Purgadores de Bóia

Purgadores de Bóia
FIT Nº
Modelo
Diâmetro
Conexões
Material do Corpo
Pressão Máxima
FI-SO201
FT - 550
½" , 3/4"
R
Ferro Fundido
14,0 barg
FI-SO208
FTA - 550
1/2" , 3/4"
R
Ferro Fundido
14,0 barg
FI-SO202
FT - 10
1"
R
Ferro Fundido
14,0 barg
FI-SO203
FT - 10
1.1/2" , 2”
R
Ferro Fundido
14,0 barg
FI-SO206
FTD
2", 2.1/2"
R
Ferro Fundido
12,3 barg
FI-S02-03
FT - 14
1/2" , ¾", 1”
R
Ferro Fundido
14,0 barg
FI-SO204
FT - 20
1"
F
Aço Carbono
32,0 barg
FI-SO205
FT - 20
1.1/2" , 2"4"
F
Aço Carbono
21,0 barg
FI-SO207
FTE
4" , 6"
F
Aço Carbono
4,0 barg
FI-SO209
FT - 450
3" , 4”
F, SW e NPT
Aço Carbono
31,0 barg
Notas:
Conexões:R = Rosqueadas; F = Flangeadas; SW = Solda SW; NPT = Solda NPT.
45
01
FT-550 (para vapor)
FI-S0201-05
Edição 3 - Rev 5
Purgador de Bóia Termostático
01
Campo de Utilização FT 550
(observar limitações de pressão diferencial)
Descrição do Produto
Purgador de descarga contínua para drenagem em sistema de vapor.
Recomendado para trocadores de calor, tanques serpentinados, camisas e
cilindros secadores com baixas taxas de condensado. Descarrega o
condensado assim que este se forma e é de fácil manutenção mesmo que
instalado na linha. O orifício de descarga abaixo do nível de condensado previne
contra a passagem de vapor vivo. Podem ser opcionalmente fornecidos com
elemento termostático eliminador de ar (TH) ou eliminador de vapor preso (SLR),
quando o purgador é instalado distante do ponto de drenagem ou com tubo
pescador (cilindros secadores).
Condições de Trabalho
Pressão máxima: 14 barg (200 psig)
Temperatura máxima conforme tabela abaixo:
Pressão Diferencial Máx.
Temp. Máx. de Operação
bar
psi
C
F
FT-551
14
200
198
388
FT-552
8
120
175
347
FT-553
4
60
152
305
Curva de Capacidade
Modelos
TH = Eliminador Termostático de Ar
SLR = Eliminador de Vapor Preso
Conexões
Podem ser fornecidos com as conexões rosqueadas BSPT (BS 21) ou NPT
(ANSI-B1.20.1).
Dimensões (aproximadas em milímetros)
O
A
B
C
D
H
Peso Kg
61
75
121
98
110
2,5
1/2"
e
3/4 "
46
FT-550 (para vapor)
FI-S0201-05
Edição 3 - Rev 5
Purgador de Bóia Termostático
Instalação
Os purgadores mecânicos devem ser instalados o mais próximo possível do
ponto de drenagem. Fazer a instalação com os acessórios indicados no
esquema. A seta na tampa deve apontar para baixo.
Peças de Reposição
Composição
Item
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
Qtde.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
Especificação
Tampa
Corpo
Junta da Tampa
Junta da Sede
Suporte da Alavanca
Sede do Elemento
Eixo do Suporte
Sede
Junta da Sede do SLR/TH
Parafuso Cab.Ciln.Fenda
Parafuso
Bóia
Subconjunto TH
Subconjunto SLR
Junta do SLR
Itens
M
D, E, G, H, K
N, J
F, J, P, Q
C, D, J, Q
L
Componentes
Subconjunto da Bóia *
Conjunto da Sede
Conjunto Eliminador de Ar * (BP 99)
Conjunto SLR
Conjunto de Vedação
Conjunto Parafusos
Material
Fe Nodular
DIN 1693 GGG 40
GRAFOIL TJR
AISI-304
AISI-304
AISI-431
AISI-304
AISI-431
AISI-304
AISI-304
Aço Carbono DIN 267
AISI-304
Aço Inox AISI 304/431
Aço Inox / Latão
AISI-304
* material recomendado para estoque de manutenção
Instalação Típica
Legenda
1 - Válvula de Esfera
2 - Filtro Y
3 - Câmara Spiratec
Como Pedir - Peças de Reposição
Ao fazer o pedido de uma peça de reposição, indique o nome do conjunto, o
diâmetro do purgador.
Exemplo: 01 conjunto de Bóia para FT - 553 Ø 3/4".
47
4 - Purgador
5 - Válvula de Retenção
6 - Eliminador de Ar
01
FI-S0209-06
Edição 3 - Rev 6
FT - 450
Purgadores Termostático de Bóia
01
Composição
Descrição do Produto
O purgador FT-450 contém um mecanismo acionado pela bóia que modula a
descarga de condensado, enquanto que os gases não condensáveis são
eliminados por um eliminador de ar temostático.
Modelo
Diâmetros
Conexões
Materiais
FT 450
3"
NPT, SW, Flangeado
Item
1
2
3
4
5
4"
Flangeado
Corpo em Aço Carbono
Internos em Aço Inox
6
Condições Máximas de Operação
PMO
450 psig (31 barg)
TMO
650 F à 450 psig (343 C)
7
8
9
10
11
12
(343 C à 31 barg)
750 F (400 C) à pressão de operação abaixo de
375 psig (26 barg)
Especificação
Corpo
Tampa
Junta da Tampa
Parafusos da Tampa
Trava dos Parafusos
Sede Principal
Junta do Mecanismo
Parafusos do Mecanismo
Bóia
Plug da Tampa (3/4" NPT)
Plug de Drenagem
Flange Auxiliar
Parafusos da Flange
Eliminador de Ar
Duto do Eliminador de Ar
Condições de Operação do Corpo
Pressão
450 psig/0-650 F
máx. permissível
31 barg/0-343 C
Curva de Capacidade
425 psig/700 F
29 barg/371 C
375 psig/750 F
26 barg/400 C
Temperatura
750 F/)-375 psig
máx. permissível
400 C/0-26 barg
Aplicações Típicas
. Reboilers, Trocadores e outros equipamentos . Grandes Resfriadores
. Em combinação com a Bomba de Condensado OP 152
66
Material
Aço Carbono ASTM-A 216 WCB
Aço Carbono ASTM-A 216 WCB
Grafite com Aço Inox
Aço ASTM-A193GRB7
Aço
Aço Inox AISI 300
Grafite
Aço Inox
Aço Inox ASTM-A 240 304
Aço
Aço
Aço Forjado
Aço ASTM-A193GRB7
Aço Inox e Elemento Bimetálico
Aço Inox
FT - 450
FI-S0209-06
Edição 3 - Rev 6
Purgadores Termostático de Bóia
Exemplo de Especificação
O purgador deverá ser do tipo de acionamento por bóia, com internos em aço
inox. As conexões da linha deverão ser horizontais e com a mesma linha de
centro. O purgador deverá ter um eliminador de ar interno. O purgador deverá ser
horizontalmente dividido, e todos os internos deverão ter livre acesso sem
inteferência da tubulação de entrada e saída.
