Untitled

TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA GRANDE AUDITÓRIO
INFORMAÇÕES
GRANDE AUDITÓRIO
O local privilegiado das grandes produções: Teatro,
Dança, Música, Ópera. 626 lugares.
PEQUENO AUDITÓRIO
Recebe o Cinema e espetáculos de Teatro e Música.
160 lugares.
GALERIA DE ARTE
Apresenta exposições de conceituados artistas nacionais
e internacionais.
TERÇA A QUINTA • 16H00 - 19H00 E 21H00 - 23H00
SEXTA E SÁBADO • 16H00 - 19H00 E 21H00 - 24H00
CAFÉ CONCERTO
“O Café” da cidade, com Teatro, Animação, Música,
Conferências. Disponibiliza para leitura jornais, revistas e
livros. Música selecionada. O local ideal para uma bebida
e dois dedos de conversa, sem fumo. Acesso Wireless à
Internet. Aberto de terça a sábado.
TERÇA A QUINTA • 16H00 - 19H00 E 21H00 - 24H00
SEXTA E SÁBADO • 16H00 - 19H00 E 21H00 - 01H00
BILHETEIRA
Tel. 271 205 241 | [email protected]
DE TERÇA-FEIRA A SÁBADO, DAS 17H ÁS 20H
EM DIAS DE ESPETÁCULO, DAS 17H ÀS 21H30
[ENCERRA NOS FERIADOS]
O bilhete deverá ser conservado até ao final do
espetáculo. A programação poderá sofrer alterações
por motivos imprevistos, sendo esta situação, quando
possível, objeto de aviso antecipado.
RESERVAS
As reservas podem ser efetuadas por telefone, fax, ou
por e-mail, ou diretamente na bilheteira. Garantidas até
72 horas antes do espetáculo.
BILHETEIRA ON-LINE
BILHETEIRA.TMG.COM.PT/DOMTICKET
ESTACIONAMENTO
175 lugares num parque de estacionamento público,
no centro da cidade. Avenças mensais.
CONDIÇÕES DE ACESSO
PEQUENO AUDITÓRIO
De acordo com o disposto no Decreto de Lei nº
315/95 de 28 de novembro, não é permitida a entrada
nas salas após o início das sessões, nos
espetáculos de declamação [categoria em que se
inclui o teatro], ópera, bailado, e nos concertos de
música clássica. À entrada, os espetadores deverão
desligar todos os sinais sonoros dos aparelhos com que se
façam acompanhar (telemóveis, pagers, relógios, etc). É
proibida a recolha e gravação de imagem ou som, salvo
se previamente autorizadas. Nas salas não é permitido
fumar, bem como consumir alimentos ou
bebidas.
O Teatro Municipal da Guarda é um espaço
que cuidou do acesso de pessoas com
deficiências. Existem rampas de acesso e
elevadores, o Grande Auditório e o Pequeno
Auditório contam com espaços para
cadeiras de rodas.
Pagamento Multibanco disponível na Bilheteira
e no Café Concerto
Ao abrigo na Lei Nr. 37/2007, de 14 de
Agosto, é proibido fumar nas Salas, Auditórios,
Foyers, na Galeria de Arte, no Café Concerto
e no Parque de Estacionamento.
É permitido fumar exclusivamente no Terraço
do TMG, no 3º piso.
WWW.TMG.COM.PT
[email protected]
TEL. +351 271 205 240
RUA BATALHA REIS • Nº 12
6300-668 GUARDA • PORTUGAL
GPS 40º 32’ 05.00’’ N • 7º 16’ 07.00’’ W
EDITORIAL
O TMG renova a vitalidade cultural para os últimos meses de 2015. Uma aposta continuada, participada e ampliada na afirmação da qualidade da oferta deste importante
equipamento de criação e fruição cultural da Guarda.
A programação de setembro a dezembro prossegue a linha da coerência que se assumiu. Privilegia a multiplicidade de propostas, diversifica as áreas artísticas de intervenção
e focaliza a sua ação no apoio aos criadores locais e ao envolvimento da comunidade
em diversas práticas criativas.
Destaque para o ciclo especial comemorativo do Ano Internacional da Luz (UNESCO),
com várias iniciativas de envolvimento da população: um workshop de Astrofotografia
por um dos mais reputados fotógrafos portugueses da atualidade; uma criação original
de luz; conferências, concerto para olhos vendados e teatro. Uma iniciativa estruturante
de “agitação criativa”.
O TMG vai envolver público sénior numa criação original de música, apostar num ciclo
de cinema alemão com a parceria do Goethe Institut e dar palco a projetos profissionais também das cidades vizinhas. A Galeria de Arte, um espaço que privilegia os grandes nomes das artes e se abre a novas revelações, recebe uma exposição de… Manuel
Vieira (músico dos Ena Pá 2000 e Irmãos Catita).
Nos grandes espetáculos, as apostas vão para Rodrigo Leão, Sara Tavares, Maria Rueff
e Joaquim Monchique. No teatro, além de novas criações de dois grupos da Guarda,
destaque para a grande produção dos Artistas Unidos que terá o envolvimento de um
grupo coral do Conservatório de Música de S. José da Guarda.
Nasce, para todo o ano letivo, um novo projeto denominado “Viagem Sonora”, para
públicos transversais: crianças, jovens e idosos. Alarga-se a ação do TMG através de
processos de educação informal, complementares ao sistema educativo formal, assumindo-se que uma cidade é educadora quando os seus equipamentos e serviços se
projetam nessa visão integrada. É esse caminho que se procura percorrer. Um caminho
de cruzamentos entre a cultura, as artes, a educação, a comunicação, a ciência e tecnologia e o território. Um caminho de interações e oportunidades para o enriquecimento das propostas culturais e da sua projeção para diferentes públicos/usuários como
exigência de redefinição permanente da cadeia de valor cultural. O TMG é, por isso,
um equipamento de referência a construir futuro. Uma construção de persistência, de
experiências renovadas, vinculada a um compromisso de serviço público fundamental e
insubstituível para a qualidade de vida dos cidadãos.
Victor Manuel dos Santos Amaral
Vereador da Cultura
4
DESCONTOS
50%
JOVENS ATÉ AOS 25 ANOS E DESEMPREGADOS
[Jovens: mediante apresentação de comprovativo de idade, se requerido]
[Desempregados: mediante apresentação de comprovativo de inscrição no
Centro de Emprego ou outro comprovativo emitido pela Segurança Social.
Com limite de bilhetes disponíveis]
30%
PORTADORES DE CARTÃO DE ESTUDANTE
OU CARTÃO JOVEM
MAIORES DE 65 ANOS
[Inclusivé. Mediante apresentação de comprovativo de idade, se requerido]
FAMÍLIAS
[Mínimo de 3 pessoas, pais e filhos]
GRUPOS
[Dez ou mais pessoas, com compra até 72h antes do espetáculo]
FUNCIONÁRIOS DA CÂMARA MUNICIPAL DA GUARDA
DESCONTOS NÃO ACUMULÁVEIS
5
EXTRA
11
SETEMBRO
SEXTA
21H00
CAFÉ CONCERTO
APRESENTAÇÃO DE LIVRO
ENTRADA LIVRE 60M
M/12
ORG. FAMÍLIA DO AUTOR
APOIO: CMG/TMG
A história de uma vida para a Guarda contada
na primeira pessoa e muitas memórias soltas
que Manuel Madeira Grilo relata de uma forma
muito pessoal. O livro é um conjunto vasto de
registos da memória e de muitas fotografias de
um professor, de um empresário, de um dirigente, de um bombeiro, de um pai, de um marido...
de um apaixonado pela vida que desta forma
deixa publicadas as memórias que são dele,
mas que também são da Guarda, de Pinhel
e de Portugal. O livro “Manuel Madeira Grilo
– Memórias soltas de uma vida vivida para a
Guarda” é um desejo concretizado através dos
seus filhos, José Grilo e Maria Augusta Grilo e é
apresentado como homenagem no dia em que
decorre um ano após a sua morte. A coordenação do livro esteve a cargo de Elsa Fernandes e
a apresentação vai ser feita por Luís Batista e
Álvaro Guerreiro.
