bre_flas (Page 1)

PATAMONA
MAKUXI
o
Rio Trombetas
Rio Pit ing a
r
Pa u do
u Cu m
O es te o
Rio
i ná
R
or
é
Ri o Tu
ri a
çu
iu pi
Gu
i
Ap
od
P
Rio J
Ri
R
ou
g uéia
nh
Rio Salgad
o
Ri
ur
G
Ri
o Ip
an
em
a
arn
aíba
r uçui -Preto
Rio
P
Rio
U
R
d
Rio
n t ins
Sal
itr
e
R io
o
an
cis
c
Ri
sa
Aç u
Ri o L ongá
o Grajaú
.M
Ri
o
Rio
Ac
ara
ú
Rio
ear
i
R
Cu
ru
á
io
io P arnaíba
Ac
a
ia
ua
Ar
ag
Para
nã
ormo
oF
Ri
Paraguaçu
Ri o
Convenções
Limite internacional
Limite interestadual
so
R io
ran
cis
co
R io Ga v iã
S.
F
Ve r de Gran
de
Rio C
repori
Parau
a pe
ba
s
Rio
To
ca
o
Ri
Estado
de
Co
nt
Distrito Federal
as
o
Rio
R io
Rio J urue
na
á
cur
u
ente
o rr
Rio
o
Pa r
do
BRASÍLIA
Capital de País
Manaus
Capital de Estado
Santarém
Outras localidades
Rios, lagos
re
t
P
R
A
(?)
WAYORÓ (RO)
20
Pi
q
ai
Ar
aç
u
Rio
I nd
a iá
Rio
r anapa
u ir
nem
a
R io
Ri o
Tietê
do
aíba
Par
Sul
(AM) AMAZONAS
(MA) MARANHÄO
(MT) MATO GROSSO
Rio de Janeiro
Références :
Cartes IGN (France) à 1 : 5 000 000 (1968),
adaptées selon carte d'auteur :
Feuille 1 : Haïti-Lima
Feuille 2 : Georgetown-Recife
Feuille 3 : La Paz-Santiago
Feuille 4 : Rio de Janeiro-Bueno-Aires
Curitiba
o
Ri
açu
Igu
R io
Bibliografia:
Trópico
Centro de Documentação Indígena 1987 Povos Indígenas no Brasil. CEDI, São Paulo.
do Ca
pricór
Grimes, B.F. 1992 Ethnologue. SIL, Dallas.
nio
Guirre, D. 1985 Povos Indígenas no Brasil e Presença Missionária. CIMI, Brasília.
Lizzaralde, M. 1987 Presente Locations of the Indigenous Populations of South America. University of California, Berkeley.
Rodrigues, A. D' 1993 Endangered languages in Brazil. In Symposium on Endangered Languages of South America. Rijks Universiteit Leiden.
Teixeira, R.F.A. 1995 As Línguas Indígenas no Brasil. In A temática indígena na escola. MEC/MARI/UNESCO, Brasília.
gro
Ne
Escala 1: 8.500.000
0
60°
(RO) RONDONIA
(RR) RORAIMA
(TO) TOCANTINS
Iguap e
i
im
As línguas mais faladas na região Amazônica são:
- Tikuna (AM): 18.000 falantes
- Makuxi (RR): 15.000 falantes
- Yanomami (RR) e Guajajara (MA): 6.000 falantes
São Paulo
do
ira
Rio Ri b e
Ch
op
A população indígena no Brasil é de aproximadamente 200 mil.
Na região da Amazônia Legal a população indígena é de: 133.677
(sendo algumas não situadas no mapa, entre elas a Língua Geral Amazônica,
ou Nheengatu (fam. Tupi-Guarani), falada por varios povos indígenas ao longo da vale de Rio Negro)
Rio
Po mba
do
Pe
ixe
Rio Iguaçu
Rio Urugua
66°
o
S ão
Rio
o
G
o
10
TARIANA (AM)
rc
bá
Co
r
s
ná
R
Pe
r
A
Ri
SURIANA (AM)
D oce
ar
a
20
P
I
2
SABANÊ (RO)
Rio Pa
Rio Iguatemi
Ri
5
KUYUBY (RO)
Ri
o
;
ai
Ri
ra
cu
ru
cu
5
S.
