Marseille III - Southern Chill

Marseille III
-1/+3ºC (3M1) 0/+4ºC (3M1)
+1/+6ºC (3M2)
Marseille III CR
Marseille III AL
Marseille III
Dois tipos de laterais.
Deux types de latéraux.
Two types of side ends.
A Vitrina Marseille III distingue-se pela sua versatilidade.
Adaptada para equipar charcutarias, padarias, pastelarias ou supermercados, esta vitrina favorece a
exposição dos produtos devido à sua elevada visibilidade.
A Marseille III apresenta duas configurações: AL e
CR.
Ambas permitem cantos interiores e exteriores de
90º.
Câmara refrigerada com portas de grandes
dimensões.
Réserve réfrigérée avec portes de grandes
dimensions.
Refrigerated under-storage with large doors.
La Vitrine Marseille III se particularise par sa versatilité.
Adaptée pour équiper des charcuteries, boulangeries, pâtisseries ou supermarchés, cette vitrine favorise l’exposition des produits dû à sa grande visibilité.
La Marseille III présente deux configurations: AL et
CR.
Toutes les deux permettent des angles intérieurs et
extérieurs de 90º.
The refrigerated display Marseilles III is a highly versatile model.
Adapted to equip delicatessen stores, pastries, bakeries and supermarkets, this display enhances the
exposure of products due to it high visibility.
Marseille III presents two configurations: AL and
CR.
Both allows inner and outer corner of 90º.
Equipamento
Marseille III
100
150
200
250
300
Grelhas de exposição rilsanizadas.
Grilles rilsanisées sur l’exposition.
Rilsan coated exhibition grids.
Potência frigorífica
Puissance frigorifique
Refrigeration power
(W/-10ºC)
Comprimento
Longueur
Lenght
(cm)
Sem Laterais
Sans Latéraux
Without side walls
(cm)
Área de Exposição
Surface de exposition
Deck area
(m2)
Portas
Portes
Doors
Peso Aparelho
Poids Net
Net Weight
(Kg)
Peso Bruto
Poids Brut
Gross Weight
(Kg)
449
604
687
898
1208
99
149
189
249
289
90
140
180
240
280
0.6
0.9
1.2
1.6
1.8
1
2
2
3
4
160
194
245
283
348
208
234
305
355
415
Marseille III
• Vitrina acoplável.
• Vidro frontal com amortecedores nas versões VC.
• Prateleira intermédia.
• Iluminação interior fluorescente.
• Pés niveladores.
• Reserva refrigerada.
• Isolamento em PU injectado in situ
com 40 Kg/m3 sem CFC.
• Refrigeração ventilada com gás R134a.
• Descongelação automática e programável.
• Controlador digital de temperatura.
• Descongelação eléctrica em versão -1/+3°C.
• Temperatura controlada por termostato.
• Vitrine canalisable.
• Verre frontal soulevant par amortisseurs en versions VC.
• Étagère intermédiaire.
• Illumination intérieure fluorescente.
• Pieds réglables.
• Réserve réfrigérée.
• Isolement à la mousse de PU sans CFC
injectée in situ à 40 Kg/m3
• Réfrigération ventilée avec gaz R134a.
• Dégivrage automatique et programmable.
• Contrôleur digital de température.
• Dégivrage électrique en version -1/+3°C.
• Température contrôlée par thermostat.
• Multiplexible display.
• Spring operated front glass in VC versions.
• Intermediate shelf.
• Inner fluorescent illumination.
• Adjustable feet.
• Refrigerated under-storage.
• Isolation using in situ CFC-Free
injected PU at 40 Kg/m3.
• Forced air refrigeration with R134a gas.
• Automatic and programmable defrosting.
• Digital temperature controller.
• Electric defrosting in -1/+3°C versions.
• Temperature controlled by thermostat.
Opções
• Grelhas de exposição rilsanizadas.
• Portas traseiras deslizantes.
• Vidro separador de exposição.
• Kit para bandejas Gastronorm.
• Base em aço inox.
• Evaporação automática das águas de descongelação.
Options
• Grilles d’exposition rilsanisées.
• Portes arrières coulissantes.
• Verre séparateur de l’exposition.
• Kit pour plateaux Gastronorm.
• Base en inox.
• Évaporation automatique des eaux de dégivrage.
Options
• Rilsan coated exhibition grids.
• Sliding back doors.
• Glass separator exposure.
• Gastronorm deck kit.
• Stainless steel base.
• Automatic defrosted water evaporation system.
Consultar-nos para outras opções.
Nous consulter pour d’autres options.
Consult us for other options.
Versões
AL VC – Versão Algarve com Vidro frontal curvo.
AL SS – Versão Algarve Self-service.
CR VC – Versão Carolina com Vidro frontal curvo.
