avaliação de sistema de controle digital para fornecer etanol
Transcrição
avaliação de sistema de controle digital para fornecer etanol
AVALIAÇÃO DE SISTEMA DE CONTROLE DIGITAL PARA FORNECER ETANOL... 1 AVALIAÇÃO DE SISTEMA DE CONTROLE DIGITAL PARA FORNECER ETANOL COMO COMBUSTÍVEL COMPLEMENTAR EM MOTORES 4 TEMPOS DE IGNIÇÃO POR COMPRESSÃO, FUNCIONANDO COM BIODIESEL PARA RECUPERAÇÃO DE POTÊNCIA Gilberto Hirotsugu Azevedo Koike Armando José Dal Bem Virgolino de Oliveira S.A. Açúcar e Álcool, Fazenda Santo Antonio, s/n, CEP 15800-000, Ariranha, SP, e-mail: [email protected]; [email protected] Afonso Lopes Depto. Engenharia Rural, UNESP, Via de Acesso Prof. Paulo Donato Castellane, s/n, CEP 14884-900, Jaboticabal, SP, e-mail: [email protected] Fabiano Tadeu Mathias Costa Luís Carlos Passarini Depto . Eng. Mecânica, EESC-USP, Avenida Trabalhador São-carlense, 400, CEP 13566-590, São Carlos, SP, e-mail: [email protected]; [email protected] Leônidas Hildebrand Júnior Núcleo Design do Produto, Centro Universitário Belas Artes, Rua José Antonio Coelho, 879, CEP 04011-062, São Paulo, SP, e-mail: [email protected] Resumo O presente trabalho tem por objetivo avaliar o efeito da injeção de álcool hidratado na recuperação de potência de motor funcionando com biodiesel. Para isso, é proposto um controlador digital. A validação foi feita utilizando um motor diesel OM 924 LA alimentado com biodiesel etílico filtrado de soja. Os resultados mostraram que a injeção de álcool hidratado corrigiu a redução de potência em decorrência do uso de biodiesel. Palavras-chave: biodiesel, controlador digital, etanol. Introdução O desenvolvimento do motor diesel e a corrida dos combustíveis renováveis caminham simultaneamente, tecendo história de avanço tecnológico. Rudolph Diesel (1858-1913) revolucionou as máquinas da época. O referido inventor construiu uma máquina na qual o ar é comprimido a tal grau que há elevação extrema de temperatura. Quando o combustível é injetado na câmara de combustão, é incendiado pela alta temperatura do ar, expandindo-se e forçando o movimento do pistão. No dia 27 de fevereiro de 1892, Diesel registrou uma patente no Escritório de Registro de Patentes Imperial, na Alemanha. Em um ano, foi concedida a Patente no 67207. Diesel mostrou o referido motor na Feira de Exibição em Paris, na França, em 1898. Essa máquina apresentava a visão do inventor a respeito de combustíveis, pois foi abastecida com óleo de amendoim. Pensou que a utilização de um combustível de biomassa era o real futuro da máquina, porém, faltavalhe tecnologia para tanto (Yokayo, 2005). No Brasil, desde a crise do petróleo da década de 1970, vêm-se discutindo alternativas energéticas em substituição às de origem fóssil. Nesse sentido, foi criado o Programa Nacional do Álcool (PROÁLCOOL), com o objetivo de incentivar a produção e o consumo de álcool como combustível no País. Na corrente de política pública e combustível alternativo, foi pensada a inserção do biodiesel na matriz energética brasileira em 2004. O biodiesel é um Minerva, 6(1): 1-10 2 KOIKE et al. biocombustível com características físico-químicas semelhantes ao diesel de petróleo, que pode ser produzido a partir de óleos e de gorduras vegetais ou animais, por meio do processo de transesterificação (Lopes, 2006). A produção e o consumo de biodiesel no Brasil foram determinados por meio das Medidas Provisórias no 214 e 227, convertidas nas respectivas Leis no 11.097/ 05 e 11.116/05. Essas medidas e seus desdobramentos estão contidos no Programa Nacional de Produção e Uso do Biodiesel (PNPB). As principais diretrizes do programa são implantar modelos de energia sustentável, a partir da produção e do uso do biodiesel, obtido de diversas fontes oleaginosas, e promover a inclusão social, garantindo preços competitivos, produto de qualidade e abastecimento. De acordo com o PNPB, a partir de janeiro de 2006, seria obrigatória a adição de 2% de biodiesel ao óleo