Semester Abroad - DeVry pelo Mundo

EDITAL Nº 02/2015
Semester Abroad
A DeVry Brasil, grupo educacional com atuação no ensino superior situado na Rua Antônio Gomes
Guimarães, 150, Dunas, Fortaleza – Ceará, anuncia que estarão abertas no período de 16 a 31 de março de
2015 em Fortaleza-CE, Teresina-PI, Recife-PE, Caruaru-PE, Manaus-AM, Belém-PA, São Luis-MA, João
Pessoa-PB, Salvador-BA, São Paulo-SP as inscrições para o semestre 2015.2 do Programa Semester
Abroad.
I.
DO PROGRAMA
1. O Semester Abroad é um programa de intercâmbio para estudantes de graduação e pós-graduação, no
qual o aluno poderá estudar até 01 (um) semestre letivo (equivalente a 4 (quatro) meses), setembro a
dezembro na DeVry University no campus de Fremont, na Califórnia.
2. O aluno paga a mesma mensalidade que ele paga no Brasil e pode morar com alunos americanos no
Taylor Hall, dormitório que fica dentro do campus da DeVry University em Fremont.
3. Os créditos das disciplinas cursadas em Fremont podem ser aproveitados no Brasil, por meio de um
Acordo de Equivalências de disciplinas entre o Coordenador do Curso da DeVry Brasil, aluno e
DeVry University.
II.
DA ELEGIBILIDADE
1. Para participar do Semester Abroad, o candidato deve:
a) Ter de nacionalidade brasileira
b) Estar cursando qualquer período de graduação bacharelado ou licenciatura ou MBA
c) Estar devidamente matriculado na DeVry Brasil no semestre vigente do programa
d) Ter inglês avançado
e) Apresentar Atestado de Capacidade Financeira no valor de $7,500
f) Solicitar visto J1
III. DAS VAGAS
1. Serão oferecidas 7 (sete) vagas para a edição de 2015.2 do programa.
IV.
1.
V.
DOS CRITÉRIOS DE DESEMPATE
Caso haja número de candidatos maior do que a oferta de vagas, os candidatos com as melhores
notas médias globais serão selecionados.
DA INSCRIÇÃO
1. As inscrições serão realizadas no período de 16/03/15 até 31/03/15.
2. A ficha de inscrição ficará disponível
http://pelomundo.devrybrasil.edu.br/
no
blog
DeVry
pelo
mundo
no
link
3. Os seguintes documentos devem ser anexados no momento da inscrição:
a) Histórico escolar do último nível de formação (ensino médio ou graduação), incluindo o original
e a tradução juramentada;
b) Histórico escolar atual (o original e a tradução juramentada);
c) Opcional: Certificado internacional de proficiência em inglês (TOEFL ou IELTS). Ao anexar o
documento, atentar para as seguintes condições:
• O documento deverá ser o “official score report” que o TOEFL encaminha pelo correio, e não
apenas um “print screen” do resultado online.
• A prova deve ter sido realizada no máximo 02 anos antes do início do intercâmbio.
4.
Não serão aceitos históricos sem a assinatura do NAA, ilegíveis ou incompletos.
5. A inscrição será analisada pelo International Office. Se as informações e documentos fornecidos
estiverem corretos, o aluno receberá em seu e-mail, fornecido no ato da inscrição, solicitação para
enviar a seguinte documentação:
a) Atestado de Idoneidade Financeira do seu banco, em português e inglês (Statement of Financial
Support), em REAIS (R$) equivalente a $7.500 no mínimo (exemplos no final deste documento);
b) Cópia do Passaporte com validade mínima de seis meses depois do final do semestre em que vai
participar (por exemplo, se vai participar em 2015.2 precisa ter passaporte com validade até
01/07/16).
6. Os documentos listados acima são condição imprescindível para obtenção do visto J1 junto ao
Consulado Americano e, consequentemente, para a participação do aluno no programa.
