Compensatore di peso Compensador de peso

9–2
Bosch Rexroth AG
MGE 11.0
3 842 529 115 (2006.04)
Porte · Puertas · Portas
Compensatore di peso
Compensador de peso
Compensador de peso
10
00126116
Il compensatore di peso permette di
trattenere porte scorrevoli verticalmente
ad ogni altezza. Se le dimensioni di
ingombro sono piccole si possono
ottenere delle elevazioni fino a circa
1400 mm.
L
R
1400
El compensador de peso mantiene en
cualquier posición puertas deslizables
verticalmente. Con medidas de
montaje pequeñas, se pueden obtener
elevaciones de hasta aprox. 1400 mm.
O compensador de peso mantem em
qualquer posição verticalmente portas
de correr. Com medidas de montagem
pequenas, podemse obter elevações até
aproximadamente 1400 mm.
00109576
R
110
+ 2x
38
M8x25
20bHb1420
220
10
M6
F
tb10
33,5
65
L=
R=
n=
montaggio a sinistra
montaje a la izquierda
montagem à esquerda
montaggio a destra
montaje a la derecha
montagem à direita
azionamenti ammissibili
accionamientos admisibles
aplicações admissíveis
00109575
Compensatore di peso
Compensador de peso
Compensador de peso
F[N]
18
+20%
36
+20%
n
36000
18000
L
R
L
R
Nr./No./N°
3 842 522 106
3 842 522 107
3 842 522 100
3 842 522 101
F[N]
54
+20%
72
+20%
n
18000
18000
L
R
L
R
Nr./No./N°
3 842 522 102
3 842 522 103
3 842 522 104
3 842 522 105
3 842 529 115 (2006.04)
MGE 11.0
Bosch Rexroth AG
9–3
Porte · Puertas · Portas
Compensatore di peso
Compensador de peso
Compensador de peso
10
00110985
Il compensatore di peso, a prezzo
conveniente, viene adattato alla
massa della porta attraverso il
dimensionamento del contrappeso.
1
2
3
Durata
– 50.000 azionamenti
Materiale
– scatola: PA nera
– cavo di comando: acciaio inossidabile
4
5
El compensador de peso económico se
adapta por medio del dimensionamiento
del peso compensador a la masa de la
puerta.
6
7
8
Vida útil
– 50.000 accionamientos
Material
– carcasa: PA negra
– cable de mando: acero inoxidable
9
10
O compensador de peso económico
é adaptado pelo dimensionamento da
compensação de peso à massa da
porta.
11
12
Durabilidade
– 50.000 aplicações
Material
– carcaça: PA preta
– tracção de cabo: aço inoxidável
13
14
15
16
17
Compensatore di peso blocco di rinvio
Compensador de peso bloque deflector
Compensador de peso bloco inversor
Nr./No./N°
3 842 518 797
Compensatore di peso cavo di comando
Compensador de peso cable de mando
Compensador de peso tracção de cabo
Nr./No./N°
3 842 518 798
18
19
20