selecionada de um total
de 50 curvas que podem ser modificadas como se queira.
As curvas tempo-corrente também podem ser
selecionadas através de um recurso gráfico chamado
TCC Editor que permite visualizar qualquer modificação
nas curvas.
Os parâmetros para modificação das curvas são
independentes para proteção de fase, terra e seqüência
negativa:
• Multiplicador de tempo com ampla faixa de ajuste
• Somador de tempo
• Função de Disparo por Alta Corrente (para aberturas
instantâneas)
Coordenação de Seqüência
Esta função possibilita a coordenação entre vários
religadores numa mesma linha de distribuição radial.
Estando essa função habilitada, o controle reconhecerá
quando um religador a jusante interrompeu uma falta
temporária. Este avançará um passo até a próxima
operação programada sem enviar um sinal de abertura
para o religador.
Cold Load Pickup
Esta função previne contra uma abertura indevida
durante a energização da linha. Se caracteriza por uma
curva de atuação específica programada independentemente das demais curvas de atuação e pode ser ajustada
através de um valor mínimo de corrente, tipo de curva,
tempos de religamento e número de operações para
bloqueio para cada perfil de proteção.
Bloqueio por Alta Corrente
Se houver um defeito cuja corrente de curto-circuito
aproxime-se de níveis que possam colocar em risco a
integridade do equipamento ou outros equipamentos da
rede, no instante em que a operação de abertura ocorrer,
o religador poderá interromper imediatamente sua
seqüência de operação passando diretamente para a
abertura definitiva.
Hot Line Tag
A função Hot Line Tag é ativada através de um
interruptor tipo alavanca localizado no painel frontal do
Form 6. Quando habilitada o relé bloqueia todas as
operações de fechamento tanto local quanto remota para
permitir que sejam realizados trabalhos de linha-viva.
Além disso, a função também permite que uma proteção
de sobrecorrente de tempo definido seja configurada para
uma abertura sem religamento. A função Hot Line Tag
também poderá ser acionada remotamente sendo
sinalizada no painel frontal através de uma indicação de
alta luminosidade. Uma vez habilitada, essa função só
poderá ser desabilitada pelo mesmo caminho que a
habilitou.
Medição
O relé possui todas as medições necessárias, que estarão
disponíveis tanto local quanto remotamente. Além das
medidas convencionais, é possível também criar novas
grandezas através do ambiente de programação.
As medidas convencionais disponíveis são:
• Tensão e Corrente e suas componentes simétricas,
além da visualização online do diagrama fasorial
• Potência Ativa e Reativa para cada fase e total,
incluindo a indicação da direção do fluxo
• Fator de Potência para cada fase e total
• Energia Ativa e Reativa para cada fase e total, com
distinção para energia fornecida e recebida
• Freqüência
• Demanda de Corrente, Potência Ativa e Reativa com
parâmetros configuráveis
•
•
Harmônicas de Tensão e Corrente até 15ª ordem
Taxa de Distorção Harmônica (TDH)
Registrador de Eventos (SOE)
O registrador de eventos contém uma série de informações que possibilitam uma análise completa das operações realizadas pelo relé.
• Os eventos contém as seguintes informações:
• Data e hora do evento
• Tipo do evento
• Informações como Corrente e Tensão no
instante do evento
• 32 tipos de eventos, incluindo a distinção de operações entre local e remota detalham a lista dos
eventos ocorridos no equipamento
• Outros 10 tipos de eventos podem ser utilizados
através de configuração feita pelo usuário
• O registrador de eventos mantém um mínimo de 150
eventos
Vantagens na Automação
O relé Form 6 traz uma série de vantagens na integração
em sistemas automatizados. Uma subestação padronizada com esse relé torna-se facilmente controlável com o
simples clicar de um mouse.
As seguintes características estão disponíveis o Form 6:
• Vários contatos de entrada e saída configuráveis
através do Idea Workbench™
• Protocolos residentes eliminam custos com conversores de protocolo. Além disso, novos protocolos
podem ser criados e facilmente programados no relé
instalado através de software
• O software de configuração já vem preparado para
comunicação à distância
• Portas RS-232 e RS-485 para fácil conexão com o
sistema de automação.
Protocolos
Dois protocolos de comunicação já estão disponíveis
para serem configurados no relé Form 6 através do
software ProView™.
• O relé Form 6 já vem com os protocolos Modbus e
DNP 3.0 disponíveis para comunicação serial
• Ambos os protocolos dispõe de excelentes interfaces
de comunicação serial ao equipamento produzido
por inúmeros fabricantes SCADA
• A utilização de protocolos residentes eliminam
custos adicionais com conversores de protocolo
• As portas traseiras RS-232 e RS-485 podem ser
configuradas com os protocolos Modbus ou DNP
3.0
• Outros protocolos podem facilmente ser adicionados, consulte a Cooper Power Systems para mais
informações
O mais completo Software ProView™
O software ProView™ é o
aplicativo que acompanha o relé
Form 6. É um software intuitivo,
de fácil utilização reduzindo o
tempo e custo com treinamento.
Opera em ambiente Windows® 95,
98, NT e 2000. Permite realizar
configurações e outras operações
através da porta serial do
computador, ou através de um
modem.
