Inovações para sua segurança

18
8
18
4
14
17
20
11
7
13
11
18
19
5
15
6
18
12
16
c
9
1. Cortinas contra fumaça têxteis automáticas
2. Compartimentação através de cortinas contra fumaça
3. Cortinas contra fumaça têxteis automáticas para passagem de pessoas
4. Compartimentação para condução de fumaça ou como barreira corta-fogo
5. Barreiras contra fumaça têxteis automáticas
6. Barreiras corta-fogo têxteis automáticas para aberturas em paredes
7. Portas de abertura rápida com proteção corta-fogo integrada
8. Barreiras corta-fogo têxteis automáticas para aberturas em tetos
9. Barreiras corta-fogo para aberturas de fachadas – instalação no exterior
10. Barreiras corta-fogo para aberturas de fachadas – instalação em interiores
11. Barreiras corta-fogo para sistemas transportadores contínuos e secionados
12. Barreiras corta-fogo para sistemas transportadores pneumáticos
13. Registros corta-fogo para exaustores de cozinhas industriais
14. Portas de elevadores como barreiras corta-fogo
15. Portas corta-fogo seccionadas
16. Portas corta-fogo isolantes Isogate
17. Capas corta-fogo para equipamentos elétricos
18. Sistemas e dispositivos de controle
19. CANopen-Bus dispositivos de bloqueio integrados, com aprovação Z-6.5-1990/2011.
20. Sistemas de alimentação de emergência „Powerdrive“ 400 VAC
Fax para: +49 (0) 5321 / 5708-991
Stöbich – a proteção contra incêndio inovadora
6
Fibershield-I (EI 30/EI 60)
Hidden Shield
Apericoil
Barreira corta-fogo
Mais uma inovação mundial em barreiras
corta-fogo têxteis
A cortina contra fumaça que abre sua trama em
temperaturas superiores a 350°C
Firefast (EW 90 / EI 30)
Proteção contra incêndio
moderna
Porta corta-fogo de abertura rápida
Visualização, Comando e Aviso de voz
Touch Panel
módulo de aviso de voz
Inovações para
sua segurança
Novidades
Apresentamos nossas novidades
servidor Web
CAN-BUS
dispositivo de bloqueio integrado
Router
notebook/
pc (port)
A primeira barreira corta-fogo isolante térmica têxtil, com
apenas uma bobina de enrolar e sem medidas compensatórias
O nome diz tudo:
A barreira corta-fogo “escondida”
· Esta barreira corta-fogo têxtil alcança um isolamento térmico
sem aplicação de água ou utilização de sprinklers
· Através do tecido revestido com camadas especiais unidas e
costuradas, a barreira Fibershield-I alcança os graus de proteção
e resistência ao fogo EI 30 e EI 60 (conf. norma DIN EN 13501-2)
· O novo tecido “Indutex” é armazenado em apenas um enrolador. A carga de temperatura a que o tecido é submetido em
caso de incêndio é compensada através de um massivo espessamento da seção transversal do tecido
· Devido a construção da caixa que ocupa pouco espaço e da
espessura de apenas 20 mm do tecido da barreira, este sistema
é visivelmente mais esbelto que portas convencionais com
função similar. Sobretudo, o sistema oferece aos arquitetos
liberdade de projeto exatamente onde não existem dispositivos
de sprinklers ou onde esses não deverão ser instalados
· O sistema é eficaz para dimensões até 4 m x 4 m e testado conforme norma DIN EN 1634-1
· A barreira corta-fogo com alto grau de resistência ao fogo relativo à compartimentação, mas adicionalmente com propriedades
de isolamento térmico da classe EI, conforme norma DIN EN
13501-2
· Não são necessárias guias laterais o que a torna altamente atrativa para arquitetura de alto padrão. Intradorso serve como guia
· A pequena altura da caixa permite a instalação da barreira Hidden Shield embutida em tetos rebaixados, tornando o sistema
praticamente invisível
· A reabertura é motorizada e a velocidade de fechamento é
controlada pelo efeito Gravigen
· Grandes dimensões de até 8m x 4m são possíveis (desenvolvimentos para dimensões maiores estão em andamento)
· Um perfeito acabamento do arremate da bandeja na caixa é
obtido através de elementos de abertura elásticos
Informações adicionais podem ser obtidas em
nossos prospectos ou em www.stoebich.com.br
Problema: Cortina contra fumaça X Dissipação de calor
Solução: Cortina contra fumaça com novo patenteado tecido
A porta corta-fogo de abertura rápida que atende simultaneamente duas exigências em uma parede corta-fogo
Informação visual e acústica de status, assim como diagnose
remota através do novo sistema de comando RZ7-Bus e módulos de aviso de voz programáveis individualmente
· O antagonismo entre obter uma exaustão controlada e segura
de fumaça em temperaturas de 300°C até 400°C e evitar que
temperaturas mais altas afetem a estrutura construtiva da edificação
· O tecido Aperitex abre sua trama em temperaturas a partir de
380°C, sendo que a 500°C mais de 80% da sua trama estará
aberta (o restante é estrutura da trama)
· A estrutura da trama é estável a temperaturas superiores a
600°C por 2 horas, de forma que o sistema não caia quando
submetido a esta carga.
