pad saddleright

/,67$'(3(d$63$576/,67/,67$'(3,(=$6
(E1)
(F1)
(F2)
(E2)
(H1)
3RUWXJXHV
$(VWUXWXUD3ULQFLSDO
%$SRLR'LDQWHLUR
&$SRLR7UDVHLUR
'3HJDGRU)URQWDO
(7RUUHFHQWUDO
(&DSDGHFRUDWLYD
)3HJDGRU/DWHUDO(VTXHUGR
)3HJDGRU/DWHUDO'LUHLWR
*0RQLWRU
+$VVHQWR
+(QFRVWRSDUDDVFRVWDV
(QJOLVK
$0DLQIUDP
%)URQWVWDELOL]HU
&5HDUVWDELOL]HU
'6PDOOKDQGOHEDU
(&HQWUDOVXSSRUWWXEH
('HFRUDWLRQFRYHU
)6LGHKDQGOHEDU/HIW
)6LGHKDQGOHEDU5LJKW
*&RPSXWHU
+6HDWSDG
+%DFNSDG
(H2)
(VSDQKRO
$0DLQIUDP
%$SR\RIURQWDO
&$SR\RSRVWHULRU
'%DUUDGHDJDUUHIURQWDO
(7RUUHFHQWUDO
(7DSyQ
)3HJDGRU/DWHUDOL]TXLHUGR
)3HJDGRU/DWHUDOGHUHFKR
*7DEOHUR
+6LOOtQ
+(QFXHVWRGHHVSDOGD
/,67$'(3(d$63$576/,67/,67$'(3,(=$6
(J1) Bolt M8X35mm
(J2) Bolt M8X15mm
(J3) Washer M8
(J4) Knob
(L1) Bottle holder (L2)Water bottle
(L3)
Screw
M5X18mm
Saddle
Tube
Pedal
(M1)-Left
Stop Bar
3RUWXJXHV
(QJOLVK
(M2)-Right
Adapter
(VSDQKRO
-3DUDIXVR0[PP
-%ROW0;PP
-7RUQLOORV0[PP
-3DUDIXVR0[PP
-$UUXHOD0
-0DQtSXOR
.7XERGRVHOLP
/3RUWDJDUUDID
/*DUUDIDGHiJXD
/3DUDIXVR0[PP
03HGDO(VTXHUGR
03HGDO'LUHLWR
1$GDSWDGRU
3$ODYDQFD7UDYD
-%ROW0;PP
-:DVKHU0
-.QRE
.6DGGOH7XEH
/%RWWOHKROGHU
/:DWHUERWWOH
/6FUHZ0;PP
03HGDO/HIW
03HGDO5LJKW
1$GDSWH
36WRS%DU
-7RUQLOORV0[PP
-$UDQGHOD0
-PDQXEULR
.7XERGHOVLOOtQ
/6RSRUWHGHERWHOOD
/ERWHOOD
/WRUQLOOR0[PP
03RVDSLpVL]TXLHUGR
03RVDSLpVGHUHFKR
1$GDSWDGRU
33DODQFD7UDED
),*85$),*85(
3RUWXJXHV),*85$
0217$*(0'2$32,275$6(,52
)L[HRDSRLRWUDVHLUR%jHVWUXWXUD$XWLOL]DQGRRVSDUDIXVRV%DUUXHODV%HSRUFDV%
(QJOLVK),*85(
$66(0%/<)2567$%,/,=(5
)L[WKHUHDUVWDELOL]HU%ZLWKWKHPDLQIUDPH$E\EROWV%ZDVKHUV%QXWV%
(VSDQKRO),*85$
0217$-('(/$32<23267(5,25
)LMHHODSR\RSRVWHULRU%DODHVWUXFWXUDSULQFLSDO$DWUDYpVGHORVWRUQLOORV%DUDQGHODV
%\WXHUFDV%
),*85$),*85(
3RUWXJXHV),*85$
0217$*(0'2$32,2',$17(,52
)L[HRDSRLRGLDQWHLUR&jHVWUXWXUD$XWLOL]DQGRRVSDUDIXVRV&DUUXHODV&HSRUFDV&
$SyVILQDOL]DUDPRQWDJHPGDILJXUDHVHRHTXLSDPHQWRQmRHVWLYHUQLYHODGRYRFrSRGHXVDU
RVWDPS}HVQLYHODGRUHV%SDUDFRPSHQVDURVGHVQtYHLVGRSLVR
(QJOLVK),*85(
$66(0%/<)25)521767$%,/,=(5
)L[WKHIURQWVWDELOL]HU&ZLWKWKHPDLQIUDPH$E\EROWV&ZDVKHUV&QXWV&
$IWHU\RXILQLVKDVVHPEO\)LJXUH)LJXUHLIWKHPDFKLQHFDQ
WEHVWDQGVWDEOH\RXFDQXVH
DGMXVWHGHQG%WRDGMXVWWKHPDFKLQH
(VSDQKRO),*85$
0217$-('(/$32<2)5217$/
)LMHHODSR\RIURQWDO&DODHVWUXFWXUDSULQFLSDO$DWUDYpVGHORVWRUQLOORV&DUDQGHODV&\
WXHUFDV&
'HVSXpVGHILQDOL]DUHOPRQWDMHVLHOHTXLSRQRVHHQFXHQWUDHVWDEOHHVSRVLEOHXWLOL]DUORVWDSRQHV
QLYHODGRUHV%SDUDQLYHODUHOHTXLSR
),*85$),*85(
A2
A3
A9
A7
3RUWXJXHV),*85$
0217$*(0'$7255(&(175$/(&$3$'(&25$7,9$
(QFDL[HDFDSDGHFRUDWLYD(QDWRUUHFHQWUDO(SRUEDL[R
&RQHFWHRVVHQVRUHV(FRP$(FRP$$FRSOHDWRUUHFHQWUDO(QDHVWUXWXUD
SULQFLSDO$HXVHDDUUXHOD$HSDUDIXVR$SDUDDSHUWDU
(QJOLVK),*85(
$66(0%/<)25&(175$/683325778%('(&25$7,21&29(5
6OLGHGHFRUDWLRQFRYHU(LQWRFHQWUDOVXSSRUWWXEH(IURPERWWRPVLGH
&RQQHFWWKHVHQVRUV(ZLWK$(ZLWK$(TXLSFHQWUDOVXSSRUWWXEH(LQWRPDLQ
IUDPH$DQGXVHZDVKHU$EROW$WRWLJKW
(VSDQKRO),*85$
0217$-('(/$7255(&(175$/<&$3$3527(&725$
(QFDMHODFDSDSURWHFWRUD(HQODWRUUHFHQWUDO(GHOODGRLQIHULRU
&RQHFWHORVVHQVRUHV(FRQ$(FRQ$)LMHHOWXERGHODWRUUHFHQWUDO(HQOD
HVWUXFWXUDSULQFLSDO$\XWLOLFHODDUDQGHOD$\HOWRUQLOOR$SDUDDMXVWDU
),*85$),*85(
E1
3RUWXJXHV),*85$
0217$*(0'23(*$'25)5217$/(*$55$)$'(È*8$
$FRSOHRSHJDGRUIURQWDO'QDSODFDGHDoRGDWRUUHFHQWUDO(HIL[H±RVFRPDDUUXHOD(H
SDUDIXVR(
$FRSODURSRUWDJDUUDIDVGHSOiVWLFR/QDWRUUHFHQWUDO(HDSHUWHFRPRSDUDIXVR/$SyV
LVWRFRORTXHDJDUUDIDGHiJXDQRSRUWDJDUUDID/
(QJOLVK),*85(
$66(0%/<)25+$1'/(%$5:$7(5%277/(
(TXLSVPDOOKDQGOHEDU'RQWRWKHLURQSODWHRIFHQWUDOVXSSRUWWXEH(DQGWLJKWLWE\ZDVKHU(
EROW(
(TXLSSODVWLFERWWOHKROGHU/DWPLGGOHSRVLWLRQRIFHQWUDOVXSSRUWWXEH(DQGWLJKWLWZLWK
VFUHZ/$IWHUWKHQSXWZDWHUERWWOHLQWRERWWOHKROGHU/
(VSDQKRO),*85$
0217$-('(/$%$55$'($*$55()5217$/<623257('(%27(//$
3RQJDODEDUUDGHDJDUUHIURQWDO'HQVXDORMDPLHQWRHQODWRUUHFHQWUDO(\ItMHODSRUODDUDQGHOD
(\HOWRUQLOOR(
3RQJDHOVRSRUWHGHERWHOOD/HQVXDORMDPLHQWRHQODWRUUHFHQWUDO(\ItMHODFRQHOWRULOOR/
'HVSXpVSRQJDODERWHOODHQVXFRPSDUWLPLHQWR/
),*85$),*85(
E1
3RUWXJXHV),*85$
0217$*(0'2021,725
&RQHFWHRVILRVGRVHQVRU((FRPRILRGRPRQLWRU*