01
Instalação
O purgador deverá ser instalado abaixo e o mais perto possível do ponto de
drenagem do equipamento. Deverá ser instalado um filtro na linha antes do
equipamento. O isolamento deverá ser feito de maneira a permitir a manutenção
do produto. O acesso abaixo do purgador deverá ser pleno para permitir a
manutenção, o purgador deverá ser fortemente fixado em um suporte horizontal.
Manutenção
A manutenção deste purgador poderá ser feita sem retirá-lo da linha, é
necessário que o purgador esteja completamente isolado da vazão de ambas as
linhas de entrada e saída, antes que qualquer serviço seja realizado. O purgador
deverá ser desmontado periódicamente para inspeção e limpeza do mecanismo
e do eliminador de ar.
Conjunto do
Mecanismo
Juntas
Conjunto
Eliminador de
Conjunto de Bóia
D, E, F
B, F
* A conexão de entrada em todos os purgadores é flange 4" ANSI 300, parafusada no
corpo do purgador.
A furação para flange é de 4" ou 4" NPT ou SW, para encaixar a conexão de saída do
purgador.
Se já existe uma flange de 4" na tubulação de entrada, esta poderá ser acoplada
diretamente no corpo do purgador, usando os parafusos e a junta que foram
fornecidos.
** O adaptador da flange de entrada é aconselhado para onde já existe as conexões
tipo flange de 3" ANSI 150 ou 300, ou 4" ANSI 150.
Ar H, K
P
67
FI-S0208-06
Edição 3 - Rev 6
FTA-550 (para ar comprimido)
Purgador de Bóia
01
Campo de Utilização FT 550
(observar limitações de pressão diferencial)
Descrição do Produto
Purgador de descarga contínua para drenagem em sistemas de ar comprimido e
outros gases. O perfeito funcionamento é garantido por um tubo de equilíbrio
conectado ao corpo do purgador e ao sistema, que garante uma pressão
equalizada evitando o bloqueio do mesmo. Quando fechado, o nível do líquido é
mantido acima da sede e atua como elemento para vedação, prevenindo
vazamentos de gás.
Condições de Trabalho
Pressão Diferencial Máxima:
FTA - 551:
FTA - 552:
FTA - 553:
PMO
14,0 bar
8,0 bar
4,0 bar
TMO
198 o C
175 o C
152 o C
Conexões
Podem ser fornecidos com as conexões rosqueadas BSPT (BS 21) ou NPT
(ANSI-B1.20.1). Possuem conexão rosqueada Ø 3/8", no topo, para ligação do
tubo de equilíbrio.
Dimensões (aproximadas em milímetros)
O
A
B
C
D
E
Peso Kg
62
33
75
60
50
2,5
F
G
H
Peso Kg
60
50
110
2,5
1/2"
e
3/4 "
O
1/2"
e
3/4 "
48
FTA-550 (para ar comprimido)
FI-S0208-06
Edição 3 - Rev 6
Purgador de Bóia
Instalação
Os purgadores mecânicos devem ser instalados o mais próximo possível do
ponto de drenagem. Fazer a insta-lação com os acessórios indicados no
esquema. A seta na tampa deve apontar para baixo.
Peças de Reposição
Componentes
Subconjunto da Bóia *
Conjunto da Sede
Conjunto de Vedação
Conjunto Paraf. Tampa
* material recomendado para estoque de manutenção
Instalação Típica
Composição
Item
A
B
C
D
E
G
H
K
L
M
Qtde.
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
Especificação
Tampa
Corpo
Junta da Tampa
Junta da Sede
Suporte da Alavanca
Eixo do Suporte
Sede
Parafuso Cabeça Cilind.
Parafuso
Bóia
Material
Ferro Nodular
DI 1693 GGG40
Grafite Reforçado
AISI-304
AISI-304
AISI-304
AISI-431
AISI-304
Aço Carbono
AISI-304
Legenda
1 - Separador de Umidade
2 - Válvula de Esfera
3 - Filtro Y
4 - Purgador de Bóia
Como Pedir - Peças de Reposição
Ao fazer o pedido de uma peça de reposição, indique o nome do conjunto, o
diâmetro do purgador.
Exemplo: 1 conjunto da sede para FTA - 551 Ø 1/2".
49
Itens
M
D, E, G, H, K
C, D
L
01
FTE - 4" e 6"
FI-S0207-06
Edição 3 - Rev 6
Purgador de Bóia de Alta Capacidade
01
Tabela de Capacidade dos Purgadores FTE 4" E 6"
(Vazão em kg/h)
Descrição do Produto
Purgador de descarga contínua para drenagem em sistemas de vapor saturado.
Recomendado para equipamentos que trabalham à baixas pressões diferenciais, e que
necessitam de uma grande descarga de condensado.
Projetado para equipamentos de vários segmentos industriais como usinas de açúcar e
álcool, petroquímicas, refinarias, etc. Descarrega o condensado assim que este se forma e
é de fácil manutenção mesmo que instalado na linha. É fornecido com elemento eliminador
de ar (BP 99). A escolha da sede permite a adequação do purgador às condições de vazão
necessárias, possibilitando a correta drenagem do equipamento. O FTE apresenta-se com
visor de nível possi-bilitando a verificação do nível de condensado dentro do purgador, e
portanto o seu funcionamento.
Pressão Diferencial
Bitola
Sede
O
(O) Tipo
FTE
A
1/2"
B
3/4"
4"
C
1"
D
1.1/2"
E
2"
FTE
F
2.1/2"
6"
Q MÁXIMA
Condições de Trabalho
PMO - Pressão máxima de operação: 2,0 barg
Pressão máxima diferencial: 2,0 bar
TMO - Temperatura máxima de operação:200°C
0,14
2
22.300
24.100
26.600
33.700
43.600
56.400
18.800
[ bar
psi [
0,34
0,68
1,03
5
10
15
27.400 32.200 34.700
30.300 36.200 39.500
34.200 41.800 46.300
45.400 57.700 65.800
61.200 79.900 93.100
81.400 108.600 128.100
22.700 26.200 27.700
1,4
20
37.000
42.600
50.500
72.900
104.400
144.900
29.200
2,0
30
40.700
47.600
57.200
84.800
123.300
172.900
31.700
Q MÁXIMA Determina a faixa de trabalho do purgador FTE 4" e 6". Exemplo: um
purgador FTE ( Ø 6" ) operando com pressão diferencial de 0,68 bar,
deverá operar com uma vazão mínima de 82.400 Kg/h ( 108.600 26.200 ). Caso contrário, além do condensado, o purgador passará a
eliminar também vapor vivo.
Conexões
São fornecidos com flange ANSI-B-16.5 (150# )
Dimensões (aproximadas em milímetros)
Modelo
A
B
C
D
E
Peso Kg
745
605
485
217
363
130
FTE-4"
e
FTE-6"
64
FTE - 4" e 6"
FI-S0207-06
Edição 3 - Rev 6
Purgador de Bóia de Alta Capacidade
Composição
Peças de Reposição
Item
A
Qtde.
1
Corpo
B
1
Tampa
C
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
1
1
1
1
6
6
4
1
1
1
4
2
20
Placa de Orifício - E e F (6")
Placa de Orifício - A à D (4")
Junta da Tampa
Junta do Mecanismo
Junta do Elemento BP-99
Subconjunto Mecanismo (FTD-V )
Subconjunto da Bóia ( 6" )
Subconjunto Elemento BP-99
Subconjunto Visor de Nível
Bujão
Parafuso Cabeça Sextavada
Parafuso Cab. Sextavada do Mecan.
