Veja aqui a programação das Casas Regionais!
Transcrição
Veja aqui a programação das Casas Regionais!
Ano 57 . Nº 22| www.portugalemfoco.com.br 35.º Aniversário do Programa Portugal Brasil Aqui e AgoRA B elíssima festa, realizada na Casa da Vila da Feira, comemorativa ao 35.º aniversário do Programa Portugal Brasil Aqui e Agora, dos radialistas Idália e Maneca. Na foto um momento de fé com neto Fradick a filha Rosângela irmão Carlos Maneca e cunhada Cacilda. Detalhes nas págs. 8, 16 e 17 Noite de Fados na Casa de Trás-os-Montes U m sábado especial para a família transmontana que presenciou uma Linda Noite de Fados com os artistas, Ana Paula, Camilo Leitão, acompanhados dos músicos Vitor Lopes e Oscar Marques. Detalhes na pág. 20 RIO . R$ 3,00 | SP . R$ 3,00 Rio de Janeiro, 2 a 8 de Junho de 2016 Investimento Registra Primeira Queda Desde Junho de 2013 O regresso às quedas do investimento ao fim de 10 trimestres consecutivos de subida foi, em simultâneo com o abrandamento das exportações, o principal motivo para a desaceleração da economia nos primeiros 3 meses deste ano. De acordo com os dados do INE, a economia portuguesa cresceu 0,9% no primeiro trimestre, o que constitui um abrandamento face aos 1,3% registados no 3 trimestre de 2015. O resultado agora publicado pelo INE representa ainda assim uma ligeira alta da estimativa preliminar de crescimento de 0,8% que tinha sido feita pelo INE há cerca de um mês. Nos dados das contas nacionais trimestrais, o INE apresenta pela primeira vez números para a evolução das diversas componentes do PIB no primeiro trimestre , e é possível verificar que foi no investimento e nas exportações que surgiram as mas notícias. O investimento, que no quarto trimestre de 2015 tinha “A Economia Não Está a Correr Bem” e o Governo é “Irrealista” Socialistas Lançam Manifesto com Críticas a Costa Um grupo de socialistas lançou, em Lisboa, o manifesto “Mais Democracia”. A iniciativa é da Corrente de Opinião Esquerda Socialista e foi apresentada como uma reunião que “congregará dezenas de militantes socialistas descontentes com o rumo que António Costa está a imprimir ao país e ao partido”. O manifesto alerta que “os indicadores da evolução econômica e do emprego são muito preocupantes”. E questiona: “O que vai acontecer quando o estado de ilusão, de torpor e de campanha eleitoral em que vivemos esbarrar nas suas contradições: a economia e a Europa?”. O documento considera ainda que “à semelhança dos seus congêneres europeus, o Partido Socialista vem dando manifestos sinais de declínio como bem registado uma variação homóloga de 4,4%, apresentou agora uma queda de 0,6%. Esta é a primeira queda desde o segundo trimestre de 2013 e é a razão para que a procura interna em Portugal tenha apresentado um abrandamento ilustram os resultados das últimas eleições europeias e a derrota nas recentes legislativas”. Fonseca Ferreira, líder da Corrente, explica que este manifesto surge porque só os candidatos a secretário-geral podem apresentar moções de estratégia global nos congressos. “Tentamos alterar esta restrição, mas esta regra manteve-se e decidimos apresentar este manifesto. Convidamos outras pessoas, para além da corrente de opinião, para discutir a situação em que está o país e o PS. É evidente que há alguma preocupação com a situação”, diz Fonseca Ferreira. O PSD considerou, “irrealista e irresponsável” o Governo insistir em manter um cenário macroeconômico “em que já ninguém acredita”, apelando ao executivo que reverta a estratégia porque os dados comprovam que “a economia não está a correr bem”. “É irrealista e irresponsável insistir em manter num cenário macroeconômico em que já ninguém acredita”, disse, apelando a que o Governo reverta a estratégia que está a implementar. Maria Luís Albuquerque aproveitou ainda para criticar As câmaras do Porto, Gaia e Gondomar e Matosinhos, recusaram assinar os contratos de financiamento comunitário relativos aos Planos Estratégi- Almoço dos aniversariantes no Arouca barra clube A diretoria Arouquense realizou no domingo, passado o almoço mensal em homenagem aos aniversariantes do mês de maio, com direito a bolo e diploma comemorativo. Detalhes na pág. 17 Q uem não foi, perdeu a programação minhota, que teve como atração a Festa das Cruzes, com Conjunto Cláudio Santos e um cardápio super especial. Parabéns ao Presidente Agostinho dos Santos e toda sua diretoria, por proporcinarem momentos de alegria a seus associados e amigos. Detalhes na última página do tabloide “a trapalhada” do processo de reposição das 35 horas de trabalho semanal e considerou o acordo com os estivadores outro dos exemplos de retrocesso levado a cabo pelo atual executivo socialista. Autarcas Ameaçam Não Assinar Contratos com o Governo Milhares Protestaram Contra Alteração aos Contratos de Associação Festa das Cruzes na casa do Minho nos primeiros meses deste ano, apesar de o consumo privado ter acelerado nesse período de uma taxa de 2% para 2,4%. A queda do investimento está relacionada com o desempenho do indicador ao setor da construção, já que no investimento em máquinas e equipamento de transporte até se registaram melhorias . O investimento em construção, que no último ano tinha voltado a subir, apresentou uma queda de 3,9% no primeiro trimestre . Nas exportações, registou-se um abrandamento do ritmo de crescimento de 2,8% para 2,2%. Para as contas do PIB, e para a contribuição da procura externa, este resultado foi compensado pelo queda das importações de 5,3% para 4,6%. cos de Desenvolvimento Urbano propostos pela Comissão de Coordenação e Desenvolvimento da Região Norte, agendados pelo Governo, depois de terem sido reduzidos os valores previstos para os municípios no pacote extra de 20 milhões de euros para inclusão social prometido pelo ministro do Planejamento, Pedro Marques. Um dia antes da sessão do Europarque, em Santa Maria Feira, destinada a assinar os 105 PEDU do país, com presença também do ministro do Ambiente, Matos Fernandes, o Governo teria mexido na distribuição dos 20 milhões, que estavam previstos só para alguns municípios, levando pelo menos aqueles autarcas da Área Metropolitana do Porto a recusar formalizar os planos estratégicos. CADERNO DE SÃO PAULO Trasmontano 84 Anos de Grandes Realizações O responsável do movimento considerou que esta manifestação trouxe até Lisboa cerca de 40 mil pessoas em defesa dos contratos de associações celebrados entre o Estado e os colégios privados e cooperativos. Manuel Bento disse acreditar que com a manifestação o Governo de António Costa retroceda na decisão de alterar alguns dos contratos assinados em 2015. “Tenho que acreditar num retrocesso, porque eu não acredito que alguém possa ser tão mau que não quei- ra aceitar a nossa razão e acima de tudo que não queira proteger as nossas crianças”, apontou o responsável. Segundo Manuel Bento, os motivos da manifestação têm a ver com o fato de “o Estado não estar a cumprir com aquilo que foi acordado”. Nesse sentido, deixou a garantia de que os protestos irão manter-se pelo “tempo que for necessário”, sublinhando que o número de pessoas que aderiu à manifestação mostra a força do movimento e destas escolas. E muitas mais realizações virão por aí, segundo a diretoria que aqui vemos liderada pelo Dr. Fernando José Moredo, que na festa dos 84 anos de fundação assumiu novos desafios. Trazemos esta reportagem completa, a coluna Mundos ao Mundo do jornalista Albino Castro, a coluna Portugal Desportivo do amigo radialista Martins Araujo e outros assuntos de interesse. Confira. 2 Portugal em Foco Rio de Janeiro, 2 a 8 de Junho de 2016 Aniversários Bem Comemorados Não vamos dizer as idades , apesar de sabermos, festa bonita e simpática , Cesar Soares e Asdrubal recebendo os amigos, com D. Maria Soares e a Beth Rodrigues as esposas no controle , para uma belíssima confraternização no Arouca Barra Clube. Os amigos não faltaram, estavam quase todos por lá , para brindar e dançar ao som de Marcos Vivan com seu tremendo conjunto O bolo trazia a duvida, bandeira do Vasco , do Porto e do Sporting , posso garantir que a do Porto homenageava o Cesar a do Sporting o Asdrubal , e a do Vasco era uma homenagem áos dois. Licínio Bastos quando cumprimentava o amigo Comendador César Soares, pela passagem do seu aniversário no sábado passado Bela imagem dos aniversariantes do dia, Comendador César Soares e seu genro Asdrúbal Rodrigues diante do bolo comemorativo Na hora do parabéns todos se juntaram, Cesar e Asdrubal com as esposas , filhos, netos, e etc .... todos no clube fizeram vibrar a musica , que pelo que sabemos foi ate tarde. Aqui do Portugal em Foco desejamos muita saúde e sorte ao aniversariantes Felipe Mendes diretor do Jornal Portugal em Foco, foi levar o seu abraço ao casal Maria e César Soares e o filho Pulinho Soares A família Leitão, Ana Paula, Camilo, esposa Rose e filha Camila foram levar o seu abraço ao Comendador César Soares Momento de muita alegria e satisfação do anfitrião Asdrúbal Rodrigues com Antônio Cardão e um amigo e demais familiares PORTUGAL EM FOCO Um jornal para o Brasil e Portugal JORNAL PORTUGAL EM FOCO LTDA Os pontos de vista expostos em artigos assinados não expressam necessariamente os da Direção deste jornal Um delicioso bufe no capricho, marca registrada do Arouca Barra Clube, no almoço comemorativo de aniversário do Comendador César Soares e Asdrúbal Rodrigues, na foto o amigo Luiz Augusto saboreando as delicias sede própria: Rua Evaristo da Veiga, 47, Grupo 1007 Centro - Rio de Janeiro - RJ - Tel: (21) 2220.1083 / 2220.1033 (fax) DIRETOR PRESIDENTE: (In memorian) - Joaquim Marques Mendes DEP. COM. E ASSOCIATIVO: (In memorian) - Benvinda Maria DIRETOR RESPONSÁVEL: Joaquim F. Marques Mendes REPRESENTANTE EM PORTUGAL: Alfredo R. Cabrita Figueiredo - Av. Elias Garcia,51B-1º. Esquerdo - Queluz. Portugal – Telefax: (351) 21.435.3560 IMPRESSÃO: Jornal do Commercio - Rua do Livramento, 189 Centro . Rio de Janeiro . RJ - (21) 2223-.8500 Distribuidor: Folha dirigida Rua do Riachuelo, 114 Responsável Interino - em São Paulo COLUNA Dr. Victor Massena A Colônia de Sacramento Hoje são aproximadamente 25.700 habitantes. Uma história de quase 350 anos. Porém, um reconhecimento de sua importância estratégica por quase 500 anos. A Colônia do Santíssimo Sacramento foi fundada em 1680, por Manuel Lobo, sob a égide do Império Português. Pouco depois da chegada ao Brasil, Martim Afonso de Sousa já havia aportado com suas caravelas até o estuário do Rio da Prata, com a ordem de colocar marcos de posse portuguesa na margem oriental da foz daquele rio, mas não logrou êxito, pois sua embarcação naufragara durante a missão. Mas foi o capitão-mor e governador da capitania do Rio de Janeiro que a fundou. Havia uma necessidade de demarcar fronteiras com a América Espanhola. Manuel Lobo partiu da bacia de Santos em 1679 chegando no Prata em 22 de Janeiro do ano seguinte. Na margem oposta a Buenos Aires, estabelecem a Colônia. Era uma fortificação simples no formato de um polígono quadrangular. A resposta espanhola foi imediata, e José de Garro, governador de Buenos Aires, atacaria a fortificação, conquistando-a. Episódio este conhecido como a Noite Trágica. Em 7 de Maio de 1681, a diplomacia imperou. O Tratado Provisional de Lisboa reestabelece a Colônia à Portugal. Em 23 de Janeiro de 1683 uma nova esquadra portuguesa toma posse da Fortaleza de São Gabriel, ocupação garantida até meados de 1705, sendo novamente reconquistada pela Espanha em 1715. Havia uma luta mercantil e de espaço, recheada de contrabando ilegal. Portugal enviava aos espanhóis, açúcar, tabaco, algodão e manufaturas europeias, enquanto a Espanha fornecia a prata peruana. Brigavam mas se entendiam. Com a intervenção inglesa, a Colônia se tornaria em um dinâmico centro de contrabando anglo-português, refundando uma colônia de verdade, para o mercado consumidor de gado, couro e carne salgada nas Minas Gerais, determinando parte do desenvolvimento da Capitania do Rio Grande. No período de 1701 a 1713, ocorreria a Guerra de Sucessão na Espanha, e a formação do bloco A Grande Aliança, constituído de Inglaterra, Prússia e Países Baixos, em oposição aos castelhanos e franceses. Portugal, em 1703, adere ao bloco. Consequentemente, a frágil Colônia entra em guerra. É atacada em 1704 por Buenos Aires, sendo conquistada no ano seguinte por Afonso Valdez. Somente em 6 de fevereiro de 1715 é devolvida novamente aos portugueses pela diplomacia através do segundo Tratado de Utrecht. A animosidade do chamado tiro de canhão, dizia que o território da Colônia não deveria passar ao alcance deste, ou seja, não deveria passar do alcance de um tiro de canhão disparado dos muros da fortaleza. Nascia então, por parte de Portugal, um crescente desejo de integrar o extremo sul do Brasil com as Capitanias do Desterro e de São Paulo. A reação espanhola manifestou-se pelo apoio a permanência dos jesuítas na região dos Sete Povos das Missões e pela destruição de Montevidéu, que havia sido estabelecida por portugueses desde 1723. Queriam povoar o interior do futuro Uruguai, refundar uma Montevidéu espanhola e isolar a Colônia do Santíssimo Sacramento do sul do Brasil continental. Mais uma vez, em 1735 os espanhóis cercaram a Colônia, até 1737, sob o comando de Dom Miguel de Salcedo. Armistício assinado em 2 de setembro do mesmo ano, a Coroa Portuguesa envia uma expedição sob o comando de José da Silva Pais, fundando a colônia do Rio Grande de São Pedro, hoje na barra da Lagoa dos Patos, mas não conseguiram tomar Montevidéu. Finalmente, em 13 de Janeiro de 1750, assinam o Tratado de Madrid, que dispunha que Portugal entregaria a Colônia de Sacramento à Espanha, em troca do recebimento do território dos Sete Povos das Missões. Porém, ocorreria a Guerra com os Guaranis, entre 1753 e 1756, e um novo tratado teve de ser feito, o El Pardo, celebrado em 12 de Fevereiro de 1761. Novos conflitos surgiriam, em 1761, 1762, 1763 e 1777, com Dom Pedro de Cevallos. Em 1801, após o Tratado de Santo Ildefonso, viria o Tratado de Badajoz, acordando a paz entre os dois impérios. Em 1817, Dom João VI incorporaria toda a região do atual Uruguai, aos domínios de Portugal, no atual Brasil. Era a Província Cisplatina. Com a independência do Brasil a Colônia passaria a integrar os domínios do Império Brasileiro até a independência da República Oriental do Uruguai, em 1828. Em 1995, a UNESCO declarou a Colônia de Sacramento como Patrimônio da Humanidade. E você, caro leitor, tinha a dimensão da importância histórica deste lugar? Armando Torrão - Rua Dr. Francisco José Longo, 135 Chacara Inglesa - São Paulo - (11) 5581.2991 | 5589.3309 - Email: [email protected] Exemplar - Avulso: R$ 3,00 – Rio de Janeiro R$ 3,00 – Outros Estados ASSINATURAS: Novas: Semestral: R$95,00 | Anual: R$180,00 Renovações: Semestral: R$90,00 | Anual: R$170,00 Site: www.portugalemfoco.com.br / Email:[email protected] Benvinda Maria e joaquim marques mendes Portugal em Foco “O voo de 1922 até ao Brasil deve-se à tenacidade de Sacadura Cabral” O feito mais famoso é a travessia do Atlântico Sul em 1922, mas os pioneiros da aviação portuguesa foram também até Goa, Macau e Timor, como conta este livro cheio de aventuras escrito por Mário Correia, antigo piloto da força aérea e ex-conservador do Museu do Ar Foi piloto da Força Aérea e agora escreveu este livro sobre os pioneiros da nossa aviação. Ainda se recorda da primeira vez que voou? Sim, a primeira vez que se voa é inesquecível. Foi em Moçambique. Tinha 18 anos e estava a tirar a licença de piloto em Lourenço Marques, hoje Maputo. Pilotou depois, já na Força Aérea, aviões a jato. Nada parecidos com os aviões dos pioneiros? Se quisermos datas fundadoras, temos em 1903 os irmãos Wright. É um voo catapultado. O avião era posto numa espécie de fisga com elástico e atirado para o ar. Depois temos em 1906 Santos Dumont em Paris, e aí é a primeira vez que um aparelho mais pesado do que o ar descola autonomamente. Com o motor. Há até hoje uma polémica entre os Estados Unidos e o Brasil sobre o que vale mais, mas os dois momentos são importantes. A partir daí a aviação começa logo a ser aperfeiçoada. E chegará a Portugal em 1909. É curioso que fale de Santos Dumont. Quando Sacadura Cabral e Gago Coutinho têm o projeto de cruzar o Atlântico Sul, querem fazê-lo em parceria porque 1922 é o centenário da independência do Brasil, mas Santos Dumont é contra. Porquê? Santos Dumont achava que não era possível fazer o voo e por isso era uma aventura sem sentido para os brasileiros. Mas o voo era possível, como se viu, e isso deve-se à grande tenacidade de Sacadura Cabral, uma figura fantástica da história portuguesa do século XX. Mesmo tendo dificuldades em encontrar um avião, não desistiu. Ele teve de fazer uma adaptação especial na fábrica dos Fairey em Inglaterra para aquele modelo 3 Rio de Janeiro, 2 a 8 de Junho de 2016 e até conheceu o engenheiro Rolls. No fundo, foi feito um avião de propósito para a viagem de 1922. O voo Lisboa-Rio de Janeiro é feito em várias escalas, mas o trajeto entre Cabo Verde e a ilha brasileira de Fernando de