'HVOL]HRPRQLWRU*QRDORMDPHQWR
(QJOLVK),*85(
$66(0%/<)25&20387(5
&RQQHFWWKHVHQVRUZLUHV((ZLWKZLUHIURPFRPSXWHU*
6OLGHFRPSXWHU*LQWRWKHKRXVLQJ
(VSDQKRO),*85$
0217$-('(/7$%/(52
&RQHFWHORVFDEOHVGHO((DOFDEOHGHOWDEOHUR*
'HVOLFHHOWDEOHUR*HQVXDORMDPLHQWR
),*85$),*85(
A5
3RUWXJXHV),*85$
0217$*(0'278%2'2$66(172((1&26723$5$$6&267$6
)L[HRWXERGRDVVHQWR.FRPWULOKRVPyYHLV$FRPDUUXHOD-SDUDIXVR-
&RORFDURHQFRVWRSDUDDVFRVWDV+QRWXERGRDVVHQWR.HDSHUWHRFRPDUUXHOD
-HPDQtSXOR-
(QJOLVK),*85(
$66(0%/<)256$''/(78%(%$&.3$'
6HFXUHVDGGOHWXEH.ZLWKVOLGLQJWUDFNLQJ$E\ZDVKHU-EROW-
(TXLSEDFNSDG+RQWRVDGGOHWXEH.DQGWLJKWLWE\ZDVKHU-NQRE-
(VSDQKRO),*85$
0217$-('(/78%2'(6,//Ë1
)LMHHOWXERGHOVLOOtQ.HQODHVWUXFWXUD$FRQODDUDQGHOD-\HOWRUQLOOR-
3RQJDHODSR\RGHHVSDOGD+HQHOWXERGHOVLOOtQ.\ItMHORFRQODDUDQGHOD-
\PDQXEULR-
),*85$),*85(
A5
A5-2
A5-1
A4
3RUWXJXHV),*85$
0217$*(0'$$/$9$1&$75$9$(3(*$'25',5(,72
QFDL[HDDODYDQFD3VRERWXERGRVHOLPHXVHXPSDUDIXVRWUDYD$SDUDIL[DU
&RQHFWHRVILRVVHQVRUHV)H$HPRQWHRSHJDGRUODWHUDO)QRWULOKRPyYHO
$$SyVDSHUWHRFRPDUUXHOD$HSDUDIXVRV$
(QJOLVK),*85(
$66(0%/<)256723%$55,*+76,'(+$1'/(%$5
6OLGHWKHVWRSEDU3XQGHUVDGGOHWXEHDQGXVHVWRSSLQJVFUHZ$WRIL[LW
&RQQHFWVHQVRUZLUHV)$DQGHTXLSVLGHKDQGEDU)RQWRVOLGLQJWUDFNLQJ$
7KHQWLJKWHQLWE\ZDVKHU$%ROW$
(VSDQKRO),*85$
0217$-('(/$3$/$1&$75$%$</$%$55$'($*$55('(5(&+$
'HVOLFHODSDODQFDWUDED3EDMRHOWXERGHOVLOOtQ\XWLOLFHHOWRQLOOR$SDUDILMDU
&RQHFWHORVFDEOHVGHOVHQVRU)\$\SRQJDODEDUUDGHDJDUUHODWHUDO)HQOD
SLVWDGHVOL]DQWH$)tMHORFRQODDUDQGHOD$\HOWRUQLOOR$
),*85$),*85(
A5
A5-2
A5-1
3RUWXJXHV),*85$
0217$*(0'23(*$'25(648(5'2
0RQWHRVSHJDGRUHVHVTXHUGRVGDPHVPDIRUPD
(QJOLVK),*85(
$66(0%/<)25/()76,'(+$1'/(%$5
7KHVDPHDVVHPEO\ZD\WRHTXLSOHIWVLGHKDQGOHEDUV
(VSDQKRO),*85$
0217$-('(/$%$55$'($*$55(,=48,(5'$
$UPDODEDUUDGHDJDUUHODWHUDOL]TXLHUGDGHODPLVPDIRUPD
),*85$),*85(
H1
3RUWXJXHV),*85$
0217$*(0'2$66(172((6758785$
)L[HRDVVHQWR+QRWXERGRDVVHQWR.FRPDUUXHODV-SDUDIXVRV-LQVWDODGRV
GHEDL[RGRWXERGRDVVHQWR.
(QJOLVK),*85(
$66(0%/<)256($73$'0$,1)5$0(
6HFXUHWKHVHDWSDG+RQWRVDGGOHWXEH.ZLWKZDVKHU-EROW-LQVWDOOHGIURP
XQGHUQHDWKWKHVDGGOHWXEH.
(VSDQKRO),*85$
0217$-('(/6,//Ë1<(6758&785$
)LMHHOVLOOtQ+HQHOWXERGHVLOOtQ.FRQDUDQGHODV-\WRUQLOORV-LQVWDODGRV
GHVGHDEDMRGHOWXERGHOVLOOtQ.
),*85$),*85(
3RUWXJXHV),*85$
0217$*(0'(3('$/',5(,72((648(5'2
0RQWHRSHGDOGLUHLWR05DRSHGHYHODVGLUHLWR5RVTXHLHRHL[RGRSHGDOGLUHLWRQRSHGHYHODVQR
VHQWLGRKRUiULR
0RQWHRSHGDOHVTXHUGR0/DRSHGHYHODVHVTXHUGR5RVTXHLHRHL[RGRSHGDOHVTXHUGRQRSHGHYH
ODVQRVHQWLGRDQWLKRUiULR
(QJOLVK),*85(
$66(0%/<5,*+7/()73('$/
$WWDFKWKHULJKWSHGDO05WRULJKWFUDQN7KHULJKWSHGDOWKUHDGVLQWRWKHFUDQNLQDFORFNZLVHGLUHFWLRQ
$WWDFKWKHOHIWSHGDO0/WRWKHOHIWFUDQN7KHOHIWSHGDOWKUHDGVLQWRWKHFUDQNLQDDQWLFORFNZLVHGLUHFWLRQ
(VSDQKRO),*85$
0217$-('(/26326$3,e6(1/$(6758&785$ 3RQJDHOSRVDSLpVGHUHFKR05DOSLHGHYHODGHUHFKR(OSRVDSLpVGHUHFKRVHHQFDMDHQHOSLHGH
YHOD\JLUHHQVHQWLGRKRUDULR
3RQJDHOSRVDSLpVL]TXLHUGR0/DOSLHGHYHODL]TXLHUGR(OSRVDSLpVL]TXLHUGRVHHQFDMDDOSLHGH
YHOD\JLUHHQVHQWLGRDQWHKRUDULR
),*85$),*85(
Pull Down
Pull Up
3RUWXJXHV),*85$
&202$-867$52$66(172 3X[HDDODYDQFDWUDYD3HDMXVWHRDVVHQWRDXPDGLVWkQFLDFRQIRUWiYHOHGHSRLVEDL[HD
DODYDQFDSDUDIL[iOR
(QJOLVK),*85(
+2:72$'-8677+(6($73$'
3XOOXSWKHVWRSEDU3DQGDGMXVWWKHVHDWWRDFRPIRUWDEOHGLVWDQFH\RXUHTXHVWWKHQSXOOGRZQ
WKHVWRSEDUWRIL[LW
(VSDQKRO),*85$
&202$-867$5(/6,//Ë1
7LUHGHODEDUUDGHDJDUUH3\DMXVWHHOVLOOtQ DXQDGLVWDQFLDFRQIRUWDEOH'HVSXpVEDUUHOD
SDODQFDSDUDILMDUODSRVLFLyQ
),*85$),*85(
J4
3RUWXJXHV),*85$
&202$-867$5$/785$'2(1&26723$5$$6&267$6
6ROWHRPDQtSXOR-HGHSRLVDMXVWHFRPRGHVHMDGR
$SHUWHRPDQtSXOR-TXDQGRDFKDUDDOWXUDFHUWD
(QJOLVK),*85(
+2:72$'-8677+(%$&.3$'
/RRVHQWKHNQRE-ILUVWO\DQGDGMXVWWKHEDFNSDGKHLJKWWRKDYHGLIIHUHQWSRVLWLRQDVUHTXHVW
7LJKWWKHNQRE-ZKHQILQGSURSHUKHLJKW
(VSDQKRO),*85$
&202$-867$5(/$32<2'((63$/'$
$IORMHHOPDQXEULR-\GHVSXpVDMXVWHFRPRGHVHDGR
$SULHWHHOPDQXEULR-FXDQGRXELFDUODSRVLFLyQGHVHDGD
),*85$),*85(
3RUWXJXHV),*85$
&202029(52(48,3$0(172 2DSRLRGLDQWHLURWHPURGDVGHWUDQVSRUWHHPEXWLGDV3RQKDVHjIUHQWHGRHTXLSDPHQWRH
