Linha Aberta - N° 535 - Embrapa Clima Temperado
Transcrição
Linha Aberta - N° 535 - Embrapa Clima Temperado
Ano 12, nº 535 Embrapa Clima Temperado 28/8 a 1º/9/2006 Embrapa: técnicos visitam México, Alemanha e Japão Nas últimas semanas, tem sido significativa a movimentação de pesquisadores da Embrapa Clima Temperado em viagens técnicas para o exterior. Além de viagens mais curtas e rápidas para países do Cone Sul, os especialistas da Embrapa realizaram ou ainda estão desenvolvendo atividades no México (cultura da batata), Japão (substituição do brometo de metila) e Alemanha (duas viagens, relacionadas ao projeto xisto agrícola e defesa de doutorado em genética de maçã). No México, a participação da Embrapa Clima Temperado, no começo de agosto, ocorreu através do técnico Arione da Silva Pereira, que participou do 22º Congresso da Associação Latino-Americana de Batata e da Reunião da Confederação Nacional de Produtores de Batata para a República Mexicana, ocorridos na cidade de Toluca. Arione, que coordena projeto de melhoramento genético em batata na Embrapa, apresentou a proposta de investigação agronômica da Empresa e parceiros. O encontro objetivo a organização de um fórum para troca de idéias, discussão de necessidades de identificação de problemas e possíveis soluções e oportunidades de colaboração de mútuo interesse na cultura da batata, incluindo as comunidades científica e acadêmica, indústrias de processamento, máquinas, biotecnologia, produtores e outros interessados. A atividade no Japão, que se desenvolverá até 5 de setembro próximo, tem a presença do pesquisador Carlos Alberto Medeiros, indicado pelo Ministério da Agricultura para representar o Brasil no Comitê de Opções Técnicas para a Substituição do Brometo de Metila, do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente, reunido agora em Yokohama O brometo de metila é uma das substâncias responsáveis pela rarefação da camada de ozônio. Em abril deste ano, Medeiros havia estado na Croácia, em Dubrovnik, quando começaram a ser analisadas as solicitações dos países, para os diferentes cultivos e situações. Na análise de cada caso, o Comitê leva em conta o esforço de cada país para redução do uso do brometo. A regra é autorizar apenas as solicitações de uso agrícola do brometo de metila nos casos em que se verificou a inexistência de alternativas seguras e eficientes que pudessem ser usadas sem comprometer a produtividade e a renda dos produtores. No ano passado, Medeiros já havia estado em Cuba, em reunião semelhante. Por fim, na Alemanha, a unidade de Pelotas desenvolveu diversas atividades técnicas, através dos pesquisadores Clenio Pillon e Juliana Degenhardt. Pillon, que é coordenador do projeto xisto agrícola, entre Embrapa e Petrobras, participou na primeira quinzena de agosto do 13º Encontro Internacional de Substâncias Húmicas e apresentou o projeto que objetiva desenvolver uma técnica para quantificar a reatividade de grupos funcionais orgânicos da matéria orgânica do solo. Após, Pillon participou de curso de curta duração no laboratório de química aquática da Universidade de Karlssruhe. O curso visou a realização de testes e caracterização de amostras de solos e subprodutos do processo de xisto para testes de reatividade, entre outros. O resultado dos testes, ainda não finalizados, confirmará ou não a possibilidade do uso de subprodutos de xisto como descontaminante de águas e efluentes industriais. Houve ainda contatos para o estabelecimento de convênio bilateral, através do CNPq, com termo de cooperação entre a Embrapa e aquela Universidade germânica. Também na Alemanha, a viagem de cerca de três semanas de Juliana Degenhardt teve como objetivo principal a defesa de sua tese de Doutorado, junto à Universidade de Hanover, na área de biotecnologia/biologia molecular, enfocando especialmente o estabelecimento de sistema de transformação