Noronha é especialmente longo e arriscado? Esse é o grande desafio da viagem. Aquele pedaço entre Cabo Verde e Fernando de Noronha é notável do ponto de vista da navegação e da coragem psicológica e física. Porque destaca mais Sacadura Cabral do que Gago Coutinho? Sacadura Cabral é o grande entusiasta da viagem. Ele pensou muito sobre a aviação naval. Ele é que é o autor da ideia de se voar até ao Brasil. Levou Gago Coutinho mas podia ter levado outros. Até determinada altura não tinha decidido se levava um segundo piloto, porque eram muitas horas e ter alguém para dividir o esforço, ou se levava só um navegador. É uma opção que toma só depois de ter tudo em marcha. Então porque é que Gago Coutinho é tantas vezes referido como o principal? Até a nota de 20 escudos só o mostrava. Porque Sacadura Cabral morreu cedo num acidente de aviação enquanto Gago Coutinho viveu muitos anos. Morreu com 90 anos e era uma figura muito querida dos portugueses, muito prestigiada. Mas em todas as entrevistas sempre realçou o papel de Sacadura Cabral. Nunca se pôs em bicos de pés. Fala-se muito do sextante construído para a travessia por Gago Coutinho. Foi assim tão inovador? Até foi patenteado na Alemanha! Os métodos de navegação usados foram feitos pelos dois. Tanto Gago Coutinho como Sacadura Cabral tinham muita experiência em trabalhar com o sextante. Fizeram muitos levantamentos de fronteiras em África. Viveram juntos muito tempo em acampamentos. Portanto tinham muito experiência em trigonometria com o sextante. Gago Coutinho, o que faz é, usando o sextante da marinha, colocar uma bolha de nível que permite simular o horizonte quando não há horizonte. Mas mais: faz a bolha com uma proporção que permitia que quando se espreitasse não andasse ali a mexer com grande amplitude, o que dava um foco preciso da bolha no horizonte. Há a audácia dos homens, a tecnologia do avião, mas também muita ciência nessa travessia de 1922? Muita ciência. Esta viagem, como a de 1927 da travessia noturna do Atlântico sul, outra grande travessia, são feitas com pensamento, com ideia do que se está a fazer. Fale-me dessa travessia noturna. Em 1927, Sarmento de Beires, Jorge de Castilho e Manuel Gouveia fazem nova ligação ao Brasil. Vão via Guiné e têm um grande voo, são 17 horas, quase todas feitas de noite. De Bubaque até Fernando de Noronha. Essa escala em Fernando de Noronha na ida ao Brasil era obrigatória para os aviões da época? Eles até pretendiam continuar, ir direto ao Brasil. Mas não deu. Muitas dessas viagens têm que ver com Portugal ter um império? Que outras vale a pena destacar? Há a viagem a Macau em 1924. Havia esta ideia de império, sim. E é uma das grandes viagens dos anos 1920, se fizermos história comparada da aviação. E depois a viagem a Timor em 1934, que é a maior viagem desportiva desse ano, contando ida e volta. Mas aí já estamos muito no limite da era pioneira. Em 1934 há também a grande corrida à Austrália, em que um dos participantes é um avião da KLM, que pouco depois inaugura as carreiras entre a Indonésia e a Holanda. E há ainda o voo solitário à Índia do Carlos Bleck, também em 1934. Ele tinha muito esse sentido de império e até rezou numa igreja em Goa. 1922, quatro anos depois do fim da guerra. Foi esta que permitiu o salto tecnológico da aviação? Foi. De um modo geral, grande parte do progresso, muitos inventos foram criados para as necessidades da guerra e depois é que chegaram à sociedade. No caso da aviação é diferente. Nasce desportiva. São os investidores civis desportivos que fazem os aviões e depois em 1914, com a Primeira Guerra Mundial, os militares vão buscar o invento. De tal maneira que alguns generais julgavam que o avião só vinha empatar e não servia para nada. Mudaram de ideia a partir do momento em que perceberam que conseguiam observar de cima as linhas inimigas e fazer missões de bombardeamento. Voltando à travessia de 1922. É comparável com o feito dos navegadores nos séculos XV e XVI? É curioso. Todos, como contam nas suas memórias, pensaram nisso. Todos os aviadores pioneiros tinham sempre essa ideia de estar a ser outros navegantes das caravelas. Notas.. . . . e mais Escritor brasileiro Raduan Nassar é o vencedor do Prémio Camões 2016 lação à edição do ano anterior. O ranking que ordena 61 países, coloca Hong Kong no topo da lista, destronando os EUA, que há três anos seguidos ocupavam o primeiro lugar. O escritor brasileiro Raduan Nassar é o vencedor do Prémio Camões 2016, foi anunciado numa conferência de imprensa com o secretário de Estado da Cultura, Miguel Honrado. “Através da ficção, o autor revela, no universo da sua obra, a complexidade das relações humanas em planos dificilmente acessíveis a outros modos do discurso. Muitas vezes essa revelação é agreste e incómoda, e não é raro que aborde temas considerados tabu. Essa possibilidade dá-se no uso rigoroso de uma linguagem cuja plasticidade se imprime em diferentes registos discursivos verificáveis numa obra que privilegia a densidade acima da extensão”, lê-se na justificação do júri para a atribuição do Prémio Camões 2016 ao escritor brasileiro Raduan Nassar. PS deixa cair data limite na transição para as 35 horas O Partido Socialista voltou a substituir a sua proposta sobre as 35 horas. No novo projeto apresentado esta segunda-feira mantém-se a polémica norma transitória, mas cai a data limite para a aplicação do novo horário, que no projeto anterior era 31 de Dezembro. Tanto a versão anterior do diploma, divulgada a 13 de Maio, como a atual, já consultada pelo Negócios, prevêem que o período normal de trabalho seja de 35 horas por semana, num projeto que entra em vigor a 1 de Julho. As duas versões admitem algum faseamento em casos específicos, ainda indeterminados, mas com termos diferentes. Portugal perdeu três lugares no ranking da competitividade Portugal ocupa a 39ª posição no ranking mundial da competitividade para 2016, elaborado pela escola suíça de negócios IMD, tendo caído três lugares em re- CodeNoir abre fábrica de calçado e cria 30 empregos em Castelo de Paiva Após mais de 50 anos a atuar apenas na compra e venda de calçado, a Moisés Pinto de Carvalho & Filhos, que tem sede em Felgueiras e detém a marca CodeNoir, decidiu alargar a sua atividade à fabricação de sapatos.A empresa, que emprega mais de 120 pessoas, abriu recentemente uma fábrica em Castelo de Paiva, onde criou 30 novos postos de trabalho, estando ainda em processo de recrutamento para completar o seu quadro . Banco CTT capta quase 5 milhões de depósitos em três meses Nos primeiros três meses do ano, o Banco CTT captou quase cinco milhões de euros em depósitos de clientes, isto apesar de, neste período, ter estado aberto ao público em geral apenas 13 dias. Até 18 de Março, a instituição estava a funcionar em regime de projeto-piloto, tendo apenas como clientes os trabalhadores dos Correios e do próprio banco. Águas de Portugal lucra mais 62% com venda da EGF O resultado líquido da Águas de Portugal beneficiou da alienação do negócio de resíduos da EGF e de outros fatores que influenciaram o desempenho operacional, designadamente a revisão dos pressupostos inerentes à operação dos sistemas de abastecimento de água e de saneamento agregados cuja operação se iniciou no segundo semestre de 2015, informou a AdP, na sequência da assembleia-geral de acionistas. A alienação da EGF teve uma mais-valia contabilística nas contas consolidadas de 2015 de 75,4 milhões de euros. PÊNDULO Gonçalo Ramires DIA DE PORTUGAL Nos anos 40 do século passado, a “colônia” portuguesa do Rio de Janeiro comemorava o “Dia de Portugal” com uma sessão solene que se realizava no Real Gabinete. Trabalhadores portugueses saíam mais cedo das obras, dos armazéns, das lojas, etc. para assistirem a solenidade. Entretanto, a Federação das Associações Portuguesas convidava para serem oradores da sessão solene uma figura importante do Brasil e outra de Portugal. Ministros, oficiais das Forças Armadas, políticos de escol, intelectuais, diplomatas, escritores, mestres universitários, etc. Em 1974, quando a Federação convidou o General Costa Gomes para ser o orador do “10 de junho”, houve uma tentativa por parte de alguns setores, para o “Conselho da Revolução” não aceitar o convite. Mas Costa Gomes contrariou alguns oficiais da Revolução e “mandou” ao Brasil, atendendo ao convite da Federação, o General Galvão de Melo. E este, que veio acompanhado do então Major Vitor Alves, soube cativar a nossa comunidade. Anos mais tarde, foi candidato à Presidência da República e solicitou o apoio da Federação à sua candidatura. Vitor Alves também ficou amigo da comunidade, mas noutra dimensão política. Ambos já faleceram, mas nunca esqueceram os “amigos” do Brasil. COLONIZAÇÃO “Nós, brasileiros, tendemos a pensar que todos os nossos males políticos se devem à colonização portuguesa e à cultura ibérica. Por essa via chegamos ao sebastianismo...” “Convenhamos que é um caminho tortuoso...” Frase extraída do artigo do sociólogo Bolivar Lamounier publicado em “Exame”, sob o título “Não precisamos de salvadores”. ESCOLAS PRIVADAS Mais de 40.000 pessoas protestaram no domingo, em Lisboa, vindas de vários pontos do país, contra a decisão do governo que irá atingir, se for mantida, as escolas privadas que recebem subsídios oficiais. O governo terá feito a mudança no sistema vigente com precipitação – e agora o país está perante mais um problema para solucionar. DÉFICIT O Presidente da República, Dr. Marcelo Rebelo de Sousa, esteve na Alemanha. Foi tentar convencer a Sra. Merkel para interferir junto aos parceiros da Comissão Europeia que querem condenar o país por causa do “déficit” apurado nas contas públicas do ano passado. PRÊMIO CAMÕES O escritor brasileiro Radual Nasser foi o vencedor do “Prêmio Camões 2016”. NOVO EMBAIXADOR O Embaixador Francisco Ribeiro Teles vai deixar o cargo em Brasília. Será substituído por Jorge Dias Cabral. VASCAÍNAS E OUTRAS Mais uma vitória do nosso “Vasco”. Se continuar assim, estará garantido o retorno à 1ª divisão. Lamentamos a morte de um grande vascaíno: o Dr. Pedro Valente, que foi Vice-Presidente Médico do Clube. Já na “Liga dos Campeões” o “Real Madrid” derrotou o “Atlético de Madrid” nos penalties, após o empate no tempo regulamentar por 1 x 1. O jogo realizou-se em Milão e o autor da cobrança do “penalty” que deu a vitória ao “Real” foi Cristiano Ronaldo. PERDA Faleceu Gerson Bergher. Foi um político de escol e era um humanista que se preocupava permanentemente com a pobreza e com os mais necessitados. Foi, ao lado de sua esposa, Teresa Bergher, um grande amigo da nossa comunidade. Uma perda para todos nós. SELEÇÃO A seleção portuguesa de futebol venceu a da Noruega por 3 x 0, em jogo realizado no Porto. ROCK IN RIO Mais de 329.000 pessoas assistiram às cinco apresentações do “Rock In Rio” em Lisboa. Como nos anteriores, foi um sucesso. Ivete Sangalo brilhou mais uma vez. FECHO Chegaram as festas populares. E no meio da alegria, das “marchas” e cantigas ficas cada vez mais linda. 4 Portugal em Foco Rio de Janeiro, 2 a 8 de Junho de 2016 Notícias de Oeiras Regiões & Províncias Celorico de basto Crianças Avaliam Tensão Arterial Oeiras Acolhe Consórcio Para a Investigação em Agricultura, Floresta e Saúde Animal O consórcio AGROTECH, vocacionado para a investigação nas áreas da agricultura, floresta e saúde animal, foi formalmente criado com a publicação de uma portaria em Diário da República, e vai ter sede no concelho de Oeiras. Do consórcio fazem parte o Instituto de Tecnologia Química e Biológica António Xavier (ITQB) da Universidade Nova de Lisboa, o Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinária (INIAV) e o Instituto de Biologia Experimental e Tecnológica (IBET). Cabe ao AGRO-TECH, com sede em Oeiras, “promover a investigação e o desenvolvimento experimental, incluindo atividades em campo e estufa”. O consórcio deverá “estimular a investigação” na floresta, na vinha e no vinho, no olival e azeite, nas leguminosas e nos cereais e promover “a aplicação dos novos conhecimentos” na agricultura. A investigação terá de “avaliar o comportamento” das espécies vegetais, no atual quadro das alterações climáticas e na necessidade de diminuição das emissões de dióxido de carbono e de aumento da sustentabilidade da produção agroflorestal. Compete ainda ao AGRO-TECH incentivar a investigação “sobre do- enças emergentes nos animais, incluindo as zoonoses, de elevado risco para a saúde humana e de consequências econômicas devastadoras para as regiões afetadas”, bem como promover o estudo sobre “a produção de recursos renováveis, e a sua conversão em alimentação humana e animal”, e de produtos farmacêuticos de base biológica e bioenergia. Segundo a portaria, o consórcio terá a seu cargo a produção de vacinas e métodos de diagnóstico, para as áreas da sanidade vegetal, segurança alimentar e saúde animal, e apoiará a formação especializada de técnicos e investigadores, nomeadamente em agro biotecnologia, agroindústria e floresta. O consórcio tem, até finais de novembro, de apresentar aos ministros da Ciência e da Agricultura um plano estratégico, que defina, designadamente, a orientação para as áreas científica, pedagógica e financeira e a cooperação nacional e internacional com outras entidades, inclusive com as da Comunidade de Países de Língua Portuguesa. O diploma é assinado pelos ministros da Ciência, Tecnologia e do Ensino Superior, Manuel Heitor, e da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural, Capoulas Santos. Aquário Vasco da Gama Devolve 400 Peixes à Natureza O Aquário Vasco da Gama, em parceria com o Centro de Biociências do Instituto Superior de Psicologia Aplicada, libertou 400 bogas portuguesas em Oeiras, no âmbito de um projeto de reprodução de peixes em cativeiro. “Esta é uma espécie considerada criticamente em perigo que apenas existe em Portugal, onde habita em ribeiras da região do oeste, e ainda nas bacias hidrográficas do Tejo e do Sado e em pequenas bacias hidrográficas entre o Sado e o Mira”, explica a Marinha Portuguesa numa nota hoje divulgada. A libertação dos peixes acontece na ribeira da Laje, no concelho de Oeiras, estando prevista também a libertação de “um grupo de ruivacos do oeste”, a 03 e 10 de maio, nos distritos de Lisboa e Setúbal, acrescenta. A Marinha refere, ainda, que o projeto “conservação ex-situ de organismos fluviais” tem por objetivo “reproduzir e manter espécies ameaçadas de água doce da fauna e flora portuguesas, para posterior libertação”. As crianças do Centro Escolar de Fermil, em Celorico de Basto, deram o pontapé de saída, no dia 24 de maio, da campanha promovida pela Unidade Móvel de Saúde de Celorico de Basto “de pequenino se cuida do coração”, umas das ações de “maio mês do coração”. De seguida foram as crianças do Centro Escolar de Celorico de Basto, no dia 27 de maio, a ver avaliada a sua tensão arterial. Hoje a ação decorre no Centro Escolar da Mota e amanhã no Centro Escolar de Gandarela. Uma ação que conta com a par- ticipação de todas as crianças, professores e auxiliares do agrupamento de escolas. “O objetivo desta campanha é sobretudo informativa. De fato, este rastreio fará com que as crianças digam aos pais o que aprenderam dan- do-lhes a entender a necessidade premente de se preocuparem com determinados comportamentos, indispensáveis para o bem-estar do coração. Este ano avaliamos a tensão arterial a partir dos 3 anos uma recomendação Presidente do Instituto Nacional de Cardiologia Preventiva” disse Cristina Moreira, Técnica da UMS. Segundo Ernesto Mesquita, Diretor do Agrupamento de Escolas de Celorico de Basto, a melhor forma de fazer chegar à informação a casa é pelas crianças. “Efetivamente, os melhores mensageiros para que a informação entre em suas casas são as crianças. É uma iniciativa direcionada ao 1.º ciclo muito bem conseguida que segue na ótica daquilo que se faz nas escolas nos projetos de educação para a Saúde” disse. vila do bispo 5.º Salão do Imobiliário e do Turismo Português em Paris O concelho de Vila do Bispo marcou presença no 5.º Salão do Imobiliário e do Turismo Português que teve lugar no Parque de Exposições de Paris – Porte de Versailles, nos passados dias 20, 21 e 22 de maio. O certame realizou-se num pavilhão com 6000 m2 de área de exposição, onde a Câmara Municipal de Vila do Bispo apresentou um espaço de divulgação que seguiu a linha de imagem, o discurso expositivo e os conteúdos estrategicamente desenvolvidos em recentes iniciativas similares (BTN 2015, BTL 2015 e 2016, BOOT Düsseldorf 2016 e Europatag Düsseldorf 2016). Os 3 representantes de Vila do Bispo contataram cerca de 2100 pessoas, uma es- timativa obtida com base no material de divulgação entregue: guias turísticos, folhetos de alojamento, restauração e animação turística, guias e mapas da Rota Vicentina e da Via Algarviana e diversos livros sobre a história natural e cultural do território concelhio de Vila do Bispo. Além deste material, foram oferecidas canetas, balões e a prova de queijo de figo produzido em Vila do Bispo. Na edição de 2015 esta feira contou 180 entidades expositoras, entre empresas, associações profissionais e regionais e municípios, todas dedicadas à promoção de Portugal. Entre os 16.000 visitantes registrados em 2015, 12.000 eram “luso-franceses”, sendo os restantes cidadãos franceses e pontuais empresários de outras nacionalidades. Relativamente aos números oficiais da organi- zação, de 2016, estes ainda não foram disponibilizados. Podemos afirmar que o saldo da nossa participação no 5.