diesel, devendo esse percentual ser ampliado ao longo dos anos (MCT, 2005). A utilização de etanol substituindo parcialmente o diesel em motores de ignição por compressão vem sendo estudada desde o século passado. Chen et al. (1981) injetaram etanol num motor turbo diesel de 4 cilindros, em várias proporções e diferentes rotações e cargas. Conseguiram leve melhora de eficiência em cargas altas e pequena redução em cargas baixas. Efetuaram várias tentativas para a utilização de álcool em motores de ciclo diesel, como: emulsão de álcool com diesel; injeção de álcool em conjunto com diesel por vaporização, carburação ou injetor de combustível; injeção de álcool logo após o diesel, no interior do cilindro; dentre outras. O método selecionado foi a injeção direta do álcool por meio de um atomizador. Primeiro, os autores coletavam os dados utilizando apenas diesel como combustível. Em seguida, substituíram parcialmente o diesel por álcool, em quantidades crescentes, e mantiveram a carga do motor. Verificaram que a quantidade de álcool injetada, em cargas altas, estava limitada pela capacidade do injetor e, em cargas baixas, pelo tempo de ignição do combustível. Concluíram que a injeção de álcool em conjunto com diesel é um método viável de utilizar álcool em motores de ignição por compressão. Heisey & Lestz (1981) também injetaram álcool num motor do ciclo diesel. O combustível em questão foi atomizado por um sistema pressurizado até 69 kPa (10 psi). O fluxo de álcool foi controlado, variando a pressão de injeção do álcool. O ar foi desumificado por banho de gelo e filtrado em carvão, sendo pressurizado a 138 kPa (20 psi), tendo o fluxo controlado e a temperatura mantida em 30°C. Os autores fizeram, também, testes com metanol, para efeito de comparação. Por meio dos resultados experimentais concluíram, dentre outras coisas, que: houve pequenas melhorias de eficiência térmica em cargas altas; a substituição por álcool, em termos de energia, foi possível até 30%; não houve variações significativas de eficiência térmica em função da pureza do álcool; não houve variações Minerva, 6(1): 1-10 significativas de eficiência térmica em função do tipo de álcool; a injeção de álcool vaporizado gerou atraso na ignição, o qual aumentou em função da maior quantidade de água contida no álcool. O atraso na ignição com metanol foi maior que com etanol. Broukhiyan & Lestz (1981) estudaram os efeitos da injeção de álcool vaporizado num motor de ciclo diesel sob várias condições de operação. Utilizaram, no estudo, motor da marca Oldsmobile de 8 cilindros, com 5,7 litros de cilindrada. O diesel foi fornecido sem nenhuma alteração no sistema de alimentação, e o etanol foi atomizado. O circuito de fornecimento de etanol foi pressurizado com nitrogênio, e cada cilindro possuía seu próprio circuito de vaporização de álcool. Concluíram que, em cargas mais elevadas (1/2, 3/4 e plena carga), a injeção de álcool vaporizado aumenta a eficiência térmica do motor. De acordo com esses autores, a faixa satisfatória de operação do motor foi aquela em que houve de 15% a 30% de substituição de diesel por etanol, em termos de energia contida no combustível. Lestz (1984) injetou etanol em motor diesel e realizou testes de eficiência térmica, de potência e de emissões. Efetuou substituição energética de diesel por etanol, levando em consideração o poder calorífico dos dois combustíveis, concluindo que, em cargas elevadas (50%, 75% e 100%), a injeção de etanol aumentou a eficiência térmica do motor. Metodologia O ensaio foi realizado no município de Catanduva, Estado de São Paulo, nas dependências do concessionário Pedro Monteleone Veículos e Motores Ltda., representante da marca Mercedes Benz do Brasil. A sequência de operações obedeceu à cronologia: levantamento das curvas de torque, de potência e de consumo específico a plena carga, utilizando diesel e biodiesel de soja. Depois, injetou-se etanol hidratado em paralelo com biodiesel