O aplicativo integra todas as
funções de operação e monitoração
no mesmo ambiente sem que haja
a necessidade de módulos
especiais ou aplicativos adicionais
para certas funções. O software
inclui:
• Diagrama de Aplicação
• Gerenciador de Parâmetros de Proteção
• Idea Workbench™
• Medição
• Oscilografia
Diagrama de Aplicação
O diagrama de aplicação do software apresenta uma
visão completa dos elementos lógicos, tensões, correntes
e potências presentes no equipamento. Assim o usuário
tem um resumo do sistema de distribuição e das funções
ativas no controle. O diagrama de aplicação também é
ideal para testes e acompanhamento de registros
oscilográficos e para um breve conhecimento das variáveis quando conectado a distância.
oscilográficos possam ser revistos de qualquer modo no
software, inclusive analisando condições da falta
simuladas após alteração dos parâmetros, ou seja, o
software dá condições ao usuário de saber qual seria o
comportamento do equipamento caso outros parâmetros
estivessem programados no instante da falta.
Assim consegue-se uma boa simulação de situações sem
a necessidade de exportar os eventos em formato
COMTRADE para um testador de relés de alto custo.
Oscilografia
A performance integrada entre religador e relé pode ser
monitorada simultaneamente com os eventos do sistema
para analisar e prevenir futuras ocorrências. Como
exemplo, correntes de falta combinadas com entradas
configuradas no relé permitem ao usuário revisar toda a
atividade de proteção da distribuição para cada falta
ocorrida.
• Um total de 3 segundos de dados oscilográficos são
armazenados para análise de múltiplos eventos
durante uma falta permanente ou outro tipo de
evento
• Os dados oscilográficos são mostrados dois ciclos
pré-falta e oito pós-falta e são monitorados em
tempo real os sinais digitais e analógicos definidos
pelo usuário
O relé também possui uma ferramenta chamada
Oscillography Replay que permite que os registros
Para a análise oscilográfica estão disponíveis 12 tipos de
gráficos que mostram os sinais analógicos e digitais
registrados. Alguns desses gráficos são visualizações
online das variáveis que aparecem quando existe
conexão com o relé. Dentre eles está disponível um
modelo de sincronoscópio para verificar o ângulo das
tensões presentes.
Idea Workbench™
A maneira mais simples de programar suas lógicas
O relé Form 6 introduz um novo e simples método
gráfico para programação de lógicas. O software
ProView™ inclui o Idea Workbench™ para não só
construir lógicas e interagir com pontos de controle e
estado, mas também pontos de
comunicação serial, função de teclas
do painel frontal e LED’s de
indicação de estado.
• A construção de lógicas é feita
de maneira simples e com fácil
visualização. Não é preciso
decorar comandos e linhas de
instruções que provocam erros
difíceis de detectar.
• Os elementos são simplesmente
interligados de maneira que
ficam organizados na janela
para fácil entendimento
• A depuração das lógicas é feita
através do método “Como É”
que pode mostrar as variáveis
online
• Total acesso aos contatos de
entrada e saída
•
Total acesso aos elementos de proteção e outros
pontos de procedimentos internos ao relé, por
exemplo, religamento
Especificações
Freqüência
Teclas de Acesso Rápido
50/60 Hz
Oito teclas de acesso rápido para análise instantânea do
sistema
Entradas de Tensão
•
15 – 300 Vac
Teclado do Painel Frontal e Controles
Alimentação
•
Contatos de Entrada (Opticamente
Isolados)
•
•
11 contatos
• 22 – 250 Vdc
Temperatura de Operação
Contatos de Saída
-40ºC a +70ºC
12 contatos
• 240 Vac/250 Vdc
• Fechamento: 30 A pico, 8 A contínuo
• Interrupção: 0,2 A pico
• Tempo de pico: <8ms
• Tempo de desligamento: <5ms
Ensaio de Impacto
•
•
24 Vdc ±20%
40 – 140 Vdc
Contato de Saída de Estado Sólido
Nove teclas de acesso rápido com segurança e com
LED’s indicadores de ativação das funções
• Três são configuráveis pelo usuário
• Nove são configuráveis em fábrica
Botões para ABERTURA e FECHAMENTO
Chave tipo alavanca para função Hot-Line Tag com
LED de alta luminosidade para indicação local
IEC 255-21-2
Ensaio de Umidade
IEC 68-2-30
Ensaio Dielétrico de Impulso
Atmosférico
1 contato
• 240 Vac/250 Vdc
• Fechamento: 30 A pico, 8 A contínuo
• Interrupção: 10 A pico
• Tempo de pico: <2ms
• Tempo de desligamento: <15ms
IEC 255-5
Comunicação Local/Remota
Ensaio de Vibração
•
•
Duas Portas EIA-RS-232
• Painel Frontal – Uso exclusivo com o software
ProView (DCE)
• Painel Traseiro – Configurado de fábrica para
Comunicação ou software ProView (DTE)
Porta RS-485 – Configurado de fábrica para
Comunicação
Taxa de Transmissão
2400/9600/19200/38400/57600/115200 baud
Display do Painel Frontal
LCD 4 x 20 com Iluminação Traseira a LED e contraste
ajustável
Sinalizações
25 LED’s Sinalizadores de Alta Luminosidade
• Três são configuráveis pelo usuário
• Todos são configuráveis em fábrica
Interferência a Rádio Freqüência
ANSI/IEEE C37.90.2
Suportabilidade contra Surto
ANSI/IEEE C37.90.1
IEC 255-21-1
2002 Cooper Industries, Inc.
Kyle e Edison são marcas registradas da Cooper Industries, Inc.
ProView, Idea, e Idea Workbench são marcas registradas da Cooper Industries, Inc.
Microsoft e Windows são ambas marcas registradas ou marcas da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.
Boletim 02011 • Abril 2002
R Plácido Vieira, 79
04754-080 São Paulo/SP Brasil
Fone: (11) 5641-3451
Fax: (11) 5641-2127
[email protected]
www.cooperpower.com.br