º Salão do Imobiliário e do Turismo Português foi bastante positivo, sobretudo como 1.ª experiência em território francófono, que, como se sabe, tem vindo a manifestar um crescente interesse por Portugal, em alternativa aos tradicionais países da orla sul do Mediterrânico. Esta ação de divulgação internacional surgiu na sequência da visita realizada pelo presidente da Câmara Municipal, Adelino Soares, à sede da Câmara de Comércio e de Indústria Franco-Portuguesa (CCIFP), integrado numa comitiva de representação da Direção-Geral das Autarquias Locais no âmbito de uma viagem realizada à região Parisiense a convite do Ministério Francês do Interior. Seia Parque transformado em mundo de encantar no Dia da Criança Uma centena de colaboradores da Câmara Municipal de Seia volta a vestir e interpretar personagens da Disney e de histórias de encantar no Dia da Criança, que se assinala no dia 1 de junho, com o objetivo de proporcionar um dia mágico e inesquecível a todas as crianças do concelho, pleno de alegria e muita diversão. O dia tem início com um desfile, às 8h30, entre o Largo da Câmara e o Parque Municipal, local onde a festa acontece, das 9h30 às 19h. Aqui serão recriados cenários inspirados nas histórias mais populares do imaginário infantil, num convite às crianças para interagir com as personagens e brincar aos contos tradicionais. A ideia é abraçada pelos colaboradores da autarquia senense (funcionários, es- tagiários, frequentadores de programas ocupacionais e professores das Atividades de Enriquecimento Curricular) que, pelo terceiro ano consecutivo, dedicam voluntariamente o seu tempo e serviço às comemorações do Dia da Criança, vestindo-se a rigor, de acordo com a história que representam. Alice no País das Maravilhas, Capuchinho Vermelho, Branca de Neve, Os 3 Porquinhos, Carochinha, 101 Dálmatas, Ariel, Pocahontas, Peter Pan, Bela Adormecida, Fintstones, A Bela e o Monstro e Cinderela serão as histórias representadas, a que se juntam figuras bem conhecidas o Noddy e o Ruca e os míticos heróis (Super Homem, Batman, Homem Aranha…). A iniciativa é reservada às crianças do pré-escolar e do 1.º ciclo durante o período do horário escolar, das 09h às 16h30. Findo este período, o Parque abrirá à comunidade, possibilitando desta forma que as crianças de outras faixas etárias, e respetivos familiares, disfrutam destes espaços mágicos. A comunidade tem ainda a oportunidade de assistir ao espetáculo mágico pro- lousã gramado para a parte da tarde (16h30), que envolve todas as personagens participantes. Tendo em conta a instalação dos cenários, o parque municipal fechou ao público nos dois dias que antecedem o evento, respectivamente a 30 e 31 de maio. Os cenários, assim como os trajes das personagens, foram construídos por colaboradores da autarquia. Praia Fluvial da Bogueira na Lousã com “Qualidade Ouro” A Praia Fluvial da Bogueira, em Casal de Ermio, foi classificada pela Quercus com “Qualidade de Ouro”. O galardão é atribuído no início de cada época balnear pela Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza às zonas balneares do país, cujas águas apresentem melhores resultados em termos de qualidade. Para serem classificadas com “Qualidade de Ouro”, as praias deverão ter apresentado qualidade da água excelente nas cinco últimas épocas balneares (de 2011 a 2015) e análises excelentes na última época balnear. Este ano são 382 praias em Portugal com “Qualidade de Ouro”. A insígnia de Ouro da Quercus juntase à classificação da Associação Bandeira Azul da Europa (ABAE), atribuída este ano pela primeira vez à praia Fluvial da Bogueira. Portugal em Foco 5 Rio de Janeiro, 2 a 8 de Junho de 2016 Regiões & Províncias melgaço Casas de Fronteira cedidas à Câmara Municipal Os edifícios da antiga Estação Fronteiriça de São Gregório foram cedidas à Câmara Municipal de Melgaço que vê assim concretizada uma aspiração antiga. As chamadas casas de fronteira (quatro edifícios) vão ser requalificadas e devolvidas ao uso da comunidade. O Presidente da câmara municipal, Manoel Batista, ficou muito satisfeito com a resposta positiva do Estado às suas inúmeras diligências. Foi já assinado entre o Município e o Ministério das Finanças o contrato de concessão que cede a título gratuito e por um pe- ríodo de 50 anos o “imóvel do Estado denominado por Antiga Estação Fronteiriça de São Gregório”, em Cristóval, Melgaço. Esta medida vai permitir recuperar um patrimônio de elevado interesse a nível local e regional, retirando estes edifícios de um processo de degradação contínua. Manoel Batista congratula-se com esta notícia e assegura que vai ser possível valorizar a história destes edifícios. O edil de Melgaço assegura ter já projetos para os quatro edifícios que, oportunamente, serão divulgados. oliveira de frades Feira de Maio voltou a Atrair Centenas de Pessoas No passado mês de maio realizou-se mais uma edição da Feira de Maio que já é uma tradição no concelho, atraindo centenas de pessoas à Vila de Oliveira de Frades. O programa contou com o habitual mercado tradicional, a corrida de cavalos nos terrenos contíguos à Avenida Dr. Arménio Maia e com diversas atuações de índole cultural que decorreram no coreto da Feira. A animação teve início com o Grupo da Misericórdia “Cantares D’Outrora” constituído por alguns dos seus utentes e orientado pelo Professor Fernando Negrão, seguindo-se o Rancho Folclórico e Etnográfico “Danças e Vozes D’Aldeia”, de Santa Cruz, do qual fazem parte um grupo de várias crianças que permitem, assim, dar continuidade às tradições da nossa terra. E para finalizar decorreu a atuação do Grupo de Cantares da Associação Acadêmica de Santa Cruz “Vozes D’Aldeia” que apresentou o seu vasto reportório ao público presente. Este evento proporcionou o reviver de uma tradição secular que permite o convívio e o contato com uma diversidade cultural. castro Marim Maior Queijo Fresco de Cabra de Raça Era o grande desafio da 9.ª edição da Feira Terra de Maio, a produção ao vivo do maior queijo fresco de cabra de raça algarvia, e foi um sucesso. Centenas de pessoas puderam saborear um queijo fresco com aproximadamente 40kg e 80cm de diâmetro, no qual foram utilizados cerca de 170 litros de leite e 1,5kg de flor de sal de Castro Marim. Os mentores desta iniciativa, Câmara Municipal de Castro Marim e Queijaria do Azinhal, pretendem, numa próxima edição, candidatar a iniciativa ao “Guinness World Records”. Encerrou a edição da Terra de Maio, por onde passaram, de 20 a 22 de maio, milhares de visitantes, atraídos pelos sabores e saberes mais genuínos da serra algarvia. À semelhança dos anos anteriores, verificou-se uma grande afluência de público espanhol, o que reforça a importância da cooperação entre os três municípios da Eurocidade do Guadiana: Castro Marim, Vila Real de St. António e Ayamonte. Na abertura, na tarde de sexta-feira, marcaram presença o diretor regional de Agricultura e Pescas do Algarve, Fernando Severino, o presidente, Francisco Amaral, e vereadores da Câmara Municipal de Castro Marim, Filomena Sintra e Nuno Pereira, os presidentes das juntas de freguesia do Azinhal, de Odeleite e de Altura, António Martins, Valter Matias e Nélia Mateus, Cristina Ferradeira, da Direção de Serviços de Alimentação e Veterinária da Região do Algarve, Maria Manuel Valagão, Bertílio Gomes e Vasco Célio, autores do livro “Algarve Mediterrânico”, e a Prof. Carla Almeida, da Universidade do Algarve, entre outras personalidades. Promover a Cabra de Raça Algarvia e os saberes e sabores a ela associados, é o mote deste evento, que tem vindo a crescer e a conquistar espaço no calendário de programação cultural do Algarve e também na andaluza. O objetivo do certame é promover produtos locais e regionais resultantes das atividades ligadas à agricultura e à criação de gado, bem como as próprias atividades em si, e também aumentar o volume de vendas através da comercialização direta. O Concurso da Cabra de Raça Algarvia animou mais uma vez o certame. A competição, que escolhe os melhores exemplares da Cabra de Raça Algarvia, contou com a participação de 11 produtores do território do Baixo Guadiana, num total de 55 animais. A entrega de prêmios decorreu no domingo. A Cabra de Raça Algarvia é um animal corpulento, que atinge cerca de 50kg em adulto. Com pelo curto, branco e com malhas castanhas de várias tonalidades, a cabra algarvia resulta de um cruzamento entre a cabra charnequeira do Algarve com a cabra marroquina (no séc. XIX) e do cruzamento posterior com a cabra alpina espanhola (no início do séc. XX). O número de efetivos da cabra de raça algarvia está em crescimento no concelho de Castro Marim. Além de ser rentável em termos de produção de carne, a cabra algarvia tem um excelente potencial leiteiro, permitindo não só a comercialização do mesmo, mas também a produção de derivados. O queijo desta cabra é um produto muito procurado e reconhecido pela elevada qualidade e características organoléticas singulares, reconhecido como o queijo mais saudável, sendo já vendido em grandes superfícies comerciais e servido nos restaurantes da região. O Concurso da Cabra de Raça Algarvia foi uma organização da Associação Nacional dos Criadores de Caprinos de Raça Algarvia (ANCCRAL) em colaboração com o Município de Castro Marim. Artesanato ao vivo, música popular e tradicional, workshops, exposição de cabras de raça algarvia, ateliês de pão e queijo, passeios de burro, demonstrações de cozinha ao vivo, tasquinhas com variada gastronomia local e da região Baixo Guadiana, recriação da ‘Vila de Amêijoas’, falcoaria, animação infantil, entre muitos outros atrativos, fizeram mais esta Terra de Maio, que se tem sedimentado a cada edição. Nesta edição, destaque para algumas atividades e espetáculos, nomeadamente a apresentação do livro “Algarve Mediterrânico – Tradições, Produtos e Cozinhas”, o seminário “Economia Rural/PDR2020/Bolsa de Terras”, o desfile “Bioco Tradition”, Por Lurdes Silva, o “Passeio Fotográfico pela Nossa Serra”, do Centro de Cultura e Desporto do Pessoal da Câmara Municipal de Castro Marim, e os espetáculos de Nuno Markl e Vasco Palmeirim, “Top Genius”, no sábado, e de “Sangre Ibérico”, no domingo. nelas IV Jornadas “Misericórdia, Envelhecimento e Modernidade” Realizou-se no auditório do Edifício Multiusos as IV Jornadas “Misericórdia, Envelhecimento e Modernidade, um olhar sobre o caminho a percorrer”, organizadas pela Santa Casa da Misericórdia de Santar em parceria com as congéneres Santas Casas de Viseu, Mangualde e Penalva do Castelo e que tiveram o apoio da Câmara Municipal de Nelas, com a atribuição de um subsídio específico para o efeito. A sessão de abertura contou com a presença do Presidente, José Borges da Silva e de diversas figuras ilustres da área em questão, como a Provedora da Santa Casa da Misericórdia de Santar, Maria Infância Pamplona, o Reverendíssimo Bispo de Viseu D. Ilídio Leandro, o Presidente da UMP, Manuel de Lemos, e o Diretor C. Distrital de Viseu, Telmo Antunes. Com um auditório bastante preenchido, o programa apresentou o debate de temas importantes e estruturantes do apoio social ao idoso como o “Envelhecimento Ativo: inovar e humanizar, novos idosos, novas práticas” , “Envelhecer no Século XXI: que respostas sociais para idosos no futuro?”, “Estratégias de proteção ao idoso: Apoio 65 (fragilidades vs Segurança) ”, e “Fatores de ordem social e seus reflexos na promoção da saúde e bem-estar”. Fez ainda parte destas Jornadas a atuação do Coro Sênior da Fundação Manuel António da Mota, uma Visita Guiada à Vila de Santar, nomeadamente aos Jardins da Casa de Santar, Adega e Igreja da Misericórdia, que culminou com um Jantar Tertúlia no Paço dos Cunhas, tendo tido como convidados principais o Padre António Vaz Pinto e José Pedro Paiva da Universidade de Coimbra. De referir o importante apoio social que a Santa Casa da Misericórdia de Santar, fundada em 1636, tem tido ao longo dos séculos no apoio social à comunidade onde se insere e que se projeta no futuro com novas metas e missões humanitárias Monte gordo Na Seleção dos Melhores Destinos de Férias Para o Verão de 2016 A zona turística de Monte Gordo acaba de ser distinguida pela Trivago e integra o top 10 dos melhores destinos nacionais de férias para o Verão de 2016.Esta seleção cruza as localidades mais procuradas para estadias entre 1 de junho e 30 de setembro de 2016 com os polos turísticos com as melhores avaliações de hotéis. Foram considerados para este ranking todos os destinos com, pelo menos, 40 hotéis e um rating superior a 75 em 100, pelo que a seleção final apresenta apenas as zonas que conseguiram as melhores médias. Para Luís Gomes, presidente da Câmara Municipal de VRSA, “com esta distinção atribuída a Monte Gordo, o município de Vila Real de Santo António mostra, uma vez mais, a arte de bem receber todos os que nos visitam e prepara já um programa de animação de Verão que vai desde a música ao cinema, passando pelas feiras de época e pelas tradições locais”. “A tudo isto, somam-se muitos outros atrativos como o seu patrimônio natural, as extensas praias, a ampla variedade de comércio e restauração, assim como a história e arquitetura de Vila Real de Santo António e Cacela Velha”, prossegue Luís Gomes. A Trivago.pt é um motor de busca de hotéis que agiliza o processo de pesquisa e reserva, disponibilizando preços de mais de 250 sites de reserva e um milhão de hotéis. O site integra mais de 200 milhões de opiniões sobre hotéis e 15 milhões de fotos. Fundada em 2005, a Trivago opera em 55 plataformas internacionais e o seu motor de busca é consultado por mais de 120 milhões de visitantes todos os meses. 6 Portugal em Foco Rio de Janeiro, 2 a 8 de Junho de 2016 Economia Desemprego Mantem-se nos 12% A taxa de desemprego terá ficado inalterada em abril nos 12%.¨ “A estimativa provisória da população desempregada para abril de 2016 foi de 609,8 mil pessoas, o que representa um decréscimo de 0,4% face ao valor definitivo obtido para março de 2016”, refere o Instituto Nacional de Estatística, na estimativa provisória já divulgada. Em abril de 2015, a taxa de desemprego foi de 12,8%, o que significa que a estimativa provisória para abril deste ano representa uma descida de 0,8%. De acordo com o INE, em abril, a taxa de desemprego das mulheres (12,1%) excedeu a dos homens (12%), com ambas a recuarem 0,1 %. A taxa de desemprego dos jovens foi de 29,9% e a dos adultos nos 10,6%. A estimativa provisória da população empregada, por sua vez, foi de 4.485,0 mil pessoas, “mantendo-se praticamente inalterada em relação ao mês anterior”, segundo o INE. Nestas estimativas foi considerada a população dos 15 aos 74 anos e os valores foram previamente ajustados de sazonalidade. Grupo Alexandre Almeida Recorre aos Tribunais Para Manter Gestão do Hotel do Bussaco O grupo Alexandre Almeida interpôs no Tribunal Administrativo de Aveiro uma providência cautelar para travar o concurso internacional para a exploração do Palace Hotel do Bussaco, aberto em Fevereiro pela Fundação Mata do Buçaco. A providência cautelar, acompanhada por uma ação judicial principal, foi a forma encontrada pelo mais antigo grupo hoteleiro português em atividade para tentar manter na sua posse a gestão do Palace Hotel, que tem vindo a assegurar inin- terruptamente desde 1917. O recurso ao Tribunal Administrativo e Fiscal de Aveiro teve como primeira consequência a prorrogação, pela segunda vez em 2 meses, do prazo de conclusão do concurso público internacional para a exploração da unidade hoteleira, publicado em Diário da República e no Jornal Oficial da União Europeia sob a designação “arrendamento para fins não habitacionais “. Aberto a candidatos nacionais e estrangeiros, o concurso tinha inicialmente um prazo de conclusão de 90 dias, com uma duração prevista de 23 anos a contar da celebração do contrato. O grupo hoteleiro Alexandre Almeida tem mostrado desde a primeira hora a sua oposição ao concurso, tendo apresentado em Março 195 pedidos de esclarecimento, ao júri do concurso, composto por elementos que exercem funções em outros organismos públicos, como a Câmara Municipal da Mealhada e Turismo de Portugal. Menos de um mês depois, o grupo hoteleiro apresentou uma lista de 37 páginas com alegados erros e omissões detectados no concurso internacional, em que contestava o modelo previsto para o arrendamento do hotel, em especial a obrigação do futuro arrendatário de depositar 3 milhões de euros que financiem as obras de requalificação necessárias para um hotel de 5 estrelas. Estes pedidos de esclarecimento, a que se juntou um outro de 11 páginas de um grupo hoteleiro concorrente, levou o júri do concurso internacional a prorrogar pela