Bem-Vindos a NELA - Welcome to NELA Portuguese new.pub

Bem-Vindos
à
NELA
Sobre a NELA:
Instalações da NELA em River Falls, Wisconsin A NELA USA, Inc. sediada em
River Falls, Wisconsin (EUA),
juntamente com sua matriz alemã,
a NELA Brüder Neumeister GmbH,
formam o maior fabricante de
equipamentos de registro da
indústria gráfica. Os equipamentos
de registro incluem sistemas de
perfuração e dobra para chapas
de offset, sistemas de manuseio
de chapas, grampos e travas para
dobradeiras de rotativas.
Nossos produtos de qualidade
podem ser encontrados em todos
os continentes. A empresa teutoamericana mantém extensos
contatos comerciais com usuários
finais diretos, fabricantes de
impressoras gráficas, fabricantes
de chapas e outros fornecedores
de pré-impressão.
Nosso compromisso com o mercado
da America Latina se reflete na
nossa impressionante lista de
instalações. Muitos dos principais
jornais e impressores comerciais por
toda a America Latina já escolheram
o nosso equipamento e continuam a
escolher.
Para acomodar melhor as modernas
impressoras de hoje, NELA está
constantemente
se esforçando
para integrar a
tecnologia mais
recente
no
nosso
equipamento. O
departamento
de engenharia
NELA
comprometido
com mais de 30 Trabalhador montando
um equipamento NELA
engenheiros
pelo mundo está sempre procurando por idéias e
inovações para chegar aos altopadrões da industria de impressão
de hoje. Nossos engenheiros estão
escutando os clientes e seus
desafios, para projetar produtos que
os ajudem a obter o que eles
necessitam.
A expansão dos canais de vendas
no Sudeste da Ásia e na
América do Sul é o passo
final em direção à
globalização. Nossos
clientes têm usado e
aprovado os produtos da
NELA por muitos anos, o
que esperamos manter para
o futuro.
Piso de montagem da NELA USA
Nosso
departamento de
vendas trabalha
próximo
ao
departamento de
engenharia, para
ter certeza que
iremos prover as
melhores
soluções
Engenharia NELA
possíveis e ficar
dentro do orçamento do cliente.
Nossa força de venda fala inglês,
alemão,
espanhol
e
viaja
constantemente pela América Latina
para se encontrar com clientes atuais
e futuros. Nós também trabalhamos
com
negociadores na
América
Latina
para
servir
melhor os nosso
clientes.
Nosso
equipamento
é
construído
em
nossas fábricas
nos
Estados
Unidos
e
Alemanha.
Empregados habilidosos com longa
experiência
em
construir
equipamentos
punchbending
se
orgulham em montar somente o
melhor equipamento, para merecer o
nome NELA.
Com uma crescente base de
equipamentos tem a responsabilidade
de fornecer um serviço técnico
confiável. Este é o porquê NELA não
tem só uma extensa base de serviço
técnico nos Estados Unidos pronta
para ir para a America Latina, mas
técnicos treinados localizados na
América Latina para um envio ainda
mais rápido.
Nós convidamos você a descobrir o
que significa trabalhar
com NELA e vamos
garantir que você não
vai se desapontar.
O SEU TIME NELA
NELA proporciona projetos 3D como parte de seus
serviços
Vendas na América do Sul:
Jorge Suarez
Gerente de Vendas América do Sul
Correo electrónico: [email protected]
Telefone: 1-715-425-1932
Serviços Técnicos:
Serviços técnicos de campo
Na NELA, acreditamos que fornecer software e dispositivos de alta
qualidade é apenas o primeiro passo para
proporcionar soluções completas aos seus
negócios. O passo seguinte é assegurar que nosso
equipamento atenda suas necessidades muito
além do dia da instalação. É por isso que temos
uma equipe de engenheiros, especialistas em
software e pessoal de assistência técnica para
responder a suas perguntas e dúvidas, dar
assistência técnica e realizar manutenções e consertos. Essa é uma parte
importante de nosso compromisso em manter seus negócios funcionando
de forma ininterrupta e rentável.
Suporte técnico
Pessoal de assistência técnica experiente está a um simples telefonema
ou e-mail de distância. Nossa meta é manter seu sistema funcionando
ininterruptamente, fornecendo respostas a suas perguntas e dúvidas
técnicas de forma rápida e eficiente. O suporte técnico está disponível 24
horas por dia, 7 dias por semana. Nosso horário de expediente é de
segunda a sexta-feira das 8 às 16:30h
CST (horário central dos EUA).
Depois do expediente você será
transferido para nosso serviço de
atendimento eletrônico, e uma pessoa
irá dar retorno dentro de 30 minutos.
Kevin Lindenfelser,
Gerente de Serviços
David Kurz,
Gerente de Peças
Serviços da NELA:
Para entrar em contato com um
técnico de suporte da NELA, ligue
para 1-715-425-1900 ou envie um
e-mail para [email protected].
Nossas Instalações:
Dobradeiras & Perfuradors de Chapas
NELA HAO
A NELA HAO é uma solução integrada econômica para clientes que estejam
procurando por maior produtividade com chapas. As operações de
perfuração e dobra podem ser combinadas na mesma máquina. A
perfuradora/dobradeira conta com um registro eletromecânico de três pontos,
projetado para corresponder ao CTP do cliente. Seu projeto robusto permite
dobrar todos os tamanhos de chapas e trabalhar com todas as configurações
de dobras.