· Disponível para classe de tempo e temperatura DL = 300°C
(classificação conf. norma ISO 21927-1)
· Módulos pré-fabricados são unidos de forma a alcançar a largura almejada
· Comprimento de desenrolamento até 4 m com régua de arremate unindo todos os módulos
· Sistema de acionamento “Gravigen” de série, ou seja, fechamento sem fonte de energia externa, não sendo necessários cabos
resistentes ao fogo
· Em operação, a porta corta-fogo Firefast atende as exigências
específicas de uma porta de abertura rápida normal e simultaneamente evita, em caso de incêndio, a propagação do fogo a
compartimentos contíguos
· O completo sistema patenteado oferece uma utilização otimizada do espaço já que a barreira corta-fogo têxtil é integrada na
estrutura construtiva da porta, ocorrendo assim sua montagem
apenas de um dos lados da parede.
· De acordo com as exigências construtivas ou funcionais, são
possíveis as variantes de porta Firefast espiral ou folha
· Ambos os modelos são testados como unidade construtiva conforme norma DIN EN 1634-1 e alcançam ou o grau de resistência
ao fogo EW 90 ou EI 30 de acordo com a norma DIN 13501-2
· A separação funcional entre operação da porta e operação da
barreira corta-fogo em caso de incêndio não provoca nenhuma
limitação nos parâmetros de desempenho de
cada sistema individual
· O novo sistema RZ7-Bus possibilita, além da visualização convencional do status momentâneo dos sistemas corta-fogo instalados, também a possibilidade de diagnose remota (alarmes
de falhas e aviso de status)
· A operação local através de um painel de operação touch
screen com a planta baixa da edificação como plano de fundo
permite a indicação rápida e simples de todas as informações
relativas ao status de operação do sistema de proteção contra
incêndio
· Através da utilização de um servidor Web o usuário pode
conectar-se e operar o controlador do sistema de proteção
contra incêndio de qualquer lugar do mundo
· Os sistemas de proteção contra incêndio instalados numa edificação podem também ser equipados com módulos de aviso
de voz, de maneira que qualquer alteração de status do sistema
produza um aviso sonoro
· Além disso, o sistema é adequado para levantamento de dados, regulação e comando,
parametrização e configuração
Informações adicionais podem ser obtidas em
nossos prospectos ou em www.stoebich.com.br
Informações adicionais podem ser obtidas em
nossos prospectos ou em www.stoebich.com.br
Visite-nos no Pavilhão 5/Estande G 90
Stöbich Brandschutz · Pracherstieg 6 · 38644 Goslar
Telefone: +49 (0) 5321 / 5708-0 · Telefax: +49 (0) 5321 5708-991
E-Mail: [email protected] · Internet: www.stoebich. com.br
· A barreira ECClos-Q requerer pouco espaço, uma vez que a portinhola pode ficar na direção do transportador
· Além do seu emprego em transportadores secionados e transportadores contínuos esta barreira também é adequada para
sistemas transportadores inclinados
· A construção robusta em aço é adaptada individualmente a
cada seção transversal de transportador e alcança até o grau de
resistência ao fogo EI 120 conforme norma DIN EN 1366-7
· Pela sua construção modular a barreira ECClos-Q possui pouco
peso e oferece fácil acesso para manutenção
· Em caso de incêndio a barreira corta-fogo com mancalização
articulada é automaticamente fechada e um bloqueio mecânico assegura essa posição, de forma que a barreira também
fica protegida contra acesso não autorizado (Ex.: utilização em
transportadores de volumes em aeroportos)