primeira vez o prazo de conclusão, até 13 de Junho. A abertura do concurso público internacional não significa só por si o afastamento da família Alexandre Almeida da gestão do hotel, uma vez que por lei o grupo hoteleiro tem direito de preferência na celebração de futuros contratos, bastando-lhe igualar os montantes da melhor proposta. Situado no centro dos 105 hectares da mata do Buçaco, o Palace é propriedade da Fundação Mata do Buçaco, sendo gerido desde a sua abertura pela família do empresário Alexandre de Almeida. Mais antigo grupo hoteleiro português, o Hotéis Alexandre de Almeida tem cerca de 100 anos de atividade, e gere o Palace Hotel do Bussaco, o Palace Hotel da Curia, o Hotel Astória em Coimbra, o Hotel Praia Mar em Carcavelos, o Hotel Jerónimo 8 e ainda o Hotel Metrópole, em Lisboa. Luz e Gás Mais Caros da União Europeia Segundo o gabinete oficial de estatísticas da UE, o Eurostat, em Portugal, a eletricidade custava, na segunda metade do ano passado, 29,3 PPS (unidade monetária artificial que elimina as diferenças de níveis de preços entre os países) por 100 kWh e o gás 12,6 PPS. Entre junho e dezembro de 2015, o preço do preço da eletricidade doméstica na UE era de 21,1 PPS por 100 kWh e na zona euro de 21,6 PPS, enquanto o do gás era de 7,1 PPS por 100 kWh na UE e de 7,5 PPS na zona euro. Além de Portugal (29,3 PPS por 100 kWh), na Alemanha (28,3), em Espanha e na Romênia (26,5 cada) a eletricidade para uso doméstico tinha os preços mais altos face aos de outros bens e serviços, enquanto a Finlândia (12,3 PPS por 100kWh), a Suécia (14,6), o Luxemburgo (14,7) e a França (15,2) apresentavam os preços mais baixos. No que respeita ao gás, face ao custo de outros bens e serviços, os preços mais baixos registraram-se no Luxemburgo (4,0 PPS por 100 kWh), Reino Unido (5,1), Bélgica (5,6) e Dinamarca (5,7), enquanto os mais altos foram observados em Portugal (12,6), Espanha (10,4), Grécia e Suécia (9,2 cada), República Checa (9,1) e Itália (9,0). O peso das taxas e impos- tos no preço da eletricidade doméstica em Portugal é o terceiro maior da UE (50%), depois da Dinamarca (69%) e da Alemanha (52%), e acima da média europeia de 33%, enquanto no gás as taxas e impostos são 23%, em média com a UE. O preço médio da eletricidade subiu 2,4% no segundo semestre de 2015 face ao de 2014 para os 22,4 euros por 100 kWh, enquanto o do gás desceu 5,5%, para os 9,8 kWh. Na UE, o preço médio da eletricidade subiu, em termos homólogos, 2,4% e na zona euro 1,3%, para os 21,1 e 22,1 euros por 100 kWh, respetivamente, enquanto o do gás recuou 1,7% na UE para os 7,1 euros e 3,4% na zona euro para os 7,6 euros por 100 kWh. Chineses da TAP preparam primeiro voo direto para Portugal Os chineses da Hainan Airlines já pediram autorização ao regulador da aviação chinês para criarem a primeira ligação aérea entre a China e Portugal. O grupo que vai deter 20% da TAP quer voar 2 vezes por semana para Lisboa, com saída de Hangzhou, passando por Pequim. A frequência e as cidades de partida e destino constam do formulário que a HNA entregou na Administração da Aviação Civil da China e que, segundo o travel daily media, se for aprovada permitirá a realização do primeiro voo em dezembro de 2016. Para a nova rota, a HNA deverá utilizar um Airbus A330 com 211 lugares; 33 em classe Executiva e 178 em econômica. Os chineses da TAP já operam para a Europa, tendo ligações de Pequim a Copenhagem e Madri. DESAFIOS PORTUGUESES Nos últimos meses ocorreram grandes mudanças no cenário político português. Primeiro, foram os resultados das eleições legislativas realizadas em princípio de outubro e que levaram à constituição de uma nova maioria parlamentar e à formação de um governo liderado pelo Partido Socialista, com o apoio dos demais partidos de esquerda – “Bloco”, comunista e “Verdes”. Depois, foi a vitória, por maioria absoluta, do Prof. Marcelo Rebelo de Sousa, dirigente histórico da social-democracia, que substituiu Cavaco Silva na Presidência da República. As mudanças do novo Executivo causaram fricção, como era inevitável, com os partidos que formavam a coligação que estava no poder (PSDCDS) e também geraram desconfianças da União Europeia relativas ao Orçamento para 2016, que, entretanto, já foi aprovado com algumas reservas. Os portugueses esperam que se abra um novo ciclo para a vida nacional e que o mesmo seja marcado não só por um maior entendimento dos partidos em torno das graves questões e desafios que o país enfrenta (o que facilitará o entendimento com os parceiros europeus) mas também uma cooperação constante e profícua entre o Executivo e o Presidente da República, sem os amuos que aconteceram, por vezes, entre Cavaco Silva e o Governo. Todos estão conscientes dos problemas que Portugal tem pela frente. É a taxa de desemprego acima dos 12%; o peso da dívida externa; a persistência do “déficit” nas contas públicas; o êxodo de jovens para outros países porque depois de formados não encontram emprego; a carga fiscal sobre as empresas, etc – e essas dificuldades somente serão ultrapassadas se às divergências partidárias e à retórica da demagogia, os portugueses responderem com um “programa” que aponte para o bem -estar coletivo e a recuperação nacional. O país não terá, certamente, anos fáceis pela frente. E não poderá contar com muita cooperação da Europa que ainda enfrenta problemas de solução difícil e demorada. “Mas tem de pelejar”, como escreveu o cronista. A. Gomes da Costa Sindicato Independente dos Médicos Pede Intervenção do Primeiro-ministro Sindicato Independente dos Médicos vai solicitar a intervenção do primeiro-ministro e dos partidos para o governo repor o pagamento a 100 % do valor das horas extraordinárias, que poderá resultar numa greve dos clínicos. O secretário-geral do SIM disse que o conselho nacional deste sindicato deu “luz verde” para que sejam tomadas medidas com vista ao fim da “manutenção da injustiça do pagamento em 50% das horas extraordinárias, ao mesmo tempo que persistem o pagamento às empresas de mais do triplo desse valor”. “O SIM continua a privilegiar o diálogo e a demonstrar uma infinita paciência, já desde o programa de ajustamento financeiro, e a aguardar a reposição do valor”, disse Jorge Roque da Cunha. O dirigente sindical lamenta, sobretudo, que ao mesmo tempo que o Ministério da Saúde alega não ter meios para esta reposição, aceite pagar 50 euros à hora às empresas de prestação de serviços médicos. “Ao lado de um médico chefe de equipe que recebe 5 euros a mais por cada hora extraordinária que faça pode estar um profissional sem qualquer tipo de responsabilidade e a quem é pago 50 euros por essa mesma hora”, disse. Para demover o governo neste propósito, o SIM vai solicitar uma reunião com o primeiro-ministro, bem como com os grupos parlamentares na Assembleia da República. Segundo Jorge Roque da Cunha, uma greve não está posta de parte, mas será sempre “um último recurso”. O sindicalista sublinhou ainda que é grande o desânimo junto da classe médica. “Os médicos estão furiosos”, disse. Portugal em Foco 7 Rio de Janeiro, 2 a 8 de Junho de 2016 Política Presidente da República Esteve com a Chanceler Alemã À chegada à embaixada de Portugal em Berlim, Marcelo Rebelo de Sousa tinha à espera um grupo de emigrantes para lhes dizer que os alemães são “um povo amigo”. Amizade que o Presidente quer capitalizar para evitar sanções da Comissão Europeia e contornar o problema da Banca. Marcelo esteve com Angela Merkel e pediu que interceda para que a Europa facilite a vida a Portugal na venda do Novo Banco e na recapitalização do banco público. “Quem é que está interessado na estabilidade do sistema financeiro português? A Alemanha”, disse Marcelo. “O reforço contínuo do sistema financeiro é bom para Portugal mas é muito bom para um parceiro que tem tan- tas ligações com a economia portuguesa”, concluiu. A Caixa Geral de Depósitos ainda tem ajudas do Estado para reem- bolsar, e isso pode complicar a recapitalização. Já o BCP só pode avançar para a compra do Novo Banco quando devolver os 750 milhões dos 3 bilhões que recebeu de ajuda pública. Marcelo diz que a execução orçamental “não dá razões para preocupação”, com a evolução da despesa e do saldo primário, mas relembra a imprevisibilidade da conjuntura internacional. Por isso, e sobre as sanções de Bruxelas, o Presidente diz que Passos Coelho cumpriu os compromissos “o mais à risca que entendeu” e, por isso, uma eventual sanção é “injusta”. Manuel Alegre Diz que Governo do PS “Não é Uma Geringonça” Intervindo na sessão de encerramento do congresso da federação distrital do PS, que decorreu em Coimbra, Manuel Alegre homenageou o líder socialista e primeiro-ministro António Costa e deixou “uma grande homenagem a Jerónimo de Sousa e também à Catarina Martins”, pela “solução democrática” encontrada no apoio ao Governo. “Sem esta solução, a outra seria o PS a ser capturado pela direita”, afirmou Manuel Alegre, frisando que um acordo desse gênero seria “um atentado à razão histórica” que levou à criação do PS “que é a defesa dos mais fracos”. Manuel Alegre disse ainda que o Governo e o acordo parlamentar que o sustenta “está a ter um papel pioneiro” na Europa e que o primeiro-ministro António Cos- ta “não provoca mas também não se deixa provocar” pelos líderes europeus e pelo setor financeiro. Destacou ainda o papel do PCP e do BE que “têm aprovado soluções que não são fáceis de aprovar” mas que são o garante da estabilidade e “impedem o regresso da direita ao Governo”, disse. Alegre apelou ainda à “pacificação” do PS de Coimbra, aconselhando a liderança federativa a promover o diálogo interno. Já o líder distrital do PS de Coimbra, Pedro Coimbra - que hoje viu confirmada, no congresso, a reeleição para o cargo, obtida em lista única nas eleições diretas de 21 de maio, com mais de 87% dos votos, garantiu apoio “empenhado e dedicado” ao governo liderado por António Costa. “A tal ‘geringonça’ funciona bem e tem dado um belo exemplo ao país”, frisou Pedro Coimbra, líder do P S em Coimbra . Pedro Coimbra revelou ter convidado António Manuel Arnaut - o anunciado candidato à Federação que desistiu antes das eleições, alegando irregularidades no processo - e outros militantes contestatários para integrarem órgãos da Federação de Coimbra “mas todos recusaram”. Foram Seis Meses de Governo de “Desilusão, Descrédito e Desnorte” “Lamentavelmente nós vemos o Governo da desilusão, do descrédito e do desnorte a conduzir o país para mais três ‘D”s’ das esquerdas unidas: o desemprego, o déficit e a dívida. É um D por cada mês de governação”, disse Assunção Cristas na sede do CDS-PP, em Lisboa, numa conferência de imprensa onde fez o balanço dos primeiros 6 meses do Governo. Na opinião da líder do CDS-PP, “Portugal tem hoje um primeiro-ministro cheio de si mesmo e um Governo desnorteado” e um primeiroministro quer “fazer crer que as vacas voam”. “Eu fui ministra da Agricultura e vi muitas e muitas vacas e posso-vos atestar que as vacas não voam. O primeiro-ministro pode querer mudar a realidade com uma ou outra graçola, mas a realidade não muda assim e é bom que ele compreenda rapidamente”, atirou. Na opinião de Assunção Cristas, o executivo com o apoio parlamentar dos partidos da esquerda é caracterizado pelo desnorte, que “ora satisfaz a agenda do PCP e Bloco de Esquerda, ora procura acorrer aos compromissos internacionais” e portanto “não tem orientação e está desnorteado”. A líder do CDS-PP deu os exemplos do ministro das Finanças que “é desautorizado”, do ministro da Economia que “não se sabe onde anda” e do ministro da Educação que “é tutelado à Fenprof”. A deputada centrista recordou que o PS elegeu como primeira prioridade o emprego e hoje o desemprego está a subir, sendo que o emprego criado não é o previsto. Anunciou também, disse, “o fim da austeridade para todos os portugueses, mas, adiantou, “hoje a classe média está sobrecarregada por impostos”. Sobre o que classificou de desilusão no Governo, Assunção Cristas falou das exportações, recordando que “há um ano o PS prometia mais 5,9% e hoje há menos 2%”, havendo uma degradação da balança comercial. Na opinião de Cristas, o descrédito é evidente quan- do “simplesmente as contas não batem certo com a realidade” e os avisos de várias instituições se sucedem, evidenciando que “os investidores nacionais e internacionais não têm confiança para investir no país”. Jerônimo Diz que “Luta” Esteve na Base da Conquista dos Estivadores O secretário-geral do PCP, Jerônimo de Sousa, considerou que os direitos dos trabalhadores “não dispensam” as ações de luta, dando como exemplo o caso do acordo alcançado entre os estivadores e operadores do porto de Lisboa. “O resultado não está ainda adquirido nem fechado, mas isto demonstra que é possível encontrar sempre soluções, mas que essas soluções não dispensam a luta”, disse. Para o secretário-geral do PCP, o que “não é possível concertar” são os “interesses econômicos absolutos” e o “prejuízo e liquidação” dos direitos dos trabalhadores. O acordo alcançado entre os estivadores e operadores do porto de Lisboa prevê a assinatura, dentro de 15 dias, de um novo contrato coletivo de trabalho com um prazo de vigência de 6 anos. O acor- do foi alcançado no final de quase 15 horas de reunião. Segundo um comunicado do Ministério do Mar, além da suspensão imediata do pré-aviso de greve, foi acordada a redação e assinatura, no prazo de 15 dias, de “um novo contrato coletivo de trabalho com base nas matérias acordadas e nas negociações decorridas entre 07 de janeiro e 04 de abril”. Na sua intervenção, Jerónimo de Sousa lançou ainda duras críticas ao anterior governo PSD/CDS-PP, ao Banco Central Europeu e à União Europeia. “Esta mesma gente que obrigou o país a andar a toque de caixa, o Governo anterior a executar uma polí- tica desgraçada, que resultou em mais desemprego, mais pobreza, mais défice, mais dívida, não resolveu nenhum problema nacional, mas eles exigiram essa política, e agora veem dizer ‘vocês têm que ser multados’ porque praticaram essa política”, lamentou. “O problema é que estes senhores já se comportam como ocupantes, esquecendo que Portugal é um país, conforme diz a nossa Constituição da República, independente, soberano e que essa soberania reside no povo, e aquilo que lhes temos de dizer é que quem manda em Portugal é povo português, é o povo português que decidirá do seu futuro coletivo”, declarou. Passos e Costa Trocam Acusações Sobre Retrocesso do País O presidente do PSD, Pedro Passos Coelho, e o primeiro-ministro, António Costa, trocaram, acusações sobre os resultados da anterior e da atual governo, responsabilizando-se mutuamente pelo retrocesso do país em termos de emprego e crescimento econômico. Passos Coelho interrogou o primeiro-ministro sobre os resultados dos primeiros 6 meses governo, alegando que “não estão de acordo com a promessa do próprio Governo”, e perguntou: “Por que , no meio de tanto enleio, se fala de sanções contra Portugal”. António Costa acusou o ex-primeiro-ministro de ter governado com base em teses de “austeridade expansionista” e de “competitividade pelo empobrecimento” que fizeram o país recuar décadas, recomendando-lhe “um pouco mais de humildade a avaliar os 6 meses deste Governo”. “Ó senhor primeiro-ministro, quanto é que Portugal regrediu em 2011 quando chegou à pré-bancarrota, ora diga-me lá?”, retorquiu Passos Coelho. Sobre eventuais sanções da União Europeia, o primeiro-ministro responsabilizou o seu antecessor: “Fala-se de sanções porque em 2015 Portugal não cumpriu a redução do défice excessivo”. António Costa reiterou que, se vierem a ser aplicadas sanções, considera que será injusto “por aquilo que os portugueses tiveram de sofrer com as suas políticas, porque aqueles que tanto elogiaram as suas políticas não podem agora sancionar o país pelos maus resultados das suas políticas” e porque neste ano “pela primeira vez a Comissão Europeia prevê que Portugal ficará sempre abaixo do limite do défice excessivo”. Depois, alegou que “a segunda razão por que se fala em sanções é porque há uma enorme duplicidade política em muitos partidos europeus”, e questionou a posição do presidente do PSD. “Eu digo aqui o mesmo que digo em Bruxelas. E eu não digo aqui que não quero sanções e não estou em Bruxelas a aplaudir o líder do Partido Popular Europeu que pede a aplicação de sanções a Por- tugal”, afirmou António Costa. Passos Coelho colocou em causa a coerência do primeiro-ministro em matéria de austeridade, perguntando-lhe qual foi a posição oficial do Governo português em relação ao “duro programa de austeridade que o Governo grego apresentou” no Eurogrupo. Perante a insistência do presidente do PSD, respondeu: “O senhor deputado pergunta a resposta que conhece. É evidente que o programa foi aprovado por todos os países, a começar pela Grécia”. “E não seríamos nós a fazer o que vossa excelência fez no passado, que é dificultar a vida à Grécia. Pelo contrário, estivemos ao lado da Grécia”, completou. O presidente do PSD observou: “Quando o Governo socialista aprova programas de austeridade para a Grécia está a