Rio
a
oP
o
r ia
Dados etnolingüísticos
Número de línguas indígenas faladas no Brasil: 180
Número de línguas na região Amazônica: 156
e
Vitória
i
ibaj
R io T
1 (?)
tê
Pa
r do
nt e
Ri
ha
Tie
Rio Doc
Rio
Iva
í
10
10
Ve
rd
e
m
a
Bril
Belo Horizonte
be
4
Rio G rande
rao
R io
Mat
e us
Pa
io
Rio Ap a
ran
de
zol
Rio
duí
Ita h
é
a
s
ha n
Rio
Ju
Rio
Rio Suaçui G
Q ueb
ra- An
Cette carte n'implique de la part de l'ORSTOM aucune prise de
position quant au statut juridique du pays, des territoires, villes ou
zones et de leurs autorités, ni quant à leurs frontières ou limites.
lh
An
Ve
das
co
po
di
Ri o
Rio
itinb o nh a
equ
oJ
Ri
r a cat u
Represa de
Três Marias
Rio
o Bran
Pa
Rio
ARIPAKÚ (RO)
Ri
de
R io
Campo Grande
o
Ri
2
M
a
r
gu
falantes
APIAKA (MT)
o
e
um
Rio
ra
ná
Rio
Rio
rtes
Mo
Ri o das
ag ua
o
Rio
ca
x is
ba
de
R. Curo á-Una
s
Ta
pa
jó
Rio
Rio A
r
d
Rio
e
Ri o Novo
ço
é
ar
Ja c
Rio
de
Ri
Ri
o
Maceió
Aracaju
im
am ir
Par
Ri o
Par
ag
ua
izin
ho
Rio
Va
z a-B
arr
is
R i o Itape
U
na
a
F
R io
Rio
Te
re
Ja
o
Rio
Tef é
Rio
t
o
I tui
R.
o
Ta
r
io
d
Sa
n
in
R. G
regó
Ju
r uá
nd
iat
ub
a
Ju
Ja
Rio
ça
R.
C
Rio Demin
i
a
R. M r u
iá
T
A
O
N
EA
OC
ar
i
U
R
E
P
á
C an
Rio Jur u
o
uí
Fr
a
Ve
ú
rur i
Su
R.
As línguas indígenas em perigo de extinção são
KOKAMA (AM)
Ri
o
Rio
P
Ri
KATAWIXI (AM)
ta
oI
Ri
o
ocant i ns
Rio T
do
falantes do crioulo guianense (base lexical francesa)
KANOÊ (RO)
m
ú
de
Rio
GALIBI MARWONO (Fam. Karíb)
a
72°
Ve
falantes do crioulo guianense (base lexical francesa)
ovo
ari N
Taqu
c
Va
NINÁM
SANUMA
YANOMAMI
Ri o
R io
BARÉ (AM)
Recife
sco
Salvador
La. Mandioré
AVA CANOEIRO (TO)
íba
ara
R io Jacuip e
C
Rio
Goiânia
BORORO
oP
Ri
to
oxo
Rio
Pa
lm
BRASÍLIA
La. Guaíba
Língua
Joäo Pessoa
ande
Gr
Rio
Cl
ar
en
Rio
oM
Rio
Pre
to
n
Gra
Rio
A
Família Yanomami
Sã o L our
Natal
as
é
io
n
o
Rio
o
Ri
ra
Pi
oP
ia
o
Sã
KARAJA
BORORO
b
ia
Cu
ru
sas
XAVANTE
o
Ri
KAMÃ (DÂW)
KARAPANÃ (do Solimões)
MAKU HÚPDÂ
MAKU YUHUPDE
NADËB
WARIWA (NADËB)
XAVANTE
r
KARIPUNA DO NORTE (Tronco Tupi)
Família Tukano
KUYUBY
PAACA NOVA
TORA
ne
lue
Corre n
Ri o
tes
La. Uberaba
TIKUNA
Família Txapakura
Rio dos
S
s Mort es
Rio da
Cuiabá
Família Tikuna
ARAPASO
BARA
BARASANO
DESANO
KARAPANÃ
PIRA-TAPUIA
SURIANA
TUKANO