18
SETEMBRO
SEXTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE
60M M/12
A banda está de regresso passados 10 anos da
sua última atuação, desta vez com um disco
novo: “Até que enfim!”, fruto do trabalho de
Mauro Rodrigues e de Hugo Ramone os únicos
elementos da formação original no ativo.
A Banda formou-se na Guarda no verão de
1996, com o nome inicial “Rotten Skulls” que
mais tarde passaria a chamar-se “Konflito
Social”. Fizeram parte do movimento punk na
região nessa época. Cantam em português e
as letras retratam vários temas atuais, dando
preferência às causas sociais.
Mauro Rodrigues guitarra elétrica e voz
Hugo Ramone bateria
Marco Lemos baixo
6
MANUEL
MADEIRA GRILO
MEMÓRIAS SOLTAS
DE UMA VIDA VIVIDA
PARA A GUARDA
PALCO AOS DE CÁ
KONFLITO
SOCIAL
19
SETEMBRO
SÁBADO
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA 6€ 75M (COM
INTERVALO) M/12
Recital com um programa variado e de difícil
execução, que vai desde os primórdios da
música Barroca, passando pelo Classicismo de
Beethoven e também pela música do cinema
americano. A abrir o concerto: o belíssimo “Largo de Veracini” e logo em seguida interpretam
a monumental “Sonata” de E. W. Korngold,
compositor Vienense, radicado nos EUA, onde
compôs inúmeras bandas sonoras para filmes
da época dourada do cinema de Hollywood. A
segunda parte do espetáculo, iniciar-se-á com
a Sonata nº8 de Beethoven, obra do período
mais Clássico do Mestre de Bona e finalizando
com “Fantasia sobre temas do filme Um Violino
no Telhado”, num arranjo para esta formação
pelo célebre compositor John Williams.
DO BARROCO
À MÚSICA
DO CINEMA
BRUNO MONTEIRO
E JOÃO PAULO
SANTOS
Bruno Monteiro Violino
João Paulo Santos Piano
22
SETEMBRO
TERÇA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA /TERTÚLIA 3€ (50%
SÓCIOS DO CINECLUBE
DA GUARDA) / BILHETE
GERAL DO CICLO 6€ (SEM
DESCONTOS) 114M (FILME)
M/12 ORG. CMG/TMG,
CINECLUBE DA GUARDA
E GOETHE INSTITUT
História dos anos da reconstrução alemã após
a II Guerra Mundial. Maria Braun consegue ascender socialmente; porém, na sua vida pessoal
ela paga um preço demasiado alto pela sua
carreira. O primeiro filme da multifacetada
trilogia crítica de Fassbinder sobre a República
Federal da Alemanha termina de modo fatídico
- exatamente no momento em que os alemães
ganham o Campeonato do Mundo de Futebol
de 1954.
CICLO DE CINEMA ALEMÃO
O CASAMENTO
DE MARIA BRAUN
DE RAINER WERNER
FASSBINDER
Com Gisela Uhlen, Gottfried John, Hanna Schygulla,
Ivan Desny, Klaus Löwitsch
Ano1978 Origem Alemanha
A seguir ao filme decorrerá uma tertúlia com Corinna
Lawrenz (programadora de cinema do Goethe Institut),
Luís Nogueira (professor de História do Cinema, na
Licenciatura de Cinema, da Universidade da Beira
Interior) e Catarina Neves (doutoranda em Ciências da
Comunicação, variante de Cinema, na Universidade da
Beira Interior)
7
23
SETEMBRO
QUARTA
22H00
APOIO:
CAFÉ CONCERTO
TERTÚLIA ENTRADA LIVRE
ORG. SÍNTESE – GRUPO DE
MÚSICA CONTEMPORÂNEA
E CMG/TMG
Tertúlia que contará com a participação de
várias personalidades ligadas à música e que
terá moderação de dois músicos do Síntese
GMC: Carlos Canhoto e Rogério Peixinho.
25
SETEMBRO
SEXTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE
45M M/12
X SÍNTESE – CICLO DE MÚSICA
CONTEMPORÂNEA
DA GUARDA
A MÚSICA
CONTEMPORÂNEA
E OS PÚBLICOS —
RELAÇÕES
SOCIAIS
E CULTURAIS
MANUEL
JOÃO VIEIRA
UM ARTISTA
DE VANGUARDA
NA GUARDA
Manuel João Vieira apresenta um conjunto de
músicas, que revisitam a produção realizada
ao longo dos últimos anos, e que têm sido
interpretadas pelas várias bandas que fundou,
como sejam os Irmãos Catita, os Ena Pá 2000,
os Corações de Atum entre outras. Manuel
João Vieira é um prodigioso músico, compositor
e intérprete que estará sempre na vanguarda.
Oportunidade única para conhecer de perto
o recentemente anunciado pré-candidato às
Presidenciais de 2016.
[Espetáculo que antecipa a inauguração da exposição
“L’aprés Midi D’un Faune” que coloca lado-a-lado a
obra plástica de Manuel (João) Vieira e de Hirondino
Pedro e que o TMG apresenta na Galeria de Arte]
8
26 A 20
SETEMBRO
DEZEMBRO
GALERIA DE ARTE
EXPOSIÇÃO
INAUGURAÇÃO DIA 26 DE
SETEMBRO ÀS 16H00
TERÇA A QUINTA-FEIRA
16H00 - 19H00
E 21H00 - 23H00
SEXTA E SÁBADO
16H00 - 19H00
E 21H00 - 24H00
ENTRADA LIVRE
L’APRÉS MIDI
D’UN FAUNE
DE HIRONDINO
PEDRO
E MANUEL
VIEIRA
“Exposição que coloca lado-a-lado a obra plástica de Manuel (João) Vieira e de Hirondino Pedro, artista cuja obra tem sido mantida, por opção própria do autor, fora dos circuitos convencionais das artes visuais. No momento em que se evidencia a ausência de Portugal na Exposição
Universal de Milão 2015, entre muitos outros atropelos cometidos à cultura nacional, e em que
o país enfrenta uma espécie de desenraizamento, Hirondino Pedro e Manuel Vieira, num gesto
de humor, abrem portas a um universo criativo que ironiza o espírito de identidade nacional (ou
a sua ausência), desde logo na apropriação do poema, em francês, de Stéphane Mallarmé, cujo
título é o ponto de partida da exposição. “L’aprés Midi D’un Faune” (ou a tarde de um fauno),
ficou conhecido como marco na história do simbolismo na literatura francesa, tendo também
servido de inspiração para a composição “Prélude à l’après-midi d’un faune”, de Claude Debussy
e para o bailado homónimo de Vaslav Nijinsky, dois trabalhos de grande significado para o
desenvolvimento do modernismo em França. Dizer isto será, provavelmente, dizer muito pouco
acerca de uma exposição que promete ser magnificamente irónica.”
Curadoria Carlos Cabral Nunes Direção executiva Nuno Espinho da Silva
Produção executiva e comunicação Graça Rodrigues Design Gráfico Carlos Santos
Direção artística “Colectivo Multimédia Perve” Parceria Casa da Liberdade - Mário Cesariny
9
26
SETEMBRO
SÁBADO
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO 6€ 60M M/12
ONE MAN ALONE
TEATRO
DA DIDASCÁLIA
One Man Alone é um espetáculo a solo, literalmente a solo. Sem contracena, nem operador
de luz nem som, o ator vê-se assim obrigado
a prosseguir o seu espetáculo interpretando e
operando ao mesmo tempo a própria luz que o
ilumina e a música que acompanha a cena.
Tudo acontece numa padaria, naquelas horas
da noite em que o padeiro faz pão e o resto
do mundo sonha com ele. Todo o espetáculo
assenta no virtuoso jogo físico do ator, na
capacidade de se multiplicar em várias personagens, nas várias funções do seu métier, e na
sua capacidade de surpreender através dum
espetáculo onde a magia é aliada da simplicidade.