OHYDQWHRDWpTXHRSHVRGDPHVPDUHSRXVHVREUHDVURGDV$VVLPYRFrSRGHPRYrORFRP
IDFLOLGDGHSDUDXPQRYRORFDO
(QJOLVK),*85(
+2:72029(7+(0$&+,1(
7KHIURQWVWDELOL]HUKDVEXLOWLQWUDQVSRUWZKHHOV6WDQGDWIURQWRIWKHPDFKLQHDQGOLIWLWXSXQWLO
WKHZHLJKWRIWKHPDFKLQHLVWUDQVIHUUHGWRWKHWUDQVSRUWZKHHOV<RXFDQQRZHDVLO\PRYHWKH
PDFKLQHWRDQHZORFDWLRQ
(VSDQKRO),*85$
&202029(5(/(48,32
(ODSR\RIURQWDOWLHQHUXHGDVGHWUDQVSRUWHHPEXWLGDV3yQJDVHDGHODQWHGHOHTXLSR\OHYDQWH
KDVWDTXHHOSHVRGHOPLVPRUHSRVHVREUHODVUXHGDV'HHVWDIRUPDHVSRVLEOHPRYHUHOHTXLSR
FRQIDFLOLGDG
),*85$),*85(
(N)Adaptor
3RUWXJXHV),*85$
&20287,/,=$52$'7$'25'((1(5*,$
%DVHDGRQDVFRQVLGHUDo}HVTXDQWRjFRQYHQLrQFLDGHXVDURDGDSWDGRUGHHQHUJLD1KiGRLV
SOXJVGLVSRQtYHLVSDUDFRQH[mR8PQDIUHQWHGDPiTXLQDHRRXWURQDVXDWUDVHLUD
1RWDQXQFDOLJXHGRLVDGDSWDGRUHVDRPHVPRWHPSRSDUDHYLWDUGDQRVDRPRQLWRUHRPRWRU
(QJOLVK),*85(
$77(17,21)25$'$372586,1*
%DVHRQFRQVLGHUDWLRQIRUFRQYHQLHQWXVLQJWKHDGDSWRU1WKHUHDUHDGDSWRUKROHV2QHLVDW
IURQWRIWKHPDFKLQHDQGWKHRWKHULVDWUHDUVLGH
1RWH3OHDVHGRQRWLQSXWWKHVHDGDSWHUWRJHWKHUWRDYRLGWKHGDPDJHRQFRPSXWHUPRWRU
(VSDQKRO),*85$
&20287,/,=$5(/$'7$'25'((1(5*,$
%DVDGRHQODVFRQVLGHUDFLRQHVFXDQWRDFRQYHQLHQFLDGHXVDUHODGDSWDGRUGHHQHUJtD1KD\
GRV SOXJVGLVSRQLEOHVSDUDFRQH[LyQ8QRDGHODQWHGHOHTXLSR\RWURHQODSDUWHSRVWHULRU
1RWD1RLQWURGX]FDDPERVDGDSWDGRUHVDOPLVPRWLHPSRSDUDHYLWDUTXHVHGDxHHOWDEOHUR\HO
PRWRU
3RUWXJXHV)81d¯(6'2021,725%+3
)81d¯(6'26%27¯(6
(17(5
(1&2'(5
83
(1&2'(5
'2:1
5(6(7
5(6(7
67$576723
3URJUDPDUYDORUHVSDUD7,0(
',67&$/38/6(QRPRGRGH
UHSRXVR
6HOHFLRQDUPRGRGHWUHLQRH
DMXVWDUSDUDFLPDDVIXQo}HV
6HOHFLRQDUPRGRGHWUHLQRH?
DMXVWDUSDUDEDL[RDVIXQo}HV
5HWRUQDUDRPRGRGHIXQomR
SULQFLSDOQRPRGR6723H
OLPSDUWRGDSURJUDPDomR
%2'<)$7
67$576723
67$576723
%2'<)$7
5(6(7
,QLFLDURXILQDOL]DUWUHLQR
%2'<)$7
,QLFLDURXILQDOL]DUWHVWHVGH
JRUGXUDFRUSRUDO
5(&29(5<
7HVWDUVWDWXVGRULWPRGH
UHFXSHUDomR
5(&29(5<
5(&29(5<
)81&7,216
7,0(&217$*(0352*5(66,9$²6HPREMHWLYRSUHGHILQLGR27,0(FRQWDUiGHDRPi[LPR
GHHPLQFUHPHQWRVYDOHQGRVHJXQGR
&217$*(05(*5(66,9$²6HRWUHLQDPHQWRIRUSDUDWHPSRSUHGHILQLGRDFRQWDJHPSDUWLUi
GRSURJUDPDGRSDUD&DGD,QFUHPHQWRRXGHFUHPHQWR
SURJUDPDGRpGHPLQXWRHQWUHD
9(/2&,'$'(([LEHYHORFLGDGHGRWUHLQDPHQWRFRUUHQWHGHDRPi[LPRGHNPRXPO
530([LEHURWDo}HVSRUPLQXWRGRWUHLQDPHQWR
',67Å1&,$&217$*(0352*5(66,9$²6HPREMHWLYRSUHGHILQGRDGLVWkQFLDFRQWDGDVHUiGH
DRPi[LPRGHVHQGRFDGDLQFUHPHQWRNP
&217$*(05(*5(66,9$²$RWUHLQDUFRPREMHWLYRSURJUDPDGRDGLVWkQFLDFRQWDUi
DSDUWLUGRSURJUDPDGRDWp&DGDLQFUHPHQWRRXGHFUHPHQWRSURJUDPDGRVHUi
NPRXPOHQWUHD
&$/25,$6&217$*(0352*5(66,9$²6HPREMHWLYRSURJUDPDGRDVFDORULDVVHUmRFRQWDGDVGH
DRPi[LPRGHFRPLQFUHPHQWRVGHFDO
&217$*(05(*5(66,9$²6HHVWLYHUWUHLQDQGRFRPXPREMHWLYRSURJUDPDGRDVFDORULDV
VHUmRHPFRQWDJHPUHJUHVVLYDGRHVWLSXODGRDWp&DGDLQFUHPHQWRRXGHFUHPHQWR
HVWLSXODGRVHUiFDOGHDFDO
38/62,QGLFDVHXEDWLPHQWRFDUGtDFRDVVLPTXHIRUWRFDGRRVHQVRUGHSXOVR2PRQLWRU
GHWHFWDUiVHXEDWLPHQWRDWUDYpVGRVVHQVRUHVGRVSHJDGRUHVTXDQGRHVWLYHUVHJXUDQGRFRP
DPEDVDVPmRV
5(&83(5$d®2([HUFLWHVHSRUFHUWRWHPSRFRQWLQXHVHJXUDQGRRVSHJDGRUHVHDSHUWHR
ERWmR´5(&29(5<µ7RGDDH[LELomRGHYDORUHVVHGHWHUiH[FHWR´7,0(µTXHSDVVDDXPD
FRQWDJHPUHJUHVVLYDGHD$WHODPRVWUDUiVXDUHFXSHUDomRGRVEDWLPHQWRV
FDUGtDFRVFRPRV))«D))pRPHOKRU)pRSLRU2XVXiULRSRGHUiFRQWLQXDUD
H[HUFLWDUVHSDUDPHOKRUDURVWDWXVGHUHFXSHUDomRFDUGtDFD
$SHUWHQRYDPHQWHRERWmR5(&29(5<HUHWRUQHDRGLVSOD\SULQFLSDO
7(03(5$785($WHODPRVWUDUiDWHPSHUDWXUDGRDPELHQWHQRPRGRGHVFDQVR
&$/(1'$5$WHODPRVWUDUiRDQRPrVGLDQRPRGRGHVFDQVR
&/2&.$WHODPRVWUDUiRWHPSRQRPRGRGHVFDQVR
2/&'GH3RZHURQIRUoDOLJDGDPRVWUDUiRVHJPHQWRSRUVHJXQGRVFRPXPVRP
GHELSORQJR8VHRVERW}HVGH83RX'2:1SDUDVHOHFLRQDU81~PHURGHXVXiULR
D81~PHURGHXVXiULRFRPRLGHQWLILFDomRGHXVXiULR'rHQWUDGDQRVGDGRV
SHVVRDLV6H[R,GDGH$OWXUD3HVR9RFrSRGHUiXVDU83H'2:1SDUDVHOHFLRQDUHDMXVWDU
RVGDGRVHGHSRLVDSHUWH02'((17(5
$SHUWHRVERW}HV(17(583'2:1SDUDGDUHQWUDGDQRDQRPrVGLDKRUDDWHOD
HQWUDUiHPPRGRGHHVSHUDVWDQGE\
2PRGR0DQXDOHVWiSLVFDQGRYRFrSRGHUiXVDU83H'2:1SDUDVHOHFLRQDURPRGRGH
WUHLQDPHQWR0$18$/352*5$086(5352*5$0+5&:$77HDSHUWDU(17(5
02'(SDUDFRQILUPDU2PRQLWRUGDUiHQWUDGDHPPRGR0$18$/SDUDWUHLQRVHPVHOHomR