MIRITI-TAPUIA
TUYUKA
WANANO
XAVANTE
çu
ixás- A
Cr
UMUTINA
KARAJA
R io
XAVANTE
Cu
anabui ú
Ri o R
e
rib
ua
ag
ra
n ci
R io d as Bal
talino
rmos o o u Cris
R . Fo
MEHINAKU
Ri o
i
XERENTE
Palmas
o
Ri
AMAWAKA
JAMINAWA
KAXARARI
KAXINAWA
KORUBU (isolados)
MARUBO
MATIS
MATSES
MAYA
NUQUINI
POYANAWA
SHAMINAWA
SHAWANAWA
YAWANAWA
PARESI
ot
o
s
al s a
as B
o
Família Pano
AIKANÃ
ARIPAKU
IRANXE
ISSÉ
JABOTI
KANOÊ
KATAWIXI
MINKY
MIRÃNA
TRUMAI
WITOTO
KALAPALO
Sui á - i çu
M
NAMBIKWARA
SABANÊ
oré
Teresina
TAPIRAPE
AVA
CANOEIRO
KREEN-AKARORE
TRUMAI
NAHUKWA
YAWALAPITI
KUIKURO
Tel
ires
es P
Família Nambikwara
KARAJA
GOROTIRE
Rio
ou
u
CANELA
RANKOKAMEKRA
Ri o It ap ecu
KARAJA
WAURA
IRANXE
ur
Fortaleza
KRIKRATI CANELA
APANIEKRA
KRAHÔ
gu
Xin
SABANÊ
R i o Gua p
a
o
Ri
NAMBIKWARA
NAMBIKWARA
KAMAYURA
NAMBIKWARA
Línguas isoladas
R. re sc
F
MINKY
l
MURA
MURA PIRAHÃ
Ri
i
Vilhena
MACURAP
I A
APINAJE
R
GOROTIRE
SUYÁ
U
Família Maku
ajá
ovo
N
MACURAP
TXIKÃO
ENAUENÊ NANÉ
AIKANÃ
NAMBIKWARA
GUAJAJARA
Ri
o
TAPAYUNA
u
a
nd
ira
CANAMARI
KATUKINA
Rio B
R
ção
AIKANÃ
e
nu
Família Katukina
78°
ARIPAKÚ
o ra
TXIKÃO
TAPAYUNA
CINTA
LARGA
oM
Ri
© MPEG/ORSTOM, 1998 - Laboratoire de cartographie appliquée (ORSTOM) - C. Valton
APARAI
ARARA
BAKAIRI
GALIBI
HIXIKARIANA
INGARIKÓ
KALAPALO
KARAFAWYANA
KAXUYANA
KUIKURO
MAKUXI
MAWAYANA
NAHUKWA
PATAMONA
TAUREPANG
TIRIYÓ
TXIKÃO
WAIMIRI-ATROARI
WAIWAI
WAYANA
JABOTI
Família Mura
APURINÃ
BANIWA
BARÉ
ENAUENÊ NANÉ
KAMPA (ASHÁNINKA)
KURIPAKO
MANDAWAKA
MAXINERI
MEHINAKU
PALIKUR
PARESI
TARIANA
WAPIXANA
WAREKENA
WAURA
YAWALAPITI
Família Karíb
TUPARI
R io J a popé
RIKBAKTSA
iç
pe
c
Ri
Ri o
TXUKAHAMÃE KARAJA
nissau á - M
Ma
Rio
BAKAIRI
Família Aruák
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Ramarama)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Mondé)
(Fam. Tupari)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Mondé)
(Fam. Mondé)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Arikém)
(Fam. Ramarama)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupari)
(Fam. Mondé)
(Fam. Mundurucu)
(Fam. Mondé)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Língua)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupari)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupi-Guarani)