Parafuso Cabeça Sextavada
Especificação
Material
Aço Carbono
ASTM-A-283 Gr:C
Aço Carbono
ASTM-A-285 Gr:C
Aço Inox AISI-420
Aço Inox AISI-420
Grafite Reforçado
Grafite Reforçado
AISI-304
Aço Inox/Latão
AISI-304
AISI-304/431
Bronze / Latão
Ferro Maleável
Aço Carbono
Aço Carbono
Aço Carbono
Componentes
Conjunto do Mecanismo *
Subconjunto da Bóia *
Conjunto Eliminador de Ar * (BP99)
Conjunto de Vedação*
Conjunto de Parafusos
Conjunto Visor de Nível
Conjunto Forquilha (Mecanismo)
Vidro (Visor de Nível)
Conjunto Reg.Visor Nível
Conjunto Proteção
* material recomendado para estoque de manutenção
** não aparecem no desenho
Como Pedir - Peças de Reposição
Ao fazer o pedido de uma peça de reposição indique o nome do conjunto e o
diâmetro do purgador.
Exemplo: 1 Placa de Orifício A - FTE 4"
65
Itens
E, M, G
H
F, I
D, E
N
J
**
**
**
**
01
FI-S0206-06
Edição 3 - Rev 6
FTD
Purgadores de Bóia de Sede Dupla para Vapor
02
Descrição do Produto
Purgador de descarga contínua para drenagem em sistemas de vapor saturado.
Recomendado para equipamentos que trabalham à baixas pressões diferenciais,
e que necessitam de uma grande descarga de condensado. Projetado para
equipamentos de vários segmentos industriais como usinas de açúcar e álcool,
petroquímicas, refinarias, etc. Descarrega o condensado assim que este se forma
e é de fácil manutenção mesmo que instalado na linha. Os orifícios de descarga
abaixo do nível de condensado dentro do purgador previnem contra a passagem
de vapor vivo. Podem ser opcionalmente fornecidos com elemento termostático
eliminador de ar (TH) ou eliminador de vapor preso (SLR) quando o purgador é
instalado distante do ponto de drenagem. O FTD-V apresentase com visor de
nível possibilitando a verificação do nível de condensado dentro do purgador, e
portanto o seu funcionamento.
Condições de Trabalho
Pressão diferencial máxima:12 bar (175 psi )
Temperatura máxima de operação:198°C
Curva de Capacidade
Conexões
Podem ser fornecidos com as conexões rosqueadas BSPT
(BS 21) ou NPT (ANSI-B1.20.1).
Modelos
Podem ser fornecidos em 2 modelos:
TH - com eliminador termostático de ar
SLR - com eliminador de vapor preso
Dimensões ( aproximadas em milímetros )
O
A
A´
B
C
D
Peso Kg
2"
303
400
143
294
13
23,7
2.1/2"
374
78
210
359
36
46,0
O
E
H
H´
Peso Kg
2"
114
260
260
23,7
2.1/2"
184
300
300
46,0
54
FTD
FI-S0206-06
Edição 3 - Rev 6
Purgadores de Bóia de Sede Dupla para Vapor
Como Pedir - Peças de Reposição
Ao fazer o pedido indique o nome do conjunto e o diâmetro do purgador.
Exemplo: 1 conjunto do mecanismo para FTD - Ø 2"
Peças de Reposição
Componentes
Conjunto do Mecanismo *
Subconjunto da Bóia *
Conjunto Eliminador de Ar * (BP99)
Conjunto SLR
Conjunto de Vedação*
Conjunto de Parafusos
Conjunto Forquilha
Composição
Item
A
B
C
D
E
F
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
Qtde.
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
8*
1
1
Especificação
Tampa
Base
Junta da Tampa
Paraf. do Mecanismo
Subconj.do Mecanismo
Subconjunto da Bóia
Elemento BP-99
Junta do Mecanismo
Subconjunto SLR
Junta SLR
Junta da Sede SLR
Sede do SLR
Parafuso da Tampa
Forquilha
Vareta do Braço
* material recomendado para estoque de manutenção
Material
ASTM-A-126 cl B
ASTM-A-126 clB
GRAFOIL TJR
Aço Carbono
AISI-304
AISI-304
AISI-304
Grafite ref.
Aço Inox/Latão
AISI-304
AISI-304
AISI-431
Aço Carbono
ASTM-A 743 CF8
AISI 304
* 10 parafusos para purgador de O 2.1/2".
55
Itens
D, E, J
F
M, H
K, L, M, N
C, J, L, M
P
R, G, J, Q
01
FT 14
Purgador de Bóia (Roscado)
Torques Recomendados:
Item
5
7
9
10+13
2
mm ou
17
fenda
17
19
17
M4x6
M10x30
Nm
50-55
2.3-3
50-55
35-40
40-45
59
FI-S0210-01
Edição 3 - Rev 1
FT - 20 - 1"
FI-S0204-05
Edição 3 - Rev 5
Purgadores de Bóia para Vapor
01
Campo de Utilização FT 20
(observar limitações de pressão diferencial)
Descrição do Produto
Purgador de descarga contínua para drenagens em sistemas de vapor.
Recomendado para equipamentos como: tanques serpentinados, reatores,
aquecedores, trocadores de calor em geral, evaporadores, etc. Descarrega o
condensado assim que este se forma. É de fácil manutenção mesmo que
instalado na linha. O orifício de descarga, abaixo do nível de condensado dentro
do purgador, previne contra a passagem de vapor vivo. Podem ser
opcionalmente fornecidos com elemento termostático eliminador de ar (TH) e/ou
eliminador de vapor preso (SLR) para quando o purgador é instalado distante do
ponto de drenagem ou com tubo pescador (cilindros secadores).
Condições Máximas de Trabalho
Pressão Diferencial Máxima
bar
psi
FT
FT
FT
FT
FT
20
20
20
20
20
- 4,5
-10
-14
- 21
- 32
65
145
200
300
465
4,5
10
14
21
32
Curva de Capacidade
OBS.: O purgador, em sua forma operacional completa, não deve ser submetido à uma
pressão maior que 48 barg (696 PSIG) para evitar danos ao mecanismo do mesmo.
Dimensões (aproximadas em milímetros)
O
A
ANSI150 ANSI300
1"
209
212
B
C
D
H
216
115
85
170
PN40
212
Peso
Kg
15
Modelos
Podem ser fornecidos em 2 modelos:
TH - com eliminador termostático de ar
SLR - com eliminador de vapor preso
Conexões
Podem ser fornecidos com as conexões flangeadas
ANSI B-16.5 (150 # ou 300 #) ou DIN (PN 10 ou PN 40)
60
FT - 20 - 1"
FI-S0204-05
Edição 3 - Rev 5
Purgadores de Bóia para Vapor
Como Pedir - Peças de Reposição
Ao fazer o pedido de uma peça de reposição indique o nome do conjunto e o
diâmetro do purgador.
Exemplo: 1 conj. do eliminador de ar para FT-20-10 Ø 1".