7. Os documentos listados acima devem ser enviados para o e-mail do International Office
([email protected]) até o dia 15 de abril impreterivelmente.
8. O candidato que não respeitar o prazo listado acima estará automaticamente fora do processo
seletivo.
9. O período de inscrição não será prorrogado e não será possível realizar inscrições de candidatos fora
do período estabelecido.
VI.
DO TRADUTOR JURAMENTADO
1. As traduções juramentadas português-inglês devem ser feitas por tradutor público.
2.
A lista completa de tradutores de cada cidade pode ser conferida no site da Junta Comercial do seu
Estado.
3. Seguem sugestões de tradutores que já realizaram trabalhos para participantes de edições anteriores:
a) Fortaleza: Anselmo Felizola Salmito
Telefone: (85) 8801.5104
E-mail: [email protected]
b) Demais regiões: Antonio Dari Antunes Zhbanova
E-mail: [email protected]
VII. DO ATESTADO DE IDONEIDADE FINANCEIRA (STATEMENT OF FINANCIAL
SUPPORT)
1. Atestado de Idoneidade Financeira é uma declaração emitida pelo banco que indica evidências de
fundos suficientes por parte do seu responsável financeiro (seja o candidato ou algum parente) para
custear as despesas durante os estudos nos EUA.
2. É requisito imprescindível para obtenção de visto junto ao Consulado dos Estados Unidos.
3. Esta declaração deve: (exemplos seguem no final deste documento)
a) Estar no timbre do banco;
b) Incluir a data (esta data tem que ser no máximo 09 (nove) meses antes da data do começo do
programa);
c) Ser em inglês (pode ser também em português, mas, neste caso, tem que ser acompanhado pela
tradução juramentada em inglês);
d) Expressar o valor total da conta em REAIS (R$), mostrando evidência de fundos mínimos
equivalente a $7.500 USD (o valor pode mostrar o equivalente em dólar, USD também. Porém,
precisa ser acompanhado pela taxa de câmbio do dia);
e) Ter a assinatura e/ou carimbo do banco.
4. Em substituição ao Atestado de Idoneidade Financeira, o candidato poderá optar pelo extrato original
do banco contendo assinatura e carimbo do Gerente da Conta, acompanhado de tradução
juramentada do mesmo.
VIII. DO TOEFL OU IELTS
1. A participação no programa exige nível avançado de inglês.
2. A proficiência em língua inglesa poderá ser comprovada através de um dos exames abaixo:
a) TOEFL
b) IELTS
3. Para comprovar o resultado no TOEFL ou IELTS, é preciso apresentar no momento da inscrição, o
“official score report” (documento encaminhado pelo correio), e não apenas o “print screen” do
portal do TOEFL/IELTS online.
4. A prova precisa ter sido realizada no máximo 2 anos antes do início do intercâmbio.
5. Para mais informações sobre exames de proficiência em inglês, acesse os links:
• http://www.ets.org/toefl
• http://www.ielts.org
6. Pontuação mínima exigida para participar do Programa Semester Abroad:
EXAME
GRADUAÇÃO
TOEFL
IELTS
61
5.0
PÓSGRADUAÇÃO
79
5.5
IX.
DA PROVA OFERECIDA NA FACULDADE
1. Para quem não puder emitir certificado de proficiência em inglês por motivos financeiros e/ou outros
será oferecida prova que será aplicada em cada IES da DeVry Brasil como alternativa. Esta prova
será gratuita na primeira tentativa.
2. O exame dura entre 2 (duas) a 3 (três) horas e acontecerá em dia e hora determinado pelo
International Office.
3. É necessário levar seu próprio laptop e fones de ouvidos.
4. O aluno que não passar na primeira tentativa deverá pagar R$ 25 para uma segunda tentativa.
X.
