[English]

[English]
A
B
Trade mark or Supplier
Samsung
RB38J70*5**,
RB38J71*5**,
RB38J72*5**, RB38J75*5**,
RB41J7**5**
RB38J73*5**, RB38J76*5**
RB38J77*5**,
RB38J78*5**
Model
RB41J7*09**,
RB41J7*19**,
RB41J7*39**,
RB38J7**9**
RB41J7*99**
RB41J7*59**,
RB41J7*69**,
RB41J7*79**
* Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z)
C
Category
D
Energy efficiency class
E
Ecolabel Award
F
G
7 (Refrigerator-freezer)
A++
A++
A++
A+++
A+++
A+++
-
-
-
-
-
-
Annual energy consumption
[ kWh/annum ], based on
standard test results for 24 hours.
Actual energy consumption will
depend on how the appliance is
used and where it is located
280
276
288
186
191
190
Fresh Food Storage Volume [ L ]
254
243
280
252
276
271
Chill Storage Volume [ L ]
Four Star [ L ]
130
130
130
130
130
130
Two Star [ L ]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Frozen Food
Storage Volume [ L ]
Star Rating
H
Design Temperature of other
compartments
I
Frost-Free Compartment(s)
J
Temperature Rise time [ h ]
17
17
17
17
17
17
K
Freezing capacity [ kg/24 h ]
14
14
14
14
14
14
Fresh Food, Frozen Food
SN, N, ST, T
L
Climate class
M
Noise [ dB(A) ]
N
O
This appliance is intended to be used at an ambient
temperature between 10 ºC and 43 ºC
39
39
39
39
39
39
Built-in
-
-
-
-
-
-
Wine Storage appliance
-
-
-
-
-
-
3
DA68-03175A-02.indd 3
฀฀
[Portuguese - Português]
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Marca
Modelo
*Asterisco(s) indicam uma variante do modelo
sendo que essa variação pode ser de (0-9) ou de
(A-Z).
Categoria
7 (Frigorífico-congelador)
Classe de eficiência energética
Etiqueta Ecológica
Consumo de energia anual [ kWh/annum ],
baseado nos resultados de testes de 24 horas.
O consumo de energia actual depende da forma
como o equipamento é usado e do sitio onde foi
colocado.
Capacidade para alimentos frescos [ L ]
Volume de armazenamento no compartimento de
refrigeração [ L ]
Quatro estrelas [ L ]
Capacidade
para alimentos
Duas estrelas [ L ]
congelados [ L ]
Classificação em ESTRELAS
Características da temperatura de outros
compartimentos
Compartimento(s)
Alimentos frescos,
anti formação de
Alimentos congelados
gelo
Tempo de aumento da temperatura [ h ]
Capacidade de congelação [ kg/24 h ]
Este equipamento deve ser
Classe climática
utilizado a uma temperatura
ambiente entre 10ºC e 43ºC
Nível de ruído [dB(A)]
Incorporado
Equipamento epecial para vinhos
[Hungarian - Magyar]
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Védjegy
Modell
* A csillag(ok) a modell egy variációját jelzik és (0
– 9) vagy (A – Z) között változhatnak.
Kategória
7 (Fagyasztós hűtőszekrény)
Energiahatékonysági osztály
Ökocímke díj
24 órás szabványos teszten alapuló éves
energiafogyasztás [ kWh/annum ]. A tényleges
energiafogyasztás a használat módjától és a
készülék elhelyezésétől függ.
Friss élelmiszer tárolására szánt tér térfogata [ L ]
Sokkoló tárolási térfogata [ L ]
Fagyasztott
Négycsillagos [ L ]
élelmiszer tárolására
szánt tér térfogata [ L ] Kétcsillagos [ L ]
CSILLAG besorolás
Egyéb terek hőmérséklete
Jegesedésmentes Friss élelmiszer,
rekesz(ek)
Fagyasztott élelmiszer
Hőmérséklet-emelkedési idő [ h ]
Fagyasztókapacitás [ kg/24 h ]
Ezt a készüléket 10ºC és
43ºC közötti környezeti
Klímaosztály
hőmérsékleten való
használatra tervezték
Zaj [ dB(A) ]
Beépíthető
Bortároló készülék
[Spanish - Español]
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Marca comercial
Modelo
* El asterisco significa que existe una variante de
este modelo y puede variar según (0-9) o (A-Z).
Categoría
7 (Frigorífico-congelador)
Clase de eficiencia energética
Etiqueta ecológica
El consumo anual de energía [ kWh/ano ] se basa
en los resultados de pruebas estándar realizadas
durante 24 horas. El consumo de energía real
dependerá de cómo se use el aparato y de dónde
se coloque.
Volumen de almacenamiento de alimentos frescos [ L ]
Volumen de almacenamiento de refrigeración [ L ]
Volumen de
Cuatro estrellas [ L ]
almacenamiento
de alimentos
Dos estrellas [ L ]
congelados [ L ]
Clasificación por estrellas
Temperatura nominal de otros compartimentos
Compartimento(s) Alimentos frescos,
libre(s) de escarcha Alimentos congelados
Tiempo de iniciación [ h ]
Capacidad de congelación [ kg/24 h ]
Este electrodoméstico está
pensado para que lo usen a
Clase climática
una temperatura ambiente de
entre 10ºC y 43ºC.
Ruido [ dB(A) ]
Encastrado
Botellero
[Polish - Polski]
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Znak handlowy
Model
* Gwiazdka(i) oznacza(ją) wariant modelu i może
przyjmować wartości (0-9) lub (A-Z).
7 (Chłodziarko-zamrażarka)
Kategoria
Klasa wydajności energetycznej
Nagroda Ecolabel
Roczne zużycie energii [ kWh/annum ] w oparciu
o standardowe wyniki testów 24-godzinnych.
Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu
użycia urządzenia i od jego lokalizacji
Pojemność chłodziarki [ L ]
Pojemność komory chłodniczej [ L ]
Cztery gwiazdki [ L ]
Pojemność
zamrażalnika [ L ]
Dwie gwiazdki [ L ]
Oznaczenie STAR
Temperatura innych komór
Komory
Świeża żywność, Żywność
bezszronowe
zamrożona
Czas zwiększania temperatury [ h ]
Wydajność mrożenia [ kg/24 h ]
Urządzenie przeznaczone do
Klasa klimatyczna użytkowania w temperaturze
otoczenia od 10ºC do 43ºC
Poziom głośności [ dB(A) ]
Do zabudowy
Przechowywanie wina
5
DA68-03175A-02.indd 5
฀฀