Instalação
Os purgadores mecânicos devem ser instalados o mais próximo possível do
ponto de drenagem. Fazer a instalação com os acessórios indicados no
esquema.
Peças de Reposição
Item
A
B
D
E
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
(*) X
Qtde.
1
1
1
1
1
1
1
2
6
1
1
1
1
1
1
1
6
1
Especificação
Base
Tampa
Junta da Tampa
Junta da Sede
Sede
Suporte da Sede
Suporte da Alavanca
Parafuso Cab. Cilíndrica
Parafuso da Tampa
Pino de Ligação
Subconjunto da Bóia
Subconjunto BP-99
Subconjunto SLR
Junta SLR
Junta da Sede SLR
Sede do SLR
Porca da Tampa
Elemento Termostático
Itens
N
E, G, H, J, K, M
S, P
X
Q, R, S, T
D, E, R, S
L
Componentes
Subconjunto da Bóia *
Conjunto da Sede *
Conjunto Eliminador de Ar * (BP 99)
Conjunto Eliminador de Ar p/FT 20-32 *
Conjunto SLR
Conjunto de Vedação*
Conj. Parafuso da Tampa
Composição
Material
ASTM-A-216 WCB
ASTM-A-216 WCB
GRAFOIL TJR
AISI-304
AISI-304
AISI-431
AISI-304
AISI-304
Aço Carbono
AISI-304
AISI-304
AISI-304/431
Aço Carbono
AISI-304
AISI-304
AISI-431
Aço Carbono
AISI-304
* material recomendado para estoque de manutenção
Instalação Típica
Legenda
1 - Válvula de Esfera
2 - Filtro Y
3 - Câmara Spiratec
(*) Somente para FT 20-32.
61
4 - Purgador
5 - Válvula de Retenção
6 - Eliminador de Ar
01
FT - 20 - 1.1/2" e 2"
FI-S0205-05
Edição 3 - Rev 5
Purgador de Bóia para Vapor
01
Campo de Utilização FT - 20
(observar limitações de pressão diferencial)
Descrição do Produto
Purgador de descarga contínua para drenagens em sistemas de vapor.
Recomendado para equipamentos com grande vazão de condensado como
tanques serpentinados, eva-poradores, secadores de ar, cilíndros secadores,
etc. Descarrega o condensado assim que este se forma. É de fácil manutenção
mesmo que instalado na linha. Os orifícios de descarga abaixo do nível de
condensado dentro do purgador previnem contra a passagem de vapor vivo.
Podem ser opcionalmente fornecidos com elemento termostático eliminador de
ar (TH) ou eliminador de vapor preso (SLR) para quando o purgador é instalado
distante do ponto de drenagem ou com tubo pescador (cilindros secadores).
Condições de Trabalho
pressão diferencial máxima:
FT-20-4.5 FT-20-10 FT-20-21 -
4,5 bar
10,0 bar
21,0 bar
Conexões
Podem ser fornecidos com as conexões flangeadas ANSI B-16.5 (ANSI 150 à
ANSI 300) ou DIN (PN 40)
Curva de Capacidade
Modelos
Podem ser fornecidos em 2 modelos:
TH - com eliminador termostático de ar
SLR - com eliminador de vapor preso
Dimensões (aproximadas em milímetros)
O
B
A
ANSI150 ANSI300
C
D
H
PN40
Peso
Kg
1.1/2"
321
327
327
247
129
116
200
33
2"
313
320
320
251
140
123
200
34
62
FT - 20 - 1.1/2" e 2"
FI-S0205-05
Edição 3 - Rev 5
Purgador de Bóia para Vapor
Como Pedir - Peças de Reposição
Ao fazer o pedido de uma peça de reposição indique o nome do conjunto e o
diâmetro do purgador. Exemplo: 1 conjunto SLR para FT-20-4,5 Ø 2".
Instalação
Os purgadores mecânicos devem ser instalados o mais próximo possível do
ponto de drenagem. Fazer a instalação com os acessórios indicados no
esquema. Quando a linha de dreno for para retorno de condensado, instalar após
o purgador uma válvula de retenção e um visor de fluxo a uma distância mínima
do purgador de 1,5 m.
Peças de Reposição
Item
A
B
C
D
E
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
(*)S
(*)T
Qtde.
1
1
1
1
1
6
6
4
1
1
1
1
1
1
1
4
4
Especificação
Base
Tampa
Pino de Locação
Junta da Tampa
Junta do Mecanismo
Parafuso Cab.Sextavado
Porca Sextavada
Parafuso Cab.Sextavada
Subconj. do Mecanismo
Subconj. Elem. BP 99
Subconjunto da Bóia
Subconjunto do SLR
Junta SLR
Junta da Sede SLR
Sede do SLR
Prisioneiro
Porca Sextavada
Itens
E, K, (4) J ou (4) S e(4)T
M
Q, L
N, P, Q, R
H, G
D, E, P, Q
Componentes
Conjunto do Mecanismo *
Subconjunto da Bóia *
Conjunto Eliminador de Ar * (BP99)
Conjunto SLR
Parafuso da Tampa
Conjunto de Vedações *
Composição
Material
ASTM-A 216 WCB
ASTM-A 216 WCB
AISI-304
Grafite Reforçado
Grafite Reforçado
Aço Carbono
Aço Carbono
AISI-304
AISI-304
AISI-304/431
AISI-304
Aço Inox/Latão
AISI-304
AISI-304
AISI-431
AISI-304
AISI-304
* material recomendado para estoque de manutenção
Instalação Típica
Legenda
1 - Válvula de Esfera
2 - Filtro Y
3 - Câmara Spiratec
(*) Não mostrado na figura Somente para FT 20 O 2"'.
63
4 - Purgador
5 - Válvula de Retenção
6 - Eliminador de Ar
01
FTE - 4" e 6"
FI-S0207-06
Edição 3 - Rev 6
Purgador de Bóia de Alta Capacidade
01
Tabela de Capacidade dos Purgadores FTE 4" E 6"
(Vazão em kg/h)
Descrição do Produto
Purgador de descarga contínua para drenagem em sistemas de vapor saturado.
Recomendado para equipamentos que trabalham à baixas pressões diferenciais, e que
necessitam de uma grande descarga de condensado.
Projetado para equipamentos de vários segmentos industriais como usinas de açúcar e
álcool, petroquímicas, refinarias, etc. Descarrega o condensado assim que este se forma e
é de fácil manutenção mesmo que instalado na linha. É fornecido com elemento eliminador
de ar (BP 99). A escolha da sede permite a adequação do purgador às condições de vazão
necessárias, possibilitando a correta drenagem do equipamento. O FTE apresenta-se com
visor de nível possi-bilitando a verificação do nível de condensado dentro do purgador, e
portanto o seu funcionamento.
