Automática

Cortadora Automática de fiambres
Cortador Automatico de Fríos · Automatic Cold Meat Slicer
Automática
P330A Automática
Integramente en Aluminio Anodizado
Integralmente de Aluminio Anodizado
Completely Made in Anodized Aluminium
Automática P330A
L í n e a
A u t o m á t i c a
>
P 3 3 0 A
Cortadora Automática de Fiambres
Cortador Automatico de Fríos · Automatic Cold Meat Slicer
Línea Automática: P330A
• Carro de desplazamiento automático para elevada
producción de cortes.
• 2 motores independientes. Uno para el movimiento de la
cuchilla y otro para el movimiento automático del carro,
ambos para trabajar en lugares de uso intenso.
• Mecanismo de simple accionamiento para pasar de
corte automático a manual.
• Funciona por gravedad en plano inclinado de 45º.
• Cuchillas acero SAE 1085 cromadas (Cromo Duro).
• Selección de corte por mecanismo accionado por
mando graduado de 0 a 15 mm.
Módulo de afilado
incorporado y de fácil
empleo.
Módulo de afiar
incorporado e de fácil
emprego
Built-in and easy use
sharpening set.
• Guia de deslocação totalmente automática para uma maior
produção de cortes.
• 2 motores independentes. Um para o movimento da
faca e outro para o movimento automático da guia, ambos
para trabalhar em lugares de uso intenso.
• Mecanismo de simples acionamento para passar do corte
automático ao manual.
• Funciona por gravedade em plano inclinado de 45º.
• Facas de aço SAE 1085 cromadas (Cromo Duro).
• Seleção de corte por mecanismo que se aciona por mando
com graduação de 0 a 15 mm.
• The entirely automatic shifting carriage makes it possible to
slice faster.
• Two independent motors, one which operates the blade, the
second one for the automatic movement of the carriage,
both fit for heavy use.
• Easy-to-operate device to switch from automatic to manual
operation.
• Works by gravity in a 45º inclined plane.
• Chrome SAE 1085 steel blades (Hard Chrome)
• Slice selection operated by a graded device (0 to 15 mm / 0
to 0,59 inches thick).
Fácil desmontaje y limpieza
general de la máquina.
Fácil desmontagem
e limpeza geral da
máquina.
Easy disassembling and
general cleaning of the
machine.
Automática P330A
Características Técnicas
Technical Characteristics
Dimensiones
Sizes
C
B
A
Automática P330A
Diámetro
Cuchilla
Diameter
of Blade
Recorrido
del Carro
Run of
Carriage
Altura de
Corte
Height of
Cutting
Engine
Motor
Sin Embalaje
Unpacked
Con Embalaje
Packed
(HP)
A
B
C
Peso · Weight
A
B
C
Peso · Weight
330
300
230
1/2
650
520
590
45 kg
710
610
540
55 kg
Dimensiones en mm · Sizes in mm •
F a b r i c a y C o m e r c i a l i z a : R O I A y C i a . S.A.
ROIA y Cia. S.A. se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.
ROIA y Cia. S.A. reserva o direito de introduzir modificações sem aviso prévio.
ROIA y Cia. S.A. reserves the right to introduce changes whithout any advertisement.
Gálvez 2631 · S2003ADI Rosario · Argentina - Tel (54 341) 433 1698 · Fax (54 341) 431 3126
e-mail: [email protected] / www.citynet.com.ar/roia
Alimentación · Feeding: 220/110 V - 50/60 Hz