genética para maçã. Em Hanover, Juliana aproveitou para tratar da cooperação para o projeto de melhoramento genético de pêra, junto ao Instituto de Ciências da Fruticultura daquela Universidade. Empregados elegem membros da Cipa Sede e ETB na terça-feira Será na próxima terça-feira, dia 5 de setembro, a eleição para composição da Cipa Sede e ETB, gestão 2006/ 2007. Veja quem são os inscritos para concorrer, como representantes dos empregados da Cipa Sede: * Alexandre José Chemello * José Danúbio Guidotti Lopes * José Isabelino Barragana Coelho * Patrícia Dutra Valente Os candidatos a representantes dos empregados da Cipa ETB são: * Ailson Luiz Sudan Madruga * Giovane Gouvêa Vieira * João Carlos da Silva Maciel * Vanderlei Domingues Fagundes Para a CIPA EEC os dois representantes são escolhidos pela chefia. A eleição ocorrerá no horário das 8h15min às 16 horas, no saguão de ambas as bases físicas. Linha Aberta nº 535, 28/8 a 1º/9/2006 Forrageiras do Cone Sul: Embrapa define programa A Embrapa Clima Temperado já elaborou e está divulgando a programação oficial do 21ª Reunião do Grupo Técnico em Forrageiras do Cone Sul-Grupo Campos, que será realizada na Embrapa, de 24 a 26 de outubro deste ano, com a presença de centenas de pesquisadores e produtores brasileiros, especialmente do Sul do Brasil, bem como de países como Argentina, Uruguai e Chile. O tema central do encontro tratará dos desafios e oportunidades do bioma campos frente à expansão e intensificação agrícola. O objetivo é discutir e debater práticas para a correta utilização e preservação dos campos naturais. A Universidade Federal de Pelotas também está apoiando a realização da reunião, que conta ainda com a parceria da Embrapa Gado de Leite e do Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuária (Inta), da Argentina. O encontro terá palestras, painéis e apresentação de trabalhos técnicos, em forma de pôsteres. As temáticas a serem apresentadas e discutidas versam sobre os seguintes assuntos: história do grupo campos, o estado do bioma campos em sistemas reais de produção, recursos genéticos/ameaças para a biodiversidade e estratégias para o ordenamento territorial, com a abordagem da legislação ambiental e políticas públicas sobre o uso e conservação dos recursos naturais. Também haverá visitas às instalações da sede da Embrapa e a propriedades empresari- ais e familiares regionais onde está presente o bioma campos. Entre os palestrantes e painelistas, figuram técnicos da própria Embrapa Clima Temperado, Inta-Argentina, UFRGS, INIA-Uruguai, UFPel, Embrapa Recursos Genéticos, Corporação Nacional Florestal-Chile, Ministério do Meio Ambiente do Brasil, Secretaria do Meio Ambiente da Argentina, Recursos Naturais Renováveis do Uruguai. No dia 26 de outubro, à tarde, será debatida proposta de um projeto de pesquisa conjunto para o bioma campos. O custo da inscrição para profissionais será de R$ 45 e R$ 20 para estudantes. Mais informações no site www.cpact. embrapa.br. Supervisora da ACE participa de reunião nacional dos Coeps A supervisora da área de comunicação empresarial, Diná Bandeira, participou da reunião dos secretários executivos dos Comitês de Entidades no Combate à Fome e pela Vida (Coep) municipais e nacional, realizada no Rio de Janeiro, entre os dias 21 e 23 de agosto. O objetivo foi aprofundar conhecimentos e esclarecer eventuais dúvidas no funcionamento do Coep, além da troca de experiências e a definição de estratégias para fortalecer a articulação dos Coeps. ANIVERSARIANTES setembro 2 - Maria Tereza de Araujo Wagner (NDCA/Sede) 2 - Cley Donizeti Martins Nunes (pesquisa/ETB) 4 - João Carlos Costa Gomes (pesquisa/Sede) 6 - João Carlos da Silva Maciel (transporte/ETB) 6 - Sidmar da Luz Dias (transporte/ETB) Perfil da semana Nome: Carlos Rogero Garcia de Souza Idade: 35 anos Natural de: Piratini, RS Casado(a) com: Marli Ieda Souza Filhos: Camila Souza e Iago Souza Formação acadêmica: Ensino médio incompleto Entrou na Embrapa em: julho/2004, no concurso para auxiliar de operações Trabalha no setor de: campos experimentais, da Sede (defensivos) Sua impressão sobre a Embrapa hoje é: uma empresa de pesquisa respeitada no Brasil e no mundo. Lema de vida: o limite de cada um está no tamanho do sonho que carrega. Uma pessoa que admira: meus pais O mundo seria melhor: com igualdade e justiça Mensagem da semana: somos o que fazemos e, sobretudo, aquilo que fazemos para mudar o que somos: nossa identidade reside na luta. Que em nosso trabalho possamos vencer todas as lutas pelas nossas boas ações. 2 Linha Aberta nº 535, 28/8 a 1º/9/2006 Norma de titulação será construída com a participação de todos Na semana que passou o DGP encaminhou para as Unidades uma proposta com a Norma de Titulação, prevista no Plano de Carreiras da Embrapa (PCE). Essa norma é voltada para o pagamento de adicional de titulação para os ocupantes de cargos de nível superior: especialização, mestrado e doutorado. A idéia é que os empregados nas Unidades possam ler e contribuir com sugestões para a melhoria dessa proposta. Após esse momento, a proposta final já com as sugestões vindas das Unidades será encaminhada para a Diretoria-Executiva para análise final e aprovação. É importante lembrar que essa é a primeira norma que o Departamento de Gestão de Pessoas (DGP) trabalhou no cumprimento do calendário de regulamentação do PCE. Nas próximas semanas, serão apresentadas à Diretoria-Executiva e aos chefes de Unidade as propostas de reformulação do SAAD-RH e da Promoção/Progressão Salarial. Esses dois processos têm sido trabalhados para aten- der às reivindicações dos empregados e, também, para alinhá-los ao novo Plano. Após a discussão da proposta com a Diretoria-Executiva e com os Chefes elas serão divulgadas e abertas para sugestão dos empregados. O arquivo com a proposta da Norma de Titulação está disponível na intranet em “Eu e a Embrapa”, em “Política de Pessoal”. Quem tiver sugestões deve participar das discussões na sua Unidade ou encaminhálas para a sua chefia. Novo sistema informatizado para inclusão de projetos de pesquisa Embrapa atualiza técnicos em agricultura orgânica Enviar propostas de projeto por e-mail é coisa do passado. A partir da próxima sexta-feira, 1° de setembro, quem for participar dos editais dos macroprogramas deverá baixar da intranet um formulário parecido com o do imposto de renda. O novo meio faz parte do InfoSEG, um sistema informatizado que reunirá todas as informações da Embrapa sobre pesquisa. Segundo Marcelo Ayres, da Superintendência de Pesquisa e Desenvolvimento (SPD), o sistema InfoSEG vai tornar a gestão de projetos de pesquisa mais eficiente, pois os dados comuns a todos os trabalhos estarão disponíveis em mesmo lugar e poderão ser cruzados e acessados automaticamente, com rapidez. “Com o sistema informatizado a SPD pretende tornar a gestão de projetos de P&D mais ágil, transparente e eficiente”, disse. O formulário de propostas informatizado já vale para os editais dos macroprogramas lançados em 2006, que estão abertos até 19 de setembro. Como o processo já estava em vigor antes da disponibilização do formulário, a SPD ainda receberá as propostas por e-mail. “Junto com o formulário há um manual explicando o passo a passo do processo de inclusão de propostas. Esperamos que todos insiram os dados direto no sistema, caso contrário nós teremos que inserir por aqui”, explicou Ayres. Segundo ele, a SPD já está alimentando o sistema com dados de mais de 1.500 projetos aprovados desde 2002. InfoSEG estará integrado a outros sistemas corporativos - Na base de dados do InfoSEG, os pesquisadores deverão incluir todos os projetos que Embrapa estiver participando. Tanto os financiados pela Empresa, pelo Sistema Embrapa de Gestão (SEG), quanto os que recebem