Alimentação manual de chapas.
Registro eletromecânico de três pontos.
Pontos de parada que correspondem aos do CTP.
Dobra automática após ser feito o contato de três pontos.
Registro de pino opcional disponível.
NELA Benchmark
A NELA Benchmark foi projetada para dobrar ou perfurar/dobrar para
gráficas de baixo volume com impressoras de largura simples ou dupla que
estejam convertendo para CTP. A Benchmark é uma dobradeira
independente, automatizada com esteira de alimentação e empilhador. Ela
pode ser usada fora da linha, alimentada manualmente, ou colocada atrás
do processador, para operação em linha.






Alimentação automática de chapas.
Dobra automática.
Registro eletrônico de borda de três pontos.
Atuação automática de vácuo e grampo.
Compatível com sistemas de CTP de registro de borda.
Registro de pino opcional disponível.
NELA VCP
A NELA VCP proporciona alta produtividade com chapas, através de uma
operação em linha e registro em quatro cores perfeito, através de seu
sistema ótico integrado. As chapas de impressão são registradas de acordo
com a imagem, usando câmeras de CCD e duas marcas de registro que
precisam estar expostas nas chapas. A VCP pode ser conectada a qualquer
tipo de sistema de exposição de chapas convencional ou CTP disponível no
mercado. Preços sob consulta para empilhadores e esteiras
transportadoras de chapas com requisitos específicos.








Alimentação automática de chapas.
Registro ótico, que exige marcas de registro expostas na chapa.
Ideal para funcionamento em conjunto com fluxo de trabalho CTP.
Incluídas ferramentas de perfuração para os entalhes de impressão
exigidos.
Registro de três pontos incluído, para pré-alinhamento e back-up.
Pontos de parada que correspondem aos do CTP.
Registro de pino opcional disponível.
Empilhadores de chapas e sistema transportador específicos para o
cliente não incluídos – por favor, consulte a fábrica.
Dobradeiras & Perfuradors de Chapas
NELA VCP—M
Podem trabalhar com diversas configurações de dobras e tamanhos de
chapas, permitindo que o cliente manipule chapas de diversas
máquinas em apenas uma perfuradora/dobradeira.
Disponivel com os NELA: HAO, RAO, H-VCP, VCP



Pontos de parada que correspondem aos do CTP.
Capacidade de trabalhar com diversas configurações de dobras
e tamanhos de chapas.
Combinação opcional de registro de pino e registro
eletromecânico de três pontos.
Perfuradora eletrônico-manual NELA
A perfuradora de chapas eletrônico-manual NELA Infinity™ foi projetada para
ambientes de impressão que exigem uma perfuradora de chapas durável e
versátil, que produza orifícios em filmes e/ou faça entalhes de registro. O
sistema de registro de três pontos da NELA usado na Infinity eletrônico-manual
coloca esta perfuradora num patamar à parte das demais de sua classe. O
registro é mantido, independentemente da quadratura ou forma da chapa —
precisão confiável para ajudar a minimizar o preparo.