DO ACORDO DE EQUIVALÊNCIAS E VOLTA AO BRASIL
1. Para que as disciplinas cursadas na DeVry University possam ser aproveitadas, é realizada uma
análise do histórico de cada aluno observando quais disciplinas ainda devem ser cursadas na DeVry
Brasil e quais serão ofertadas na DeVry University. A partir daí, é feito um Acordo de Equivalências
que será assinado pelo aluno e pelo coordenador do curso com aprovação da DeVry University.
2. Dependendo do seu curso e semestre, não há garantia de aproveitamento de disciplinas obrigatórias.
3. A oferta de cursos no campus de Fremont está sujeita a alterações semestrais.
4. Para legalizar seu histórico, o aluno deve dirigir-se ao NAA munido do Acordo de Equivalências
assinado antes de sua viagem, o histórico escolar da DeVry University com selo do Consulado
Brasileiro nos Estados Unidos e respectiva tradução juramentada para que suas disciplinas sejam
inseridas em seu histórico escolar da DeVry University.
XI.
DOS CURSOS
1. Alunos matriculados regularmente em qualquer período dos cursos de graduação e de qualquer
módulo do curso de MBA podem participar.
2. As áreas de estudo oferecidas em Fremont são:
a) Administração e Gestão;
b) Ciências da Informação e Engenharia;
c) Gestão Hospitalar;
d) Ciências Sociais e Humanidades;
e) Mídia e Tecnologia.
3. Maiores informações sobre os cursos em Fremont:
a) Graduação: http://www.devry.edu/universities/us-locations/california/fremont-campus.html
b) MBA: http://www.keller.edu/graduate-school-campus-locations/california/fremont-campus.html
XII. DAS AULAS E DO SEMESTRE LETIVO
1. Na DeVry University o ano letivo é dividido em sessions, que duram 8 (oito) semanas.
2. Os alunos do Semester Abroad estudam em 2 (duas) sessions, que corresponde ao semestre aqui no
Brasil:
Semestre 01
Março - Abril
Maio - Junho
Semestre 02
Setembro - Outubro
Novembro - Dezembro
3. As disciplinas geralmente têm entre 3 (três) e 4 (quatro) créditos e pode-se cursar no máximo 10
(dez) créditos por sessão e 20 (vinte) créditos no total do programa para cursos de graduação.
4. Alunos de MBA cursam no máximo 6 (seis) e no mínimo 3 (três) créditos por sessão e máximo de 12
(doze) créditos no total.
5. Recomenda-se que os alunos de graduação cursem, no máximo, 5 (cinco) disciplinas.
6. Alunos de cursos seriados podem cursar até 5 (cinco) disciplinas e não-seriados até 6 (seis)
disciplinas.
XIII. DO CRONOGRAMA
Atividade
Prazo
Inscrições
16 a 31 de março
Entrega da Carta de Idoneidade Financeira e
Até 15 de abril
cópia do passaporte ao International Office
Formulários
devidamente
preenchidos
Até 30 de abril
enviados para a DeVry University
A ser agendada pela equipe da DeVry University
Provas nivelamento DeVry University
após entrega dos formulários
Assinatura do Acordo de Equivalências
Até 01 de agosto
Visto em mãos
Até 15 de agosto
Assinatura de documentos finais junto ao
Até 20 de agosto
International Office
Chegada em Fremont
Última semana agosto
* Os prazos descritos acima podem sofrer alteração sem aviso prévio.
* Caso o aluno ainda não possua passaporte na referida data, deve enviar comprovante de agendamento de entrevista na
polícia federal.
XIV. DO TAYLOR HALL
1. Os alunos que estudam na DeVry University Fremont moram no dormitório que fica dentro do
campus. O aluno escolhe morar sozinho, com 1 (uma) ou 2 (duas) pessoas, que poderão ser
americanos ou alunos internacionais.
2. O que está incluso no alojamento:
a) Duas refeições diárias no refeitório;
b) Academia 24 horas;
c) Cyber com impressora;
d) Salas de estudo;
e) Sala de jogos;
f) Lavanderia;
g) Wi-fi, água, luz.