até o motor atingir a potência de quando movido a diesel. Os volumes de etanol foram determinados em função da posição do acelerador, da pressão do turbo e da rotação do motor, ajustando-se o tempo da válvula injetora aberta/fechada para conseguir essa vazão. Posteriormente, automatizou-se a injeção de etanol, de acordo com os parâmetros levantados. Nos testes, o motor sempre esteve conectado a um aparelho de acompanhamento denominado “Star Diagnose”, com a função de monitorar as medidas do motor. As variáveis monitoradas foram pressão atmosférica, pressão do turbo, temperatura de arrefecimento, temperatura do combustível, temperatura do óleo lubrificante, temperatura do ar, pressão e nível do óleo lubrificante, rotação de trabalho e posição do pedal de aceleração. Além disso, esse equipamento identifica defeitos e corrige parâmetros necessários ao correto funcionamento do sistema eletrônico de controle do motor. AVALIAÇÃO DE SISTEMA DE CONTROLE DIGITAL PARA FORNECER ETANOL... Para o fornecimento do combustível suplementar para o motor, quando movido a biodiesel, instalou-se o conjunto para injeção de etanol hidratado. O primeiro passo foi a escolha do local para a instalação da válvula injetora de álcool. Colocou-se o equipamento em questão logo após o resfriador de ar do motor, numa posição que deixasse o jato de etanol bem centralizado ao ser introduzido no motor. Para a injeção de etanol, foram utilizados: um conjunto de bomba de combustível marca Delphi, referência 06443402, com pressão de trabalho de até 6 bar; uma válvula reguladora de pressão Bosch, referência 0 280 160 560, que pressuriza a linha de combustível em 3,0 kgf/cm2; um filtro de combustível marca Schuck, modelo SK 109; e um tubo distribuidor de combustível utilizado no Fiat Pálio, referência FIAT 46434655, e válvulas injetoras Magnetti Marelli, referência IWP 058, de quatro orifícios. É importante ressaltar que as quatro válvulas estavam colocadas no tubo distribuidor de combustível, porém, apenas um estava operante, porque a vazão foi suficiente para abastecer o volume de álcool necessário ao funcionamento do motor. O esquema do ensaio está ilustrado na Figura 1. Considerações Finais Alguns parâmetros devem ser conhecidos para a determinação de consumo específico. As densidades do CEAIE 3 diesel, do biodiesel etílico de soja e do etanol hidratado em g/cm3 foram medidas e convertidas para kg/L. O valor energético em kcal/L para diesel, biodiesel etílico de soja e etanol hidratado considerados foi, respectivamente, de 10810 (Informações Técnicas sobre Lubrificantes Shell, 1991); 9421 (Lopes, 2006) e 6650 (Informações Técnicas sobre Lubrificantes Shell, 1993). Na Tabela 1 apresentam-se as densidades e os valores energéticos dos três combustíveis. Realizaram-se medições de potência e de consumo, utilizando-se o óleo diesel como combustível, com o motor a plena carga. Mediram-se, também, a pressão atmosférica, a temperatura de bulbo úmido e a temperatura de bulbo seco para realizar a correção de potência, e os valores encontrados foram 95,5 kPa, 24ºC e 31ºC, respectivamente. Efetuando-se as contas pela ISO 1585, o fator de correção de potência é 1,060711 para essas condições. Os resultados obtidos estão mostrados na Tabela 2. Realizaram-se medições de potência e de consumo, utilizando-se o biodiesel etílico de soja como combustível, com o motor a plena carga. Mediram-se, também, a pressão atmosférica, a temperatura de bulbo úmido e a temperatura de bulbo seco para realizar a correção de potência, e os valores encontrados foram 95,5 kPa, 23ºC e 30ºC, respectivamente. Efetuando-se as contas pela ISO 1585, o fator de correção de potência é 1,055691 para essas condições. Os resultados estão na Tabela 3. Válvula injetora Intercooler Etanol Sensor de pressão absoluta Dinamômetro Motor Sensor de rotação Sensor de aceleração Diesel/biodiesel Star diagnosis Turbo Admissão de ar Gases queimados Figura 1 Sistema montado para a