Registro de borda de três pontos, com luzes indicadoras.
Compatível com sistemas de CTP de registro de borda.
Atuação de perfuração via alavanca manual.
Inclui pinos de perfuração de aço temperado, para fazer orifícios de tiras e
fazer entalhes de registro.
Base de suporte de 30° opcional.
Perfuradora eletrônico-pneumática NELA
A perfuradora de chapas eletrônico-pneumática NELA Infinity™ foi criada para
ambientes de impressão de alto volume, que exigem registro exato e alta
produtividade. Disponível com cabeçotes de perfuração pneumáticos ou
sistema de mecanismo operado pneumaticamente, a perfuradora Infinity™
proporciona o que há de mais avançado em tecnologia de perfuração de
registro.






Registro eletrônico de borda de três pontos.
Compatível com sistemas de CTP de registro de borda.
Atuação automática totalmente pneumática.
Configurações de perfuração programáveis.
Seleção de material por teclado.
Inclui pinos de perfuração de aço temperado, para fazer orifícios de
filmes e fazer entalhes de registro.
Equipamentos adicionais
Travas de Chapas para Rotativas NELA
Numa época de esperada redução da largura do papel nas rotativas e
quebra do número mágico de 50 pol., a NELA agora oferece a nova
Trava NELA para redução de rotativa de 50 pol. a 48 pol. e 46 pol.
(uma especificação sob medida para 55 pol. também está disponível).
Nosso lock-up de aço inoxidável oferece um passo conveniente e livre
de problemas para seu projeto de redução de largura. Movendo o
pino, você pode mudar de 48 pol. para 46 pol.

Para cilindros com intervalo de 0,530 pol. a 0,875 pol

Para rotativas com largura de 50 pol. a 46 pol.

Modificações de dobradeiras disponíveis para alterações de
tamanho de chapa, modificações de pinos e perfuração
quádrupla.

Também estão disponíveis modificações de ângulo de dobra e
corte.

Disponivel para rotativas HO, Metro, Mitsubishi, TKS,
Community, Urbanite, DGM, Tensor
Ajuste do registro de cores completamente automático no cilindro de impressão NELA
Muitas impressoras produzem muito resíduo de papel simplesmente
porque o ajuste do registro de cores no cilindro de impressão é um
difícil processo manual. NELA oferece uma solução automatizada e
é o único fornecedor a oferecer completo controle de registro da
placa de impressão, bem como das folhas de papel. O sistema de
Controle de Registro NELA OnPress pode ser reformado para
impressoras mais antigas, que não têm registro de cores automático.

Minúsculos pontos coloridos são transformados em imagem
na placa de impressão e impressos na folha.

Em cada torre de impressão, as câmeras digitais de alta
resolução com moderna lógica de controle integrada
registram os pontos impressos.

Motores de passo então trazem o cilindro de impressão para
a sua posição corrigida.

A precisão do registro é constantemente monitorada e
registrada durante a produção.
Equipamentos adicionais
Classic II NELA
Adobradora NELA Classic II lança a nova geração da linha de
dobradoras NELA Classic. Esta linha é conhecida por sua
durabilidade, alta qualidade e preço econômico. Ele é um casamento
perfeito para a gráfica de jornal e rotativa comercial que está
buscando uma máquina confiável que dobre com precisão chapas e
ofereça confiabilidade de impressão — todos os dias, todas as horas.






Registro de três pontos
Mesa de vácuo para segurar a chapa
Para chapas de largura simples e dupla
Opções de dobramento:

Largura simples

Largura simples e dupla

Dobramento simples ou duplo no topo e pé da página
Alimentação manual
Dobramento automático em contato de 3 pontos
Controle Remoto de Entintagem NELA
Com eletrônica avançada e software AutoSet, ela fornece a habilidade de pré-definir com precisão os códigos de cores de um configurador de imagem, sistema CTP ou Plate Scanner. O software
AutoKey é a interface com sistema de medições de cores que permite um controle de cor com loop fechado para aplicativos web ou
alimentador de folhas. Com um menu de navegação, a tela do operador estilo MS Windows™ é exbida emuma grande TouchScreen, o
KeyColor C é fácil de aprender e de usar.