ajudar a Grécia, quando o Governo anterior aprovava programas para a Grécia estava a prejudicar a Grécia. Já percebemos o que significa duplicidade de discursos”. Sobre a governação PSD/ CDS-PP, Passos Coelho rejeitou ter seguido uma estratégia “baseada no empobrecimento”, e argumentou que “a falta de competitividade do país é que empobreceu a economia e os portugueses”. Em seguida, sustentou que os conceitos econômicos equivocados de António Costa produziram “os resultados que estão à vista”, abrandamento do crescimento econômico, aumento do desemprego e menos 48 mil postos de trabalho no primeiro trimestre. António Costa ainda disse : “só vamos sair desta situação empobrecendo”, atribuindo-a à jornalista Eva Gaspar, que erradamente disse ter sido assessora de Passos Coelho. Passos Coelho corrigiu este erro, dizendo que não teve uma assessora chamada Eva Gaspar, mas sim Eva Cabral, e pediu que esta fosse “citada convenientemente para futuro, se for caso disso”. Quando o primeiro-ministro já não tinha tempo de resposta, o presidente do PSD questionou-o ainda sobre a capitalização da Caixa Geral de Depósitos. Costa Engana-se ao Citar Passos Coelho Primeiro-ministro confundiu assessora com jornalista do Jornal de Negócios. Por Daniela Espírito Santo Um inusitado equívoco deu que falar no mundo da política esta sexta-feira. Durante o debate quinzenal, o primeiro-ministro António Costa decidiu citar um artigo do Jornal de Negócios, mas enganou-se na profissão atual da autora. António Costa cita Eva Gaspar, jornalista daquele jornal, garantindo que foi assessora de Pedro Passos Coelho. No entanto, a assessora em causa chama-se Eva Cabral. Para provar que Passos Coelho fez Portugal regredir enquanto chefiou o Governo, Costa citou uma notícia de 2011. “Vou ao jornal de Negócios de 25 de outubro de 2011 ler uma peça assinada por uma insuspeita jornalista que depois foi sua assessora, Eva Gaspar, que diz ‘Só vamos sair desta situação empobrecendo’”, diz o primeiro-ministro. O texto existe, garante o jornal, mas Eva Gaspar nunca foi assessora de Passos Coelho. A jornalista continua a trabalhar no Jornal de Negócios e “manteve-se na redação durante todo o período em que Passos Coelho liderou o Governo”, assegura a publicação. A confusão está no último nome, como salientou Passos Coelho. “Não é Eva Gaspar: gostaria que a Eva Cabral, que foi minha assessora de facto, pudesse ser convenientemente citada para futuro, se for caso disso”, esclareceu o antigo primeiroministro. Eva Cabral também foi jornalista antes de se tornar assessora, mas no Diário de Notícias, onde era jornalista parlamentar. PORTUGAL EM FOCO Rio de Janeiro, 2 a 8 de Junho de 2016 No palco da Casa da Vila da Feira, alguns amigos sendo homenageados com flores pelo distinto casal Idália e Maneca Aspecto do salão, totalmente lotado com casais que sabem dar as voltas no salão Festa do 35.º Aniversário do Programa Portugal Aqui Agora No passado domingo, 29 de maio de 2016 a Vila da Feira foi o palco de mais uma linda festa comemorativa ao 35.º aniversário do Programa Portugal Aqui, Agora dos radialistas Idália e Maneca. Neste lindo dia receberam patrocinadores e amigos que, ao longo desses anos tem prestigiado o distinto casal. Como é tradicional foi realizado um Mais destaque, na festa de 35 anos do Programa Portugal Brasil Aqui Agora, a fadista Maria Alcina com os amigos Maneca e Idália e o Cantor Márcio Gomes. Em seguida, a cantora Ana Paula com sua linda voz, também marcou presença, Camilo leitão e o cantor Mário Simões, acompanhados pelos músicos Oscar Marques e Vitor Lopes, num lindo show, deixando o público encantado. Fechando com chave de ouro, este dia especial deste casal tão querido pela Comunidade, ao lado dos seus Camilo Leitão com sua voz bonita nesta festa maravilhosa, na Vila da Feira A ternura, na linda voz da jovem Ana Paula, despontando no Fado Outro belo instante, o cantor Márcio Gomes, soltando a voz nesta tarde especial O cantor romântico, Mário Simões, num momento mágico, cantando a linda canção “Vinho Verde” e brindando com seu público Maria Alcina, soltando a voz, no meio do seu público momento de fé, com todos os presentes unidos numa linda oração. Em seguida, os patrocinadores e amigos foram homenageados com um buquês de flores. Uma tarde maravilhosa de total comunhão entre os amigos que saborearam um delicioso churrasco e acompanhamentos. Em seguida foram agraciados com a apresentação da nossa fadista Maria Alcina familiares, diante do bolo comemorativo cantaram o tradicional parabéns por mais um ano de sucesso do Programa Portugal Brasil Aqui Agora. O diretor do Jornal Portugal em Foco, Felipe Mendes parabeniza o distinto casal Maneca e Idália pela linda festa e pelo digno trabalho que realizam há 35 anos, através da Rádio Metropolitana. Os músicos, Oscar Marques no violão, Vitor Lopes, na sua guitarra, acompanhando os artistas com total perfeição Amigos homenageados, nesta festa de 35 anos, do programa Portugal Brasil Aqui Agora, Fátima Paiva, Eneida, esposo Francisco Torrão, Berta Branco e esposo, Manuel Branco – Presidente da Casa do Porto Descontração total, no domingo, na festa do Maneca e Idália, Maria Alcina, Felipe Mendes, o casal Fátima e José da Mota e demais amigos Comendador Henrique Loureiro, esposa Rosa Loureiro com os amigos, Joaquim Carneiro e esposa, a primeira-dama Berta Branco, prestigiando os amigos Maneca e Idália Durante o evento, vemos Dr. Albano da Rocha, esposa D. Olga, Provedor José Queiroga, D. Rosa Boaventura, seu filho o Presidente Ernesto Boaventura, Felipe Mendes e a fadista, Maria Alcina Panorâmica dos amigos que foram prestigiar o casal Idália e Maneca, na Vila da Feira Márcio Gomes, esposa e amigos numa pose com pessoas amigas Prestigiando a festa do Programa Portugal Brasil Aqui Agora, D. Rita Couto – Presidente do Camponeses de Portugal, um amigo e os diretores feirenses Pedrinho e Sérgio Viana Edição de 2 a 8 de Junho de 2016 Missa Procissão e Almoço Em Homenagem às Mães e Santa Mafalda O Arouca São Paulo Clube, se revestiu no ultimo dia 08 de maio de 2.016 em homenagem ao Dia das Mães que se comemorava naquele dia e para venerar a Padroeira, “Rainha Santa Mafalda”. Muitos foram os presentes a celebração da santa missa levada a efeito pelo Padre Bolivar, da Paróquia Nossa Sra. da Salete e participação do coral da mesma igreja. Encerrada a celebração tivemos uma procissão pelas dependências do clube, acompanhada pelos integrantes do grupo folclórico do clube, os andores da Rainha Santa Mafalda, Nossa Sra. De Fátima e Nossa Sra. Da Mó entoando cânticos de Fátima. Na continuidade tivemos um concorrido almoço que teve como prato principal a deliciosa Bacalhoada a Moda de Arouca, além ainda de outros pratos. O Presidente da entidade Sr. Jose Pinho no uso da palavra em companhia do diretor Antonio Marcos, agradeceram a presença de todos. O Rancho Folclórico do Arouca São Paulo Clube primeiro com sua tocata animou ao Vira Livre para depois se exibir em sua totalidade, apresentando modas do rico repertorio arouquense percorrendo todas as freguesias de Arouca. Anote ai o próximo evento do Arouca dia 12.06 com sardinhas assadas e febras à moda de Arouca. Detalhes da procissão. Mais um detalhe da procissão pelas dependências do Arouca. Patrícia Estevão Carvalho e sua querida mãe Sra. Maria Jose E. Carvalho. Sra. Deolinda, a filha Arminda e a amiga Kátia de Souza. Sra. Cristiane de Paiva Den e os filhos Vagner Junior, Gabriel de Paiva e Beatriz de Paiva. Sra. Iracema Mutran, a filha Sra. Cândida Mutran e as netas Tandara e Tamires. Sra. Creusa dos S. Gomes e um dos filhos o Eduardo Mina. Sra. Amélia Martins as filhas Juliana e Isabel Martins e a neta Isabela. Sra. Renata de Carvalho Monteiro e os filhos Cristiane de Paiva Den e o Sr. Humberto de Paiva Monteiro. Patrícia Estevão Carvalho e as filhas Marília e Isabela. Dia 02.06.2016 Tatiana R. Martins (filha Luis Martins); Aniversario de casamento dos amigos Marilene e Dr. Carlos Carreira. Dia 03.06.2016 Isaias dos Santos Paulo (integrante do R. F. Aldeias da Nossa Terra e do Grupo Folc. dos Veteranos de São Paulo do Clube Português)); Amélia Grosso (filha José Grosso); José Luis do Nascimento Santos (ex-presidente da Casa de Portugal de Campinas); Maria Jose Marques amiga de longa data. Dia 04.06.2016 Tomaz Amiratti; Faria aniversario neste dia o falecido Dr. Antônio Ermírio de Morais (ex-presidente da Beneficência Portuguesa de São Paulo). Dia 05.06.2016 Aniversário de casamento dos amigos Antônio Rodrigues Ferreira (Presidente do Elos Sul) e Sra. Patrocínia Ferreira; a amiga Margarete Paterno (do Consulado Geral de Portugal em São Paulo); Letícia Valpereiro (Integrante do Grupo Folc. Da Casa de Portugal de São Paulo). Dia 06.06.2016 Maria Emilia Fernandes; Esmeralda Gamboa Cabral (esposa Antonio Cabral dos Anjos); Teresinha Martins (esposa do amigo Abílio Martins); Renata Tem Tem (neta Sr. Tem Tem); neste dia, faleceu o saudoso Dr. Perry Vidal; Sr. João dos Santos Martins (esposo D. Maria Isabel do Grupo da Casa de Brunhosinho e do Grupo Folc. dos Veteranos de São Paulo do Clube Português). Dia 07.06.2016 Mario Fernandes Neves. Dia 08.06.2016 João Spinola; Maria Cardoso Martins (mãe do Sr. Antônio Freixo). Conselho da Comunidade realizou o 1º Encontro de Folcloristas O Conselho da Comunidade Luso -Brasileira no Estado de São Paulo, presidido pelo Dr. Antonio de Almeida e Silva realizou no ultimo dia 01 de maio de 2.016, o “1.o Encontro de Folcloristas do Estado de São Paulo”, com grande sucesso. O evento foi realizado nas dependências do Arouca São Paulo Clube, cuja diretoria franqueou o clube para aquela realização. Aos presentes o Conselho da Comunidade ofereceu café da amanhã e almoço, pois o evento durou todo o dia. O Conselho da Comunidade contou com o apoio da EDP, Banco Caixa Geral - Brasil, Cisa Trading, Livorno, Trevo estacionamentos, Com. Artur A. Pinto, Dr. Benjamin Barreira, Sr. Fernando Diniz, Dr. Jose de O. Magalhães, Dr. Antonio de Almeida e Silva, Sr. Oscar Ferrão, Dr. Andre Pinto de Souza, SAMPAPÃO, Dr. Manuel Magno, Dr. Paulo Almeida, Dr. Fernando Ramalho, Dr. Horacio Baeta, Com. Joaquim Justo dos Santos. O cerimonial esteve a cargo do Sr. Antonio Marcos Pereira, secretario geral do Conselho que depois de saudar a todos chamou para junto de si para a abertura o presidente Dr. Antonio de Almeida e Silva, o Cônsul Geral Dr. Paulo Lourenço, o presidente do Arouca Sr. José Pinho, o vice Com. Artur A. Pinto, o Adjunto Cultural do Consulado Dr. Gonçalo Capitão. Tivemos a execução dos hinos de Portugal e Brasil. O Dr. Almeida agradeceu a presença de todos, e se referindo aos folcloristas, disse que são pessoas que a comunidade tem orgulho, mas que nem sempre tem oportunidade de falar. Falou a respeito das atividades do conselho, uma espécie de apresentação para quem não conhecia o Conselho da Comunidade, e disse que o segmento do folclore, é um dos mais importantes de nossa comunidade, pois através dele, se tem realizado o nosso saudosismo. Disse estar naquele dia celebrando um sonho, “folclore é o caminho é o presente é o futuro”. Continuou dizendo que os folcloristas, não podem continuar sendo somente componentes de cenários, só porta bandeiras de nossas realizações. “Queremos vocês mais participativos, não queremos vocês como coadjuvantes, queremos vocês como parte principal e integrante, os grupos têm sido ao longo dos anos o cartão de visitas das nossas instituições”. Na continuidade tivemos a palavra do Cônsul Geral Dr. Lourenço que disse ser aquele um bom exemplo de como a comunidade é ativa, atuante e dinâmica e renovada. Falou sobre as atividades do consulado e encerrou dizendo que o folclore não é uma moda, é isso que o torna universal. O Presidente do Arouca Sr. Pinho saudou a todos e deixou abertas as portas do clube para os jovens pois é o que as entidades precisam. O Conselho da Comunidade homenageou o Sr. Pinho com uma placa alusiva aquele evento. Vimos neste dia no Arouca uma grande união de jovens unidos pelo folclore. A seguir tivemos um ciclo de palestras para uma maior integração entre os folcloristas e após tivemos atividades interativas. A seguir a palestra: “O folclore e a Inclusão Social” pela Sra. Bárbara Gal integrante do Grupo Folc. Da Casa Ilha da Madeira, que abordou sobre pessoas especiais também nas atividades folclóricas. Palestra: “Festas Tradicionais e Ação Social, trabalho em comunidade pela Sra. Fabiana Forseto Presidente do Conselho da Casa dos Açores, que abordou a parte histórica da instituição da Festa do Divino Espírito Santo em Portugal e nos Açores, concluindo com a descrição da organização da Festa do Divino promovida pela Casa dos Açores, em todas as suas dimensões: religiosa, administrativa e assistencial. Além disso, teve a oportunidade de informar aos folcloristas que a festa só se realiza porque contam com a participação e engajamento de cerca de 150 (cento e cinqüenta) voluntários e os préstimos dos 170 (cento e setenta) doadores, cujo resultado beneficia 35 (trinta e cinco) entidades assistidas. Também concluiu que a grande maioria dos folcloristas ali presentes já havia participado de alguma Festa do Divino, mas não tinham sequer a idéia da dimensão social desse trabalho. Palestra: “Integração e Comprometimento com o folclore” pelo Sr. Maurício Soares integrante do Rancho Folc. Pedro Homem de Mello. Ao final “Jogos Tradicionais Portugueses”, atividades de Integração e ao encerramento um grande Vira Geral com participação das Tocatas dos Ranchos e Grupos participantes. 10 Edição de 2 a 8 de Junho de 2016 Portugal em Foco Férias com Salazar Mourinho volta a Inglaterra S urpreendeu-se a Europa, mas também o próprio Portugal, no dia 25 de março de 2007, quando a Rádio e Televisão Portuguesa 1, a RTP 1, divulgou o resultado final do concurso, realizado entre os telespectadores, para escolher o maior português de todos os tempos. Venceu a disputa, com enorme votação favorável, o austero e lendário mestre das finanças portuguesas, formado na Universidade de Coimbra, António de Oliveira Salazar (1889 – 1970), que, do Palácio de São Bento, em Lisboa, como líder do governo, com o título de Presidente do Conselho de Ministros, controlou por mais de quatro décadas o que restara do imenso e glorioso Império Português. Com um sobrenome de Cristão Novo, Oliveira, e outro espanhol, Salazar, com origem no País Basco, o estadista nacionalista obteve 41 por cento dos votos, à frente de grandes vultos da História de Portugal, como, o Infante D. Henrique, fundador da Escola de Sagres, D. Afonso Henriques, criador do Reino de Portugal, Vasco da Gama, o almirante que chegou à Índia, Luis de Camões, autor do épico Os Lusíadas, e mesmo de um genial aventureiro, como o escritor Fernão Mendes Pinto, um dos primeiros europeus a pisar o solo do Japão. Outra surpresa aconteceria no segundo lugar com a eleição do vetusto e stalinista comunista Álvaro Cunhal, austero como Salazar, seu desafeto de sempre. Salazar nasceu na humilde Santa Comba Dão, Distrito de Viseu, onde está enterrado, sem qualquer pompa ou circunstância, ao contrário de tantos outros políticos cujos restos mortais foram trasladados, com grandes honrarias, ao Panteão Nacional. Ele faria a primeira aparição na vida pública portuguesa, há exatos 90 anos, no Ministério das Finanças. Foi uma fugaz presença de duas semanas. Só retornaria à pasta entre 1928 e 1932, com autonomia, para sanear as finanças públicas do País. Comandaria, em seguida, uma ditadura, entre 1932 e 1933, e, na seqüência, instalaria o regime do chamado Estado Novo, que permaneceria até 1974, quando da Revolução dos Cravos – cujos militares decretariam o fim do Império Português nas Áfricas e nos confins da Ásia. alazar foi, sobretudo, um homem de seu tempo. Uma época marcada por dirigentes autoritários, como, entre outros, o georgiano Josef Stalin (1878 – 1953), da União Soviética, o italiano Benito Mussolini (1883 – 1945), o alemão Adolf Hitler (1889 – 1945), Il Conducator Ion Antonescu (1882 – 1946), da Romênia, o Generalisi- S que vivia o estadista de Viseu. O livro possui capa rosa com letras em bom estilo art-déco e relata a convivência de algumas semanas entre Salazar e La Garnier, enquanto ela trabalhava na biografia do governante. São maravilhosas as fotos estampadas em preto e branco nos exemplares impressos em Portugal, como a que ilustra esta coluna. O fotógrafo foi o célebre António Rosa Casaco (1915 – 2006), agente da PIDE, a polícia política então de Portugal, participante do assassinato de Humberto Delgado, O General Sem Medo, o principal inimigo de Salazar, em 13 de fevereiro de 1965, na Província de Badajoz, na região espanhola de Extremadura. As fotos de Rosa Casaco documentam um Salazar encantado com a beleza e os bons modos de Catherine Garnier. alazar teria se apaixonado pela escritora belga – e esta também por ele. Mas, como LaGarnier era bem casada, a atração entre ambos, testemunham os cronistas mundanos, não teria passado de um simples flerte. Salazar era, afinal, um solteirão convicto. Os seus olhos, porém, jamais voltariam a brilhar, segundo