7UHLQRHPPRGH352*5$0
1RPRGR352*5$0YRFrSRGHUiJLUDURERWmR83'2:1SDUDVHOHFLRQDURSURJUDPD3
33a3RSURJUDPDVHOHFLRQDGRDSDUHFHUiQDWHODSRUVHJXQGRHDSyV
DSUHVHQWDUiRSHUILOGRSURJUDPD
/2$'YDORUSURJUDPDGRHVWiSLVFDQGRDSyVVHOHFLRQDURSURJUDPDGHWUHLQDPHQWR
YRFrSRGHUiJLUDURERWmR83'2:1SDUDVHOHFLRQDURQtYHOGHDHRERWmR(17(5
02'(SDUDFRQILUPDU2QtYHOGHFDUJDSRGHVHUDMXVWDGRGXUDQWHRWUHLQR
$*(6(7
86(56(/(&78WR8
$ *( 8
8
8
8
8
8
8
$*( 35(66
5(6(76(&
725(6(7
35(66
02'(
8
8
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
75$,1,1*02'(6(/(&7
:*76(7
+*76(7
35(66
02'(
35(66
02'(
3 52*
:*7 :*7 +*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
352*5$06(/(&73WR3
3
3
3
3
3
67$576723
3
3
3
3
3
3
3
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
:
$
7
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&
35(66
02'(
35(66
02'(
5
+
7
86(5
0$1
+*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
7KH352*5$0LQFOXGHVSURILOHV
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
7UHLQRPRGR0$18$/
1RPRGR0$18$/YRFrSRGHJLUDURERWmR83'2:1SDUDVHOHFLRQDURQtYHOGHFDUJDGH
DVHQGRRQtYHOSUpGHWHUPLQDGRp
$SyVVHOHFLRQDGRRQtYHOGHFDUJDYRFrSRGHUiSURJUDPDUYDORUHVGHIXQomRSDUD7,0(
',67$1&(&$/25,(6H38/6(JLUDQGRRERWmR83'2:1HDSHUWDU(17(5SDUDFRQILUPDU
$SHUWDURERWmR67$57SDUDLQLFLDUWUHLQR
$*(6(7
86(56(/(&78WR8
$ *( 8
8
8
8
8
8
8
8
$*( 35(66
5(6(76(&
725(6(7
35(66
02'(
8
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
75$,1,1*02'(6(/(&7
:*76(7
+*76(7
35(66
02'(
35(66
02'(
3 52*
:*7 7
:* &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
+*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
)81&7,216(/(&7
/2$'6(7
7 , 0(
',67$1&(
:$77
'
/2 $ 25,(6
&$/
'
/2 $ 35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
:
$
7
35(66
02'(
35(66
02'(
5 &
+
7
86(5
0 $1
+*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
67$576723
35(66
02'(
35(66
02'(
7UHLQDQGRFRPR86(5352*5$0
$SyVVHOHFLRQDUR86(5352*5$0YRFrSRGHUiFRORFDURSHUILOGHSURJUDPDSUHIHULGR
JRUDQGRRERWmR83'2:1H(17(5SDUDFDGDFROXQDTXHHVWHMDSLVFDQGR+i
VHJPHQWRVDDMXVWDUVHTXLVHUGHVLVWLUGXUDQWHRDMXVWHYRFrSRGHUiSUHVVLRQDU(17(5SRU
VHJXQGRVSDUDVDLUHRSHUILODQWHULRUVHUiVDOYRSDUDRVHJPHQWRLQDFDEDGR
$*(6(7
86(56(/(&7 8WR8
$ *( 8
8
8
8
8
8
8
$*( 35(66
5(6(76(&
725(6(7
35(66
02'(
8
8
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
75$,1,1*02'(6(/(&7
:*76(7
+*76(7
3 52 *
:*7 :$
7
7
:* +*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&
35(66
02'(
5
+
7
86(5
0 $1
+*7 35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
/2$'6(7
'
/2 $ 67$576723
/2 $
35(66
02'(
'
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
7UHLQDQGRFRPR+5&
$*(HVWiSLVFDQGRDSyVGDUHQWUDGDQRPRGR+5&YRFrSRGHUiGDUHQWUDGDHP
VXDLGDGHJLUDQGRRERWmR83'2:1(17(52PRQLWRUFDOFXODUiRYDORUGRULWPRGH
EDWLPHQWRFDUGtDFRDXWRPDWLFDPHQWHFRQIRUPHVXDLGDGH$WHODPRVWUDUiDSHUFHQWDJHP
GHEDWLPHQWRFDUGtDFRH7$5*(79RFrSRGHUiVHOHFLRQDUDSHUFHQWDJHPGH
EDWLPHQWRFDUGtDFRXVDQGRRERWmR83'2:1(17(5SDUDWUHLQDU
$*(6(7
86(56(/(&78WR8
$ *( 8
8
8
8
8
8
8
$* ( 35(66
5(6(76(&
725(6(7
35(66
02'(
8
8
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
75$,1,1*02'(6(/(&7
:*76(7
+*76(7
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
3 52 *
:*7 7
:* &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
)81&7,216(/(&7
+*7 75$,1,1*02'(6(/(&7
',6
5 &
7$1&(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
67$576723
7,0(
/25,(6
$
&
3 8/6(
7$*
:$
7
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
5 &
35(66
02'(
+
7
86(5
0 $1
+*7 35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
35(66
02'(
7UHLQRHPPRGR:$77
9DORUGHZDWWSURJUDPDGRHVWiSLVFDQGRQDWHODHPPRGRVHOHWRU:$77VHOHFLRQH
83'2:1(17(5SDUDHVWDEHOHFHUREMHWLYRGHD3UHVVLRQDQGR
$*(6(7
86(56(/(&78WR8
$ *( 8
8
8
8
8
8
8
8
$* ( 35(66
5(6(76(&
725(6(7
35(66
02'(
8
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
75$,1,1*02'(6(/(&7
:*76(7
+*76(7
3 52 *
:*7 7
:* &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
+*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