Pressão Diferencial
Bitola
Sede
O
(O) Tipo
FTE
A
1/2"
B
3/4"
4"
C
1"
D
1.1/2"
E
2"
FTE
F
2.1/2"
6"
Q MÁXIMA
Condições de Trabalho
PMO - Pressão máxima de operação: 2,0 barg
Pressão máxima diferencial: 2,0 bar
TMO - Temperatura máxima de operação:200°C
0,14
2
22.300
24.100
26.600
33.700
43.600
56.400
18.800
[ bar
psi [
0,34
0,68
1,03
5
10
15
27.400 32.200 34.700
30.300 36.200 39.500
34.200 41.800 46.300
45.400 57.700 65.800
61.200 79.900 93.100
81.400 108.600 128.100
22.700 26.200 27.700
1,4
20
37.000
42.600
50.500
72.900
104.400
144.900
29.200
2,0
30
40.700
47.600
57.200
84.800
123.300
172.900
31.700
Q MÁXIMA Determina a faixa de trabalho do purgador FTE 4" e 6". Exemplo: um
purgador FTE ( Ø 6" ) operando com pressão diferencial de 0,68 bar,
deverá operar com uma vazão mínima de 82.400 Kg/h ( 108.600 26.200 ). Caso contrário, além do condensado, o purgador passará a
eliminar também vapor vivo.
Conexões
São fornecidos com flange ANSI-B-16.5 (150# )
Dimensões (aproximadas em milímetros)
Modelo
A
B
C
D
E
Peso Kg
745
605
485
217
363
130
FTE-4"
e
FTE-6"
64
FTE - 4" e 6"
FI-S0207-06
Edição 3 - Rev 6
Purgador de Bóia de Alta Capacidade
Composição
Peças de Reposição
Item
A
Qtde.
1
Corpo
B
1
Tampa
C
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
1
1
1
1
6
6
4
1
1
1
4
2
20
Placa de Orifício - E e F (6")
Placa de Orifício - A à D (4")
Junta da Tampa
Junta do Mecanismo
Junta do Elemento BP-99
Subconjunto Mecanismo (FTD-V )
Subconjunto da Bóia ( 6" )
Subconjunto Elemento BP-99
Subconjunto Visor de Nível
Bujão
Parafuso Cabeça Sextavada
Parafuso Cab. Sextavada do Mecan.
Parafuso Cabeça Sextavada
Especificação
Material
Aço Carbono
ASTM-A-283 Gr:C
Aço Carbono
ASTM-A-285 Gr:C
Aço Inox AISI-420
Aço Inox AISI-420
Grafite Reforçado
Grafite Reforçado
AISI-304
Aço Inox/Latão
AISI-304
AISI-304/431
Bronze / Latão
Ferro Maleável
Aço Carbono
Aço Carbono
Aço Carbono
Componentes
Conjunto do Mecanismo *
Subconjunto da Bóia *
Conjunto Eliminador de Ar * (BP99)
Conjunto de Vedação*
Conjunto de Parafusos
Conjunto Visor de Nível
Conjunto Forquilha (Mecanismo)
Vidro (Visor de Nível)
Conjunto Reg.Visor Nível
Conjunto Proteção
* material recomendado para estoque de manutenção
** não aparecem no desenho
Como Pedir - Peças de Reposição
Ao fazer o pedido de uma peça de reposição indique o nome do conjunto e o
diâmetro do purgador.
Exemplo: 1 Placa de Orifício A - FTE 4"
65
Itens
E, M, G
H
F, I
D, E
N
J
**
**
**
**
01
FI-S0209-06
Edição 3 - Rev 6
FT - 450
Purgadores Termostático de Bóia
01
Composição
Descrição do Produto
O purgador FT-450 contém um mecanismo acionado pela bóia que modula a
descarga de condensado, enquanto que os gases não condensáveis são
eliminados por um eliminador de ar temostático.
Modelo
Diâmetros
Conexões
Materiais
FT 450
3"
NPT, SW, Flangeado
Item
1
2
3
4
5
4"
Flangeado
Corpo em Aço Carbono
Internos em Aço Inox
6
Condições Máximas de Operação
PMO
450 psig (31 barg)
TMO
650 F à 450 psig (343 C)
7
8
9
10
11
12
(343 C à 31 barg)
750 F (400 C) à pressão de operação abaixo de
375 psig (26 barg)
Especificação
Corpo
Tampa
Junta da Tampa
Parafusos da Tampa
Trava dos Parafusos
Sede Principal
Junta do Mecanismo
Parafusos do Mecanismo
Bóia
Plug da Tampa (3/4" NPT)
Plug de Drenagem
Flange Auxiliar
Parafusos da Flange
Eliminador de Ar
Duto do Eliminador de Ar
Condições de Operação do Corpo
Pressão
450 psig/0-650 F
máx. permissível
31 barg/0-343 C
Curva de Capacidade
425 psig/700 F
29 barg/371 C
375 psig/750 F
26 barg/400 C
Temperatura
750 F/)-375 psig
máx. permissível
400 C/0-26 barg
Aplicações Típicas
. Reboilers, Trocadores e outros equipamentos . Grandes Resfriadores
. Em combinação com a Bomba de Condensado OP 152
66
Material
Aço Carbono ASTM-A 216 WCB
Aço Carbono ASTM-A 216 WCB
Grafite com Aço Inox
Aço ASTM-A193GRB7
Aço
Aço Inox AISI 300
Grafite
Aço Inox
Aço Inox ASTM-A 240 304
Aço
Aço
Aço Forjado
Aço ASTM-A193GRB7
Aço Inox e Elemento Bimetálico
Aço Inox
FT - 450
FI-S0209-06
Edição 3 - Rev 6
Purgadores Termostático de Bóia
Exemplo de Especificação
O purgador deverá ser do tipo de acionamento por bóia, com internos em aço
inox. As conexões da linha deverão ser horizontais e com a mesma linha de
centro. O purgador deverá ter um eliminador de ar interno. O purgador deverá ser
horizontalmente dividido, e todos os internos deverão ter livre acesso sem
inteferência da tubulação de entrada e saída.
01
Instalação
O purgador deverá ser instalado abaixo e o mais perto possível do ponto de
drenagem do equipamento. Deverá ser instalado um filtro na linha antes do
equipamento. O isolamento deverá ser feito de maneira a permitir a manutenção
do produto. O acesso abaixo do purgador deverá ser pleno para permitir a
manutenção, o purgador deverá ser fortemente fixado em um suporte horizontal.
Manutenção
A manutenção deste purgador poderá ser feita sem retirá-lo da linha, é
necessário que o purgador esteja completamente isolado da vazão de ambas as
linhas de entrada e saída, antes que qualquer serviço seja realizado. O purgador
deverá ser desmontado periódicamente para inspeção e limpeza do mecanismo
e do eliminador de ar.
Conjunto do
Mecanismo
Juntas
Conjunto
Eliminador de
Conjunto de Bóia
D, E, F
B, F
* A conexão de entrada em todos os purgadores é flange 4" ANSI 300, parafusada no
corpo do purgador.
A furação para flange é de 4" ou 4" NPT ou SW, para encaixar a conexão de saída do
purgador.
Se já existe uma flange de 4" na tubulação de entrada, esta poderá ser acoplada
diretamente no corpo do purgador, usando os parafusos e a junta que foram
fornecidos.
** O adaptador da flange de entrada é aconselhado para onde já existe as conexões
tipo flange de 3" ANSI 150 ou 300, ou 4" ANSI 150.
Ar H, K
P
67
01
68
FT - 20 - 1.1/2" e 2"
FI-S0205-05
Edição 3 - Rev 5
Purgador de Bóia para Vapor
01
Campo de Utilização FT - 20
(observar limitações de pressão diferencial)
Descrição do Produto
Purgador de descarga contínua para drenagens em sistemas de vapor.