Criação, interpretação e cenografia Bruno Martins
Direção Sérgio Agostinho
Figurinos Joaquim Azevedo
Desenho de luz e som Bruno Martins e Valter Alves
Design Gráfico Beastly Beast
Fotografia de Cena Tiago Braga
Produção executiva Cláudia Berkeley
Coprodução Teatro da Didascália e Casa das Artes
de Famalicão
29 A 25
SETEMBRO
OUTUBRO
CAFÉ CONCERTO
EXPOSIÇÃO
ENTRADA LIVRE
Este painel surgiu a partir do trabalho realizado
numa performance artística para a Artis XIII
(2015) em Seia com o tema “Experiências do
passado e do presente peneiram o futuro”,
pensando nos Horrores da Humanidade do
seculo XX e inícios do século XXI. Ricardo Cardoso nasceu em Seia em 1982. É licenciado em
Artes/ Desenho pela Escola Superior Artística do
Porto – Guimarães. Estudou Conservação e Restauro de Madeiras – Arte Sacra, do Cearte em
Coimbra. Trabalha em conservação e restauro.
10
MURAL DAS
LAMENTAÇÕES
DA HUMANIDADE
DE RICARDO
CARDOSO
1E2
OUTUBRO
QUINTA E SEXTA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
DIA MUNDIAL DA MÚSICA
MÚSICA ENTRADA LIVRE
(MEDIANTE LEVANTAMENTO
PRÉVIO DE BILHETE)
SONOGUARDA
DICOTOMIAS
DO SILÊNCIO
No âmbito do Dia Mundial da Música, o Teatro Municipal da Guarda apresenta um espetáculo
musical em que um grupo Sénior é o principal interveniente.
Um espaço de ambientes sonoros, ruídos, ritmos e melodias que convidam o público a embarcar
numa viagem de imagens e memórias auditivas. Tudo é válido para a construção de novos sons
ou sons do quotidiano, que se apresentam em palco de forma harmoniosa ou por vezes caótica. Uma narrativa ilustrada por pulsações e palavras soltas.
Um espetáculo para ver, sentir e escutar.
Direção Artística Tiago Pereira
11
3
OUTUBRO
SÁBADO
11H00
E 16H00
SALA DE ENSAIOS
TEATRO 3€ 40M M/4
Antes não havia terra. Apenas água, água sem
fim até aos quatro cantos do mundo! Inspirada
no conto arquetípico tradicional “A Mulher-Foca”, oriundo da Sibéria, esta História Mergulhada conta através do personagem central, uma
menina filha de um homem comum e de uma
Mulher-Foca, o seu percurso de aprendizagem,
inspirado nas histórias dos seus pais, que provam
que ao convocarmos a coragem e a intuição,
podemos planear a nossa viagem e fintar os
obstáculos rumo ao que nos fará felizes.
FAMÍLIAS AO TEATRO
HISTÓRIA
MERGULHADA
DE ANA LÚCIA
PALMINHA
6
OUTUBRO
TERÇA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ (50% SÓCIOS
DO CINECLUBE DA GUARDA) / BILHETE GERAL DO
CICLO 6€ (SEM DESCONTOS) 104M M/16
ORG. CMG/TMG, CINECLUBE
DA GUARDA E GOETHE
INSTITUT
Inspirado pelo destino da estrela Sybille Schmitz,
do estúdio alemão UFA, Fassbinder narra uma
sombria história do pós-guerra: a atriz Veronika
Voss, viciada em drogas, não consegue já ter
o mesmo sucesso de que gozou no passado.
Sucumbindo ao desespero, comete suicídio
enquanto no rádio ouve-se a bênção de Páscoa
do Papa. Neste segundo filme da sua trilogia
sobre a década de 1950, Fassbinder utiliza
magistralmente os elementos visuais do antigo
melodrama dos estúdios UFA.
Com Annemarie Düringer, Cornelia Froboess, Hilmar
Thate, Rosel Zech Ano: 1981 Origem: Alemanha
12
EDUARDO BREDA
Criação e interpretação Ana Lúcia Palminha
Conceção plástica Maria João Castelo
Texto Ana Lúcia Palminha e Susana Menezes
Música original Ana Lúcia Palminha
Desenho de luz Luís Balola
Fotografa e vídeo Eduardo Breda
Design gráfico Pedro Serpa
Produção Serviço Educativo Maria Matos Teatro
Municipal
CICLO DE CINEMA ALEMÃO
A SAUDADE DE
VERONIKA VOSS
DE RAINER WERNER
FASSBINDER
8
OUTUBRO
QUINTA
21H30
APOIO:
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA 6€ 60M M/6
ORG. SÍNTESE – GRUPO DE
MÚSICA CONTEMPORÂNEA
E CMG/TMG
X SÍNTESE – CICLO DE MÚSICA
CONTEMPORÂNEA
DA GUARDA
CLÁUDIO
JACOMUCCI
[ITÁLIA]
Músico multifacetado de renome internacional, acordeonista, compositor e professor
de Alexander Technique, Claudio Jacomucci
apresenta na Guarda, num concerto único em
Portugal, um programa que conta com obras
de sua autoria, e ainda dos compositores Giorgio Tedde e Gabriele Manca.
Formou-se no Conservatório de Grenoble
(França), em 1992. Estudou música indiana
austral (Carnatic) no Conservatório Sweelinck
de Amesterdão. É vencedor de prestigiados
concursos internacionais, como o Grand Prix International d’Accordéon em St. Etienne (1988),
Trofeo Mundial de acordeón (CMA) em Cuenca
(1990), Premio Città di Castelfidardo (1990) e
Arrasate Hiria (1994).
Cláudio Jacomucci acordeão
10
OUTUBRO
SÁBADO
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA 6€ 60M M/12
B-RIDDIM
B.Riddim apresenta o seu último vinil editado
por a Third-Ear de seu nome “Bubble Clocks”.
Uma viagem introspetiva por um universo
eletrónico onde, não deixando o seu toque mais
Acid, B.Riddim explora novos padrões rítmicos
com uma profundidade diferente do habitual.
A chave continua a ser o bassline que serve de
contorno a toda esta musicalidade. As percussões refletem um conhecimento mais aprofundado dentro do universo clubbing, com uma
conotação mais dançável do que antes mas
com o mesmo espírito e a mesma energia que
carateriza B.Riddim onde a tridimensionalidade
é um dos pontos chave.
B-Riddim MPD32, APC40, Audio Interface, Laptop,
KAOSSILATOR, Microkorg + vídeo
13
14
OUTUBRO
QUARTA
10H30
ESCOLAS DE 1.º
E 2.º CEB
14H30
ESCOLAS DE 3.º CEB
E SECUNDÁRIO
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA ENTRADA LIVRE
[MEDIANTE MARCAÇÃO
PRÉVIA] 60M M/6
ORG. SÍNTESE – GMC E
CMG/TMG
APOIO:
X SÍNTESE – CICLO DE MÚSICA
CONTEMPORÂNEA
DA GUARDA
ENSAIOS ABERTOS
SÍNTESE – GRUPO
DE MÚSICA
CONTEMPORÂNEA
Atividade dedicada ao público escolar, onde
os alunos terão oportunidade de assistir a
um ensaio do ensemble Síntese, observar a
evolução de uma obra, e colocar questões aos
intérpretes. Um momento de aprendizagem
único, com o objetivo de sensibilizar para a
música contemporânea o público mais jovem,
desmistificando preconceitos, e alargando os
horizontes musicais e intelectuais.
16
APOIO:
OUTUBRO
SEXTA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA 6€ 60M M/6
ORG. SÍNTESE – GRUPO DE
MÚSICA CONTEMPORÂNEA
E CMG/TMG
Este ensemble galego apresenta um espetáculo
único. O grupo integra para além da música,
dos intérpretes ou da eletrónica, muitos outros
elementos como é o caso de cenários e performers, contribuindo para um discurso musical
inovador. Para além desta faceta performativa,
o ensemble utiliza também elementos que,
sendo musicais, são oriundos de linguagens diferentes como é o caso da guitarra elétrica.
Vertixe Sonora é um coletivo flexível que integra proeminentes solistas de música contemporânea da Galiza e também de Portugal.