alguns de seus ministros, como nas férias de 1951 ao lado de sua biógrafa vinda de Paris. Tempo que ele mesmo definiu como de uma “desordem perfumada”. S mo espanhol Francisco Franco (1892 – 1975), o brasileiro Getúlio Vargas (1882 – 1954), denominado O Pai dos Pobres, Mao Tse Tung (1893 – 1973), criador da China comunista, o paraguaio Alfredo Stroessner (1912 – 2006), o argentino Juan Domingo Peron (1895 – 1974) e o dominicano Rafael Trujillo (1891 – 1961). Um líder extremamente reservado, ao contrário de seus contemporâneos, jamais, inclusive, permitiu-se casar. Viveu e morreu, orgulhosamente, só. E, justamente por isso, fez furor em Portugal e mesmo na Europa a obra publicada pela célebre Editora Bernard Grasset em 1952, na França, Vacances avec Salazar, de autoria da escritora belga Catherine Garnier, radicada então em Paris. A tradução para o português, Férias com Salazar, foi um sucesso de vendas em Portugal e ganhou sete edições no mesmo ano – tenho o privilégio de possuir na minha biblioteca, no bairro paulistano de Higienópolis, em excelente estado, um precioso exemplar da 5ª edição portuguesa. É admirável o texto de Catherine Garnier, ao revelar aos ávidos leitores da época, os mistérios do mundo em Dia 04.06.2016 Festas Populares na Casa de Portugal de Campinas Comidas típicas como bolinhos de bacalhau, caldo verde, bacalhau, entrada gratuita você paga somente o que consumir, exibição de grupos folclóricos, muita alegria e animação sempre a partir das 19 horas. Informações e Rua Ferreira Penteado, 1349 Cambuí – Campinas fone (19) 3252.5752 www.casadeportugalcamp.com.br Almoço Vitelinha no ABC A Casa de Portugal do Grande ABC estará realizando neste sábado a partir das 12,30 horas mais um almoço de sábado. Teremos uma deliciosa vitelinha com acompanhamentos. Adesão R$ 50,00 com bebidas a parte. Convites e informações R. Nossa Senhora de Fátima 55 Santo André – São Paulo fones (011) 4436.0223 – 4438.0188 www.casadeportugalabc.com.br Dia 05.06.2016 Almoço Convívio nos Poveiros A Associação dos Poveiros de São Paulo estará realizando neste dia a partir das 13 horas em sua sede mais um almoço convívio. Estará sendo servido o delicioso bacalhau ali preparado além de outras opções saladas e acompanhamentos. A animação como de costume estará a cargo da tocata do Rancho Folc. Raízes de Portugal que se exibirá. Convites e informações 2503.2835 – 2967.6766 Rua Dr. Afonso Vergueiro, 1104 V. Maria São Paulo e-mail [email protected] Dia 11.06.2016 Festas Populares na Casa de Portugal de Campinas Comidas típicas como bolinhos de bacalhau, caldo verde, bacalhau, entrada gratuita você paga somente o que consumir, exibição de grupos folclóricos, muita alegria e animação sempre a partir das 19 horas. Informações e Rua Ferreira Penteado, 1349 Cambuí – Campinas fone (19) 3252.5752 www.casadeportugalcamp.com.br Dia 12.06.2016 19.a Festa da Sardinha Portuguesa e Febras no Arouca Você não pode perder mais esta grande festa do Arouca São Paulo Clube. Sardinhas portuguesas legitimas, assadas e a vontade bem como febras portuguesas. Teremos também diversos acompanhamentos e saladas. A animação estará a cargo do Rancho Folc. Aldeias da Nossa Terra do Arouca. Informações convites e reservas a Rua Vila de Arouca 306 (Rodovia Fernão Dias Km 80) Tucuruvi ou pelos fones (11) 2455.1000 - 2455.1988 - 2497.2581 www.aroucaclube.com.br Dia 18.06.2016 Festas Populares na Casa de Portugal de Campinas Comidas típicas como bolinhos de bacalhau, caldo verde, bacalhau, entrada gratuita você paga somente o que consumir. Exibição de grupos folclóricos, muita alegria e animação sempre a partir das 19 horas. Informações no local Rua Ferreira Penteado, 1349 Cambuí – Campinas fone (19) 3252.5752 www.casadeportugalcamp.com.br O campeoníssimo técnico, José Mário dos Santos “Mourinho” Felix; de 53 anos, natural de Setúbal, volta a treinar na Inglaterra depois de ganhar dois campeonatos dirigindo o Chelsea de Londres, o primeiro título da equipe Londrina foi conquistado depois de 50 anos. Agora Mourinho assinou com o Manchester United equipe onde atuou Cristiano Ronaldo. O contrato feito por três anos, onde vai ganhar 15 milhões de euros por época em “OldTrafford”. A imprensa britânica refere que a primeira conferência de Mourinho aos jornalistas, será apenas após o campeonato da Europa a ser realizado na França. Mourinho treinou até aqui, o Benfica, União de Leiria, Porto, Chelsea, Inter de Milão, Real Madrid e agora o Manchester da Inglaterra. Venceu a Liga dos Campeões em 2003 /2004 e em 2009 /2010, com a Internazionale da Itália. Foi também campeão em Portugal com o Porto, na Espanha com o Real Madrid, na Itália com o Inter e na Inglaterra com o Chelsea. Começou na década de 90 na Estrela da Amadora, como preparador físico e também no Vitória de Setúbal, onde seu pai, Felix Mourinho era o guarda redes em 1966, depois Mourinho foi adjunto do técnico Inglês Bob Robson no Sporting, a seguir foi para o Porto e mais tarde para o Barcelona. Na vida pessoal em 1989 casou com Matilde Faria nascida em Angola. O casal tem dois filhos Matilde Faria Moutinho Felix e José Mario Faria Mourinho. Eis portanto, o que é Mourinho, quando perguntado porque não treina a Seleção Portuguesa, responde: - “O meu sonho é esse, mas ainda vou rodar por essa Europa fora, depois pensarei na Seleção Portuguesa”. Naturalmente que Mourinho é um técnico caro para uma Seleção, tornando inviável sua contratação, vamos desejar boa sorte a Mourinho na sua nova equipe: O Manchester United. Caros Amigos continuem ligados no programa “PORTUGAL DENTRO DE NÓS”, no ar das 17 às 18 horas pela Rádio Trianon AM 740, e aos domingos das 11 às 12,30 horas também pela Trianon AM 740, o Programa “Heróis do Mar”, com a apresentação de Martins Araujo e Adriana Cambaúva. Portugal em Foco 11 Edição de 2 a 8 de Junho de 2016 Centro Trasmontano aos 84 anos Reserva Ambiciosos Planos e Realizações O Centro Trasmontano de São Paulo no auge dos seus 84 anos de fundação é liderado pelo timoneiro Dr. Fernando Jose Moredo, que neste ano completa 20 anos a frente da entidade, reserva ainda ambiciosos planos e grandes realizações, algumas já a caminho. O Dr. Fernando José Moredo, é detentor de todos os méritos por sua administração com seus pares de diretoria, pois foi responsável por sanear a entidade e propiciar a recuperação financeira, diga-se de passagem, invejável em que se encontra atualmente, aquela entidade. A comemoração aconteceu com uma sessão solene no ultimo dia 20 de maio de 2.016, no Salão Nobre do Clube Português que se revestiu para esta comemoração. A composição da mesa de honra, foi assim constituída: Dr. Fernando Jose Moredo Presidente do Grupo Trasmontano, Dr. Alcides Feliz Terrível vice presidente, Sr. Abel Morais Lopes Presidente das Assembléias Gerais da entidade, Sr. Francisco Manuel de Morais Presidente do Conselho Deliberativo da entidade, Dr. Julio Cesar M. Lobato CEO da entidade, Dr. Antonio de Almeida e Silva Presidente do Conselho da Comunidade, Dra. Roseane Porto Medeiros, uma mulher como oradora pela primeira vez na historia da entidade, o Deputado Federal Arnaldo Faria de Sá e o Cônsul Geral Dr. Paulo Lourenço. Como responsável pelo cerimonial tivemos o Sr. Antonio Marcos Pereira que anunciou a execução dos Hinos de Portugal e Brasil pelo Coral Trasmontano dirigido pelo Maestro Danilo Barral. O Presidente da mesa Dr. Almeida saudou a todos os ilustres presentes e dirigentes associativos na pessoa do Dr. Fernando Jose Moredo, e deu por aberta àquela sessão solene. O Dr. Fernando Jose Moredo no uso da palavra recordou seu primeiro cargo oficial naquela instituição no ano de 1996, como gestor financeiro. Daí para cá não parou mais, falou com orgulho que: “Estamos trabalhando muito para garantir a qualidade dos serviços prestados e por isso estamos muito bem avaliados nos sites onde os consumidores dão sua opinião”. Salientou que o Trasmontano hoje tem 7 sub-sedes em São Paulo e 4 no litoral hiper equipadas, e que o IBEPEGE Instituto Brasileiro de Estudos e Pesquisa em Gastroenterologia e outras especialidades, é o braço acadêmico do Igesp, e que desde a sua fundação, tem a missão de promover o aprimoramento técnico, medico e cientifico hospitalar. O IBEPEGE, nesta noite encerrou mais um ciclo com a formatura das turmas de 2013 a 2015 em três especialidades, Cardiologia, Clínica Médica e Nutrologia. O Dr. Moredo continuou: “Como vêem temos sonhos e planos para o futuro queremos continuar crescendo. Pretendemos construir um hospital na baixada santista cujo terreno já o temos. Queremos também deixar um legado, que hoje ainda é um sonho, mas um sonho re- alizável. Na área acadêmica temos a intenção de criar uma faculdade de medicina, e para que não percamos tempo, iniciar com uma faculdade de enfermaria, e para isso já temos um edifício na Rua da Consolação, que já esta sendo reformado. Encerrou pedindo a todos que ajudem a realizar este sonho... O Cônsul Geral Dr. Lourenço falou do seu carinho para com o Trasmontano, pois foi seu primeiro contato assim que assumiu o cargo na Paulicéia, foi ali que teve contato com a extraordinária e rica realidade associativa, e salientou que o Trasmontano é uma referencia não só associativa mas também na prestação de serviços em saúde. A seguir tivemos a apresentação do currículo da oradora, Dra. Rosene Medeiros, que falou aos presentes sobre doenças infecciosas no cenário atual como dengue, hepatite A, B e C e ainda sobre o HIV. Encerrou com a exibição de um vídeo sobre imuno deficiência humana e foi homenageada pelo Trasmontano. A seguir tivemos a entrega dos diplomas aos formandos do IBEPEGE, Dr. Francisco A. S. Neto, Dr. Paulo Rogério Resende, Dra. Mariana C. R. Carvalho Moraes, Dra. Joyce de Souza, Dra. Nicolle F. de Queiroz, Dra. Beatriz C. S. Lorenzetti, Dr. Rafael B. Ricardo. Na continuidade o presidente da mesa Dr. Almeida deu por encerrada aquela sessão solene e convidou a todos para um coquetel ali servido pelo elegante Buffet França. Detalhe dos muitos presentes. O presidente do Centro Trasmontano Dr. Fernando Jose Moredo com o presidente do Conselho Deliberativo Francisco M. B de Morais, Dr. Julio C. M. Lobato CEO do grupo Trasmontano e gestores. Composição da mesa de honra. Dr. Fernando José Moredo Presidente do Grupo Trasmontano durante seu discurso. O Vice Presidente Dr. Alcides Félix Terrível com o coordenador do estagio de Cardiologia Dr. Irapuan M. Penteado e a formanda e Deputada Dra. Mariana F. R. Carvalho de Moraes, seus pais Sr. Aparecido Carvalho, a Sra. Maria Silva e o irmão Mauricio Carvalho. Atual diretoria do Centro Trasmontano, faltando o Sr. Morais. Aqui os formandos e os coordenadores Dr. Irapuan Penteado, Dr. Andrea, Dra. Adriana Bottoni e Dr. Tacito Okuma representando o Dr. Norton Ferracini Homenagem à oradora Dra. Roseane Porto Medeiros pelo Dr. Fernando José Moredo Presidente do Grupo Trasmontano. O vice presidente do Grupo Trasmontano Dr. Alcides Terrível a esposa Sra. Maria Eugenia M. Terrível, e o Presidente das Assembléias Gerais Sr. Abel M. Lopes e a esposa Sra. Neide H. Lopes. Coral Trasmontano regido pelo maestro Danilo Barral. O Cônsul de Portugal em São Paulo Dr. Paulo L. Lourenço em seu discurso. Equipe Buffet Franca Sr. Ricardo Oliveira a Andrea Martins, a responsável pelo Marketing do Trasmontano e Igesp Patrícia L. D´Alessandro e também a Bruna Carolina. A MP A REÇ Festas Juninas da Portuguesa de Desportos PROGRAMAÇÃO Tem atrações para todos os tipos e gostos. As grandes novidades deste ano serão Wesley Safadão, Lucas Lucco e Biel. Está esperando o quê? Adquira o seu ingresso antecipadamente pelo: http:// www.bilheteriadigital.com/ Dia 04/06 – João Bosco & Vinícius + Cesar Menotti & Fabiano Dia 05/06 – Marcos & Belutti + Wesley Safadão Dia 11/06 – Pedro Paulo & Alex + Pixote + Anitta Dia 12/06 – Péricles + Turma do Pagode + Biel Dia 18/06 – Bom Gosto + Mumuzinho Dia 19/06 – Simone e Simaria + Lucas Lucco Dia 25/06 – Ferrugem + Ludmilla Dia 26/06 – Zé Neto & Cristiano + Maiara & Maraísa CLASSIFICAÇÃO DE IDADE: Não tem restrição de idade. No entanto, menores de 16 anos só entram acompanhado por pelo menos um adulto. MEIA ENTRADA ESTUDANTE: Uma por pessoa. Não é permitido comprar para outra pessoa. Cada um tem de levar a sua carteirinha e o RG. DOCUMENTOS PARA RETIRADA DA MEIA-ENTRADA: RG original com foto + R.A. ou declaração escolar (ou carteirinha estudantil ou boleto da faculdade). Pessoas acima de 60 anos têm direito a meia-entrada. * as atrações estão sujeitos a alterações. CO CO MP AR EÇA 12 Portugal em Foco Rio de Janeiro, de 2 a 8 de Junho de 2016 Esportes Jonas: “Temporada no Benfica Foi Importante Para Ter Esta Chance Aqui” Depois de uma grande temporada no Benfica, Jonas continuar a marcar agora pela seleção brasileira. Com um gol aos 2 minutos, abriu caminho para uma vitória por 2-0 sobre o Panamá e destacou a tempoprada que realizou no Benfica. No final da partida, Jonas falou sobre a oportunidade de jogar pela seleção brasileira, destacando que a temporada em Portugal foi determinante: “Estou feliz pela oportunidade, procurava isto. A temporada no Benfica foi importante para ter esta chance aqui. Estou contente pela vitória e preparação», resumiu Jonas. O atacante disse ainda que a vitória dá tranquilidade ao grupo para o iní- Lindelof só sai por 30 milhões de euros Victor Lindelof recebe, hoje, mais um voto de confiança. O treinador da Suécia, Erik Hamrén, vai apostar de início no zagueiro-central do Benfica com a Eslovénia, em particular na preparação para o Campeonato da Europa. A ascensão do sueco de 21 anos prossegue com passos sólidos e a cotação continua a subir, numa altura em que interessados na contratação aumentam, conforme pode ler esta segunda-feira na imprensa. O Benfica, porém, só admite a saída pelo valor da cláusula de rescisão: 30 milhões de euros. cio da Copa América ainda esta semana, mas reconheceu que notou algum cansaço. “Foi importante fazer o golo, ainda mais quando saiu logo no início. Deu tranquilidade não só a mim, mas à Seleção toda. Tivemos uma semana forte, de treinos intensos, convém sublinhar isso, as pernas estão pesadas. O fator principal foi ter vencido e agora vamos pensar na estreia de sábado”, disse. O Brasil estreia sábado, dia 4, na Copa América, frente ao Equador. Casillas Satisfeito com Continuidade de Layún Iker Casillas está concentrado com a seleção espanhola, mas fez questão de abordar a continuidade anunciada de Miguel Layún no FC Porto. “Parece que Miguel Layún vai ficar conosco mais alguns anos. Fico muito contente por ele, boa sorte, felicidades”, disse o guarda-redes, num vídeo publicado nas redes sociais. Casillas voltou ainda a mostrar total compromisso pelos dragões tendo em vista a próxima temporada: “No próximo ano, como já disse noutras vezes, temos o objetivo de fazer as coisas bem e poder realmente conquistar títulos e dedicá-los aos adeptos, que merecem também depois de todo o sofrimento que todos passámos, sem conseguir levantar um troféu.” Dragões Atentos a Bastos (Rostov) O defesa angolano Bastos, há três anos a representar o Rostov, atual vice-campeão da Rússia, merecer atenção por parte do FC Porto. A revelação foi dada pelo próprio empresário do jogador, Manuel Carvalho, em declarações à Antena 1: “O FC Porto mostrou algum interesse no jogador, observou-o, assim como outro dos clubes grandes de Portugal.” O jogador tem 24 anos, foi eleito o zagueiro mais valioso do último campeonato da Rússia, mas tem vontade de jogar em Portugal. “Ele manifesta interesse em vir para Portugal, é a mesma língua, praticamente a mesma cultura e tem aqui muitos amigos. Além disso, considera que a Liga portuguesa é mais visível do que a russa”, referiu ainda o empresário. Empresário de Rúben Semedo confirma pedido de informações Cátio Baldé, empresário de Rúben Semedo, confirmou que foi contactado por pessoas ligadas ao Southampton sobre a situação do defesa. “Houve pessoas ligadas ao Southampton que quiseram saber mais informações em torno do jogador, mas não posso dizer que houve um contacto oficial sobre um interesse real”, disse Cátio Baldé, em declarações à Antena 1. O empresário quer evitar qualquer mal-entendido, garantindo que o jogador não pensa numa eventual transferência. “Claro que, como qualquer jovem, o Rúben ambiciona e tem esse sonho, mas primeiro que tudo é continuar a crescer no Sporting. Se surgir alguma coisa que o clube ache interessante, sei que o Rúben estará preparado. No entanto, está concentradíssimo e feliz no Sporting.” “Se Voltar Para o Brasil, Vai Ser Para o Grémio” - Barcos Hernán Barcos assumiu a vontade de regressar ao Grémio Porto Alegre, do Brasil. O atacante argentino, contudo, tem contrato com o Sporting válido por uma temporada. “O torcedor do Grêmio pode ficar tranquilo, se eu voltar para o Brasil, vai ser para o Grêmio. Vou voltar para o Grêmio o mais breve possível, quem sabe em janeiro ou junho do ano que vem”, disse o atacante, em declarações à imprensa brasileira, nomeadamente ao jornalista João Filho, enquanto assistia ao Grêmio-Coritiba. Nos últimos tempos, o