recursos externos devem ser cadastrados no InfoSEG. Isso deve ocorrer porque o sistema estará integrado com outros corporativos, como o sistema de dotação, base para a construção do orçamento anual da Embrapa; e o Sistema de Informação de Apoio à Decisão Estratégica (Side). Formulário é primeira aparição do InfoSEG - A alimentação da base de dados por formulário eletrônico é a primeira parte do InfoSEG, que também informatizará o processo de avaliação e de gestão orçamentária e técnica de projetos de pesquisa da Embrapa. As duas últimas partes do sistema já estão em desenvolvimento e a previsão é que estejam disponíveis no fim de 2007. Mais informações sobre o InfoSEG podem ser obtidas pelo telefone (61) 3448-4330 ou por e-mail: [email protected]. O arquivo de instalação do formulário eletrônico de apresentação de propostas e o manual do InfoSEG estarão disponíveis na intranet, em "macroprogramas", "documentos de apoio à elaboração de projetos". Assim que a base de dados estiver concluída, as informações sobre os projetos estarão disponíveis também na internet. (Fonte: Todos.com) A Embrapa Clima Temperado, deu início nesta terça, dia 29 de agosto, em Porto Alegre, ao Curso de Atualização em Agricultura Orgânica, que se desenrola na capital gaúcha e Esteio até o dia 31 deste mês. A iniciativa é promovida conjuntamente com o próprio MAPA e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul e objetiva atualizar fiscais federais e técnicos do RS e SC nas práticas e princípios da agricultura orgânica. Pesquisadores, técnicos de instituições públicas e privadas, estudantes e outros interessados no assunto também participam da atualização. Entre os temas discutidos no curso constam sistemas de produção de alimentos, agroecologia urbana, quintais orgânicos, agroecologia e manejo de pragas, avicultura colonial, produção e comércio de arroz orgânico, plantas bioativas, homeopatia veterinária, cadeia mercadológica de alimentos orgânicos e legislação federal para produtos orgânicos. Na tarde do dia 31/8, quinta-feira, os participantes do curso irão à Expointer, em Esteio, para conhecerem in loco as atividades em agricultura familiar realizadas pela Emater, Fepagro, UFRGS e Embrapa Clima Temperado. Na Casa da Embrapa, junto ao Mapa, serão apresentadas as pesquisas da unidade de Pelotas que privilegiam a produção de insumos orgânicos, ferti e fitoprotetores, compostos, sementes, avicultura colonial e quintais orgânicos, entre outros aspectos. 3 Linha Aberta nº 535, 28/8 a 1º/9/2006 Embrapa é destaque em projeto do Cetres/UCPel ETB Seminário, palestras e reuniões Na segunda-feira, dia 4 de setembro, às 14 horas, haverá seminário sobre Troca de experiências em sistemas agrosilvopastoris na região Sul e Campanha do RS, no auditório da ETB. O tema será abordado pelos extensionistas da Emater Regional Fernando Roldan Alves e Antonio Cardoso Junior. * O pesquisador José Carlos Reis palestra para alunos da Faculdade Agronomia da UFPel, sobre integração arroz com pastagens e pecuária, no dia 30 de agosto, no auditório da Faem. * Os pesquisadores Júlio José Centeno da Silva e José Alberto Petrini palestraram sobre o manejo racional da cultura do arroz irrigado no Brasil e na Austrália”, para alunos do Cefet de São Vicente do Sul e produtores de arroz . Eles participaram do evento denominado Oryza 2006, promovido pelo Cefet e Cooparcentro de Santa Maria, no dia 28 de agosto 2006. O Centro de Extensão em Atenção à Terceira Idade (Cetres) da Universidade Católica de Pelotas realizou em agosto visita à Embrapa Clima Temperado (foto), em seqüência ao projeto de pesquisa e conhecimento em habilidades cognitivas que o grupo havia iniciado na última edição da Fenadoce. Tal ação do Cetres, integrada por 21 senhoras da terceira idade, orientadas pela psicopedagoga Marli Resende dos Santos, deixou na Embrapa um álbum de cerca de 70 páginas