· O fechamento da barreira ECClos-Q ocorre com velocidade controlada e a reabertura é motorizada através
de acionamento por correia
· Esta barreira contra fumaça automática propicia o fechamento
horizontal de vãos até 20m de largura e comprimento de desenrolamento até 8m com a classe Sa (conforme DIN EN 13501-2)
· A estanqueidade à fumaça dessa barreira é alcançada graças a
um sistema ativo de vedação
· A superfície têxtil é composta de tecido de alto padrão com
revestimento em silicone ou opcionalmente com revestimento
PU
· Cabos tensores espaçados em 1,5 m sustentam o tecido em
grandes vãos e evitam o abaulamento deste quando submetido
à pressão em caso de incêndio
· Em caso de queda de energia o fechamento seguro do novo
sistema de acionamento Duplex é assegurado por correspondente alimentação de emergência
· O sistema é testado conforme normas DIN EN 1634-3 e DIN
18095-3, com classificação Sm e Sa conforme
DIN EN 13501-2. Teste de operação contínua
de 1.000 ciclos (classe C1 = 500 ciclos)
· Testada de acordo com as normas DIN EN 1634-3 e 18095-3.
Classificação Sm e Sa conforme norma DIN EN 13501-2
· Permite a formação de novos compartimentos com dimensão
até 10m x 6m
· Formação de cantos ortogonais ou divergentes de 30º até 150º
do ângulo reto, sem necessidade de apoios adicionais
· Friso de arremate elástico para perfeito ajuste no teto
· Sistema de acionamento „Gravigen“ de série, ou seja,
fechamento sem fonte de energia externa; não são necessários
cabos resistentes ao fogo
· Teste de operação contínua Classe C2 = 10.000 ciclos
· Sistemas de acionamento redundantes para proteção contra
queda
· Grau de proteção e resistência ao fogo até E120 pode ser
alcançado com a utilização de tecidos especiais, sendo que
com adicional aplicação de água pode ser
alcançado o grau de proteção e resistência ao
fogo EI 120
Informações adicionais podem ser obtidas em
nossos prospectos ou em www.stoebich.com.br
Informações adicionais podem ser obtidas em
nossos prospectos ou em www.stoebich.com.br
Informações adicionais podem ser obtidas em
nossos prospectos ou em www.stoebich.com.br
Informações adicionais podem ser obtidas em
nossos prospectos ou em www.stoebich.com.br
Informações adicionais podem ser obtidas em
nossos prospectos ou em www.stoebich.com.br
Informações adicionais podem ser obtidas em
nossos prospectos ou em www.stoebich.com.br
Novidades
· Barreira corta-fogo automática de comporta, com direção de
fechamento horizontal ou vertical, adequada para maioria dos
tipos de transportadores
· O sistema é testado para grau proteção e resistência ao fogo até
EI 120, conforme norma DIN EN 1366-7
· Graças a sua construção modular a barreira é facilmente adaptada à situação e espaço disponíveis e permite o fechamento
de vãos até aprox. 3,5m x 3,5m (utilizada, por ex., na indústria
automobilística)
· Devido seu baixo peso o sistema pode ser rapidamente montado e seus elementos modulares (cartuchos de chapa de aço)
permitem fácil acesso para manutenção
· A barreira ECClos-S é fechada com velocidade controlada e
sem fonte de energia externa. A reabertura pode ser manual ou
motorizada
Fax para: +49 (0) 5321 / 5708-991
A barreira contra fumaça compartimentadora que dobra
a esquina
 ser futuramente informado sobre novidades interessantes
A barreira contra fumaça horizontal para grandes vãos
em tetos
· Barreira têxtil e enrolável para vãos até 6.000 x 6.500 mm e todos
transportadores contínuos, secionados ou não