Pablo Coello saxofone
Celia Adrián acordeão
Rubén Barros guitarra elétrica
Diego Ventoso percussão
David Durán piano
Ángel Faraldo difusão de som/eletrónica
Ramón Souto Diretor Artístico
14
X SÍNTESE – CICLO DE MÚSICA
CONTEMPORÂNEA
DA GUARDA
VERTIXE SONORA
[ESPANHA]
17
OUTUBRO
SÁBADO
21H30
GRANDE AUDITÓRIO
MÚSICA 15€ (DESCONTOS
APENAS PARA AMIGOS
TMG) 75M M/6
RODRIGO
LEÃO
Dono de uma das mais interessantes discografias do nosso país, o músico e compositor Rodrigo
Leão tem conhecido o sucesso dentro e fora de portas, facto que lhe tem permitido ter
convidados de peso nos seus discos, como aconteceu com Ryuichi Sakamoto ou Beth Gibbons
(Portishead). E isso reflete apenas uma intensa ética de trabalho que nasce de uma dedicação
profunda à música, patente desde sempre na sua carreira.
“O Espírito de Um País” é o seu mais recente trabalho editado (outubro de 2014) e foi o pretexto para um aguardado reencontro com os palcos, num formato especial e diferente daquele
que os seus seguidores estão habituados. Um espetáculo em português, onde se enaltece a
alma e a identidade de um povo, Rodrigo Leão reencontra as suas raízes e volta a apaixonar-nos.
Rodrigo Leão Sintetizadores
Selma Uamusse Voz
Celina da Piedade Acordeão
Viviena Tupikova Violino
Denys Stetsenko Violino
Bruno Silva Viola
Carlos Tony Gomes Violoncelo
15
20
OUTUBRO
TERÇA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ (50% SÓCIOS
DO CINECLUBE DA GUARDA) / BILHETE GERAL DO
CICLO 6€ (SEM DESCONTOS) 103M M/16
ORG. CMG/TMG, CINECLUBE
DA GUARDA E GOETHE
INSTITUT
Um documentário sobre Rainer Werner Fassbinder, produzido por ocasião do 10º aniversário
da morte do cineasta, que ocorreu a 10 de
Junho de 1982 em Munique. Hans Günther
Pflaum faz uma abordagem em três planos
diferentes: num primeiro plano, vários colaboradores de Fassbinder falam sobre a pessoa, o
método específico de trabalho e a importância
do realizador. Num segundo plano, com recurso
a material de arquivo, é ao próprio Fassbinder
que é entregue a palavra. Num terceiro plano,
trechos extraídos da obra de Fassbinder esclarecem e complementam os depoimentos.
CICLO DE CINEMA ALEMÃO
NÃO QUERO
APENAS QUE
VOCÊS ME AMEM
DE HANS GÜNTHER
PFLAUM
Origem Alemanha Ano 1975
21
OUTUBRO
QUARTA
15H00
PEQUENO AUDITÓRIO
CICLO DA LUZ
CINEMA ENTRADA LIVRE
[MEDIANTE MARCAÇÃO
PRÉVIA] 89M M/6
[A LUZ NA ARTE / CIÊNCIA / EDUCAÇÃO]
Ao contrário dos anteriores documentários da
trilogia Qatsi, Naqoyqatsi não foi produzido
através de filmagens. Foram utilizados filmes
e imagens de arquivo manipulados digitalmente e intercalados com cenas produzidas por
computação gráfica, com efeitos de pós-produção como fotografia térmica. O realizador
escolheu produzir o filme a partir de imagens
e vídeos extraídos de banco de imagens para
desta forma justificar a constante apropriação
que o atual mundo tecnológico nos permite e
nos impulsiona a fazer (samplers, remixagens,
copy paste...).
Origem EUA Ano 2002
16
NAQOYQATSI
DE GODFREY
REGGIO
22
OUTUBRO
QUINTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE
75M M/12
OUTONALIDADES
PZ
PZ é Paulo Zé Pimenta. Começou a fazer
música no seu quarto com um computador, um
sampler, e um ou dois sintetizadores. Agora diz
que faz «música desfragmentada, cortada aos
bocados entre as perdas de memória».
PZ vai construindo a sua identidade neste seu
mundo multifacetado e multidisciplinar. A
coerência é dividida em mundos paralelos que
vivem em dimensões próprias. Tem editados dois
discos: “Anticorpos” de 2005 e “Rude Sofisticado” de 2012.
24
OUTUBRO
SÁBADO
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO 6€ 75M M/14
Dois atores e um coro contam a tragédia, a
obsessão e o nosso desejo para compreender
o incompreensível. A peça passa-se numa terra
sem nome no rescaldo de uma atrocidade –
um atirador entrou num ensaio do coro local e
abriu fogo. Um ano após o tiroteio, Claire, que
se escondeu do atirador na sala de música e
testemunhou a morte à queima-roupa de um
dos cantores principais, luta para perceber o
que viu. Torna-se obcecada com o atirador,
entrevista a sua família e amigos, os políticos de
extrema-direita a quem ele se associou e, numa
emocionante cena final, o próprio atirador.
Será ele louco ou um demónio? Ou apenas
alguém zangado com uma arma? David Greig
procura um retrato tanto do homem por trás
da atrocidade como das suas vítimas. Encontramos ecos de Dunblane, dos bombardeamentos de Londres e de Columbine.
OS
ACONTECIMENTOS
ARTISTAS UNIDOS
[COM A PARTICIPAÇÃO DO CORO
BONTEMPO DO CONSERVATÓRIO
DE MÚSICA DE SÃO JOSÉ
DA GUARDA]
Tradução Pedro Marques Elenco Andreia Bento, João
Pedro Mamede, Maria Jorge, Diana Narciso, Maria
Manuel, Nuno Filipe Fonseca e o coro do Conservatório
de Música São José da Guarda Música John Browne
Luz Pedro Domingos Cenário e Figurinos Rita Lopes
Alves Apoio ao movimento Afonso Costa Direção
Musical Rui Rebelo Coordenação Técnica João Chicó
Encenação António Simão Assistência de encenação
Maria Jorge e Nuno Gonçalo Rodrigues (digressão)
Uma produção Artistas Unidos
17
29
OUTUBRO
QUINTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE
80M M/12
TRANGLOMANGO
“Más Línguas” é o primeiro trabalho discográfico dos Tranglomango que reúne alguns dos
temas trabalhados pelo grupo ao longo de dois
anos, um disco editado pela GiraDIscos.
Com a formação instrumental clássica do rock
à qual se junta um acordeão, este grupo deixa-se influenciar pela cultura tradicional portuguesa como mote para a prática e domínio
de um som que funde estilos contrastantes. Em
“Más Línguas” apresentam-se arranjos de temas
tradicionais e temas originais em ebulição
destravada. Liguem os cátodos aos pontos
cardeais do corpo e larguem a velhinha: ela vai
sacudir o pó do pé; é rock e chula!
Catarina Almeida voz, trompete e guitarra
Ricardo Augusto voz e acordeão
Bruno Pinto guitarra
Ana Bento voz e baixo
Miguel Rodrigues bateria e percussões
30
OUTUBRO
SEXTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE
60M M/12
Banda pop/rock beirã oriunda de Figueira de
Castelo Rodrigo, distrito da Guarda e fundada
em 2010. Apresentam pela primeira vez o seu
reportório de composições originais, acompanhado de alguns covers de sucesso. Os temas
abordam questões atuais e acutilantes, que
vão desde a crítica social até à angústia juvenil,
embelezados com guitarras cintilantes e batidas poderosas, o grupo promete uma noite de
muito ritmo e muito groove.
Rafael Pereira voz
Pedro Maia Lopes guitarra
Rui Moço guitarra
Maryna Sobolyeva baixo
Marco Valente bateria
18
PALCO AOS DE CÁ
CLICK
31
OUTUBRO
SÁBADO
21H30
APOIO:
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA 6€ 60M M/6
ORG. SÍNTESE – GRUPO DE
MÚSICA CONTEMPORÂNEA
E CMG/TMG
O Ensemble Síntese, cumprindo um dos seus
objetivos principais enquanto estrutura artística,
apresenta mais uma vez um espetáculo que
conta com criações musicais em estreia absoluta, tendo desta vez convidado a escrever para
o grupo o consagrado compositor Fernando
Lapa, o jovem compositor Jaime Reis, que é já
uma referência ao nível internacional, e Anne
Victorino de Almeida, jovem compositora e
violinista cujas obras têm tido as melhores referências. Um concerto a não perder.