contendo recortes sobre a Fenadoce e o trabalho da Embrapa e redações e crônicas de autoria das mulheres que integram o referido projeto de extensão da UCPel. No álbum, as senhoras do Cetres manifestam sua admiração pelo trabalho realizado pela Embrapa e oferecem depoimentos pessoais sobre seu engajamento em atividades da terceira idade. Elas realizaram, durante a Fenadoce, a partir de indicações recebidas da Embrapa, pesquisa sobre a origem e as receitas dos doces regionais mais conhecidos. Tais informações também integram o referido álbum de recortes e fazem parte das estratégias psicopedagógicas ligadas ao desenvolvimento ou preservação das habilidades cognitivas da terceira idade. * A supervisora da ETB, Marilda Pereira Porto, e os pesquisadores Jorge Fainé Gomes e Giovani Thiesen reuniram-se com extensionistas da Emater da Região Sul para discutir ações de pesquisa com plantio direto e com a cultura do milho, no dia 28, no auditório da ETB. Chefe-geral participa de reunião em MG O chefe geral, João Carlos Costa Gomes, esteve em Belo Horizonte, onde participou, entre 25 de agosto e 1º de setembro, do curso aperfeiçoamento e formação de competências gerenciais da Embrapa. O curso foi ministrado no Campus da Fundação Cabral direcionado aos chefes-gerais e adjuntos da Embrapa. Milho e mamona na pauta da pesquisa e da extensão A tradicional cultura do milho e a nova exploração comercial da mamona no Rio Grande do Sul merecem constante atenção da pesquisa e da extensão. Com esta visão a Embrapa Clima Temperado assina contratos de cooperação técnica com a Emater em Esteio, nesta quinta-feira, 31 de agosto, durante a realização da 29ª edição da Expointer. Em relação à cultura do milho, a pesquisa e a extensão buscam desenvolver o controle biológico da lagarta do cartucho, um dos principais problemas da cultura no Rio Grande do Sul. A outra atividade se refere à integração de esforços entre Embrapa Clima Temperado, Emater/RS, com o objetivo de implantar unidades de observação de cultivares de mamona pela Embrapa. A unidade de Pelotas já desenvolve atividades integradas na área da caracterização, análise de comportamento agronômico e recomendação de tratos culturais para a mamona no estado. No convênio a ser assinado estão previstas ações destinadas à avaliação do desempenho agronômico e fenológico e no auxílio do zoneamento e execução de programa de capacitação técnica da mamona. 4 Nota A RBS, na edição de hoje (30/8) do Bom Dia Rio Grande, em nível estadual, divulgou matéria de cerca de 4 minutos sobre o trabalho de nossa Unidade com quintais orgânicos. A matéria foi gerada a partir de Uruguaiana, com o repórter Álvaro Peixoto, trazendo depoimentos de Fernando Costa Gomes, do técnico da Emater Jorge Torres e do professor da PUC Carlos Martins. Na imagens, aparecem os pomares e o colega Enilton Coutinho. O material poderá repetir hoje ou amanhã, no Jornal do Almoço Regional. (Sady Sapper) Linha Aberta nº 535, 28/8 a 1º/9/2006 Vaga no escritório da Embrapa na África pode ser sua trumentos que com certeza farão diferença na vida do povo africano. Considerando que em muitos daqueles países agricultura é reponsável por 60 ou 70 % do Produto Interno Bruto (PIB), é de grande significado o aporte tecnológico moderno e eficiente em agricultura tropical, a moeda da Embrapa”. Quem se interessou por ocupar o posto de coordenador ou de técnico deve estar preparado para desenvolver programas e projetos focados na transferência de tecnologias adaptáveis aos processos produtivos dos países africanos. E também atuar em conjunto com os governos locais no fortalecimento de instituições parceiras. Ter experiência no continente africano e falar francês são características desejáveis, mas não obrigatórias para a seleção. Como será o processo de seleção - Os candidatos passarão por três etapas. Na primeira, o currículo e um texto contendo as