atacante, recorde-se, foi associado ao interesse de clubes como Botafogo e Corinthians. DISTRITAIS AVEIRO JORNADA 34 LEIRIA JORNADA 29 LISBOA JORNADA 29 PORTO JORNADA 36 VILA REAL JORNADA 28 VISEU JORNADA 30 Portugal em Foco 13 Rio de Janeiro, 2 a 8 de Junho de 2016 Esportes “Não é por ganhar por 3x0 que está tudo bem” – Fernando Santos O treinador Fernando Santos ficou satisfeito pela vitória frente à Noruega (3-0), mas realçou que apenas foi um particular e que têm de continuar a trabalhar. “Sim, nós fomos eficazes. Entrámos bem no jogo e tivemos bons 20 minutos, tendo apenas faltado um pouco de objetividade, porque controlámos as segundas bolas e o adversário não conseguiu jogar. Apenas faltou um pouco de profundidade, mas os jogadores realizaram uma longa temporada. A partir dos 25 minutos baixámos muito as linhas e perdemos posse de bola, algo que temos de retificar. Agora, não é por ganhar por 3-0 que pensamos que está tudo bem. Na segunda parte melhorámos e tivemos mais velocidade na frente”, afirmou Fernando Santos, em declarações à RTP. O treinador também agradeceu todo o apoio que a Seleção recebeu no Dragão. Florentino Pérez garante continuidade de Zidane Dúvidas houvesse, o presidente do Real Madrid tratou de as dissipar. Após a conquista da Liga dos Campeões, Zinedine Zidane vai continuar no comando técnico dos “merengues” na próxima temporada. “Zidane mudou a história quando chegou, desde 2001, já ganhou a Liga dos Campeões como jogador, como segundo adjunto e, agora, como treinador principal. Tem contrato até 2018 e continuará no cargo”, referiu Florentino Pérez, em declarações prestadas à televisão espanhola Antena 3. O francês, recorde-se, assumiu o comando da equipe em janeiro, substituído Rafael Benítez. Dirigiu a equipe em 27 jogos (22 vitórias, 3 empates e 2 derrotas), terminando a Liga espanhola no segundo lugar e, no sábado passado, conquistou a Liga dos Campeões Leões Avançam Por Marlos Moreno A noticia desta segundafeira que o Sporting está a tentar contratar Marlos Moreno, um dos mais promissores avançados do futebol colombiano. Com apenas 19 anos, Moreno e os seus gols já despertaram a cobiça de vários clubes europeus, entre eles o FC Porto e Benfica que fizeram sondagens pelos jogadores para saber em que condições o poderiam resgatar o atacante, mas é o Sporting que, até ao momento, fez a única proposta oficial. Isso mesmo foi confirmado pelo presidente do clube, Juan Carlos de la Cuesta, e pelo diretor-desportivo Víctor Marulanda. Ambos, cansados de tanta especulação em redor de vários jogadores do Nacional, improvisaram uma espécie de conferência de imprensa para fazer o ponto da situação e clarificar algumas questões e quando chegou a altura de falar sobre Marlos Moreno... surgiu o Sporting. “Nunca leio os contratos que assino” - Messi “Querem-nos matar, mas não Arrana esta terça-feira, no Tribunal de Barcelona, o julgamento contra Lionel Messi e o seu pai, Jorge Horacio, acusados de fraude fiscal na ordem dos 4,1 milhões de euros. O jornal El Periódico de Catalunya publica esta segunda-feira declarações do avançado do Barcelona perante a juíza instrutora. “Confio no meu pai, que é quem trata das minhas coisas, por isso aquilo que me diz para fazer é o que faço. Assinei coisas, mas nunca olho para os contratos. Não entendo nada”, terá afirmado Messi. Na acusação, a Procuradoria pede 18 anos de prisão para o pai de Messi, solicitando o arquivamento do processo em torno do jogador, entendendo que este não teve conhecimento da fraude. vão conseguir” - Pinto da Costa PSG não convence Neymar nem com o maior salário do mundo O jornal espanhol Marca volta este sábado a no- ticiar conversações entre representantes do Paris Saint-Germain e do avançado brasileiro Neymar. O clube francês está disposto a pagar ao jogador do Barcelona o maior salário do mundo, mas este não está interessado em jogar na Liga francesa. Neymar encontra-se também em negociações para renovar contrato com o Barcelona, mas isso não impede que oiça propostas de outros clubes, conforme escreve a Marca. O PSG até estaria disposto a pagar a cláusula de rescisão que consta no atual contrato de Neymar jogador com o Barcelona, fixada em 190 milhões de euros, acenando-lhe ainda com proposta salarial que o colocaria como o jogador mais bem pago do mundo. No entanto, para o avan- çado, o dinheiro não será tudo e o objetivo principal passa por manter-se no Barcelona, mesmo recebendo menos que Lionel Messi. O avançado brasileiro não está entusiasmado com a competitividade de jogar na Liga francesa, onde o PSG tem grande hegemonia, sabendo também que no Barcelona poderá continuar a evoluir entre os melhores. O presidente do FC Porto deixou mensagem aos que considera que pretendem fazer mal ao clube, mostrando-se ao mesmo tempo empenhado em recolocar os dragões no lugar que os adeptos desejam. “Querem-nos matar, mas não vão conseguir. Se nos atacam tanto é porque não nos consideram mortos. Temos de pagar o preço do nosso suces- so”, disse Pinto da Costa, num jantar de homenagem aos campeões europeus de 1987, que decorreu em Nogueira da Regedoura. “Não vou ter medo desses tais Liliputianos (n.d.r. de Liliput, terra imaginária habitada por pessoas de minúscula estatura). Inventem, difamem, mas vou estar sempre a defender o FC Porto. Unidos havemos de fazer o FC Porto que todos queremos”, garantiu. Ibrahimovic Junta-se a Mourinho É uma notícia A BOLA TV: Zlatan Ibrahimovic, 34 anos, vai mesmo voltar a trabalhar com José Mourinho. Depois de terem estado juntos no Inter de Milão, na temporada 2008/2009, duas das maiores figuras do futebol mundial voltam assim a encontrar-se desta vez no histórico Manchester United. PORTUGAL EM FOCO Rio de Janeiro, 2 a 8 de Junho de 2016 Segurando as coroas cantoria no altar vemos Srs. André, Sr. Galante, Sr. Raimundo, Sr. Gabriel Dias, Sra. Délia Ormonde segurando as coras no altar da capela Diretor Marcelo Ormonde, fazendo o leilão festivo Vila Isabel vive Tradicionais Festas em Louvor ao Divino na Irmandade da Praça Sete Após às celebrações, iniciadas pela casa dos Açores os tradicionais louvores ao Divino Espírito Santo começam a envolver o Rio de Janeiro, de Fé e devoção, nos cultos e confraternização pelas irmandades. Além do sentimento religioso que envolve estas festas, é marco, ainda, o habitual ritual em que é farta a distribuição de donativos e alimentos aos menos favorecidos, como gratidão à fartura concebida. E dentre as irmandades de devoção ao divino espírito Santo, que anualmente, realizam suas festividades, destacou-se a de Vila Isabel. Iniciadas na quinta- feira, à noite, com o jantar a cerimônia do bezerro, na Igreja da Praça Sete em Vila Isabel os cantares com Fernando Pires e Alexandre, e decorreu até o domingo, o programa foi marcado por missa na Igreja Nossa Senhora de Lurdes, coroação das crianças com as coroas Presidente da Irmandade do Divino de Vila Isabel Fernando Fagundes com as senhoras da cozinha Diretoria e colaboradores da Irmandade de Vila Isabel num momento de descontração Aspecto do salão lotado da Irmandade do Divino de Vila Isabel na Praça sete, onde famílias inteiras foram comemorar a fé cristã das irmandades e logo a seguir teve inicio a procissão em direção à Capela da devoção particular do divino Espírito Santo de Vila Isabel, na Praça Sete. Com todo programa conduzido pela diretoria da Irmandade sob a presidência Fernando Pires Fagundes inúmeros amigos e Presidente da Irmandade do Encantado Sr. Antônio Toste, Sr. Gabriel Dias, Sr. Manuel – diretor da Irmandade do Outeiro, Sr. Raimundo Diniz e Sr. Ricardo Rocha seus familiares se associaram às festividades, destacando-se membros da diretoria da Casa dos Açores. Durante a confraternização, realizada no domingo, na sede da Irmandade da Praça Sete, foi servido ao público, a tradicional alcatra açoriana e a famosa “Sopa do Divino”, prepa- rados com todas especialidades por incansáveis senhores da Irmandade e também por algumas colaboradoras. O Portugal em Foco registra aqui os belos momentos de convívio que marcaram mais um ano os louvores do Divino em Santa Isabel. PORTUGAL EM FOCO Rio de Janeiro, 2 a 8 de Junho de 2016 JANTAR E SHOW VERDE E VINHO C Por toda a minha vida eu vou te amar Há 40 anos, pouco depois de chegar ao Brasil, vinda de Portugal, eu conheci um homem muito bom, o melhor de todos. Um médico, psiquiatra, que dedicava sua vida a ajudar o próximo, principalmente os menos favorecidos. Seu nome, Gerson Bergher. Eu me apaixonei, namoramos, casamos. Foram muitos os momentos felizes; foram muitas as viagens a Portugal, terra que ele aprendeu comigo a amar e respeitar; foram muitos os amigos; foram muitas as dificuldades, as lutas e as conquistas. E, comigo ao seu lado, ele sempre persistiu; e nunca houve batalha perdida. E nesta vida inteira de convivência e parceria, o nosso amor só aumenta a cada dia. E falo no presente, porque sei, que, apesar de ter partido, na última segunda-feira de maio, Gerson está mais presente do que nunca, bem aqui no meu coração. Está presente para orientar cada passo da minha vida, cada decisão da minha carreira, sempre incentivada por ele. Foi com Gerson que aprendi as lições básicas e também as mais profundas do que é ser um político de verdade. Enquanto os políticos exerciam seus podres poderes, Gerson dava lições de amor, generosidade e desapego. Dedicou a sua carreira a cuidar dos cidadãos mais carentes. Criou um trabalho voluntário em comunidades pobres que jamais havia sido feito. Lutou para dar dignidade a quem vivia na mais profunda miséria. Era esta a sua missão. Era assim que entendia a política, e não apenas uma forma de ganhar votos e poder. E é pelo amor infinito que sinto por ele, e por tudo o que me ensinou, que continuarei honrando o seu nome e me dedicando à sua causa, por toda a minha vida. Contatos: www.teresabergher.com [email protected] www.facebook.com/Teresa Bergher antos românticos com Mario Simões, acompanhado pela Banda T.B. Show. Apresentação de piano com a pianista Ana Isabel, da Academia de Música Cartaxo. Para saborear: Bolinho de bacalhau – Caldo verde a 3 potes – Bacalhau à Ribeira. Para beber: Vinhos Portugueses – Cerveja – Refrigerantes e Água. Doces portugueses como sobremesa. 24 DE JUNHO 20 HORAS 16 Rio de Janeiro, 2 a 8 de Junho de 2016 Portugal em Foco portugal brasil aqui agora festejou A comunidade luso-brasileira esteve presente em peso, na Casa da Vila da Feira, no passado domingo na festa do 35.º aniversário do Programa Portugal Brasil Aqui Agora, na Rádio Prestigiando seus grandes amigos, Maneca e Idália, o casal Manuel Pinto Aires, da Flora Santa Filomena, esposa D. Guilhermina, secretária Ninininha,Manuela,Bruna,filhas da Ana Lucia e André e as filhas Rafaela, Eduarda filhas da Flávia Quem também marcou presença na Vila da Feira na festa do Programa Portugal Brasil Aqui Agora, do Maneca e Idália, foram os amigos Alice, Aventino e Maby da Padaria e Confeitaria Onitineva Metropolitana. Uma verdadeira legião de amigos que envolveu o casal de carinho e abraços e o Jornal Portugal em Foco destaca aqui alguns desses momentos festivo nesta linda festa. Vitorino Costa e esposa Drª Ilda, com familiares, o amigo José Leite, da famosa Casa Coqueiro Outro grande amigo presente na Vila da Feira, neste domingo festivo, o empresário Luís Augusto, esposa Glorinha, Fátima, Pacheco e o Eduardo e o amigo Manuelzinho Mais amigos que foram abraçar os amigos, Maneca e Idália, pelo aniversário do programa Portugal Brasil Aqui Agora, o empresário Manuel Rocha,diretor da Visiense Terraplanagem, Mariazinha Vaz e demais familiares Marcando presença no Solar Feirense prestigiando à festa dos radialistas Maneca e Idália, os amigos, o casal Antônio Ribeiro, esposa Maria Antônia Ribeiro, Alberto, Maria do Céu e Gertrudes Mais uma mesa de destaque deste dia fantástico na festa maravilhosa no Vila da Feira, Comendador Afonso Bernardo e esposa Florbela, cunhada Rosa, filho Dr. Roberto, esposa Jó e sua neta Portugal em Foco Rio de Janeiro, 2 a 8 de Junho de 2016 17 35º aniversário no ar O Presidente do Arouca, Fernando Soares e o diretor Antônio Marques homenageando os aniversariantes do mês Almoço e Missa em Homenagem aos Aniversariantes no Arouca Momento de fé, na festa de 35 anos do Programa Portugal Brasil Aqui Agora, vemos D. Odete, Rita Guedes Presidente dos Camponeses de Portugal e demais senhoras Outra mesa de destaque, o ex-presidente do Arouca, Vasco Rebelo, esposa Erotildes, o Rei do Biscoito Globo, Francisco Torrão, esposa Eneida, D. Idália e uma amiga Mesa do Presidente Transmontano, Antônio Paiva familiares e com os amigos José Brites, esposa Irene Num bate papo agradável, no domingo, o anfitrião Maneca com os amigos, Henrique Loureiro e José Leite da diretor da famosa Casa Coqueiro O Grupo Folclórico Serões das Aldeias realizou linda apresentação no almoço dos aniversariantes no Arouca e foi homenageado com a lembrança do Arouca Barra Club Mais uma bela programação realizada pela diretoria arouquense, onde o Presidente Fernando Soares tem cada dia mais se empenhado em proporcionar aos seus diretores, associados e amigos, momentos de total descontração. Como já é tradicional todo o último domingo do mês, Missa e almoço festivo em homenagem aos aniversariantes do mês que acompanhados dos seus familiares e amigos podem, juntos comemorar mais uma data natalícia, num local de total acon- chego. Não podemos deixar de falar no cardápio, super especial preparado pelo bufê do Arouca Barra Clube, onde destacamos: churrasco, filé de frango, além de batata frita, saladas e acompanhamentos diversos. Mais uma vez a animação do encontro ficou sob o comando do excelente Conjunto Típicos da Beira Show com o excelente maestro Rogério e um show de folclore com o Grupo Serões das Aldeias que realizou uma belíssima apresentação para os presentes. Mesa destaque, no domingo no Arouca, Elizabeth Soares, seus pais Comendador César Soares (Presidente do Conselho do Arouca), esposa Maria Soares, genro Asdrúbal Rodrigues e Antônio Marques Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Maneca Sexta-feira passada, Noite de Fados na Casa Trás-os-Montes Parabéns. Linda Família Quarta feira, 25/05/2016, uma data maravilhosa para o casal Dona Matilde e Sr. Álvaro, 53 anos de casados e no dia seguinte 26/05/2016, 80 anos de vida do amigo Álvaro. Tratando-se de ser feriado, tudo foi comemorado numa mesma data. Como vemos na foto, uma parte da família e alguns amigos. À esquerda os primos do casal, o conhecido na nossa Comunidade, Serápico e Dona Fernanda, na sequencia, o filho do casal, amigo Silvio e esposa D. Geral- da, depois o cantor Mário Simões e esposa D. Maria, D. Idália Maneca, os aniversariantes, D. Matilde e Sr. Álvaro, que tem a seu lado, Vandinha e Eduardo. Na sequência, seus filhos, os jovens Paulo, esposa D.Marcia, Nilton, esposa D. Janaina. Para esta linda família, parabéns, muita saúde, obrigado pelo convite foi uma honra participar deste grande dia, obrigado. Mais um Ano se passa, com a graça de Deus Programa: Portugal Brasil Aqui e Agora, 35 Anos no Ar Como vemos na foto, o amigo Brites, muito emocionado, fez questão de tirar uma foto com os mais novos fadistas da nossa Comunidade, que são Ana Paula e seu pai, Camilo Leitão. Como se diz, filho de peixe, peixinho é. Parabenizo a primeira-dama, Dona Fátima Paiva, seu marido (Presidente) Antônio Paiva e toda a Diretoria da Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro pela noite apresentada, com um beijinho e um abraço para Ana Paula e papai Camilo Leitão. Parabéns. Primeiro aninho da princesa rebeca Domingo passado, mais uma linda festa na Casa Vila da Feira e Terras de Santa Maria, em comemoração aos 35 anos do Programa: Portugal Brasil Aqui e Agora. Com muito amor, agradecemos à Deus e a todos que se fizeram presentes nesta gloriosa tarde. Obrigado amigos! Como vemos na foto em pauta, a nossa querida Maria Alcina que cantou e encantou a todos, com seu belo show de sempre. Não poderia deixar de fazer este registro, no momento que ela se aproximou deste casal, Sr. Manuel e Dona Renê, que são seus fãs incondicionais e disseram que amam a sua música: Força Infinita. Parabenizo o trio, com o desejo de muita saúde, força infinita para todos. Amiga, Maria Alcina, cada ano que passa, suas cordas vocais estão mais afinadas, com a graça de Deus. Parabéns amiga. Programa: Portugal Brasil Aqui e Agora, 35 anos no Ar Sábados, de 11 ás 13 horas, Radio Metropolitana, AM. 1090 Domingo, dia 29 de Maio 2016, mais uma gloriosa festa, realizada na Casa Vila da Feira e Terras de Santa Maria, comemorando 35 Anos de dedicação e carinho com todos. Como vemos, neste lindo cenário fotográfico o grande cantor: Márcio Gomes, que com sua linda voz e sua maneira de ser é muito querido. Como vemos, todos dando total atenção ao grande cantor. À esquerda o Diretor do Jornal Portugal em Foco, Dr. Filipe Mendes, na sequência, a sempre querida fadista Maria Alcina, Dr. Albano, esposa Dona Olga, Sr. Antônio Silva, Sr. Presidente Ernesto Boaventura com sua linda netinha Camila, ao colo. Camila ainda não fala mas dá para