:$
7
35(66
02'(
35(66
02'(
5 &
+
7
86(5
0 $1
+*7 35(66
02'(
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
:$77,167$//('
67$576723
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
7UHLQDPHQWRHPPRGR%2'<)$7
9RFrSRGHUiWHVWDUHOHURYDORUGH%2'<)$7JRUGXUDFRUSRUDOTXDQGRRPRQLWRUHVWLYHU
HPPRGR67233RUIDYRUVLJDRVSDVVRVDEDL[R
(WDSD,²$VVHJXUHVHTXHWHQKDPVLGRSURJUDPDGRVRVGDGRVGHIRUPDFRUUHWD
(WDSD,,²$SHUWHRERWmR%2'<)$7HVHJXUHRVHQVRUGHSXOVRSDUDLQLFLDURWHVWHGHJRUGXUDFRUSRUDO
(WDSD,,,²2VtPERORVHDSUHVHQWDUiGXUDQWHRSHUtRGRGHWHVWHHPVHJXQGRV
$SyVVHJXQGRVYRFrYHUiDFRPXQLFDomRGH%2'<)$7HPSHUFHQWXDOH
%0,HRDYLVRGHJRUGXUDHPXPVtPERORGLIHUHQWH6HULDSRVVtYHOPRVWUDURXWUD
LQGLFDomRVHWLYHUDVHJXLQWHVLWXDomR
(²4XDQGRYLUHVWDLQGLFDomRVLJQLILFDTXHRVHXSROHJDUQmRIRLFRORFDGR
DGHTXDGDPHQWHVREUHHVWHFRQGXWRU3RUIDYRUWHQWHGHQRYR
(²4XDQGRYRFrYLUHVWDLQGLFDomRVLJQLILFDUiTXHRLQIRUPDWLYRGH%2'<)$7
H[FHGHXDiUHDGLVSRQtYHOIL[DGDQRSURJUDPD
$SyVWHVWDU%2'<)$7JRUGXUDFRUSRUDODSHUWHRERWmRGH%2'<)$7SDUDTXHRPRQLWRU
YROWHDRSHUDUDSDUWLUGRGDGRVDQWHULRUHVDRWHVWH2GDGRGH%2'<)$7H%0,GHVDSDUHFHUi
2PRQLWRUSRGHUiSHUPLWLUTXHRXWURVWHVWHPRPRGR%2'<)$7VREPRGR67232
XVXiULRSRGHUiSUHVVLRQDURERWmR5(6(7SRUVHJXQGRVSDUDVHOHFLRQDUQRYDLGHQWLILFDomR
HGDUHQWUDGDHPQRYRVGDGRVSHVVRDLV'HSRLVVLJDFDGDSDVVRFRQIRUPHDFLPDSDUD
HIHWXDUQRYRVWHVWHV
%2'<)$7*RUGXUD&RUSRUDO²(VVHYDORUGHFRUUHGHWRGRVRVGDGRVSHVVRDLVTXH
IRUDPSURJUDPDGRVHRVLQDOpWUDQVIHULGRDWUDYpVGRFRQGXWRUTXDQGRSUHVVLRQDGRFRP
RSROHJDU2PRQLWRUFDOFXODUiRVLQDOHVHXVGDGRVSHVVRDLVSDUDFDOFXODUDSHUFHQWDJHP
GHJRUGXUDGHVHXFRUSR
%0,%RG\0DVV,QGH[ÊQGLFHGH0DVVD&RUSRUDO(VWHYDORUGHFRUUHGHVXDDOWXUDH
SHVRTXHSRGHVHUFDOFXODGRSDUDPRVWUDUVHVHXFRUSRHVWiRXQmRJRUGR
7RGRVRVYDORUHVGH%0,%2'<)$7VmRXPDRULHQWDomRJHUDOSDUDTXHYRFr
FXLGHGHVXDVD~GHQmRSDUDILQVPpGLFRV
$*(6(7
86(56(/(&7 8WR8
$ *( 8
8
8
8
35(66
5(6(76(&
725(6(7
8
8
8
35(66
02'(
8
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
$* ( 8
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
:*76(7
+*76(7
:*7 +* 7 %2'<)$7
7
:* +*7 35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
1RWD
4XDQGRQmRRFRUUHUWUDQVIHUrQFLDGHVLQDODRPRQLWRUSRUPLQXWRVRGLVSOD\/&'VH
GHVOLJDUiDXWRPDWLFDPHQWHHWRGRVRVGDGRVGHWUHLQDPHQWRDQWHULRUHVVHUmRDUPD]HQDGRV
9RFrSRGHDSHUWDUTXDOTXHUERWmRSDUDUHLQLFLDURPRQLWRU
2PRQLWRUSRGHDUPD]HQDURVGDGRV88GHSURJUDPDomRGHXVXiULRV4XDQGRD
IRUoDGRPRQLWRUHVWiOLJDGDR/&'PRVWUDUiDLGHQWLILFDomRGRXVXiULRDQWHULRUDQWHVGR
GHVOLJDPHQWRGHIRUoD6HRXVXiULRDQWHULRUIRU8RX8RX8RX8RVGDGRV
SURJUDPDGRVDQWHVGHRSHUDUGH7,0(',67$1&(&$/25,(6:$77VHHVWLYHUQRPDQXDO
GHWUHLQDPHQWRRXYDORUHVGH38/6(VDLUmRVHRXVXiULRDQWHULRUIRU8D8R/&'
DSHQDVPRVWUDUiDLGHQWLILFDomRGHXVXiULR
2PRQLWRUPRVWUDRPHVPRUHVXOWDGRDFLPDVHYRFrSUHVVLRQDUHPDQWLYHUSUHVVLRQDGR
R5(6(7SRUVHJXQGRV
6HRGLVSOD\/&'QmRHVWLYHUGHDFRUGRIDYRUUHPRYHUDVSLOKDVHUHLQVWDODU
2PRQLWRUSRGHVHUDOLPHQWDGRFRPXPDIRQWHGHDGDSWDGRU&$
7DEHODGHLQGLFDomRGHJRUGXUDFRUSRUDOHVtPEROR
6Ê0%2/2
6(;2?*25'85$
%$,;2%$,;20e',20e',20e',2$/72
0$6&
!
)(0
!
(1*/,6+,16758&7,21021,725%+3
%87721)81&7,216
(17(5
(1&2'(5
83
(1&2'(5
'2:1
5(6(7
5(6(7
67$576723
7RVHWIXQFWLRQYDOXHIRU7,0(
',67&$/38/6(LQVOHHSPRGH
7RVHOHFWWUDLQLQJPRGHDQG
DGMXVWIXQFWLRQYDOXHXS
7RVHOHFWWUDLQLQJPRGHDQG
DGMXVWIXQFWLRQYDOXHGRZQ
5HWXUQWRPDLQIXQFWLRQPRGHLQ
6723PRGHDQGFOHDQDOOSUHVHW
%2'<)$7
67$576723
67$576723
7RVWDUWRUVWRSWDULQLQJ
%2'<)$7
5(6(7
%2'<)$7
7RVWDUWRUVWRSERG\IDWWHVWLQJ
5(&29(5<
7RWHVWKHDUUDWHUHFRYHU\VWDWXV
5(&29(5<
5(&29(5<
)81&7,216
7,0(&RXQWXS1RSUHVHWWDUJHW7LPHZLOOFRXQWXSIURPWRPD[LPXPZLWKHDFK
LQFUHPHQWLVVHFRQG
&RXQWGRZQ,IWUDLQLQJZLWKSUHVHW7LPH7LPHZLOOFRXQWGRZQIURPSUHVHWWR
(DFKSUHVHW,QFUHPHQWRUGHFUHPHQWLVPLQXWHEHWZHHQWR
63((''LVSOD\FXUUHQWWUDLQLQJVSHHGIURPWRPD[LPXPNPRUPO
530'LVSOD\FXUUHQWWUDLQLQJURWDWLRQSHUPLQXWH
',67$1&(&RXQWXS1RSUHVHWWDUJHW'LVWDQFHZLOOFRXQWXSIURPWRPD[LPXP
ZLWKHDFK,QFUHPHQW.0
&RXQWGRZQ,IWUDLQLQJZLWKSUHVHWWDUJHW'LVWDQFHZLOOFRXQWGRZQIURPSUHVHWWR
(DFKSUHVHWLQFUHPHQWRUGHFUHPHQWLV.0RU0/EHWZHHQ
WR
&$/25,(6&RXQWXS1RSUHVHWWDUJHW&DORULHVZLOOFRXQWXSIURPWRPD[LPXPZLWK