Recomendado para equipamentos com grande vazão de condensado como
tanques serpentinados, eva-poradores, secadores de ar, cilíndros secadores,
etc. Descarrega o condensado assim que este se forma. É de fácil manutenção
mesmo que instalado na linha. Os orifícios de descarga abaixo do nível de
condensado dentro do purgador previnem contra a passagem de vapor vivo.
Podem ser opcionalmente fornecidos com elemento termostático eliminador de
ar (TH) ou eliminador de vapor preso (SLR) para quando o purgador é instalado
distante do ponto de drenagem ou com tubo pescador (cilindros secadores).
Condições de Trabalho
pressão diferencial máxima:
FT-20-4.5 FT-20-10 FT-20-21 -
4,5 bar
10,0 bar
21,0 bar
Conexões
Podem ser fornecidos com as conexões flangeadas ANSI B-16.5 (ANSI 150 à
ANSI 300) ou DIN (PN 40)
Curva de Capacidade
Modelos
Podem ser fornecidos em 2 modelos:
TH - com eliminador termostático de ar
SLR - com eliminador de vapor preso
Dimensões (aproximadas em milímetros)
O
B
A
ANSI150 ANSI300
C
D
H
PN40
Peso
Kg
1.1/2"
321
327
327
247
129
116
200
33
2"
313
320
320
251
140
123
200
34
62
FT - 20 - 1.1/2" e 2"
FI-S0205-05
Edição 3 - Rev 5
Purgador de Bóia para Vapor
Como Pedir - Peças de Reposição
Ao fazer o pedido de uma peça de reposição indique o nome do conjunto e o
diâmetro do purgador. Exemplo: 1 conjunto SLR para FT-20-4,5 Ø 2".
Instalação
Os purgadores mecânicos devem ser instalados o mais próximo possível do
ponto de drenagem. Fazer a instalação com os acessórios indicados no
esquema. Quando a linha de dreno for para retorno de condensado, instalar após
o purgador uma válvula de retenção e um visor de fluxo a uma distância mínima
do purgador de 1,5 m.
Peças de Reposição
Item
A
B
C
D
E
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
(*)S
(*)T
Qtde.
1
1
1
1
1
6
6
4
1
1
1
1
1
1
1
4
4
Especificação
Base
Tampa
Pino de Locação
Junta da Tampa
Junta do Mecanismo
Parafuso Cab.Sextavado
Porca Sextavada
Parafuso Cab.Sextavada
Subconj. do Mecanismo
Subconj. Elem. BP 99
Subconjunto da Bóia
Subconjunto do SLR
Junta SLR
Junta da Sede SLR
Sede do SLR
Prisioneiro
Porca Sextavada
Itens
E, K, (4) J ou (4) S e(4)T
M
Q, L
N, P, Q, R
H, G
D, E, P, Q
Componentes
Conjunto do Mecanismo *
Subconjunto da Bóia *
Conjunto Eliminador de Ar * (BP99)
Conjunto SLR
Parafuso da Tampa
Conjunto de Vedações *
Composição
Material
ASTM-A 216 WCB
ASTM-A 216 WCB
AISI-304
Grafite Reforçado
Grafite Reforçado
Aço Carbono
Aço Carbono
AISI-304
AISI-304
AISI-304/431
AISI-304
Aço Inox/Latão
AISI-304
AISI-304
AISI-431
AISI-304
AISI-304
* material recomendado para estoque de manutenção
Instalação Típica
Legenda
1 - Válvula de Esfera
2 - Filtro Y
3 - Câmara Spiratec
(*) Não mostrado na figura Somente para FT 20 O 2"'.
63
4 - Purgador
5 - Válvula de Retenção
6 - Eliminador de Ar
01
FT - 20 - 1"
FI-S0204-05
Edição 3 - Rev 5
Purgadores de Bóia para Vapor
01
Campo de Utilização FT 20
(observar limitações de pressão diferencial)
Descrição do Produto
Purgador de descarga contínua para drenagens em sistemas de vapor.
Recomendado para equipamentos como: tanques serpentinados, reatores,
aquecedores, trocadores de calor em geral, evaporadores, etc. Descarrega o
condensado assim que este se forma. É de fácil manutenção mesmo que
instalado na linha. O orifício de descarga, abaixo do nível de condensado dentro
do purgador, previne contra a passagem de vapor vivo. Podem ser
opcionalmente fornecidos com elemento termostático eliminador de ar (TH) e/ou
eliminador de vapor preso (SLR) para quando o purgador é instalado distante do
ponto de drenagem ou com tubo pescador (cilindros secadores).
Condições Máximas de Trabalho
Pressão Diferencial Máxima
bar
psi
FT
FT
FT
FT
FT
20
20
20
20
20
- 4,5
-10
-14
- 21
- 32
65
145
200
300
465
4,5
10
14
21
32
Curva de Capacidade
OBS.: O purgador, em sua forma operacional completa, não deve ser submetido à uma
pressão maior que 48 barg (696 PSIG) para evitar danos ao mecanismo do mesmo.
Dimensões (aproximadas em milímetros)
O
A
ANSI150 ANSI300
1"
209
212
B
C
D
H
216
115
85
170
PN40
212
Peso
Kg
15
Modelos
Podem ser fornecidos em 2 modelos:
TH - com eliminador termostático de ar
SLR - com eliminador de vapor preso
Conexões
Podem ser fornecidos com as conexões flangeadas
ANSI B-16.5 (150 # ou 300 #) ou DIN (PN 10 ou PN 40)
60
FT - 20 - 1"
FI-S0204-05
Edição 3 - Rev 5
Purgadores de Bóia para Vapor
Como Pedir - Peças de Reposição
Ao fazer o pedido de uma peça de reposição indique o nome do conjunto e o
diâmetro do purgador.
Exemplo: 1 conj. do eliminador de ar para FT-20-10 Ø 1".
Instalação
Os purgadores mecânicos devem ser instalados o mais próximo possível do
ponto de drenagem. Fazer a instalação com os acessórios indicados no
esquema.
Peças de Reposição
Item
A
B
D
E
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
(*) X
Qtde.
1
1
1
1
1
1
1
2
6
1
1
1
1
1
1
1
6
1
Especificação
Base
Tampa
Junta da Tampa
Junta da Sede
Sede
Suporte da Sede
Suporte da Alavanca
Parafuso Cab. Cilíndrica
Parafuso da Tampa
Pino de Ligação
Subconjunto da Bóia
Subconjunto BP-99
Subconjunto SLR
Junta SLR
Junta da Sede SLR
Sede do SLR
Porca da Tampa
Elemento Termostático
Itens
N
E, G, H, J, K, M
S, P
X
Q, R, S, T
D, E, R, S
L
Componentes
Subconjunto da Bóia *
Conjunto da Sede *
Conjunto Eliminador de Ar * (BP 99)
Conjunto Eliminador de Ar p/FT 20-32 *
Conjunto SLR
Conjunto de Vedação*
Conj. Parafuso da Tampa
Composição
Material
ASTM-A-216 WCB
ASTM-A-216 WCB
GRAFOIL TJR
AISI-304
AISI-304
AISI-431
AISI-304
AISI-304
Aço Carbono
AISI-304
AISI-304
AISI-304/431
Aço Carbono
AISI-304
AISI-304
AISI-431
Aço Carbono
AISI-304
* material recomendado para estoque de manutenção
Instalação Típica
Legenda
1 - Válvula de Esfera
2 - Filtro Y
3 - Câmara Spiratec
(*) Somente para FT 20-32.