realização do experimento. Minerva, 6(1): 1-10 4 KOIKE et al. Tabela 1 Densidades e valores energéticos dos combustíveis utilizados. Diesel Biodiesel de soja Etanol hidratado Densidade (kg/L) 0,8559 0,8710 0,8123 Valor energético (kJ/L) 45294 39474 27864 Valor energético (kJ/kg) 52920 45321 34302 Tabela 2 Medição de torque utilizando diesel como combustível. Tabela 3 Resultados do ensaio utilizando biodiesel etílico de soja. Minerva, 6(1): 1-10 AVALIAÇÃO DE SISTEMA DE CONTROLE DIGITAL PARA FORNECER ETANOL... Isso ocorre em virtude do menor poder calorífico do biodiesel de soja. Realizou-se injeção de álcool em paralelo com o biodiesel de soja para que o motor atingisse, nas mesmas faixas de carga e de rotação, o mesmo torque quando movido a diesel. Mediram-se, também, a pressão atmosférica, a temperatura de bulbo úmido e a temperatura de bulbo seco para realizar a correção de potência, e os valores encontrados foram 95,5 kPa, 24ºC e 31ºC, respectivamente. Efetuando-se as contas pela ISO 1585, o fator de correção de potência é 1,060711 para essas condições. Os resultados estão apresentados na Tabela 4. Diesel 150 125 Biodiesel 100 75 50 25 Variação 0 –25 1.000 1.100 1.300 1.500 1.700 1.900 2.000 2.200 2.300 2.400 2.500 Rotação (rpm) 100 80 60 40 20 0 –20 Variação (%) Potência (kW) Na Figura 2 apresenta-se a potência obtida tendo diesel e depois biodiesel como combustível. Quando o motor está funcionando com biodiesel, a potência é menor em todas as rotações (a plena carga), comparado ao diesel. Isso é explicado pelo menor poder calorífico do biodiesel em comparação com o diesel (considerando-se que não houve ajustes no sistema de injeção). Na Figura 3 compara-se o consumo específico obtido tendo diesel e depois biodiesel como combustível, no teste a plena carga. Nesse caso, o consumo específico do biodiesel é maior que o do diesel em todas as rotações. 5 400 350 300 250 200 150 100 50 0 100 Biodiesel Diesel Variação 1.000 1.100 1.300 1.500 1.700 1.900 2.000 2.200 2.300 2.400 2.500 Rotação (rpm) 80 60 40 20 Variação (%) Consumo específico (g/kWh) Figura 2 Comparação de potências do motor movido a diesel e a biodiesel. 0 Figura 3 Comparação dos consumos específicos do motor movido a diesel e a biodiesel. Tabela 4 Consumo na adição de etanol hidratado em conjunto com biodiesel de soja. Minerva, 6(1): 1-10 6 KOIKE et al. Consumo de etanol (kg/h) Independentemente da rotação, o consumo de etanol foi constante para cada torque que deverá ser acrescentado ao motor. Os valores repetidos foram 4 e 7 kgf, e os volumes de etanol necessários para produzir essa força foram 0,50 e 0,80 g/s, respectivamente. Isso ocorre porque o motor trabalha com mistura pobre, em todas as faixas de rotação, na carga testada. O etanol hidratado é completamente consumido nessa situação. Observou-se, também, que a relação entre o torque pretendido e o consumo de etanol é linear. Na Figura 4, apresenta-se a relação entre consumo de etanol (kg/h) e torque (kgf) . Os parâmetros utilizados para a determinação do funcionamento do controlador foram posição do acelerador, rotação e pressão do turbo. Como o teste foi efetuado a plena carga, não se variou a posição do acelerador. Efetuaram-se medições de pressão de turbo a plena carga em função da rotação, utilizando-se diesel como combustível. Os resultados estão apresentados na Tabela 5. Efetuou-se o teste do controlador de injeção de etanol em conjunto com biodiesel a plena carga. Mediram- se, também, a pressão atmosférica, a temperatura de bulbo úmido e a temperatura de bulbo seco para realizar correção de potência, e os valores encontrados foram 95,5 kPa, 24ºC e 31ºC, respectivamente. Efetuando-se as contas pela NBR 1585, o fator de correção de potência é 1,060711 para essas condições. Os resultados obtidos estão apresentados na Tabela 6. O gráfico do torque lido em função da rotação é apresentado na Figura 5. O gráfico da potência corrigida em função da rotação é apresentado na Figura 6. O gráfico do consumo específico em função da rotação é apresentado na Figura 7. Na Tabela 7 apresenta-se a potência corrigida encontrada quando o motor foi movido a biodiesel de soja com injeção suplementar de etanol hidratado, equipado com o controlador automático de injeção de álcool, com as mesmas condições de funcionamento quando utilizando diesel. As potências foram semelhantes e mostraram que o controlador automático de injeção de álcool funcionou corretamente. 