(Fam. Tupari)
(Fam. Mondé)
KUYUBY
ARUÁ
ARUJU
MEQUÉM
B O
L Í
V
em
gu
MENTUKTÍRE
Ma
BANAWA
DENI
JARAWARA
KANAMANTI
KULINA
PAUMARÍ
IAMANADI
ZURAUHÁ
Com
CINTA
LARGA
SURUI
Alta Floresta
KAYABI
oM
un
i
m
Miracema
do Norte
APIAKA
Ri
KREYE
KOKRAIMORO
R
CINTA
LARGA
io
XIKRIN
á
ru
Cu
Rio
Família Arawá
PAITER
Rio Ir ir
Ri o
PAACA NOVA
JABOTI
m
anxi
Jam
WAYORÓ
KANOÊ
ARARA DO
BEIRADÃO
KARO
GAVIÃO ZORÓ
XIKRIN
tete
Ca
KUBE-KRANG-NOTI
São
24°
Pa
Ji-
X in
RIKBAKTSA
s
no
20°
AMANAYÉ
ANAMBÉ
APIAKA
ARARA DO BEIRADÃO
ARAWETÉ
ARUÁ
ARUJU
ASURINI
AVA CANOEIRO
CINTA LARGA
GAVIÃO
GUAJA
GUAJAJARA
KAMAYURA
KAMBEBA
KARIPUNA
KARITIANA
KARO
KAYABI
KOKAMA
MACURAP
MEQUÉM
MUNDURUCU
PAITER
PARAKANÃ
PARITINTIM
POTURU (ZOÉ)
SATERÉ MAUÉ
SURUI
TAPIRAPE
TEMBÉ
TENHARIM
TUPARI
TUPI KAWAHIB
URU EU WAU WAU
URUBU KAAPO
WAIÃPI
WAYORÓ
ZORÓ
o
Ri
o
MEKRAGNOTI
KAYABI
TUPI
KAWAHIB
GUAJA
ré
Pinda
GUAJAJARA
PARAKÃTEJE
PARAKANÃ
KUBENKRAN-KEGN
A ri
Rio
Tronco Tupi
EU WAU WAU
PAACA NOVA
APINAJE
(Fam. Jê)
BORORO
(Fam. Bororo)
CANELA APANIEKRA
(Fam. Jê)
CANELA RANKOKAMEKRA (Fam. Jê)
GOROTIRE
(Fam. Jê)
KARAJA
(Fam. Karaja)
KOKRAIMORO
(Fam. Jê)
KRAHÔ
(Fam. Jê)
KREEN-AKARORE
(Fam. Jê)
KREYE
(Fam. Jê)
KRIKRATI
(Fam. Jê)
KUBE-KRANG-NOTI
(Fam. Jê)
KUBENKRAN-KEGN
(Fam. Jê)
MEKRAGNOTI
(Fam. Jê)
MENTUKTÍRE
(Fam. Jê)
PARAKÃTEJE
(Fam. Jê)
RIKBAKTSA
(Língua)
SUYÁ
(Fam. Jê)
TAPAYUNA
(Fam. Jê)
TXUKAHAMÃE
(Fam. Jê)
UMUTINA
(Fam. Bororo)
XAVANTE
(Fam. Jê)
XERENTE
(Fam. Jê)
XIKRIN
(Fam. Jê)
R io
paURU
r
Ac
Tronco Macro-Jê
ARAWETÉ
Pir es
Rio
le s
Te
Rio
KARIPUNA
ná
ra
JAMINAWA
KARITIANA
a
eir
PAACA NOVA
o
Iac
ã
an
Rio
a
R. A bu nã
Rio Branco
MAXINERI
m
s
Ro
M
Ri
Troncos, Famílias e Línguas
16°
TENHARIM
R
S urubi
PARAKANÃ
ac
São Luís
GUAJA
KARAJA
Aripuanã
io
ta
R.
Línguas
isoladas
(adaptada por O. Renault-Lescure)
12°
TENHARIM
Ro o s evelt
KAXARARI
ASURINI
m
Capi
Rio
AMANAYÉ
io
Porto Velho
APURINÃ
xi
Itu
o
Ri
TEMBÉ
TEMBÉ
já
i
ASURINI
DO XINGU
MURA PIRAHÃ
Pa
c
URUBU
KAAPO
rá
R io
Irir
A
A
R io Guama
ANAMBÉ
ARARA
Itaituba
o
APURINÃ
s
ru
o
Ri
Rio
u
Ri o P
Rio
ARARA
Ri
IAMANADI
KAXINAWA
adi
rup
o
Ri
Maués
Rio
APURINÃ
KATAWIXI
KANAMANTI
R. Jac i
R.
a
vir
En
us
APURINÃ
i
Jamar
KULINA
KAMPA
(ASHÁNINKA)
r
Rio Pu
IAMANADI
R.