61
4 - Purgador
5 - Válvula de Retenção
6 - Eliminador de Ar
01
FT - 10 - 1.1/2" E 2"
FI-S0203-05
Edição 3 - Rev 5
Purgadores de Bóia para Vapor
01
Campo de Utilização FT - 10
(observar limitações de pressão diferencial)
Descrição do Produto
Purgador de descarga contínua para drenagens em sistemas de vapor.
Recomendado para equipamentos com grande vazão de condensado como
tanques serpentinados, evaporadores, secadores de ar, cilíndros secadores, etc.
Descarrega o condensado assim que este se forma. É de fácil manutenção
mesmo que instalado na linha. Os orifícios de descarga, abaixo do nível de
condensado dentro do purgador, previnem contra a passagem de vapor vivo.
Podem ser opcionalmente fornecidos com elemento termostático eliminador de
ar (TH) ou eliminador de vapor preso (SLR) quando o purgador é instalado
distante do ponto de drenagem ou com tubo pescador (cilíndros secadores).
Pressões Diferenciais Máximas
FT-10-4.5
FT-10-10
FT-10-14
4,5 bar
10,0 bar
14,0 bar
Curva de Capacidade
Conexões
Podem ser fornecidos com as conexões rosqueadas BSPT (BS 21) ou NPT
(ANSI-B1.20.1) .
Modelos
Podem ser fornecidos em 2 modelos:
TH - com eliminador termostático de ar
SLR - com eliminador de vapor preso
Dimensões (aproximadas em milímetros)
O
A
B
C
D
E
H
Peso Kg
1.1/2"
272
253
84
129
109
200
17,5
2"
302
253
82
142
123
200
22,0
52
FT - 10 - 1.1/2" E 2"
FI-S0203-05
Edição 3 - Rev 5
Purgadores de Bóia para Vapor
Como Pedir - Peças de Reposição
Ao fazer o pedido indique o nome do conjunto e o diâmetro do purgador.
Exemplo: 01 subconjunto da bóia para FT-10-10 Ø 2".tenção e a uma distância
mínima do purgador de 1,5m visor de fluxo.
Instalação
Os purgadores mecânicos devem ser instalados o mais próximo possível do
ponto de drenagem. Fazer a instalação com os acessórios indicados no
esquema. Quando a linha de dreno for para retorno de condensado, instalar após
o purgador uma válvula de retenção e um visor de fluxo à uma distância mínima
do purgador de 1,5 m.
Peças de Reposição
Composição
Item
A
B
C
D
E
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
*S
*T
Qtde.
1
1
1
1
1
6
6
4
1
1
1
1
1
1
1
4
4
Especificação
Tampa
Base
Pino de Locação
Junta da Tampa
Junta do Mecanismo
Parafuso da Tampa
Porca da Tampa
Parafuso do Mecanismo
Subconj. do Mecanismo
Subconjunto BP/99
Subconjunto da Bóia
Subconjunto SLR
Junta SLR
Junta da Sede SLR
Sede do SLR
Prisioneiro
Porca Sextavada
Itens
E, K, (4)J ou (4)S E (4)T
M
Q, L
N, P, Q, R
G, H
D, E, P, Q
Componentes
Conjunto do Mecanismo *
Subconjunto da Bóia *
Conjunto Eliminador de Ar *
Conjunto SLR
Conjunto Parafusos
Conjunto de Vedação *
Material
FoFoDIN-1693GGG40
FoFoDIN-1993GGG40
AISI 304
GRAFOIL TJR
GRAFOIL TJR
Aço Carbono
Aço Carbono
AISI304
AISI 304/431
AISI 304
Aço Inox/Latão
AISI 304
AISI 304
AISI 431
AISI304
AISI304
AISI304
* material recomendado para estoque de manutenção
Instalação Típica
Legenda
1 - Válvula de Esfera
2 - Filtro Y
3 - Câmara Spiratec
* Somente no FT 10 O 2".
53
4 - Purgador
5 - Válvula de Retenção
6 - Eliminador de Ar
01
FT - 10 - 1"
FI-S0202-05
Edição 3 - Rev 5
Purgador de Bóia para Vapor
01
Campo de Utilização FT - 10
(observar limitações de pressão diferencial)
Descrição do Produto
Purgador de descarga contínua para drenagens em sistemas de vapor.
Recomendado para equipamentos como: tanques serpentinados, reatores,
aquecedores, trocadores de calor em geral, evaporadores, etc. Descarrega o
condensado assim que este se forma. É de fácil manutenção mesmo que
instalado na linha. O orifício de descarga abaixo do nível de condensado dentro
do purgador previne contra a passagem de vapor vivo. Podem ser opcionalmente
fornecidos com elemento termostático eliminador de ar (TH) e/ou eliminador de
vapor preso (SLR) quando o purgador é instalado distante do ponto de drenagem
ou com tubo pescador (cilindros secadores).
Pressões Diferenciais Máximas
FT-10-4.5 FT-10-10 FT-10-14 -
4,5 bar
10,0 bar
14,0 bar
Conexões
Podem ser fornecidas com as conexões rosqueadas BSPT (BS 21) ou NPT (ANSIB1.20.1).
Curva de Capacidade
Modelos
Podem ser fornecidos em 3 modelos:
TH - com eliminador termostático de ar
SLR - com eliminador de vapor preso
C - com ambos, TH e SLR.
Dimensões (aproximadas em milímetros)
O
A
1"
195
B
C
D
E
H
Peso Kg
52
120
113
82
160
6,8
50
FT - 10 - 1"
FI-S0202-05
Edição 3 - Rev 5
Purgador de Bóia para Vapor
Como Pedir - Peças de Reposição
Ao fazer o pedido indique o nome do conjunto e o diâmetro do purgador.
Exemplo: 1 conjunto da sede para FT-10-10 Ø 1".
Instalação
Os purgadores mecânicos devem ser instalados o mais próximo possível do
ponto de drenagem. Fazer a instalação com os acessórios indicados no
esquema. Quando a linha de dreno, for para retorno de condensado instalar após
o purgador uma válvula de retenção e a uma distância mínima do purgador de
1,5m visor de fluxo.
Peças de Reposição
Composição
Item
A
B
C
D
E
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
Qtde.
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
1
Especificação
Base
Tampa
Pino de Locação
Junta da Tampa
Junta da Sede
Sede
Suporte da Sede
Suporte da Alavanca
Parafuso Cab.cilíndrica
Parafuso da Tampa
Pino de Ligação
Subconjunto da Bóia
Conjunto elem. BP-99
Subconjunto SLR
Junta SLR
Junta da Sede SLR
Sede do SLR
Itens
N
E, G, H, J, K, M
S, P
Q, R, S, T
D, E, R, S
L
Componentes
Subconjunto da Bóia *
Conjunto da sede *
Conjunto Eliminador de Ar * (BP99)
Conjunto SLR
Conjunto de Vedação *
Conj. Parafuso da Tampa
Material
FoFo DIN-1693GGG 40
FoFo DIN-1693GGG 40
AISI 304
GRAFOILTJR
AISI 304
AISI 431
AISI 304
AISI 304
AISI 304
Aço Carbono
AISI 304
AISI 304
AISI 304/431
Aço Inox/Latão
AISI 304
AISI 304
AISI 431
* material recomendado para estoque de manutenção
Instalação Típica
Legenda
1 - Válvula de Esfera
2 - Filtro Y
3 - Câmara Spiratec
51
4 - Purgador
5 - Válvula de Retenção
6 - Eliminador de Ar
01
FI-S0210-01
Edição 3 - Rev 1
FT 14
Purgador de Bóia (Roscado)
01
Descrição
O FT 14 é um purgador de Bóia em Ferro Nodular com elemento filtrante
incorporado e elemento termostático para eliminação automática de ar.