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0 1 2 3 4 5 6 7 Torque pretendido (kgf) 8 9 10 Figura 4 Consumo de etanol (kg/h) x torque (kgf). Tabela 5 Medição da pressão de turbo em função da rotação. Minerva, 6(1): 1-10 11 AVALIAÇÃO DE SISTEMA DE CONTROLE DIGITAL PARA FORNECER ETANOL... 7 Torque (Nm) Tabela 6 Medição de torque e de consumo utilizando injeção de etanol hidratado em conjunto com biodiesel etílico de soja como combustível. 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Rotação (rpm) Figura 5 Torque em função da rotação. 160 Potência (kW) 140 120 100 80 60 40 20 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Rotação (rpm) Figura 6 Potência em função da rotação. Minerva, 6(1): 1-10 KOIKE et al. Consumo específico (g/kWh) 8 400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Rotação (rpm) Figura 7 Consumo específico em função da rotação. Tabela 7 Comparação de potência do motor utilizando diesel e injeção de álcool pelo controlador em conjunto com biodiesel. Na Figura 8 apresenta-se a potência obtida tendo biodiesel e depois injeção de álcool em conjunto com biodiesel como combustível. O gráfico da Figura 9 compara o consumo específico obtido tendo diesel e depois biodiesel como combustível, no teste a plena carga. Nesse caso, o consumo específico de biodiesel em conjunto com álcool é maior que o de diesel em todas as rotações. Isso se deve ao maior poder calorífico do diesel em relação ao etanol hidratado e ao biodiesel de soja. Efetuou-se a comparação de consumo levando-se em consideração a quantidade energética em cada combustível utilizado. O cálculo é efetuado tomando-se o poder energético em kcal/L e dividindo-se pela densidade em kg/L. Com isso, consegue-se o valor energético do combustível, em kcal/kg. Efetuando-se a conversão de kcal para kJ, multiplicando-se pelo consumo horário em kg e dividindo- Minerva, 6(1): 1-10 se pela potência do motor em kW, consegue-se o consumo energético em kJ/kWh. Os resultados encontrados estão apresentados na Tabela 8. Outra maneira de mostrar os resultados é por meio do gráfico representado na Figura 10. Em baixas rotações, nas condições testadas, até 1000 rpm, o melhor consumo energético foi do diesel. Após essa rotação e até 1800 rpm, o biodiesel de soja detém o melhor consumo energético. Em rotações mais elevadas, de 1800 a 2500 rpm, a injeção de etanol hidratado, em conjunto com biodiesel de soja, passa a ser mais vantajosa, em termos energéticos, para esse motor. Como o motor é controlado eletronicamente e não foi possível alterar a configuração original, entende-se que, em baixas rotações, a correção automática foi realizada de modo mais eficiente. Além disso, a perda de potência não foi proporcional à perda de energia dos combustíveis testados, em comparação com o diesel. AVALIAÇÃO DE SISTEMA DE CONTROLE DIGITAL PARA FORNECER ETANOL... 175 150 125 100 75 50 25 0 Com o aumento da rotação e o aumento no consumo horário de combustível, no caso da injeção de etanol em conjunto com biodiesel, diminuiu a temperatura de combustão. O motor de ignição por compressão teve leve redução de potência e maior consumo específico quando funcionou com biodiesel de soja. 30 Etanol + biodiesel Diesel 20 10 Variação 1.000 1.100 1.300 1.500 1.700 1.900 2.000 2.200 2.300 2.400 2.500 Rotação (rpm) Variação (%) Potência (kW) O resultado obtido confirma as afirmações de Chen et al. (1981), que obtiveram melhora de eficiência, e Heisey & Lestz (1981), que conseguiram pequenas melhorias de eficiência térmica, sempre em cargas altas. Ratifica, também, o estudo de Broukhiyan & Lestz (1981), de que a injeção de álcool vaporizado aumenta a eficiência térmica do motor em cargas mais elevadas. 