perspectivas de trabalho dos interessados serão analisados pelo Comitê de Seleção, composto pelo Coordenador da Coordenadoria de Cooperação Internacional, pelo GerenteGeral da Embrapa Transferência de Tecnologia e por um Chefe de Comunicação e Negócios de uma Unidade Descentralizada. Depois, quem passar por essa etapa fará avaliações escrita e oral. O processo se encerra com uma entrevista feita com o diretor-presidente da Embrapa. O edital está disponível no endereço http:// intranet.sede.embrapa.br/acontece/lembrete.200608-28.3371950007. Mais informações sobre o edital podem ser obtidas na CCI por telefone: (61) 3448 4491, fax: (61) 3272 4656 ou e- mail: [email protected] . Não importa se você é pesquisador ou analista. Se tiver no mínimo cinco anos de Empresa, for um bom articulador, tiver inglês fluente e conhecer a Embrapa e o Brasil muito bem para ajudar a transferir tecnologias e cultura, uma das duas vagas para trabalhar no escritório da Embrapa em Gana pode ser sua. O edital com detalhes sobre as funções de coordenador e de assistente técnico, os requisitos e os benefícios está disponível na intranet e ficará aberto até 11 de setembro. Os dois profissionais selecionados vão morar por um período de dois anos na capital de Gana, Acra, mas devem estar preparados para atuar em todo o continente africano, em decorrência da missão do Escritório. A mudança desses empregados para a África deverá ocorrer até 27 de outubro. A Embrapa pagará a passagem de ida e volta para eles e para os seus dependentes e irá custear também seguro de saúde e de vida. Quem for ocupar o posto de coordenador ou de assistente técnico receberá, além da remuneração que ganha hoje, um auxílio mensal de US$6.500. O edital também prevê um auxílio de instalação de US$12 mil e um auxílio de retorno ao Brasil de US$10 mil. Para o coordenador da Coordenadoria de Cooperação Internacional (CCI), Sotto Pacheco, essa é uma oportunidade de crescimento profissional e pessoal. “Quem for para o escritório da Embrapa na África vai adquirir experiência, trabalhando em condições muito diferentes do Brasil, mas em um lugar que tem muitas semelhanças, considerando nossas raízes culturais comuns. O empregado terá o privilégio de ajudar países que necessitam, pois vai alavancar ins- Dados meteorológicos da semana de 21 a 27 de agosto de 2006 Sede Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Média Total T.máx ºC 12,4 18,4 23,8 26,2 27,8 20,0 15,3 20,6 T.mín Vento Frio ºC m/s h 3,2 1,5 11,0 3,4 2,0 9,0 9,0 1,2 0,0 12,4 3,0 0,0 10,6 2,2 0,0 13,2 2,0 0,0 9,4 3,0 0,0 8,7 2,13 20,0 Precipit. mm 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,4 1,2 2,6 EEC Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Média Total T.máx ºC 12,0 18,2 23,8 26,2 26,2 29,8 18,8 22,1 T.mín Vento Frio ºC m/s h 3,0 3,0 6,1 -0,8 1,0 8,5 9,0 1,4 0,0 7,2 0,5 5,5 12,4 0,9 0,0 14,9 1,0 0,0 10,4 1,9 0,0 8,0 1,41 20,0 Precipit. mm 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,1 4,1 ETB Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Média Total T.máx T.mín Vento Frio Precipit. ºC m/s h mm 12,4 3,8 4,0 13,0 0,0 18,8 2,2 3,0 9,0 0,0 24,4 11,2 3,5 0,0 0,0 24,6 7,0 2,3 1,0 0,0 25,4 8,0 0,9 0,0 0,0 19,6 13,2 5,6 0,0 10,4 16,0 9,6 9,0 0,0 2,8 20,2 7,9 4,0 23,0 13,2 Fonte: Laboratório de Agrometeorologia da Embrapa Clima Temperado Expediente: o informativo interno Linha Aberta é editado semanalmente pela Área de Comunicação Empresarial (ACE) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: João Carlos Costa Gomes, Chefe Administração: José Vianna Fº, Chefe C&N: Apes Perera, Chefe P&D: Waldyr Stumpf Jr., Supervisora ACE: Diná Bandeira. Edição, redação e diagramação: Ana Luiza B. Viegas (MTb/RS 8399). Colaboração: Sadi Sapper (MTB/RS 5376), Antônio Heberlê (MTB/ 6160), Carmem Pauleto (ACE/ETB) e Carolina Rodeghiero (estagiária). Fone 3275-8113, e-mail [email protected] 5