X SÍNTESE – CICLO DE MÚSICA
CONTEMPORÂNEA
DA GUARDA
SÍNTESE – GRUPO
DE MÚSICA
CONTEMPORÂNEA
ESTREIA DE OBRAS
Carisa Marcelino acordeão Gustavo Delgado violino
Alfeu Carneiro violino Rogério Peixinho violoncelo
João Pedro Delgado viola Carlos Canhoto saxofone
Helena Neves meio-soprano Nuno Santos Dias piano
Edgar Araújo percussão Jorge Pires guitarra
2 A 21
NOVEMBRO
SALA DE ENSAIOS
CICLO DA LUZ
EXPOSIÇÃO
ENTRADA LIVRE [MEDIANTE MARCAÇÃO PRÉVIA]
DESTINATÁRIOS: GRUPOS
ESCOLARES
[A LUZ NA ARTE / CIÊNCIA / EDUCAÇÃO]
“Janelas de Luz” é uma exposição itinerante que
convida famílias, jovens e adultos a uma viagem
ao mundo dos hologramas. De forma cativante
e envolvente, o público é levado a explorar
diversos aspetos da ciência que está por trás
desta tecnologia. Ao longo da visita é possível
responder às questões: para que servem? como
se fazem? quais os materiais necessários?
Para tal, a exposição inclui 5 componentes: 1
laboratório, 1 módulo com 6 painéis interativos,
1 mostra de 15 hologramas, 1 bancada de
hologramas riscados e 1 quiosque informativo.
Fica feito o convite: venha espreitar as nossas
“Janelas de Luz”!
JANELAS DE LUZ
EXPOSIÇÃO ITINERANTE
DE HOLOGRAMAS
Promotor Comissão Nacional do Ano Internacional
da Luz
Produção Fábrica Centro Ciência Viva de Aveiro e
Departamento de Física da Universidade de Aveiro
Apoio Ciência Viva, Sociedade Portuguesa de Física,
Ministério da Educação e Ciência
Coordenação geral e científica Pedro Pombo
19
3 A 29
NOVEMBRO
CAFÉ CONCERTO
CICLO DA LUZ
EXPOSIÇÃO
DE FOTOGRAFIA
ENTRADA LIVRE
[A LUZ NA ARTE / CIÊNCIA / EDUCAÇÃO]
Exposição sobre o primeiro Destino Turístico
Starlight do mundo, a Reserva Dark Sky®
Alqueva, onde a união entre o Céu e a Terra
nos leva mais longe numa viagem cósmica pelo
Tempo e Espaço através de imagens registadas
à luz das estrelas e sob o manto de luz da Via
Láctea.
Miguel Claro é fotógrafo profissional, autor
e comunicador de divulgação científica na
área da Astronomia. É também o astrofotógrafo oficial da ‘Reserva Dark Sky Alqueva’ e
membro da equipa de formadores ‘Fotonature’. Colabora ainda com a revista National
Geographic Portugal, com a Ciel et Espace,
e a Astronomy magazine. É júri presidente do
concurso internacional de fotografia noturna
“Photo Nightscape Award - PNA” que se realiza
anualmente em Paris.
3
NOVEMBRO
TERÇA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ (50% SÓCIOS
DO CINECLUBE DA GUARDA) / BILHETE GERAL DO
CICLO 6€ (SEM DESCONTOS) 110M M/16
ORG. CMG/TMG, CINECLUBE
DA GUARDA E GOETHE
INSTITUT
Alice nas Cidades, com frequência comparado
com O Garoto de Charlot, de Charlie Chaplin,
foi o primeiro dos filmes de Wim Wenders a ser
parcialmente filmado nos EUA, tendo recebido
em 1975 o prémio da Associação Alemã de
Crítica Ciematográfica (Verband der deutschen Filmkritik). Phillip (Rüdiger Vogler) é um
repórter errante que após uma relação passageira com uma americana inconstante aceita,
contra vontade, tomar conta da filha dela, a
pequena Alice (Yella Rottländer). A amizade
entre ambos vai crescendo enquanto viajam
por várias cidades europeias em busca da avó
de Alice. Wenders reflete de modo engenhoso
e espirituoso sobre a influência da cultura pop
americana na Europa do pós-guerra.
Com Rüdiger Vogler, Yella Rottländer, Lisa Kreuzer, Edda
Köchl, Ernest Boehm, Sam Presti Origem Alemanha
Ano 1974
20
O CÉU
ESTRELADO
DO ALQUEVA
DE MIGUEL CLARO
CICLO DE CINEMA ALEMÃO
ALICE
NAS CIDADES
DE WIM WENDERS
5
NOVEMBRO
QUINTA
21H30
CAFÉ CONCERTO
CICLO DA LUZ
CONFERÊNCIA
ENTRADA LIVRE
[A LUZ NA ARTE / CIÊNCIA / EDUCAÇÃO]
O cinema é a arte da expressão da luz e das
sombras. Desde os seus primórdios, na época
do cinema mudo, o Expressionismo Alemão
recorreu à estética visual dos contrastes entre
a luz e as sombras para construir um estilo
cinematográfico muito expressivo. Ao longo das
décadas que se seguiram, muitos realizadores e
diretores de fotografia manipularam e exploraram, com formas e propósitos diferentes, a
luz. A forma como se utiliza a luz e as sombras
no cinema ajuda a narrar a história, a evocar
emoções e a enriquecer a plasticidade visual do
filme. Para falar do tema, o TMG convidou o
jornalista (crítico de cinema do jornal “Público”)
e programador da Cinemateca Nacional, Luís
Miguel Oliveira.
6
NOVEMBRO
SEXTA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
DANÇA 6€ 45M (C/ INTERVALO) M/16
LUZ E SOMBRAS
NO CINEMA
POR LUÍS MIGUEL
OLIVEIRA
VIDAS DE LÃ
KAYZER BALLET
CARLOS PIMENTEL
A Indústria têxtil foi outrora o sustento da
cidade da Covilhã, considerada a “Manchester” portuguesa devido ao elevado número de
fábricas a trabalhar, com o passar dos anos e
com a crise financeira que se abateu no País e
na Região, a cidade assistiu ao declínio de grande parte das suas fábricas, operários despedidos e vidas destroçadas. A cidade tem hoje um
cemitério de fábricas abandonadas, espaços
fantasma onde habitam outros seres vivos que
não humanos. Famílias perderam a sua fonte
de sustento, mas a cidade não parou… Não se
esquece o passado, e é perante os obstáculos
da vida que o Homem se reinventa.
O Kayzer Ballet é uma companhia jovem profissional sediada na Covilhã.
Coreografia Ricardo Runa
Figurinos Paulo Runa
Desenho de Luz Ricardo Runa
Música Amália Rodrigues, Bernardo Sassetti, Júlio
Resende, Carlos do Carmo, Jack Hemsey, Dark Matter,
Epic Score.
Edição Musical Ricardo Runa
21
7
NOVEMBRO
SÁBADO
16H00
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA DE ANIMAÇÃO 3€
(50% DE DESCONTO A
SÓCIOS DO CINECLUBE DA
GUARDA) 60M M/4
ORG. CMG/TMG E CINECLUBE DA GUARDA EM
PARCERIA COM A ZERO
EM COMPORTAMENTO –
ASSOCIAÇÃO CULTURAL
FAMÍLIAS AO TEATRO
FILMINHOS
INFANTIS À SOLTA
PELO PAÍS
O outono já vai a meio mas ainda há muito
para descobrir. Vem conhecer o primeiro outono do Abel, as aventuras do Ginjas no balão
e as peripécias com animais do Miúdo Loiro, da
Miriam e dos habitantes de uma vila pacata. A
Foxy, a Meg, o Mancha e o Manchinhas levam-nos a passear, mas cuidado porque há alguém
que se perde! Por falar em perdidos, onde
estará o ovo desaparecido? A sessão termina
com uma casa que ameaça cair a qualquer
momento.
Nove curtas-metragens de jovens realizadores
europeus para ver em família!