9 0 400 350 300 250 200 150 100 50 0 100 Etanol + biodiesel Diesel Variação 1.000 1.100 1.300 1.500 1.700 1.900 2.000 2.200 2.300 2.400 2.500 Rotação (rpm) 80 60 40 20 Variação (%) Consumo específico (g/kWh) Figura 8 Comparação de potências do motor movido a biodiesel e injeção de etanol em conjunto com biodiesel. 0 Figura 9 Comparação de consumos específicos do motor funcionando a biodiesel e álcool em conjunto com biodiesel. Tabela 8 Comparação de consumo energético (kJ/kWh), em função da rotação do motor (rpm), utilizando-se o diesel, o biodiesel de soja e injeção de etanol hidratado em conjunto com biodiesel de soja como combustíveis. Minerva, 6(1): 1-10 10 KOIKE et al. Consumo energético (kJ/kWh) 18.000 17.000 Biodiesel 16.000 15.000 14.000 13.000 12.000 Diesel Etanol + biodiesel 11.000 10.000 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 Rotação (rpm) Figura 10 Consumo energético (kJ/kWh) com diesel, com biodiesel de soja e com injeção de etanol em conjunto com biodiesel de soja.. A injeção suplementar de álcool corrigiu a redução de potência em decorrência do uso de biodiesel. O controlador eletrônico para injeção suplementar de álcool proposto funcionou a contento, contudo, necessita ser aprimorado para utilização em escala. Dentre os aprimoramentos necessários estão o uso em todas as faixas de aceleração, com as respectivas medições de potência e de torque, e maior número de horas de teste para avaliação dos componentes eletrônicos. Referências Bibliográficas BROUKHIYAN, E. M. H.; LESTZ , S. S. Ethanol fumigation of a light duty automotive diesel engine. Paper SAE 811209, Pennsylvania, 1981. p. 15-25. CHEN, J.; GUSSERT, D.; GAO, X.; GUPTA, C.; FOSTER, D. Ethanol fumigation of a turbocharged diesel engine. Paper SAE 810680, Peoria, Illinois, abr. 1981. 14 p. DAIMLER CHRYSLER. Informações técnicas O 500. 1. ed. Copyright Daimler Chrysler do Brasil Ltda. CÓDIGO: B09922772: catálogo. São Paulo, 2003. 155 p. HEISEY, J. B.; LESTZ, S. S. Aqueous alcohol fumigation of a single-cylinder di diesel engine. Paper SAE 811208, Pennsylvania, 1981. 14 p. INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 1585: Código de ensaio de motores-potência líquida. 1992. JIANG, Q.; OTTIKKUTTI, P.; VANGERPEN J.; VANMETER, D. The effect of alcohol fumigation on diesel flame temperature and emissions. Paper SAE 9000386, Detroit, Michigan, mar. 1990. 26 p. Minerva, 6(1): 1-10 KOIKE, G. H. A. K. Sistema de controle digital para fornecer etanol como combustível complementar em motores 4 tempos de ignição por compressão funcionando com biodiesel. 2008. Tese (Doutorado em Engenharia Mecânica) – Escola de Engenharia de São Carlos, Universidade de São Paulo, São Carlos. LESTZ, S. S. Utilization of alternative fuels in diesel engines. Pennsylvania: The Pennsylvania State University, 1984. 69 p. LOPES, A. Biodiesel em trator agrícola: desempenho e opacidade. 2006. 157 f. Tese (Livre-docência) – Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal. MCT. Programa Nacional de Produção e Uso de Biodiesel. Brasília, jul. 2005. Disponível em: <http:// www.biodiesel.gov.br>. Acesso em: 11 jul. 2005. ODAKA, M.; KOIKE, N.; TSUKAMOTO, Y.; NARUSAWA, K. Optimizing control of nox and smoke emissions from di engine with egr and methanol fumigation. Paper SAE 920486, Detroit, Michigan, fev. 1992. p. 121-129. PASSARINI, L. C. Análise e projeto de válvulas injetoras. São Carlos: Editora EESC-USP, 2002. 268 p. SHELL. Informações técnicas de lubrificantes Shell: principais produtos Shell e suas aplicações: catálogo. Rio de Janeiro, 1991. 209 p. YOKAYO. A history of the diesel engine. Disponível em: <http://www.ybiofuels.org/bio_fuels/history_ diesel.html>. Acesso em: 1 jun. 2005.