jgo. tapacubos 14” hubcaps 14” 14
Transcrição
jgo. tapacubos 14” hubcaps 14” 14
14" 14" JGO. TAPACUBOS 14” HUBCAPS 14” JGO. TAPACUBOS 14” HUBCAPS 14” 1. Determinar la medida de la llanta. Ver los dos últimos números del neumático. 1. Determine the extent of the rim. See the last two numbers of the tire. 2. El aro tiene que ponerse en la marca y alineado con el tapón del aire. 2. The ring indent must be lined up with the valve stem. 3. Alinear el tapacubos con la salida del aire. 3. Align the wheel cover notch with the valve stem. INSTRUCCIONES DE USO O MONTAJE Tapacubos perfectamente adaptables Elija sus tapacubos en función de la dimensión indicada en sus neumáticos (dimensión indicada en “pulgadas”) Los tapacubos son perfectamente compatibles con todas las marcas de vehículos. Incluye instrucciones de montaje Fabricados en ABS inyectado con un acabado metalizado. Resistentes al oxido y corrosion. Estan diseñados para ser lo mas resistente posible a las exigencias que sufren cada día las ruedas de su vehículo. Fácil mantenimiento, se limpian con un simple champú de automóvil. En caso de lavado con chorro, evite cualquier alta presión prolongada a corta distancia sobre sus ruedas. INSTRUCTIONS D’UTILISATION OU DE MONTAGE Enjoliveurs parfaitement adaptables Choisissez vos enjoliveurs en fonction de la dimension indiquée sur vos pneus (dimension indiquée en « pouces ») Les enjoliveurs sont parfaitement compatibles à toutes les marques de véhicules. Comprend les instructions de montage Fabriqués en ABS injecté avec une finition métallisée. Antirouille et anticorrosion. Ils ont été conçus pour être le plus résistant possible aux exigences d'utilisation quotidiennes des roues de votre véhicule. Facilité d’entretien - nettoyage avec un simple savon pour automobile. Pour un nettoyage au jet, évitez l’application prolongée à courte distance sur les roues d'un jet à haute pression. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO OU MONTAGEM Tampões perfeitamente adaptáveis Escolha os seus tampões em função da dimensão indicada nos seus pneus (dimensão indicada em “polegadas”) Os tampões são perfeitamente compatíveis com todas as marcas de veículos. Inclui instruções de montagem Fabricados em ABS injectado com um acabamento metalizado. Resistentes à oxidação e corrosão. Concebidos para serem o mais resistentes possível às exigências que as rodas do seu veículo sofrem diariamente De manutenção fácil, limpam-se com um simples champô automóvel. Caso sejam lavados com jacto de água, evite prolongar a exposição das suas rodas à alta pressão e a curta distância. INSTRUCTIONS FOR USE OR INSTALLATION Perfectly adaptable hubcaps Choose your hubcaps according to the dimension indicated on your tires (dimension indicated in inches). The hubcaps are perfectly compatible with all makes of vehicles. Includes installation instructions. Manufactured out of injected ABS with a metallic finish. Resistant to rust and corrosion. They are designed to be as resistant as possible to the demands placed on your vehicle’s wheels every day. Easy maintenance: they are cleaned with a simple car wash soap. When using a pressure washer, avoid prolonged high pressure at a short distance from the wheels. ISTRUZIONI D'USO O MONTAGGIO Dischi coprimozzo perfettamente adattabili Scegliere i dischi coprimozzo in base alle dimensioni riportate sugli pneumatici (dimensioni espresse in "pollici"). I dischi coprimozzo sono perfettamente compatibili con tutte le marche di veicoli. Include le istruzioni di montaggio. Realizzati in ABS iniettato con finitura metallizzata. Resistenti all'ossidazione e alla corrosione. Sono progettati per resistere alle condizioni cui sono sottoposte le ruote del veicolo ogni giorno. Facile manutenzione, si puliscono con un semplice detergente per auto. In caso di lavaggio con getto, evitare qualsiasi alta pressione prolungata a breve distanza sulle ruote. 4. Suavemente presionar la llanta hasta que entre perfectamente. 4. Gently press the rim until it perfectly. ABC PARTS SPAIN S.L. N.I.F.:B-98479645 Ed. Dédalo, 2ª Planta. C/ RondaNarciso de Monturiol, 21 (Parque Tecnológico de Paterna) C.P.: 46980. Paterna. Valencia. Spain. Tel.: (+34) 902 732 500 Fax: (+34) 961 318 880 www.abcparts.es [email protected]