Pode ser fornecido com conexões Horizontais com a direção do fluxo da
direita para a esquerda (R-L) como da esquerda para a direita (L-R) ou na
Vertical com a direção do fluxo de cima para baixo (V) .
Como adicional, pode ser fornecido com válvula para ajuste manual de
eliminação de vapor preso(SLR), designado como FT 14 - C . Este dispositivo
pode ser fornecido nas três configurações disponíveis de direção de
instalação.
Condições máximas (ISO 6552)
Construção do corpo conforme: PN16
PMA - Pressão máxima admissível: 16 bar g
TMA - Temperatura Máxima admissível: 250°C
Materiais
Nº
Parte
Material
1*
Corpo 1/2”, 3/4”
Ferro Nodular
1”
Ferro Nodular
Parafusos Tampa
Aço
2
Gaxeta da Tampa
Aço Inox ou Grafite
3
Tampa
Ferro Nodular
4
Sede
Aço Inox
5
Gaxeta da sede
6
Sede/Elim. de Ar
Aço Inox
7
Aço Inox
Conj. dos Paraf.
Sede Principal
Aço Inox
Bóia e Alavanca
8
Aço Inox
Conj. Elim. de Ar
9
Aço Inox
Conj. SLR
10
Aço Inox
Gaxeta SLR
11
Aço Inox
Suporte do Mecan.
12
Grafite
Selo do SLR
13
Aço Inox
Haste
14
Aço Inox
Defletor (só p/ 1”)
15*
Mola Sede (só p/ 1”) Aço Inox
16
Aço Inox
Tela Filtrante
17*
* Note: Item 15 é prensado no corpo (item 1) (só p/ 1”)
Item 17 não aparece no desenho
Este produto não deve ser usado nesta região
Teste Hidrostálico
24 barg
Range de Operação
DPMX Pressão Máxima Diferencial
FT14 — 4.5
4.5 bar
FT14 — 10
10 bar
FT14 — 14
14 bar
Conexões
½", ¾" e 1" roscado BSP or NPT
56
Especificação
DIN 1693 GGG 40
DIN 1693 GGG 40.3
BS 3692 Gr.8.8
DIN 1693 GGG 40
BS 970 431 S29
BS1449 304 S11
BS 6105 CI A2-70
BS 1449 304 S16
BS 970 303 S21
BS 1449 304 S16
BS 1449 304 S16
BS 970 431 S29
BS 2056 302 S26
AISI 304
01
FI-S0210-01
Edição 3 - Rev 1
FT 14
Purgador de Bóia (Roscado)
Dimensões (aproximada em milímetros)
Size
A
B
B1
C
D
E
1/2” 121 107 96
67 147 105
3/4” 121 107 96
67 147 105
1”
145 107 117 75 166 110
F
30
30
23
Peso
2.9 Kg
2.9 Kg
4.0 Kg
Capacidades
Nota. Capacidades apresentadas no gráfico ao lado são baseadas na
descarga de condensado na temperatura do vapor saturado. Com a descarga
de condensado frio, como nas condições de start- up, o eliminador de ar
permite uma descarga superior pelo purgador. Com condensado frio, no FT 14
4,5 existe um acréscimo de no mínimo de 50 % da capacidade acima da curva
apresentada. No FT 14 10 e FT14 14, um acréscimo de no mínimo de 100% da
capacidade apresentada no gráfico.
Certificações disponíveis:
Está disponível com o produto certificação de material conforme EN 10204
2.2.
Como Especificar:
Purgador de Bóia Spirax Sarco FT14/4.5 (R-L), diametro 1/2" com conexões
57
FT 14
FI-S0210-01
Edição 3 - Rev 1
Purgador de Bóia (Roscado)
BSP horizontais sentido direita para a esquerda, com eliminador de ar e
elemento filtrante interno. O sentido de fluxo do purgador poderá ser
modificado em campo.
Instalação:
O purgador deverá ser sempre montado com a alavanca da bóia no plano
horizontal de forma que a bóia flutue verticalmente. Contudo a seta na
plaqueta apontando para baixo.
Purgadores poderão ser fornecidos com conexões verticais com direção do
fluxo de cima para baixo ou com conexões horizontais com direção do fluxo da
direita para esquerda ou esquerda para direita. Ao menos que especificado,
sempre será fornecido com conexões horizontais com fluxo da direita
para esquerda (R-L).
A direção de fluxo poderá ser alterada em campo, soltando-se os quatro
parafusos da tampa e recolocando-a na posição desejada. Uma nova gaxeta
da tampa deverá ser utilizada.
O FT 14 C é fornecido com o SLR na posição aberta. Para fechar o SLR devese girar o parafuso no sentido horário.
Vazão de Condensado Kg/s
Vazão de Condensado Kg/h
01
Pressão diferencial bar (x100=KPa)
Como Solicitar
Sempre solicitar peças de reposição utilizando a descrição da tabela ao lado
indicando o modelo e diâmetro po purgador.
Peças de reposição:
As peças de reposição são apresentadas no desenho em linhas cheias. Peças
apresentadas em linhas tracejadas não são fornecidas separadamente.
Reposições disponíveis
Conj. de sede e bóia.
5,6,8,7 (2 peças),12,3,14,
16 (só p/ 1")
Conj. Eliminador de Ar
9,3
Conjunto SLR e Eliminador de Ar
10,11,6,9,3
Gaxeta da Tampa (pacote com 3 unidades) 3
Conjunto do elemento filtrante
17*
*obs.: não aparece no desenho
Exemplo: 1 — Conjunto da sede e bóia para purgador FT 14 - 4,5 diâmetro ½"
marca Spiarax Sarco
Manutenção:
Antes de iniciar a manutenção, as válvulas ( montante e jusante) do purgador
deverão estar fechadas. O purgador deverá ser resfriado. Quando remontar o
purgador, garanta que todas as faces das juntas estejam limpas.
Como Substituir o conjunto da sede.
Retire os parafusos e a tampa (2). Remova completamente o mecanismo da
bóia soltando os dois parafusos (7).
Remova a sede e subsititua-a por uma nova utilizando uma nova gaxeta. A
mola (item 16) é necessário somente para o purgador FT 14 de 1".
Monte novo conjunto da bóia apertando o s parafusos e rcoloque a tampa
utilizando nova gaxeta.
58
FT 14
Purgador de Bóia (Roscado)
Torques Recomendados:
Item
5
7
9
10+13
2
mm ou
17
fenda
17
19
17
M4x6
M10x30
Nm
50-55
2.3-3
50-55
35-40
40-45
59
FI-S0210-01
Edição 3 - Rev 1