10
NOVEMBRO
TERÇA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ (50% SÓCIOS
DO CINECLUBE DA GUARDA) / BILHETE GERAL DO
CICLO 6€ (SEM DESCONTOS) 128M M/16
ORG. CMG/TMG, CINECLUBE
DA GUARDA E GOETHE
INSTITUT
As Asas do Desejo é um dos filmes mais aclamados de Wim Wenders, tendo-lhe rendido
diversos prémios, entre os quais o de melhor
realizador em Cannes. Em 1998 foi livremente
adaptado por Hollywood, sob o título City of
Angels. Na Berlim ainda maltratada pela guerra
retratada por Wenders, o céu encontra-se
repleto de benévolos anjos que envergam gabardinas, são capazes de escutar os pensamentos atormentados dos mortais e tentam mesmo
oferecer-lhes algum consolo. Um deles, Damiel,
deseja tornar-se mortal depois de se apaixonar
por Marion, uma bela trapezista. Peter ajuda-o
nesse processo de transformação, dando-lhe a
conhecer as pequenas alegrias da vida, como
por exemplo a combinação de café e cigarros.
22
CICLO DE CINEMA ALEMÃO
AS ASAS
DO DESEJO
DE WIM WENDERS
12
NOVEMBRO
QUINTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE
50M M/6
OUTONALIDADES
WE BLESS
THIS MESS
We Bless This Mess [WBTM] é um projeto a solo
de Nelson Graf Reis. WBTM foi criado da necessidade de explorar a premissa “less is more”
e da vontade de exteriorizar a positividade e o
carpe diem - “Respiramos, estamos vivos. Esta é
a maior dádiva.” diz o mentor do projeto.
Ao vivo WBTM projeto apresenta-se no plural,
entoando em uníssono a beleza da vida.
Nelson Graf Reis voz e guitarra
Bernardo percussão e guitarra
Gonçalo Telles baixo e violino
14
NOVEMBRO
SÁBADO
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA 6€ 60M M/12
CAMPANULA
HERMINII
Passados quatro anos desde o último trabalho,
“Cumeada” (uma edição do TMG), os Campânula Herminii regressam ao “laboratório” para
preparar um novo disco, que representará uma
nova viagem de procura e de desafio para o
coletivo.
Os Campânula surgiram em 2000, na cidade
da Guarda, tendo como base para a construção da sua música as campainhas de bronze
fabricadas de forma artesanal na localidade
de Maçainhas, na Guarda. Neste concerto, os
Campânula irão apresentar novas composições,
para além de outros arranjos de alguns dos
temas dos discos anteriores, onde o ritmo, a
energia e a improvisação terão lugar privilegiado.
Marcos Cavaleiro Percussão, Campainhas
Pedro Lucas Baixo
Miguel Cordeiro Harmónio, Campainhas
Joaquim Rodrigues Acordeão, Melódica
Luís Ribeiro Cigar box Guitar, Banjo
23
18
NOVEMBRO
QUARTA
10H30
E 14H30
PEQUENO AUDITÓRIO
CICLO DA LUZ
TEATRO 2€ 50M M/6
[A LUZ NA ARTE / CIÊNCIA / EDUCAÇÃO]
Neste mundo cada grão de qualquer coisa é
um pozinho de estrela. A vida está sempre a
borbotar. A morte vive dentro da vida e por
isso deve ser respeitada, mas também devemos
brincar, e brincando com a morte respeitamos
e brincamos com a vida. Nascemos, crescemos
e morremos. É isso a vida, um jardim de estrelas
com histórias que falam de água, do fogo, do
ar, da terra... da natureza. E de nós, de todos
nós, gente, plantas e bichos, que vivemos no
planeta azul.
JARDIM
DE ESTRELAS
TEATRO SERRA
DE MONTEMURO
Texto Abel Neves
Encenação Paulo Duarte
Direção Musical Ana Bento
Cenografia Helen Ainsworth
Interpretação Abel Duarte e Ana Luísa Amaral
20
PEQUENO AUDITÓRIO
NOVEMBRO
SEXTA
MÚSICA 2€/6€ 70M M/6
14H30H
(PÚBLICO SÉNIOR)
E 21H30
(PÚBLICO EM
GERAL)
Este é um Concerto para Olhos Vendados
especial, composto na íntegra por algumas paisagens e marcos sonoros da Guarda. Com base
em gravações sonoras de campo, constrói-se
um concerto onde os sons rurais e urbanos da
Guarda se fundem, num convite à preservação
da memória e à divulgação do património imaterial acústico da cidade e do concelho.
Luís Antero Criação, concepção original, gravações
sonoras de campo originais, paisagem sonora ao vivo
24
CICLO DA LUZ
[A LUZ NA ARTE / CIÊNCIA / EDUCAÇÃO]
CONCERTO
PARA OLHOS
VENDADOS
POR LUÍS ANTERO
21
NOVEMBRO
SÁBADO
21H30
CAIXA DE PALCO DO
GRANDE AUDITÓRIO
TEATRO 6€ 55M M/12
«Aceitei estar sozinho em palco para contar
a história de uma solidão sofrida, um pai que
perde um filho... E aceitei estar porque sabia
que não ia estar sozinho. Fazer um espetáculo é um trabalho de equipa, é um ato de
criação que compensa todas as perdas (as que
narramos e as que sofremos), que nos projeta
num futuro onde pela partida de alguém um
outro regressa, pela morte de alguém um outro
nasce... Parte Miguel vem Serafim...»
Pompeu José
Texto a partir de “Até ao Fim” de Vergílio Ferreira
Dramaturgia António Rebelo, Pedro Sousa e Pompeu
José
Encenação António Rebelo e Pedro Sousa
Interpretação Pompeu José
Participação especial António Rebelo e Pedro Sousa
Cenografia e design gráfico Zétavares
Desenho de luz Paulo Neto
Sonoplastia Luís Viegas / música: Beethoven, Sonata
ao Luar
Fotografia documental Cláudio Alves
Fotografia de cena Carlos Teles
Vídeo Fragmenesis
Serralharia Rui Ribeiro
Coprodução Gambozinos e Peobardos – Grupo de
Teatro da Vela com o Trigo Limpo Teatro ACERT
26
NOVEMBRO
QUINTA
21H30
EM MEMÓRIA
– OU A VIDA
INTEIRA DENTRO
DE MIM
GAMBOZINOS E
PEOBARDOS –
GRUPO DE TEATRO
DA VELA E TRIGO
LIMPO TEATRO
ACERT
CAIXA DE PALCO
DO GRANDE AUDITÓRIO
CICLO DA LUZ
INSTALAÇÃO / PERFORMANCE ENTRADA LIVRE
(MEDIANTE LEVANTAMENTO
PRÉVIO DE BILHETE)
TEIA DE LUZ
DE TIAGO LOPES
[A LUZ NA ARTE / CIÊNCIA / EDUCAÇÃO]
A luz é um elemento indispensável em qualquer
espaço teatral. Ela é usada para a iluminação
dos espaços de receção ao público numa
relação significante com a arquitetura do
edifício. Mais importante ainda é a utilização
da luz (e seus efeitos) nos espetáculos de palco
(teatro, bailado, concertos…), resultando numa
linguagem plástica e expressiva única. Neste
contexto, Tiago Lopes, técnico de luz do TMG,
irá construir uma criação quase exclusivamente
feita com base em efeitos de luz e sombras.
25
27
NOVEMBRO
SEXTA
21H30
GRANDE AUDITÓRIO
MÚSICA 5€ 60M M/12
COMEMORAÇÕES DO 816º
ANIVERSÁRIO DA CIDADE
DA GUARDA
SARA
TAVARES
Sara Tavares assume-se definitivamente como uma das cantoras e compositoras que mais importa ouvir na Lisboa mulata do século XXI. A artista foi nomeada para os prestigiados prémios
“World Music” da BBC Radio 3 e tem somado distinções desde o início da carreira. É das poucas
artistas portuguesas que não cantam fado a conquistar os palcos internacionais. A música de
Sara Tavares faz uma síntese de várias coordenadas geográficas, fruto de um processo e de
uma vivência que a artista foi aprofundando ao longo da sua carreira de 20 anos.