CR SS – Versão Carolina Self-Service.
Versions
AL VC – Version Algarve, verre frontal bombée.
AL SS – Version Algarve, Self-service.
CR VC – Version Carolina, verre frontal bombée.
CR SS – Version Carolina Self-Service.
Versions
AL VC – Algarve version, curved frontal glass.
AL SS – Algarve version, Self-Service.
CR VC – Carolina version, curved frontal glass.
CR SS – Carolina version. Self-Service.
Para todas as versões existe a opção PE
que consiste:
• Vidros laterais duplos.
• Separação da reserva refrigerada.
• Dobradiças de portas com molas.
• Grupo tropicalizado.
Pour toutes les versions il existe l’option PE
qui consiste:
• Vitre latérales doubles.
• Séparation de la réserve réfrigérée.
• Charnières des portes à ressorts.
• Groupe tropicalisé.
For all versions there is the PE option
consisting of:
• Double glazed end wall glasses.
• Separation of refrigerated under-storage.
• Hinges door springs.
• Tropicalized group.
Marseille III CR
1
Laterais
Latéraux
Side walls
2
Perfil Lateral
Profil latéral
Lateral trim
Plástico / Plastique / Plastic
Standard
Antracite / Antracite / Anthracite
6
3
Decor. Frontal Sup.
Décor. Frontale Sup.
Sup. Frontal Decor.
SkinPlate* / SkinPlate / SkinPlate
Pintura / Peinture / Painting (RAL TRIMCO)
Inox / Inox / Stainless steel
*Standard
Cinza claro / Gris clair / Light grey
3
4
D. Frontal inferior
D. Frontale inférieur
Inferior Frontal Decor.
SkinPlate* / SkinPlate / SkinPlate
Pintura / Peinture / Painting (RAL TRIMCO)
Inox / Inox / Stainless steel
*Standard
Vermelho / Rouge / Red
Rodapé
SkinPlate */ SkinPlate / SkinPlate
Pintura / Peinture / Painting (RAL TRIMCO)
Inox / Inox / Stainless steel
*Standard
Imit. Inox / Imit. Inox / St. Steel Imit.
.
Pedra Granito / Pierre Granit/ Granite Stone
Inox */ Inox / Stainless steel
*Standard
Inox / Inox / Stainless steel
Plástico / Plastique / Plastic
Standard
Cinza claro / Gris clair / Light grey
5
6
Tampo
Tablette
Work bench
Standard
Antracite / Antracite / Anthracite
Plástico / Plastique / Plastic
4
5
2
1
Marseille III AL
1
Laterais
Latéraux
Side walls
2
Perfil Lateral
Profil latéral
Lateral trim
Plástico / Plastique / Plastic
3
Decor. Frontal Sup.
Décor. Frontale Sup.
Sup. Frontal Decor.
Pintura* / Peinture / Painting (RAL TRIMCO)
Inox / Inox / Stainless steel
*Standard
Branco / Blanc / White
4
4
Saia
Jupe
Skirt
SkinPlate */ SkinPlate / SkinPlate
Pintura / Peinture / Painting (RAL TRIMCO)
Inox / Inox / Stainless steel
*Standard
Antracite / Antracite / Anthracite
2
5
Tampo
Tablette
Work bench
Pedra Granito / Pierre Granit/ Granite Stone
Inox */ Inox / Stainless steel
*Standard
Inox / Inox / Stainless steel
Standard
Cinza Prata / Gris argent / Silver grey
3
1
SkinPlate / SkinPlate / SkinPlate
Cinza claro
Gris clair
Light grey
5
Pedra Granito / Pierre Granit/ Granite Stone
Imitação Inox
Antracite
Imitation Inox
Antracite
St. Steel Imitation Anthracite
Branco
Blanc
White
Preto
Noir
Black
Castanho
Marron
Brown
Preto
Noir
Black
Antracite
Antracite
Anthracite
Castanho
Marron
Brown
Vermelho
Rouge
Red
Bege
Beige
Beige
Bonito
Pourrinho
Salgadas
Favaco
Plástico / Plastique / Plastic
Branco
Blanc
White
Cinza claro
Gris clair
Light grey
Cinza prata
Gris argent
Silver grey
A reprodução fotográfica dos tons e cores pode, em alguns casos, não ser fiel à realidade. Características sujeitas a alteração sem aviso prévio.
La reproduction des tons peut ne pas correspondre á la réalité, dans certains cas. Caractéristiques sujettes à altérations sans préavis.
In some cases, the original tones may vary from those reproduced in the photographs. Characteristics subject to change without prior notice.
Equipamentos Frigoríficos, Lda.
Av. D.Afonso Henriques
4814-516 Guimarães Portugal
T +351 253 421 750 F +351 253 514 226
[email protected]
www.trimco.pt