HDFKFDO LQFUHPHQW
&RXQWGRZQ,IWUDLQLQJZLWKSUHVHWWDUJHW&DORULHVZLOOFRXQWGRZQIURPSUHVHWWLPH
WR (DFKSUHVHWLQFUHPHQWRUGHFUHPHQWLVFDOIURPWRFDO
38/6(7RGLVSOD\\RXUFXUUHQWKHDUWEHDWILJXUHVDVVRRQDVWKHSXOVHVHQVRUKDVEHHQWRXFKHG
7KHPRQLWRUZLOOGHWHFW\RXUKHDUWEHVWWKURXJKKDQGJULSVHQVRUVRQFH\RXKROGRQERWK
KDQGV
5(&29(5<$IWHUH[HUFLVLQJIRUDSHULRGRIWLPHNHHSKROGLQJRQKDQGJULSVDQGSUHVV
´5(&29(5<µEXWWRQ$OOIXQFWLRQGLVSOD\ZLOOVWRSH[FHSW´7,0(µVWDUWVFRXQWLQJGRZQ
IURPWR6FUHHQZLOOGLVSOD\\RXUKHDUWUDWHUHFRYHU\VWDWXVZLWKWKH
))«WR)
)LVWKHEHVW)LVWKHZRUVW8VHUPD\NHHSH[HUFLVLQJWRLPSURYHWKHKHDUWUDWH
UHFRYHU\VWDWXV3UHVVWKH5(&29(5<EXWWRQDJDLQWRUHWXUQWKHPDLQGLVSOD\
7(03(5$785(6FUHHQZLOOGLVSOD\URRPWHPSHUDWXUHLQVOHHSPRGH
&$/(1'$56FUHHQZLOOGLVSOD\\HDUPRQWKGD\LQVOHHSPRGH
&/2&.6FUHHQZLOOGLVSOD\WLPHLQVOHHSPRGH
3RZHURQ/&'ZLOOGLVSOD\VHJPHQWIRUVHFRQGVZLWKORQJEHHSVRXQG8VH83RU
'2:1EXWWRQVWRVHOHFW88VHUQXPEHUWR88VHUQXPEHUDVWKHXVHU
V
LGHQWLILFDWLRQWKHQ,QSXWSHUVRQDOGDWDV6H[$JH+HLJKW:HLJKW<RXPD\XVH83RU
'2:1WRVHOHFWDQGDGMXVWWKHGDWDVWKHQSUHVV02'((17(5
3UHVV(17(583'2(1EXWWRQVWRVHW\HDUPRQWKGD\FORFNVFUHHQZLOOHQWHU
VWDQGE\PRGH
0DQXDOLVJOLWWHULQJLQWKHVOHHSPRGH\RXPD\WXUQ83DQG'2:1WRVHOHFWWUDLQLQJ
PRGH0$18$/352*5$086(5352*5$0+5&:$77DQGSUHVV(17(502'(
IRUFRQILUPDWLRQ7KHPRQLWRUZLOOHQWHU0$18$/PRGHIRUWUDLQLQJZLWKRXWVHOHFWLRQ
7UDLQLQJLQ352*5$0PRGH
,QWKH352*5$0PRGH\RXPD\WXUQ83'2:1EXWWRQWRVHOHFWSURJUDP
333a3WKHVHOHFWHGSURJUDPZLOOEHVKRZRQVFUHHQIRUVHFRQGVWKHQ
GLVSOD\SURJUDPSURILOHDFFRUGLQJO\
/2$'SUHVHWYDOXHLVJOLWWHULQJDIWHUWUDLQLQJSURJUDPVHOHFWHG\RXPD\WXUQ
83'2:1EXWWRQWRVHOHFWOHYHOIURPWRDQG(17(502'(EXWWRQIRUFRQILUPDWLRQ
/RDGOHYHOFDQEHDGMXVWHGGXULQJWUDLQLQJ
$*(6(7
86(56(/(&78WR8
$ *( 8
8
8
8
8
8
8
$*( 35(66
5(6(76(&
725(6(7
35(66
02'(
8
8
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
75$,1,1*02'(6(/(&7
:*76(7
+*76(7
35(66
02'(
35(66
02'(
3 52*
:*7 :*7 +*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
352*5$06(/(&73WR3
3
3
3
3
3
67$576723
3
3
3
3
3
3
3
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
:$
7
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&
35(66
02'(
35(66
02'(
5
+
7
86(5
0$1
+*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
7KH352*5$0LQFOXGHVSURILOHV
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
7UDLQLQJLQ0$18$/PRGH
,QWKH0$18$/PRGH\RXPD\WXUQ83'2:1EXWWRQWRVHOHFWORDGOHYHOIURPWR
WKHSUHVHWOHYHOLV
$IWHUORDGOHYHOVHOHFWHG\RXPD\SUHVHWIXQFWLRQYDOXHVIRU7,0(',67$1&(&$/25,(6
DQG38/6(E\WXUQLQJ83'2:1EXWWRQDQGSUHVV(17(5FRQILUPDWLRQ
3UHVVLQJ67$57EXWWRQWRVWDUWWUDLQLQJ
$*(6(7
86(56(/(&78WR8
$ *( 8
8
8
8
8
8
8
8
$*( 35(66
5(6(76(&
725(6(7
35(66
02'(
8
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
75$,1,1*02'(6(/(&7
:*76(7
+*76(7
35(66
02'(
35(66
02'(
3 52*
:*7 7
:* &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
+*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
)81&7,216(/(&7
/2$'6(7
7 , 0(
',67$1&(
:$77
'
/2 $ 25,(6
&$/
'
/2 $ 35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
:
$
7
35(66
02'(
35(66
02'(
5 &
+
7
86(5
0 $1
+*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
67$576723
35(66
02'(
35(66
02'(
7UDLQLQJLQ86(5352*5$0PRGH
$IWHU86(5352*5$0VHOHFWHG\RXPD\VHWSUHIHUSURJUDPSURILOHE\WXUQLQJ83
'2:1DQG(17(5EXWWRQIRUHDFKIODVKLQJFROXPQ7KHUHDUHVHJPHQWVIRUVHWWLQJ
LI\RXZDQWWRTXLWGXULQJVHWWLQJ\RXPD\KROGRQ(17(5EXWWRQIRUVHFRQGVWRTXLW
WKHSUHYLRXVVHWWLQJSURILOHZLOOEHVDYHGIRUXQILQLVKHGVHJPHQW
$*(6(7
86(56(/(&7 8WR8
$ *( 8
8
8
8
8
8
8
$*( 35(66
5(6(76(&
725(6(7
35(66
02'(
8
8
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
75$,1,1*02'(6(/(&7
:*76(7
+*76(7
3 52 *
:*7 :$
7
7
:* +*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&
35(66
02'(
5
+
7
86(5
0 $1
+*7 35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
/2$'6(7
'
/2 $ 67$576723
/2 $
35(66
02'(
'
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
7UDLQLQJLQ+5&PRGH
6FUHHQZLOOKHDUWUDWHSHUFHQWDJHDQG7$5*(7<RXPD\VHOHFWKHDUWUDWH
SHUFHQWDJHE\83'2:1(17(5EXWWRQIRUWUDLQLQJ$*(LVIODVKLQJDIWHUHQWHU+5&