notar que estava gostando do internacional Márcio Gomes. Parabéns amigos. Numa linda festa, no mês de maio,em que foi celebrado o primeiro aninho de vida da princesa Rebeca Costa de Paula. Na foto com seus pais, Ladynara Costa e Raphael de Paula,na foto momento do tradicional parabéns com o casal, radiante de felicidade. Que Deus abençõe esta linda família. Gente que gosta dos grandes acontecimentos e se orgulham de serem Luso-brasileiros Mais uma vez, Domingo passado, família Fernandes, presentes na Casa Vila da Feira e Terras de Santa Maria, para Comemorar os 35 anos do Programa: Portugal Brasil Aqui e Agora, como vemos, à esquerda, Dona Giovana, com seu sogro, Comendador, Afonso Bernardo Fernandes, na sequência sua nora, Drª Margarete e sua mamãe, do lado direito, a querida neta, Viviana a seu lado, vovó, Dona Florbela, Dona Idália, Dr. Roberto e seu irmão, Dr. Sérgio com sua Filha Manuela que tem a seu lado o colega do Ballet. Meus amigos, no sábado recebi um telefonema de Santa Cruz, Chaves - Portugal, do amigo Agostinho Cabugueira, me felicitando pela festa e pediu-me para transmitir um grande a braço aos amigos.. Comendador Afonso ao Sr. Manuel, da Flora Santa Filomena, toda família Cabugueira. Obrigado amigo, receba de todos nós também muitos abraços. Para quem não sabe, o Querido Agostinho Cabugueira, todo fim de semana, lê o jornal, através da Internet. Obrigado amigo. l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca Maria Alcina GENTE IMPORTANTE BONITA SAUDADES DOS MOMENTOS FELIZES subiu aos Céus, virando uma estrela cintilante, homenageado por uma orquestra de Anjos, e o cântico de milhares de Rouxinóis Cariocas. Está descansando nos braços da Virgem Maria. MINHA QUERIDA IRMÃ, TERESA BERGHER, EM NOME DE TODA A EQUIPE DO PORTUGAL EM FOCO, PEDIMOS A DEUS QUE LHE DÊ FORÇAS. O NOSSO POVO PRECISA MUITO DE VOCÊ! PRÉ ESTREIA DO FILME “BA(P)TISMO DA TERRA” “QUE TRISTEZA” Onde está o respeito pelos grandes homens portugueses, que tantos monumentos e empresas de sucesso e senso de família, legado que deram a este tão amado e querido Brasil. E a tão decantada amizade entre dois países irmãos? O ex-presidente Lula, atribuiu aos portugueses a culpa do atraso brasileiro em matéria de educação. É UM PARADOXO. A UNIVERSIDADE DE COIMBRA CONCEDEU O TITULO DE DR. HONÓRIS CAUSA, AO ENTÃO PRESIDENTE LUIS INÁCIO LULA DA SILVA. QUE TRISTEZA.......... TRATANDO DE NEGÓCIOS O grande e conceituado empresário, Sr. Manuel Rocha, proprietário da empresa Visiense Terraplanagem, trocando idéias com José da Mota, proprietário do famoso Restaurante Palanca Negra. Aproveito para mandar um abraço carinhoso para as esposas Mariazinha e Fátima, estou com saudades. FESTIVAL DA ENTREGA DO TROFÉU DESTAQUE 2015 No Arouca Barra Clube, foi emocionante a linda festa da entrega dos troféus, realizado pelo Programa Radiofônico Portugal em Ritmo de Show, de Sonia e Araújo Borges. Todos os agraciados estavam super felizes, Casa lotada, destacando-se a elegância de um público alegre e respeitoso para com o belíssimo espetáculo de Fado e Folclore, além das personalidades escolhidas para receber tão maravilhoso troféu. Parabéns ao casal Sonia e Araújo Borges e ao Presidente Fernando Soares e sua Diretoria que, mais uma vez, brilharam em organização e competência. Muito elegantes, os meus amigos queridos, Maneca, radialista e meu companheiro no Nem Tudo é Fofoca, Sr. João Martins, da Dirija e o meu par nas desgarradas Toninho Serápico da Redeconomia. SAUDAÇÕES FADISTAS. MUITO IMPORTANTE No próximo dia 10 de Junho, será a pré-estreia do filme documental “Ba(p)tismo” da Terra, de Vanessa Rodrigues, que nos fala sobre a Imigração Portuguesa no Rio de Janeiro. O evento será no Centro Cultural Banco do Brasil, na Rua Primeiro de Março às 15 horas e 45 minutos, exclusivo para convidados. Esse evento está integrado nas festas dos Santos Populares Portugueses que acontecerão nos dias 10, 11 e 12 de junho, na Praça Quinze, onde teremos grupos folclóricos, e o melhor da culinária portuguesa, uma organização do CONSULADO DE PORTUGAL. 3 HOMENS ELEGANTES DA COMUNIDADE GENTE Quanta saudade de momentos alegres e bem passados, junto ao casal querido, Vereadora Teresa Bergher e o já saudoso, Deputado Gerson Bergher, por quem fui batizada de Rouxinol Carioca. O meu saudoso João, sempre irradiando bondade e muito feliz. Do Céu onde habitam com os Anjos estão nos ajudando a suportar a saudade e o meu João dando as boas vindas ao nosso querido Deputado Dr. Gerson Bergher que, no passado dia 30 de Maio, Num evento da Comunidade, o Sr. Fernando Horta - Presidente da Escola de Samba Unidos da Tijuca e vice-presidente do Vasco, muito bem acompanhado com sua bonita esposa D. Fátima Horta e a amiga Roseni Blanc, esposa do empresário Pezinho e o Gonçalo, da Tap-Air Portugal. VIVA O NOSSO VASCÃO. O meu grande amigo Manuel Lima, o Rei dos Queijos, sempre colaborando com os meus lançamentos de CDs e Livro “A Força Infinita do Fado”, muito alegre na companhia do Dr. Sérgio Claro, num mega evento do qual participaram. GRATIDÃO FADISTA. PENSAMENTO DA SEMANA FLEXIBILIDADE! É PRECISO ESTAR CENTRADO NA PRÓPRIA ALMA E RECEBER A INSPIRAÇÃO QUE NOS AJUDA A NÃO ENRIJECER OU CRISTALIZAR EM RELAÇÃO AOS NOSSOS PENSAMENTOS. ESTOU PRONTA PARA AS SURPRESAS DA VIDA! DE RESTAURANTES 20 Rio de Janeiro, 2 a 8 de Junho de 2016 Portugal em Foco Noite de Fados movimentou o Solar Transmontano U Camilo Leitão apresentando-se na Noite de Fados no sábado na Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro m sábado diferente na Casa de Trás-os-Montes, onde sua diretoria sob o comando do Presidente Antônio Paiva, realizou uma Noite de Fados com os cantores Camilo Leitão e sua filha a jovem cantora Ana Paula que vem encantando nossa comunidade com sua belíssima voz. O cardápio era totalmente convidativo. De entrada: bolinho de bacalhau, logo a seguir, jantar com postas de bacalhau com batatas assadas ao forno, como opção escalopinho ao molho madeira. Abrindo os trabalhos o Conjunto Cláudio Santos e seus Amigos dando o toque musical ao ambiente. Mas o momento mágico foi o início da “Noite de Fados” com Camilo Leitão e Ana Paula subindo ao palco com um belíssimo repertório agradando em cheio o público presente. Não podemos deixar de citar o show do R.F. Guerra Junqueiro. Mais um lindo show desta jovem Ana Paula, a mais nova sensação do nosso cancioneiro musical nas Casas Regionais Na Noite de Fados do último sábado no Solar Transmontano, vemos o nosso amigo Luís Augusto e sua querida esposa Glorinha, Pacheco, Eduardo, Fátima e demais familiares O R.F. Guerra Junqueiro também brilhou na Noite de Fados na Casa de Trás-os-Montes no sábado passado O músico Cláudio Santos durante sua apresentação interagindo com a mesa do presidente Antônio Paiva, esposa Fátima Paiva, familiares, amigos, Felipe Mendes, o Presidente Feirense, Ernesto Boaventura e sua netinha Camila Outra mesa de destaque na Noite de Fados na Casa de Trás-osMontes, o casal Eneida, esposo Francisco Torrão e um grupo de amigos Portugal em Foco 21 Rio de Janeiro, 2 a 8 de Junho de 2016 VIDA ASSOCIATIVA CASA DA VILA DA FEIRA E TERRAS DE SANTA MARIA Rua Haddock Lobo, 195 -– Tijuca - Tel.:- 2293-1542 JUNHO – 5 – Domingo – 12h. Almoço Social. No Salão Nobre. Cardápio variado. Música ao vivo com Som e Vozes. CASA DAS BEIRAS Rua Barão de Ubá, 341 – Tel.: 2273-1897 JUNHO – 01, 08, 15, 22 E 29. 12h. Almoço das Quartas. Almoço por adesão e bebidas não inclusas. Serviço a La Carte. Venda de doces portugueses. JUNHO – 5 – Domingo – 12:30h. Almoço dos Aniversariantes e Comemoração do Tricampeonato do Benfica. Adesão: R$ 60,00 (Bebidas não inclusas). Cardápio: churrasco, sardinha portuguesa assada, febras, caldo verde, empadão, saladas e acompanhamentos. Sobremesa: banana assada com canela e açúcar e o bolo dos aniversariantes. Atração: T.B. Show, Bingo e dançarinos. JUNHO – 14 – Terça-feira. 12h. Jogo Eurocopa Portugal x Islândia. Cardápio: Bacalhau a lagareiro / a portuguesa. Valores: Individual: R$ 70,00 / 2 pessoas: 130,00 (bebidas a parte). Opção: bife com arroz e fritas R$ 40,00 (bebidas a parte). Doces portugueses à venda. CASA DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO Av. Melo Matos, 15-19 – Tijuca Tel.: 2284-7346 JUNHO – 5 – Domingo. “Almoço – Aniversariantes”. Cláudio Santos. Churrasco completo com acompanhamentos, filé de frango a milanesa, saladas, frutas e bolo. JUNHO – 11 – Sábado. “Brechó & Bazar Tijucano”. Moda – Beleza – Decoração – Doces Gourmet. JUNHO – 12 – Domingo. “Almoço Desfolhada”. Amigos do Alto Minho e G.F. Guerra Junqueiro. Churrasco completo com acompa-nhamentos, pernil assado, saladas e frutas. CASA DE VISEU Rua Carlos Chamberland, 40/50 Tels.: 3391-6730/3459-3027 – Vila da Penha – RJ JUNHO – 5 – Domingo – 12h. Almoço em homenagem aos natu-rais de Penalva do Castelo, Mangualde e Satão. Cardápio: Cozido à Portuguesa completo, strogonoff e frango assado, uma maravilhosa mesa de frutas, banana assada com açúcar e canela tipo self-service. Atrações: Conjunto Amigos do Alto Minho, animando a festa. Às 14 horas sensacional Festival de Folclore Português do Rio de Janeiro. CASA DO MINHO Rua Cosme Velho, 60 – C. Velho – Tel.: 2225-1820 TODO 1.º SÁBADO DO MÊS – Arraial Minhoto – Quinta de Santoinho. Participe do maior Arraial Minhoto fora de Portugal, há mais de 30 anos Na Casa do Minho. Para animar a festa os Conjuntos Ami-gos do Alto Minho e Trio Josevaldo e principalmente nosso tradicional Folclore Minhoto ao som dos Bumbos e Gigantones, e as “Marchas de Lisboa”. Venha saborear a boa sardinha portuguesa assada na brasa, caldo verde e broa de milho, acompanhados de 3 tipos de vinho à sua escolha. JUNHO – 24 – Sexta-feira – 20h. Jantar e Show Verde Vinho. Can-tos românticos com Mario Simões, acompanhado pela Banda T.B. Show. Apresentação de piano com a pianista Ana Isabel, da Academia de Música Cartaxo. Para saborear: Bolinho de bacalhau – Caldo verde a 3 potes – Bacalhau à Ribeira. Para beber: Vinhos Portugueses – Cerveja – Refrigerantes e Água. Doces portugueses como sobremesa. CASA DOS AÇORES Av. Melo Matos, 21/25 – Tel.: (21) 2568-9535 JUNHO – 25 E 26 – Sábado e Domingo – 9h. Torneio de Futebol de Salão das Casas dos Açores da América do Sul. Taça da Autonomia 2016 Rio de Janeiro. Local: Ginásio Comendador João Soares de Medeiros – Casa dos Açores do Rio de Janeiro (Avenida Melo Matos, n.º 25 – Tijuca). Apoio Governo dos Açores. CASA UNIDOS DE PORTUGAL Rodovia Amaral Peixoto, km 11 – Coelho – Alcântara – SG - Rua Cristiano Otoni, 201 Tel.: 2701-6846 JUNHO – 12 – Domingo – 12:30h. Almoço: churrasco completo, com arroz de polvo, sardinha portuguesa na brasa e saladas variadas. Valor R$ 50,00. Atração musical: Conjunto Rio Lisboa Show. Bebidas a parte. CLUBE RECREATIVO PORTUGUÊS Rua Ariapó, 50 – Taquara - Tel.: 3251-3585 / 2423-3585 JUNHO – 12– Domingo – 11h. Festa Portuguesa Atração Cláudio Santos e Amigos. Projeto Baile dos Sonhos Dourados. Todos os sábados, a partir das 18h com o Grupo Som e Vozes. C.S CAMPONESESDE PORTUGAL Sede Campestre: Est. São Mateus, 25 – J. Primavera - Tel.:2776-3352/2453-2349 - Rua Itatinga, 560 Paulicéia – Duque de Caxias – Tel.: (21) 2772-4100 JUNHO – 19 – Domingo – 11h. Festa dos Santos Populares. O famoso porco no espeto (Grande iguaria de Portugal). Programa: 11h – Caldos – 12:30h Almoço. (Porco, Sardinha e frango). 12:30h – Bailarico – Josevaldo e Trio (Com música portuguesa e forró). Atração: R.F. Camponeses de Portugal. E tem mais... Bingo – Sorteios e leilão. Reservas: [email protected] CASA DOS POVEIROS Rua do Bispo, 302 - Rio Comprido - Tel.: 3178-4254 JUNHO – 11 – Sábado – 18:30h. Xote Poveiro. Um arrasta pé gostoso demais da conta e para esquentar várias comidas e atrações arretadas! Conjunto de forró Trio Massapê. Espetinhos diversos. Petiscos. Doces. Atividades para crianças: cama elástica e brincadeiras. Valor da entrada: 10,00 convites antecipados. 15,00 na hora da festa. Crianças até 12 anos não pagam. Comidas e bebidas a parte. Leila Monassa Bacalhau ao queijo da serra Ingredientes 4 postas bacalhau de lombo demolhado; 200 g queijo tipo serra; 200 g cebolas pequenas; 200 g castanhas congeladas; 500 g brócolis ; 4 maçãs verdes; 200 ml de azeite; 1 cebola pequena; 3 dentes de alho; 1 folha de louro; Modo de preparar: Descasque os alhos e a cebola e pique -os. Descasque as cebolinhas. Descasque as maçãs e deixe-as inteiras e descaroce-as. Escolha os bróculos e lave-os. Corte o queijo em 4 fatias. Abra as postas de bacalhau e recheie-as com as fatias de queijo e leve-as ao lume a alourar num pouco de azeite. Retire-as e coloque-as num tabuleiro. Leve a refogar no restante azeite a cebola, o alho, o louro e a pimenta. Coloque este refogado sobre o bacalhau que está no tabuleiro e à volta disponha as cebolinhas, as castanhas descongeladas e as maçãs. Leve ao forno a assar. Cozinhe os brócolis, salteie-os em azeite e alhos e sirva-os a acompanhar o bacalhau. DIVINO ESPÍRITO SANTO DE OLINDA Rua Dr. Venceslau Brás, 297 – Olinda JUNHO – 5 – Domingo – 10h. Procissão em louvor ao Divino Espírito Santo, percorrendo as principais ruas de Olinda e em seguida, será rezada a santa Missa celebrada pelo pároco local... As 13h será servido a tradicional sopa de cozido açoriano. JUNHO – 12 – Domingo – 13h. A diretoria oferecerá uma suculenta feijoada a todos que patrocinaram a festa deste ano. IMPÉRIO PARTICULAR DO DIVINO ESPÍRITO SANTO DE NITERÓI Rua Vereador José Vicente Sobrinho, 485 – Engenhoca – Niterói JULHO – 10 – Domingo – 12h. Prestação de conta. (Almoço: morcela, molho de fígado, torresmo, filhoses, cascorrões, etc.) ORFEÃO PORTUGUÊS Rua S. Francisco Xavier, 363 – Tel.: 2569-8419 JUNHO – 19 – Domingo – 12h. Almoço comemorativo dos 101 anos do clube. Aperitivos: Linguiça calabresa acompanhada de batidas tropicais. Entrada: Caldo Verde. Prato Principal: Churrasco completo, sardinhas portuguesas assadas na brasa, saladas diversas e acompanhamentos. Sobremesa: Bolo comemorativo de aniversário. Atrações: Conjunto Típicos da Beira Show e apresentação do Rancho Folclórico Eça de Queiroz da Casa dos Poveiros. Preço: R$ 55,00 (cinquenta e cinco reais) por pessoa com bebidas à parte. Reservas pelo Tel.: 2569-8419-Clube ou Tel.: 2275-5328 - Presidente. CLUBE RECREATIVO PORTUGUÊS DE JACAREPAGUÁ RUA ARIAPÓ, 50 TAQUARÁ TEL.: 3251-3585 PORTUGAL EM FOCO Rio de Janeiro, 2 a 8 de JUNHO de 2016 Festa das Cruzes no Minho A diretoria da Casa do Minho realizou, neste fim de semana um torneio de sueca masculino e feminino e no domingo, como sempre inovando, o Presidente Agostinho dos Santos realizou a Festa das Cruzes. A animação musical ficou com o excelente Conjunto Cláudio Santos e O Presidente Agostinho dos Santos, num destaque no Almoço das Cruzes, com Felipe Mendes e um casal de amigos da Casa de Portugal e o músico Cláudio Santos A família Faria Bombas, sempre presente no convívio social da Casa do Minho Cláudio Santos e Amigos agitou o domingo, na Casa do Minho seus Amigos que deram o toque musical ao evento e um show de folclore do Rancho Juvenil da Casa do Minho. No cardápio show: logo na entrada, tremoços, o arroz de frango à malandrinho era um manjar dos deuses, vitela assada à Rio Cávado, caldo verde, saladas e como sobremesa deliciosos doces portugueses. Simplesmente uma tarde maravilhosa. Parabéns ao Presidente Agostinho dos Santos e toda sua diretoria. NOSSA SAÚDE Sangue é vida 31 de Maio: Dia Mundial Sem Tabaco Muita coisa mudou nas últimas décadas. Não faz tanto tempo assim, a publicidade passava uma imagem de glamour do consumo do tabaco. Com atores famosos e propagandas sobre liberdade, seduziam principalmente o público jovem. Porém, mudanças nas politicas públicas dificultaram a publicidade dessa indústria e conseguiram diminuir o consumo de cigarro ao redor do planeta, o que é uma ótima notícia. Apesar disso, o tabagismo ainda é a maior causa de morte evitável no mundo e, portanto, ainda precisa ser combatido. Mesmo sem tanta propaganda, o cigarro ainda é um dos grandes vilões de uma vida mais saudável, pois além de possuir mais de 4700 substâncias tóxicas, ele causa dependência tanto química quanto psicológica. A nicotina, por exemplo, é uma substância que oferece sensação de prazer e bem -estar, levando o fumante a sofrer crises de abstinência quando fica sem fumar. Entre as inúmeras complicações trazidas pelo hábito de fumar, estão: Câncer de pulmão, boca, laringe, esôfago, entre outros, infecções respiratórias - como bronquite e enfisema pulmonar -, envelhecimento precoce, complicações na gravidez, impotência sexual, doenças cardíacas e acidentes vascular cerebrais. Os tratamentos para o tabagismo variam de acordo com o estado de saúde, o estilo de vida e as características emocionais de cada fumante, mas a motivação pessoal é sempre fundamental. Pense que, além de estar prejudicando a própria saúde, você pode estar prejudicando as pessoas ao seu redor, que se tornam fumantes passivos. Ao decidir parar de fumar, procure ajuda especializada e informe-se sobre a maneira mais eficaz para o seu caso. www.facebook.com/ vereadorpaulopinheiro [email protected]