Software AutoSet:
Pré-definição de códigos de cores a partir do configurador de imagem, sistema CTP ou plate scanner.
 Software AutoKey:
Interface com sistemas de medição de cor para permitir o controle de
cores com loop fechado
 Funciona com múltiplas impressoras:
O KeyColor C pode ser conectado em um serviço central para o
acesso rápido à impressoras. Controle qualquer fonte de qualquer
desk.
 Touch Screen:
Exibição nítida de configurações de códigos de cores e informação
da tarefa.
 SmartFountains:
Funciona ao mesmo tempo para respostas imediatas em inserções
na ink desk.
Rastreio de páginas:
As chapas de impressão
são identificadas por um
scanner de código de
barras ao mover-se na
dobradora. Após perfurar
e dobrar, cria-se um
arquivo para cada chapa
em um diretório comum
de rede. Esse arquivo contém informações sobre
onde as placas devem ser transportadas e por quais
critérios devem ser classificadas.
Coleta e colocação de chapas:
Este dispositivo coleta a chapa
com ventosas, gira-a até a
p
o
s
i
ç
ã
o
requerida
e move-a
para
a
esquerda
ou para a
direita
com
o
atuador
linear. Em
seguida, a
chapa
é
colocada nas correias transportadoras para distribuição adicional.
Unidade de distribuição de chapas:
A
unidade
d
e
distribuição
de
chapas
permite
a
distribuição
rápida das
chapas na
transportadora
até
as
caixas
do
empilhador da unidade. O leitor de
código de barras e o software de
classificação de chapas colcocam as
chapas na posição exata do empilhador
escolhido pelo operador.
Furadora/dobradora ótica:
Estação de rotação:
A estação de rotação
é usada para girar
chapas dobradas 90
graus ao sairem da
dobradora para obter
a
orientação
apropriada no sistema
de
transporte
de
classificação.
Codificação de barras:
Um código de barras é
representado
na
área
periférica da chapa pelo
dispositivo de CTP. Leitores
de código de barras antes
da dobradora fazem a
varredura do código de
barras e enviam os dados
ao software de rastreio de
páginas. Agora o sistema
sabe
onde
as
chapas
individuais devem ir e a chapa é transportada
até a caixa de classificação desejada.
.
A NELA VCP proporciona alta produtividade
com chapas, através de uma operação
em linha e registro em quatro cores
perfeito, através de seu sistema ótico
integrado. As chapas de impressão são
registradas de acordo com a imagem,
usando câmeras de CCD e duas marcas
de registro que precisam estar expostas
nas chapas. A VCP pode ser conectada a
qualquer tipo de sistema de exposição
de chapas convencional ou CTP
disponível no mercado.
Empilhador de chapas para
múltiplas caixas:
A NELA oferece empilhadores de
uma posição a empilhadores de
m ú l ti pl os
n ív ei s,
com
a
quantidade de posições desejada
pelo cliente. As instalações mais
recentes
incluem
48
empilhadores de posição. Com
base nas informações do código
de barras, o operador pode
atribuir cada chapa a uma caixa
específica utilizando o software
de classificação de chapas da
NELA.
Configurações
de
classificação predefinidas podem
ser armazenadas e selecionadas
facilmente para produções de
impressão específicas.
610 Whitetail Blvd • River Falls, Wisconsin, 54022 • EEUU
Tel: 001-715-425-1900
Fax: 001-715-425-1901
E-mail: [email protected]
Website: www.nela-usa.com/por
Representante exclusivo para o Brasil:
KALMAQ COMÉRCIO E IMPORTAÇÃO LTDA.
Rua Brigadeiro Gama Barcelos, 177 – (Pq. Jabaquara)
São Paulo- SP – Brasil – 04355-070 - Tel: (55-11) 5034.0122 - Fax: (55-11) 5034.2031
E-mail: [email protected] - Website: www.kalmaq.com.br