PRGH\RXPD\VHW\RXUDJHE\WXUQLQJ83'2:1(17(5EXWWRQ7KHPRQLWRUZLOOFDOFXODWH
SUHVHWKHDUWUDWHYDOXHDXWRPDWLFDOO\DFFRUGLQJWR\RXUDJHVHWWLQJ
$*(6(7
86(56(/(&78WR8
$ *( 8
8
8
8
8
8
8
$* ( 35(66
5(6(76(&
725(6(7
35(66
02'(
8
8
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
75$,1,1*02'(6(/(&7
:*76(7
+*76(7
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
3 52 *
:*7 7
:* &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
)81&7,216(/(&7
+*7 75$,1,1*02'(6(/(&7
',6
5 &
7$1&(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
67$576723
7,0(
/25,(6
$
&
3 8/6(
7$*
:$
7
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
5 &
35(66
02'(
+
7
86(5
0 $1
+*7 35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
35(66
02'(
7UDLQLQJLQ:$77PRGH
7KHSUHVHWZDWWYDOXHLVIODVKLQJRQVFUHHQLQ:$77VHWWLQJPRGHVHOHFW83'2:1
(17(5WRVHWWDUJHWYDOXHIURPWR3UHVVLQJ
$*(6(7
86(56(/(&78WR8
$ *( 8
8
8
8
8
8
8
8
$* ( 35(66
5(6(76(&
725(6(7
35(66
02'(
8
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
75$,1,1*02'(6(/(&7
:*76(7
+*76(7
3 52 *
:*7 35(66
02'(
7
:* &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
+*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
:$
7
35(66
02'(
5 &
+
7
86(5
0 $1
+*7 35(66
02'(
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
:$77,167$//('
67$576723
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
7UDLQLQJLQ%2'<)$7PRGH
<RXPD\WHVWDQGKDYHWKH%2'<)$7DGYLFHZKHQWKHFRPSXWHULVLQ6723PRGH
3OHDVHIROORZWKHVWHSVDVEHORZ
6WHS,0DNHVXUHWKHSHUVRQDOGDWDVKDYHEHHQLQSXWDQGFRUUHFW
6WHS,,3UHVV%2'<)$7EXWWRQDQGKROGRQKDQGJULSWRVWDUWERG\IDWWHVWLQJ
6WHS,,,7KHV\PEROZLOOGLVSOD\ZKLOHWHVWLQJSHULRGLQVHFRQGV
$IWHUVHFRQGV\RXZLOOVHHWKH%2'<)$7DGYLFHLQSHUFHQWDJHDQG%0,
DQGWKHIDWDGYLFHLQGLIIHUHQWV\PERO,WZRXOGEHSRVVLEOHWRGLVSOD\RWKHU
LQGLFDWLRQLI\RXKDYHWKHIROORZLQJVLWXDWLRQ
(:KHQ\RXVHHWKLVLQGLFDWLRQLWPHDQV\RXGLGQRWSXW\RXUWKXPE
SURSHUO\RQWKHFRQGXFWRU3OHDVHWU\DJDLQ
(:KHQ\RXVHHWKLVLQGLFDWLRQLWPHDQVWKH%2'<)$7DGYLFHLVH[FHHGHG
WKHDYDLODEOHDUHDZKLFKLVIL[HGLQWKHSURJUDP
$IWHU%2'<)$7WHVWLQJSUHVV%2'<)$7EXWWRQWRKDYHWKHFRPSXWHUEDFNWRZRUNLQJ
FRQWLQXHVIURPWKHSUHYLRXVGDWDVEHIRUHWHVWLQJ7KH%2'<)$7DGYLFHILJXUHDQG%0,ZLOO
GLVDSSHDU7KHFRPSXWHUPD\DOORZWKHRWKHUSHRSOHWRWHVW%2'<)$7XQGHU6723PRGH
7KHXVHUPD\SUHVV5(6(7EXWWRQIRUVHFRQGVWRVHOHFWQHZXVHULGHQWLILFDWLRQDQGLQSXW
QHZSHUVRQDOGDWDV7KHQIROORZHDFKVWHSDVDERYHWRKDYHWKHQHZWHVWLQJ
%2'<)$77KLVLVDILJXUHFRPHVRXWIURPDOOWKHSHUVRQDOGDWDV\RXLQSXWDQGWKH
VLJQDOWUDQVIHUUHGWKURXJKWKHFRQGXFWRUZKHQ\RXSXWWKHWKXPE
7KHFRPSXWHUZLOOFDOFXODWHWKHVLJQDODQG\RXUSHUVRQDOGDWDVWRILJXUH
RXWWKH)$7SHUFHQWDJHRI\RXUERG\
%0,%RG\0DVV,QGH[7KLVLVDILJXUHFRPHVRXWIURP\RXUKHLJKWDQGZHLJKWZKLFK
FDQEHFDOFXODWHGRXWWRVKRZKRZ\RXUERG\LVIDWRUQRW
$OOWKH%0,%2'<)$7DGYLFHILJXUHVDUHWKHURXJKJXLGIRU
\RXWRWDNHFDUH\RXUKHDOWKZKLFKDUHQRWIRUWKHPHGLFDWH
WUHDWPHQWXVHSXUSRVH
$*(6(7
86(56(/(&7 8WR8
$ *( 8
8
8
8
35(66
5(6(76(&
725(6(7
8
8
8
35(66
02'(
8
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
$* ( 8
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
:*76(7
+*76(7
:*7 +* 7 %2'<)$7
7
:* +*7 35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
1RWH
:KHQWKHUHLVQRVLJQDOEHHQWUDQVIHUUHGLQWRWKHFRPSXWHUIRUPLQXWHVWKH/&'GLVSOD\
ZLOOVKXWRIIDXWRPDWLFDOO\DQGDOOSUHYLRXVWUDLQLQJGDWDVZLOOEHVWRUHG<RXPD\SUHVV
DQ\EXWWRQWRKDYHWKHFRPSXWHUUHVWDUWZRUNLQJ
7KHPRQLWRUFDQVWRUHXVHU
V88SUHVHWWLQJIXQFWLRQGDWDV:KHQWKHPRQLWRULV
SRZHURQWKH/&'ZLOOGLVSOD\WKHSUHYLRXVEHIRUHSRZHURIIXVHU
VLGHQWLILFDWLRQ,I
SUHYLRXVXVHULV8RU8RU8RU8WKHSUHYLRXVSUHVHWWLQJIXQFWLRQGDWDVRI7LPH
'LVWDQFH&DORULHV:DWWLIWUDLQLQJLQPDQXDORU3XOVHYDOXHVZLOOGLVSOD\RXWLISUHYLRXV
XVHULV8WR8WKH/&'ZLOOGLVSOD\XVHU
VLGHQWLILFDWLRQRQO\
7KHPRQLWRUKDVWKHVDPHUHVXOWDVDERYHPHQWLRQHGSRLQWLI\RXSUHVVDQGKROGRQ
5(6(7EXWWRQIRUVHFRQGV
,IWKH/&'GLVSOD\LVLPSURSHUSOHDVHUHPRYHWKHEDWWHU\DQGUHLQVWDOODJDLQ
7KHPRQLWRUFDQEHSRZHURQZLWK$&DGDSWRULQSXW
%RG\IDWDGYLFHDQGV\PEROLQGLFDWLRQWDEOH
6<0%2/
6(;?)$7
/2:
/2:0('
0(',80
0('+,* +
0$/(
!
)(0$/(
!