XV. DOS CUSTOS
1. Os custos podem ser divididos em 4 (quatro) categorias:
a) Mensalidade: você paga a mesma mensalidade no Brasil, que corresponde ao semestre cheio;
b) Custos de viagem: estas despesas incluem custos de visto, passaporte, viagem e hotel para tirar o
visto;
c) Hospedagem: está incluso: material didático, alojamento, 2 (duas) refeições, taxas de atividade
estudantil e reserva de quarto. Estes custos são somados e divididos em 6 (seis) parcelas que
serão enviados para o aluno em forma de boleto e pagos em Real;
d) Gastos pessoais: turismo e compras que você poderá fazer enquanto estiver na Califórnia.
2. É de inteira responsabilidade do aluno gastos com visto, passagens aéreas, passaporte, seguro e
quaisquer outros não listados aqui.
3. Os gastos de hospedagem no Taylor são cobrados em boleto e pagos em REAIS (R$) em até 6 (seis)
vezes.
4. Média de custos de hospedagem
a) Valor dos quartos por mês:
• Individual $1175
• Duplo $900
• Triplo $700
b) Material didático:
• 1 disciplina pode variar entre $50 a $80 em gastos com material didático
• Se o candidato optar por cursar 5 (cinco) disciplinas, pagará no máximo $400 de material
didático no total do programa
c) Taxa de atividade estudantil por mês:
• Referente a eventos que acontecem no Taylor Hall: $10
d) Taxa única de solicitação de dormitório:
• Referente à reserva e limpeza de quarto: R$ 25
e) Kit de quarto (taxa única e opcional):
• Caso o aluno não queira levar produtos de cama e banho são oferecidos 3 (três) tipos de kit
que variam de $50 a $70 em uma taxa única.
5.
Simulação Mensal e Total do Programa:
Quarto triplo
Dólar ($)
Real (R$)
Despesa
Hospedagem $
Kit quarto
$
700,00 R$
1.820,00
15,00 R$
39,00
Atividade
$
10,00
estudantil
Material
$ 160,00
didático
Reserva de
$
6,25
quarto
Total
$
Mensal
891,25
Total 4
$
meses
3.565,00
Dividido por
6
R$
26,00
R$
416,00
R$
16,25
R$
2.317,25
R$
9.269,00
R$
1.544,83
Quarto duplo
Dólar ($)
Real (R$)
R$
$ 900,00
2.340,00
R$
$
15,00
39,00
R$
$
10,00
26,00
R$
$ 160,00
416,00
R$
$
6,25
16,25
R$
$ 1.091,25
2.837,25
R$
$ 4.365,00
11.349,00
R$
1.891,50
Quarto individual
Dólar ($)
Real (R$)
$
R$
3.055,00
1.175,00
$
R$
15,00
39,00
$
R$
10,00
26,00
$
R$
240,00
624,00
$
R$
6,25
16,25
$
R$
3.760,25
1.446,25
$
R$
5.785,00
15.041,00
R$
2.506,83
*R$1,00 = USD 2,60
6. Os custos citados acima podem sofrer alterações sem aviso prévio.
XVI. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
1. A DeVry Brasil não se responsabiliza pelo não recebimento de e-mails enviados. Cabe ao
destinatário informar corretamente seu e-mail no ato de inscrição, checar e gerenciar corretamente os
filtros de SPAM do seu provedor de e-mails.
2. Em virtude de necessidades eventuais, a DeVry Brasil reserva-se o direito de alterar qualquer
informação contida neste Edital, sendo lançado um aditivo notificando as informações alteradas.
International Office
Francisca Suzana Cavalcante de Franca Lima
Supervisora de Assuntos Internacionais [email protected]
ANEXOS- exemplos de Atestado de Idoneidade Financeira
Data
Em Inglês
Valor expresso em
REAL
Assinatura do
Gerente do Banco
Data
Nome completo do
responsável
financeiro
Valor expresso em
REAL
Assinatura Gerente
da Conta