Sara Tavares chega à Guarda, desta vez para um dia muito especial, a cidade mais alta
comemora o seu 816º aniversário da atribuição do foral. O que poderemos esperar deste
espetáculo? Muita intimidade, muitas emoções e muita partilha do palco para o público e do
público para o palco. Todos os espetáculos são diferentes… e todos os espetáculos são iguais
na sensação que trazemos para casa depois de assistir; como já ouvimos dizer “é como sair de
alma e barriga cheias”.
26
28
NOVEMBRO
SÁBADO
16H00 – 18H00
E 20H00 – 22H00
SALA DE ENSAIOS
CICLO DA LUZ
OFICINA 10€ DESTINATÁRIOS: INTERESSADOS NA
TEMÁTICA (FOTOGRAFIA
DE NATUREZA, NOTURNA,
ASTRONOMIA E ASTROFOTOGRAFIA) LIMITADA A 20
INSCRIÇÕES
[A LUZ NA ARTE / CIÊNCIA / EDUCAÇÃO]
Venha aprender a fotografar de uma forma
diferente, num cenário noturno, à luz das
estrelas. Saiba que ISO usar, qual o tempo de
exposição mais adequado, como fazer um
Startrail ou captar um belo luar. Venha aprender mais no workshop de astrofotografia com
o astrofotógrafo oficial da Reserva Dark Sky®
Alqueva, Miguel Claro.
Miguel Claro é fotógrafo profissional, autor e
comunicador de divulgação científica na área
da Astronomia. É também membro da equipa
de formadores ‘Fotonature’. Colabora ainda
com a revista National Geographic Portugal,
com a Ciel et Espace, e a Astronomy magazine.
1
DEZEMBRO
TERÇA
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
CINEMA 3€ (50% SÓCIOS
DO CINECLUBE DA GUARDA) / BILHETE GERAL DO
CICLO 6€ (SEM DESCONTOS) 100M M/16
ORG. CMG/TMG, CINECLUBE
DA GUARDA E GOETHE
INSTITUT
O documentário aborda a primeira fase da
obra daquele que é provavelmente o realizador alemão mais conhecido do pós-guerra,
mais concretamente até à altura em que, no
final dos anos 70, Wim Wenders parte para os
EUA. Em conversas num tom marcadamente
pessoal, Wim Wenders fala da sua infância, dos
seus tempos como estudante de Cinema em
Munique, até à partida rumo aos EUA. A par
dos do realizador, surgem também testemunhos
de algumas importantes personalidades que
ao longo dos anos com ele trabalharam: Peter
Handke, Robby Müller, Rüdiger Vogler, Bruno
Ganz e Lisa Kreuzer, entre outros.
ESCREVER COM A
LUZ DAS ESTRELAS
ORIENTADA
POR MIGUEL CLARO
OFICINA DE ASTROFOTOGRAFIA
CICLO DE CINEMA ALEMÃO
DE UM
EMIGRANTE - OS
PRIMEIROS ANOS
DE WIM WENDERS
DE MARCEL WEHN
Com Wim Wenders, Donata Wenders, Heinz Badewitz,
Rüdiger Vogler (entre outros)
Origem Alemanha Ano 2007
27
3
DEZEMBRO
QUINTA
22H00
CAFÉ CONCERTO
MÚSICA ENTRADA LIVRE
60M M/6
OUTONALIDADES
LAVOISIER
Lavoisier é um duo que nasce com a necessidade interior de criar um diálogo, onde a
expressão musical é elevada ao seu expoente
mais sensível. A estadia em Berlim criou-lhes
um novo olhar e, com a distância, chegou
a inevitável “saudade”. Depois de consolidar
conceptualmente o projeto na antropofagia
dos Tropicalistas brasileiros e no trabalho de
recolha musical de Giacometti e Lopes Graça,
apaixonaram-se pelas suas fontes de inspiração
que são, afinal, as suas próprias raízes. E foi
com esse espírito que começou a jornada, onde
“nada se perde, nada se cria, tudo se transforma...”
Voz Patrícia Relvas
Voz e Guitarra Roberto Afonso
4 A 30
DEZEMBRO
CAFÉ CONCERTO
EXPOSIÇÃO
ENTRADA LIVRE
A partir de peças mecânicas usadas e sucata
diversa, Nuno Maroco recria animais, motas, robôs, carros e muitas outras personagens. «Inicio
o processo apenas com uma ideia que depois se
vai materializando na soldagem dos vários componentes até adquirir um esboço aproximado
do pretendido», refere o artista a propósito do
processo criativo das suas peças.
Nuno Maroco tem 39 anos, nasceu na Guarda
e iniciou-se nesta arte como autodidata.
28
A ARTE
DE RECICLAR
DE NUNO MAROCO
5
DEZEMBRO
SÁBADO
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
MÚSICA 6€ 75M M/12
THE HAPPY MESS
The Happy Mess regressa em 2015 com uma digressão de concertos de apresentação do
segundo álbum Half Fiction. Um disco do universo da Indie Rock com tonalidades de eletrónica.
Half Fiction divide-se entre canções que mergulham em estórias e personagens ficcionadas... e
outras tantas reais, inquietas, politicamente inconformadas.
A banda percorre assim novos territórios depois de sucessos nas rádios nacionais de temas
como “Morning Sun” e “Backyard Girl”. O disco foi produzido por Rui Maia (Mirror People | X-Wife) e editado pela Sony Music.
Miguel Ribeiro Voz, Guitarras
Joana Duarte Voz & Synts
Rui Manuel Costa Teclados, Piano
Pedro Madeira Bateria
João Pascoal Baixo & Synts
Zé Vieira Guitarras
Nuno Roque Técnico de som
29
12
DEZEMBRO
SÁBADO
21H30
GRANDE AUDITÓRIO
TEATRO 10€ 110M M/12
LAR
DOCE LAR
COM JOAQUIM
MONCHIQUE
E MARIA RUEFF
“Lar Doce Lar” é uma comédia protagonizada por Maria Rueff e Joaquim Monchique, atores
que contracenam pela primeira vez num projeto de teatro e cuja ação se desenrola numa
residência para idosos “Antúrios Dourados para Seniores de Qualidade”.
A história começa com Estela e Lurdes, duas senhoras amigas de longa data, que partilham
um espaçoso quarto na residência. Quando uma inquilina morre, deixando um quarto individual
disponível, começam as peripécias e as disputas pelo aposento mais desejado da residência.
Espetáculo a partir do texto “ O Que Importa É Que Sejam Felizes!” de Luísa Costa Gomes.
“Lar Doce Lar” convida-nos a um mergulho no mundo de uma residência para séniores, uma
história de contornos hilariantes e, ao mesmo tempo, ternurenta.
Texto a partir de “O Que Importa É Que Sejam Felizes!” de Luísa Costa Gomes
Elenco Maria Rueff e Joaquim Monchique
Encenação António Pires
Cenário F. Ribeiro
Figurinos Dino Alves
Desenho de Luz Paulo Sabino
30
17
18
19
DEZEMBRO
QUINTA
SEXTA
SÁBADO
21H30
PEQUENO AUDITÓRIO
TEATRO 6€ 60M M/12
E
BARTLEBY
TEATRO
DO CALAFRIO
[BASEADO EM “BARTLEBY,
O ESCRIVÃO - UMA HISTÓRIA
DE WALL STREET” DE HERMAN
MELVILLE]
ESTREIA
PEDRO DIAS DE ALMEIDA
«Não deixa de ser irónico que Bartleby, personagem criada por Herman Melville em 1853,
tenha alimentado tantos textos e reflexões
de grandes pensadores até aos dias de hoje.
Este herói da inacção – ou, decididamente,
um exemplo radical de anti-herói – que a tudo
responde com a frase «preferia não o fazer»
(«I would prefer not to») sem nunca abandonar
uma profunda indiferença e impassibilidade
perante o que o rodeia foi intrigando e encantando geração após geração e chega aos
labirintos do século XXI com perfeita actualidade, obrigando-nos a questionar as bases de
uma modernidade que ainda hoje ilumina os
nossos dias.