KAXINAWA
U
MUNDURUCU
A
SHAWANAWA
ã
ari
Ac
Rio
APURINÃ
ini
Pav
ir a
a
PARITINTIM
eto
Rio Pr
R
LEGENDA
Rio
M
Aripuan ã
KULINA
KATUKINA
um
an
BANAWA
ã
rau
SHAMINAWA
Ri o
APURINÃ
JARAWARA
YAWANAWA
KAMPA
(ASHÁNINKA)
APURINÃ
ru s
Pu
TORA
DENI
ZURAUHÁ
CANAMARI
ri
a
Ri o C
TIKUNA
KULINA
á
SATERÉ MAUÉ
MURA
APURINÃ
PAUMARÍ
CANAMARI
ac
av
i
ar
R.
Mo a
Rio
Co
R io
Manaus
Mucui m
Cruzeiro do Sul AMAWAKA
JAMINAWA
Rio
KULINA
rá
Rio P a
s
Santarém
MUNDURUCU
Rio
u
Ju r
Rio
8°
CANAMARI
MATIS
MARUBO
NUQUINI
POYANAWA
aí
BAÍA
DE
MARAJÓ
Rio
MATSES
KULINA
Ri
CANAMARI
MATSES
KATUKINA
Macapá
Belém
a
azo n
Am
Rio
Ri
á
R io A r auu
uc
Ur
Ri o
ari
ru
gu
Xi n
Rio
TIKUNA
Pa
ú
KARAPANÃ (do Solimões)
ISSÉ
WITOTO
MATSES
WITOTO
MIRÃNA KAMBEBA
MIRÃNA
Rio S
ol i m ões
TIKUNA
KULINA KAMBEBA
TIKUNA
TIKUNA
Línguas
isoladas
WAIMIRIATROARI
ri
TIKUNA
Rio S o li mões
TIKUNA
MAYA
MATSES
u
KORUBU
ur
(isolados)
R.
MAWAYANA M apuera
KULINA
Rio Iça
CANAMARI
HIXIKARIANA
POTURU (ZOÉ)
Rio N h
a mun
dá
rá
pu
Rio Ja
CANAMARI
KOKAMA
4°
i
jun
Cu
Rio Unin
i
Japu r á
TIKUNA
v
Rio
WAIMIRIATROARI
Ne
g ro
u
Arag
Rio
a
ap
ié
ar
WARIWA
Rio
KARAFAWYANA
Am
APARAI WAIÃPI
KAXUYANA
a
Ri o
M
R io
NADËB
MAKU
YUHUPDE
Ja
Rio
Rio
R. Uau pès
KAMÃ
u
Rio Ja
Rio Ma i curu
MANDAWAKA
Curicuriari
Rio
WAYANA
au á
An
i
Ja r
TUKANO
TUKANO
BARA
MIRITI-TAPUIA
SURIANA
YANOMAMI
io
R io
Rio Tiq
uié
huiri
da
Pa
BARASANO
TUYUKA
50°
40°
WAIWAI
R.
a
WAIÃPI
TIRIYÓ
Ri o
Bra
nc
.I ç
O
1.000 km
60°
WAREKENA
DESANO
TUKANO
BANIWA
ARAPASO
R io
FIC
an
a
PIRA-TAPUIA
TARIANA
MAKU HÚPDÂ
0
0°
80°
R
WANANO
WAPIXANA
Rio Xi é
CÍ
30°
KARAPANÃ
tu
PA
CO
ani
rim
O
TI
Rio S
an
ta
N
N
B o is
A
Â
A na
pu
E
L
MAKUXI
ia
C
C
BANIWA
KURIPAKO
Uruguai
Argentina
t
BARÉ
Rogério Vicente Ferreira
Coordenação: F. Queixalos e O. Renault-Lescure
GALIBI MARWONO
ac
ip
Boa Vista
YANOMAMIRio Ca
Paraguai
poq
ue
Ri o Ta ca
Mucajai
Bolívia
Chile
GALIBI
PALIKUR
GUIANA
Línguas indígenas da Amazônia brasileira
KARIPUNA DO NORTE
Oia
i
Ri o
O
WAPIXANA
MAKUXI
Urari
qu e
ra
GUIANA
FRANCESA
SURINAME
R io
Ri
o
MAKUXI
n
Ô
O
10°
BRASIL
WAPIXANA
TAUREPANG
NINÁM
ar
L
Peru
M
SANUMA
Au
R.
0°
Equador
A
B I
pe
4°
Guiana
Suriname
Guiana
francesa
R.
C
INGARIKÓ
;
;
V E N E Z U E L A
10°
Venezuela
Colômbia
300 km
i
54°
48°
42°
36°