· O sistema alcança o grau de proteção e resistência ao fogo E 90 e
EW 90 (norma EN 1366-7) e, portanto, também limita a passagem
de radiação
· A construção esbelta necessita pouquíssimo espaço na região
de fechamento, para as guias laterais e na face da parede, já que
apenas uma pequena sobreposição ao vão é necessária
· Longarinas contínuas ou elementos de acionamento podem ser
isolados com facilidade e segurança
· A barreira corta-fogo é fechada com velocidade controlada e
sem fonte de energia externa. A reabertura é motorizada
· Por apresentar apenas pequena dilatação térmica a barreira
ECClos-FLEX é adequada para todos os tipos de paredes
corta-fogo
A barreira estanque à fumaça com elevada resistência a passagem de radiação, testada conforme normas EN 1634-1/3 e
DIN 18095-3
· A barreira contra fumaça têxtil automática possibilita uma
compartimentação estanque à fumaça e resistente ao fogo.
Através do seu tecido com revestimento especial a passagem
de radiação é limitada
· Graças a guias e à vedação passiva sem compressores ou
produtos combustíveis, é possível sua utilização como barreira
corta-fogo estanque à fumaça para pressões até 50Pa
· Um arremate flexível permite compensação e adaptação a
irregularidades no piso de até 30 mm em 1 m de comprimento
· Com tecidos de alto padrão com revestimentos especiais a barreira Evolution EW alcança os graus de proteção e de resistência
ao fogo E 120 até EW 90 e simultaneamente propicia uma proteção contra fumaça 30 vezes mais eficiente que um isolamento
de fechamento hermético
· O sistema é aprovado para dimensões até 10m x 5m (EW 90 Sa)
e 7m x 4,5m (EW 90 Sm). Teste de operação contínua classe C2
· O fechamento da barreira Fiberseal Evolution EW, como todos
modelos da família, dá-se através da comprovada tecnologia Gravigen, sem fonte de
alimentação de energia externa: fechamento
garantido também em caso de queda de
energia. A reabertura é motorizada
· O sistema é testado conforme normas DIN EN
1634-3 e DIN 18095-3, com classificação Sm e
Sa conforme DIN EN 13501-2category Sm or
Eu gostaria:
A barreira corta-fogo para sistemas transportadores que
requer mínimo espaço na área de fechamento, testada conforme normas européias
Telefax: __________________________________________
A barreira corta-fogo padrão econômico de quarta geração,
testada segundo normas européias (Grau de proteção até
EI 120)
 Material informativo
 Contato telefônico
Visita de um vendedor
A barreira corta-fogo para sistemas transportadores que
necessita especialmente pouco espaço, testada de acordo com
normas européias
Eu solicito:
Barreira contra fumaça
Telefone: _________________________________________
Barreira contra fumaça
E-Mail: ___________________________________________
Barreira contra fumaça
CEP e Cidade: _____________________________________
A barreira corta-fogo com portinhola
Endereço: ________________________________________
Fiberseal-S
Pessoa de contato: _________________________________
Fiberseal-H
 ECClos-FLEX
 ECClos-S
 ECClos-Q
 Fiberseal Evolution EW (Sa/Sm)
 Fiberseal-H
 Fiberseal-S
 Fibershield-I (EI 30 / EI 60)
 Hidden Shield
 Apricoil
 __________________________
Fiberseal Evolution EW (Sa/Sm)
Empresa: ________________________________________
ECClos-Q
A barreira corta-fogo de comporta, para sistemas
transportadores
Eu me interesso por:
ECClos-S
A barreira corta-fogo têxtil para sistemas
transportadores
Favor preencher em letra de forma:
ECClos-FLEX