A história de Bartleby é-nos contada pelo
advogado sereno e «pouco ambicioso» que o
contrata como escrivão no seu escritório na
Wall Street, em Nova Iorque. Relutantemente,
mesmo sem perceber muito bem porquê, ele
torna-se cúmplice da inacção de Bartleby, tolerando até ao fim todas as suas injustificadas
recusas.(…)»
Pedro Dias de Almeida
Baseado em “Bartleby, o Escrivão, uma História de Wall
Street”, de Herman Melville
Adaptação Pedro Dias de Almeida
Encenação Américo Rodrigues
Interpretação Valdemar Santos e Vasco Queiroz,
Daniel Rocha e Américo Rodrigues
Música Miguel Cordeiro
Luz José Neves
Caligrafias Jorge dos Reis
Produção CalaFrio - Associação Cultural
31
OUTUBRO 2015 A MAIO 2016
VIAGEM SONORA
ORIENTADA POR ÉLIA FERNANDES
MEDIANTE INSCRIÇÕES PRÉVIAS (INÍCIO DAS
INSCRIÇÕES COM A ABERTURA DO ANO LETIVO)
DURAÇÃO APROXIMADA: 90M
HORÁRIO: 10H00 ÀS 11H30 - TERÇA A SEXTA
DESTINATÁRIOS: PRÉ-ESCOLAR E 1ºCICLO, GRUPOS
ORGANIZADOS DE IDOSOS E CRIANÇAS COM
NECESSIDADES ESPECIAIS.
A ATIVIDADE SERÁ SEMPRE ADAPTADA AO GRUPO.
“Viagem Sonora”, sendo um projeto na área
da educação artística, irá promover nos
grupos participantes a criatividade e diversas
competências expressivas musicais. Trata-se de
um projeto lúdico (decorre ao longo do ano)
com três momentos diferentes que proporcionam experiências distintas na abordagem às
qualidades do som. Para tal, serão utilizados
três diferentes espaços do Teatro Municipal
da Guarda, recorrendo a jogos expressivos
e musicais, como orquestra de instrumentos,
exploração de um instrumento e dança.
À DESCOBERTA DO TEATRO MUNICIPAL
VISITA GUIADA AO TEATRO
SOB UMA PERSPETIVA PEDAGÓGICA
VISITA SUJEITA A INSCRIÇÃO PRÉVIA GRATUITA [[email protected]]
90M / LIMITADA A 50 PARTICIPANTES / M/4
HORÁRIO A DEFINIR NA MARCAÇÃO
Que segredos esconde o TMG? Como são os camarins onde os artistas se preparam para
os espetáculos? O que é uma “régie” técnica? Para que servem tantos projetores de luz? E o
fosso de orquestra, o que é? Quem desenhou o Teatro? Quantos concertos, teatros e outros
espetáculos já passaram no TMG ao longo de quase 10 anos? Esta visita visa responder a estas
e outras perguntas.
32
ARMANDO NEVES
ESTREIA
AMIGOS TMG
Ser Amigo TMG é um modo de viver intensamente a cultura beneficiando
de vantagens muito interessantes. O programa Amigos TMG contempla três
modalidades, para assim poder ir ao encontro de todas as pessoas para quem
o Teatro Municipal da Guarda é um espaço de eleição.
ASSINATURA BRAVO
Preço | 100€ | Utilização pessoal
Para quem a cultura é um hábito diário e deseja
acompanhar em pleno as atividades do TMG.
/ ACESSO À TOTALIDADE DOS ESPETÁCULOS PRODUZIDOS PELO TMG DURANTE UM ANO
/ 10% DE DESCONTO PARA 1 ACOMPANHANTE
/ 20% DE DESCONTO EM OFICINAS
/ GARANTIA DE RESERVAS ATÉ 24H ANTES DO ESPETÁCULO
/ 1 EXEMPLAR DE TODAS AS EDIÇÕES DO TMG
/ CONVITES PARA INAUGURAÇÕES, LANÇAMENTO DE LIVROS E OUTROS EVENTOS
/ 10% DESCONTO NO CAFÉ CONCERTO
/ MENÇÃO NA AGENDA E PÁGINA WEB
ASSINATURA PALCO
Preço | 150€ | Utilização transmissível
Para empresas, associações e outras instituições,
uma assinatura que pode ser utilizada por diferentes pessoas.
/ ACESSO À TOTALIDADE DOS ESPETÁCULOS PRODUZIDOS PELO TMG DURANTE UM ANO,
PARA UMA PESSOA, COM UTILIZAÇÃO TRANSMISSÍVEL [NÃO INCLUI OFICINAS]
/ GARANTIA DE RESERVAS ATÉ 24H ANTES DO ESPETÁCULO
/ 1 EXEMPLAR DE TODAS AS EDIÇÕES DO TMG
/ CONVITES PARA INAUGURAÇÕES, LANÇAMENTO DE LIVROS E OUTROS EVENTOS
/ 10% DESCONTO NO CAFÉ CONCERTO
/ MENÇÃO NA AGENDA E PÁGINA WEB
DESCONTO APLAUSO
Preço | 35€
A forma mais acessível de acompanhar a oferta
cultural do TMG, sem compromissos, e com grandes
vantagens.
/ 50% DE DESCONTO NO ACESSO A ESPETÁCULOS PRODUZIDOS PELO TMG DURANTE |UM
ANO [NÃO INCLUI OFICINAS]
/ OFERTA DE UM BILHETE ATÉ 5 EUROS NO ATO DE SUBSCRIÇÃO
/ 50% DE DESCONTO EM TODAS AS EDIÇÕES DO TMG
/ CONVITES PARA INAUGURAÇÕES, LANÇAMENTO DE LIVROS E OUTROS EVENTOS
/ MENÇÃO NA AGENDA E PÁGINA WEB
AO ABRIGO DE UM PROTOCOLO COM O TEATRO VIRIATO, DE VISEU, OS AMIGOS TMG BENEFICIAM AINDA DE 30% DE DESCONTO
EM INGRESSOS NO TV, E DE 10% DE DESCONTO NA CAFETARIA DO TV E NA LIVRARIA LER DEVAGAR
33
MECENAS DO
SERVIÇO EDUCATIVO
APOIOS
APOIOS À DIVULGAÇÃO
COORDENADOR GERAL / PROGRAMADOR – VICTOR AFONSO
ASSISTENTE DE PROGRAMAÇÃO / PRODUÇÃO – SÍLVIA FERNANDES
SECRETARIADO / PRODUÇÃO – MARGARIDA ESTEVES
ECONOMISTA - PEDRO ASSUNÇÃO
COMUNICAÇÃO / DESIGN – SÉRGIO CURRAIS
COMUNICAÇÃO / IMPRENSA – SUSANA ADAIXO
RELAÇÕES PÚBLICAS E FRENTE DE CASA / APOIO À PRODUÇÃO – CARLOS ANTUNES
DESIGNER – TIAGO RODRIGUES
TÉCNICO DE SOM – EDUARDO MARTINS
TÉCNICO DE PALCO / MAQUINISTA DE CINEMA – ARMANDO NEVES
TÉCNICO DE LUZ – TIAGO LOPES
TÉCNICO DE PALCO – ALCIDES FERNANDES
ELETRICISTA / TÉCNICO DE PALCO – RICARDO PEREIRA
SERVIÇO EDUCATIVO – ÉLIA FERNANDES
BILHETEIRA / APROVISIONAMENTO – CRISTÓVÃO ANTUNES
CAFÉ CONCERTO / CATERING – PEDRO AGUIAR
MANUTENÇÃO - RICARDO AMARAL
SERVIÇOS GERAIS – MARIA AMÉLIA PIRES
VIGILANTES – AIRES NEVES, DANIEL RODRIGUES, TIAGO COSTA
AUXILIARES DE LIMPEZA – MARIA DA LUZ BRANQUINHO, MARIA DE LURDES MARQUES
ASSISTENTE OPERACIONAL – EDUARDO PAULO
ASSISTENTES DE SALA – ÂNGELA SANTOS, ANA ISABEL, CLÁUDIA SILVA,
DANIEL FERNANDES, SANDRA AMARO, SORAIA PALOS, SUSANA MARIA
AGENDA TMG
PRODUÇÃO SÉRGIO CURRAIS, SÍLVIA FERNANDES,
SUSANA ADAIXO, VICTOR AFONSO
DESIGN GRÁFICO TIAGO RODRIGUES
IMPRESSÃO MARQUES E PEREIRA
TIRAGEM 6 000 EXEMPLARES
ISSN 1647-1512