(VSDQKRO)81&,21(6'(/7$%/(52%+3
)XQFLRQHVGHORV%RWRQHV
(17(5
(1&2'(5
83
(1&2'(5
'2:1
5(6(7
5(6(7
67$576723
3DUDILMDUXQYDORUGHIXQFLyQ
7,0(',67&$/\38/6(HQHO
PRGRVXVSHQVLyQ
3DUDVHOHFFLRQDUXQPRGRGH
HQWUHQDPLHQWR\DXPHQWDUHOYDORUGH
ODIXQFLyQ3DUDVHOHFFLRQDUXQPRGR
GHHQWUHQDPLHQWR\UHGXFLUHOYDORUGH
ODIXQFLyQ
9XHOYHDOPRGRIXQFLyQSULQFLSDOHQHO
PRGR6723\ERUUDWRGRVORVYDORUHVGH
IXQFLyQSUHGHILQLGRVGHMiQGRORVHQFHUR
%2'<)$7
67$576723
67$576723
3DUDLQLFLDURGHWHQHUHO
HQWUHQDPLHQWR
%2'<)$7
5(6(7
%2'<)$7
3DUDLQLFLDURGHWHQHUODSUXHED
GHJUDVDFRUSRUDO
5(&29(5<
3DUDFRPSUREDUHOHVWDGRGH
UHFXSHUDFLyQGHODIUHFXHQFLD
FDUGLDFD
5(&29(5<
5(&29(5<
)81&,21(6
7,0(+25$
&XHQWDKDFLDGHODQWH6LQRFRQILJXUDXQREMHWLYRHOWLHPSRDYDQ]DUiGHVGHKDVWD
DLQFUHPHQWRVGHVHJXQGR
&XHQWDDWUiV²6LVHHVWiHQWUHQDQGRFRQXQWLHPSRSUHGHILQLGRHOWLHPSRFRQWDUiKDFLDDWUiV
GHVGHHOWLHPSRSUHGHILQLGRKDVWD&DGDYH]TXHSUHVLRQHHOERWyQ
VXPDUiRUHVWDUiPLQXWRHQWUH\
9(/2&,'$'0XHVWUDODYHORFLGDGDFWXDOGHHQWUHQDPLHQWRGHVGHKDVWDXQPi[LPRGH
NPR0O
5300XHVWUDODVURWDFLRQHVGHHQWUHQDPLHQWRSRUPLQXWR
',67$1&(',67$1&,$
&XHQWDKDFLDGHODQWH²6LQRKDFRQILJXUDGRQLQJ~QREMHWLYRODGLVWDQFLDFRQWDUiGHVGH
KDVWDXQPi[LPRGHFRQLQFUHPHQWRVGH.0
&XHQWDKDFLDDWUiV²6LVHHVWiHQWUHQDQGRFRQXQREMHWLYRSUHGHILQLGRODGLVWDQFLDFRQWDUi
KDFLDDWUiVGHVGHHOREMHWLYRKDVWD&DGDYH]TXHSXOVHHOERWyQ
VXPDUiRUHVWDUiDODGLVWDQFLD.0R0/HQWUH\
&$/25,(6&$/25Ê$6
&XHQWDKDFLDGHODQWH²6LQRKDFRQILJXUDGRQLQJ~QREMHWLYRHOPHGLGRUGHFDORUtDVFRQWDUi
GHVGHKDVWDXQPi[LPRGHFRQLQFUHPHQWRVGHFDO
&XHQWDDWUiV²6LVHHVWiHQWUHQDQGRFRQXQREMHWLYRSUHGHILQLGRHOPHGLGRUGHFDORUtDV
FRQWDUiKDFLDDWUiVGHVGHHOWLHPSRSUHGHILQLGRKDVWD&DGDYH]TXHSXOVH
HOERWyQVXPDUiRUHVWDUiFDORUtDVGHVGHKDVWDXQPi[LPRGHFDORUtDV
38/620RVWUDUiVXIUHFXHQFLDFDUGLDFDWDQSURQWRFRPRWRTXHHOVHQVRUGHSXOVR(OWDEOHUR
GHWHFWDUiVXIUHFXHQFLDFDUGLDFDSRUPHGLRGHORVVHQVRUHVGHODVEDUUDVGHDJDUUH
FXDQGRODVVRVWHQJDFRQDPEDVPDQRV
5(&29(5<5(&83(5$&,Î1
'HVSXpVGHHMHUFLWDUVHGXUDQWHXQSHUtRGRGHWLHPSRPDQWpQJDVHFRQODVPDQRV
VRVWHQLGDVHQODVEDUUDVGHDJDUUH\SXOVHHOERWyQ´5(&29(5<µ6HGHWHQGUiQWRGDVODV
IXQFLRQHVH[FHSWRHO´7,0(µTXHFRPHQ]DUiDFRQWDUKDFLDDWUiVGHVGHKDVWD
/DSDQWDOODPRVWUDUiODUHFXSHUDFLyQGHVXIUHFXHQFLDFDUGLDFDFRQORVERWRQHV))KDVWD
))HVODPHMRU)HVODSHRU(OXVXDULRSXHGHVHJXLUHMHUFLWiQGRVHSDUDPHMRUDUHO
´VWDWXVµGHVXIUHFXHQFLDFDUGLDFD3UHVLRQHGHQXHYRHOERWyQ5(&29(5<
SDUDYROYHUDODSDQWDOODSULQFLSDO
7(03(5$785(7(03(5$785$/DSDQWDOODPRVWUDUiODWHPSHUDWXUDGHODPELHQWHGXUDQWHVX
VXVSHQVLyQ
&$/(1'$5&$/(1'$5,2/DSDQWDOODPRVWUDUiHODxRPHVGtDHQHOPRGRVXVSHQVLyQ
&/2&.5(/2-/DSDQWDOODPRVWUDUiODKRUDGXUDQWHHOPRGRVXVSHQVLyQ
(QFHQGLGRODSDQWDOOD/&'GH3RZHURQPRVWUDUiORVVHJPHQWRVGXUDQWHVHJXQGRV
PLHQWUDVHPLWHXQVRQLGRODUJR8WLOLFHORVERWRQHVGH83R'2:1SDUDVHOHFFLRQDUGHVGH
88VXDULRQ~PHURKDVWD88VXDULRQ~PHURFRPRLGHQWLILFDFLyQGHXVXDULR
'HVSXpVLQWURGX]FDVXVGDWRVSHUVRQDOHV6H[R(GDG$OWXUD3HVR(OXVXDULRSXHGH
XWLOL]DU83R'2:1SDUDVHOHFFLRQDU\DMXVWDUORVGDWRV\SUHVLRQHGHVSXpV02'((17(5
3UHVLRQHORVERWRQHV(17(583'2:1SDUDILMDUODHQWUDGDGHODxRPHVGtDKRUDOD
SDQWDOODHQWUDUiHQHOPRGRVXVSHQVLyQVWDQGE\
6LHQODSDQWDOODGHVXVSHQVLyQSDUSDGHDHQHOPRGR´0DQXDOµHOXVXDULRSXHGHSUHVLRQDU
83R'2:1SDUDVHOHFFLRQDUHOPRGRGHHQWUHQDPLHQWR0$18$/352*5$0
86(5352*5$0+5&:$77\GHVSXpVSUHVLRQDU(17(502'(SDUDFRQILUPDU
(OWDEOHURHQWUDUiHQHOPRGR0$18$/SDUDHQWUHQDPLHQWRVLQVHOHFFLyQ
(QWUHQDPLHQWRHQHOPRGR352*5$0
(QHOPRGR352*5$0HOXVXDULRSXHGHJLUDUHOERWyQ83'2:1SDUDVHOHFFLRQDUHO
SURJUDPD333a3(OSURJUDPDVHOHFFLRQDGRVHPRVWUDUiHQODSDQWDOODGXUDQWH
VHJXQGRV\GHVSXpVPRVWUDUiHOSHUILOGHOSURJUDPD
/2$'YDORUSUHGHILQLGRHVWDUiSDUSDGHDQGRGHVSXpVGHVHOHFFLRQDUHOSURJUDPDGH
HQWUHQDPLHQWR(OXVXDULRSXHGHJLUDUHOERWyQ83'2:1SDUDVHOHFFLRQDUXQQLYHOHQWUH
\\SUHVLRQDUHOERWyQ(17(502'(SDUDFRQILUPDU(OQLYHOGHFDUJDSXHGHDMXVWDUVH
GXUDQWHHOHQWUHQDPLHQWR
$*(6(7
86(56(/(&78WR8
$ *( 8
8
8
8
8
8
8
$*( 35(66
5(6(76(&
725(6(7
35(66
02'(
8
8
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
75$,1,1*02'(6(/(&7
:*76(7
+*76(7
35(66
02'(
35(66
02'(
3 52*
:*7 :*7 +*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
352*5$06(/(&73WR3
3
3
3
3
3
67$576723
3
3
3
3
3
3
3
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
:
$
7
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&
35(66
02'(
35(66
02'(
5
+
7
86(5
0$1
+*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
7KH352*5$0LQFOXGHVSURILOHV
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
(QWUHQDPLHQWRHQHOPRGH0$18$/
(QHOPRGR0$18$/HOXVXDULRSXHGHJLUDUHOERWyQ83'2:1SDUDVHOHFFLRQDUHOQLYHO
GHFDUJDGHVGHKDVWDVLHQGRHOQLYHOSUHGHILQLGR
'HVSXpVGHVHOHFFLRQDUHOQLYHOGHFDUJDHOXVXDULRSXHGHSUHGHILQLUORVYDORUHVGHODV
IXQFLRQHVGH7,0(',67$1&(&$/25,(6\38/6(JLUDQGRHOERWyQ83'2:1\SUHVLRQH
(17(5SDUDFRQILUPDU
3UHVLRQHHOERWyQ67$57SDUDFRPHQ]DUHOHQWUHQDPLHQWR
$*(6(7
86(56(/(&78WR8
$ *( 8
8
8
8
8
8
8
8
$*( 35(66
5(6(76(&
725(6(7
35(66
02'(
8
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
75$,1,1*02'(6(/(&7
:*76(7
+*76(7
35(66
02'(
35(66
02'(
3 52*
:*7 7
:* &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
+*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
)81&7,216(/(&7
/2$'6(7
7 , 0(
',67$1&(
:$77
'
/2 $ 25,(6
&$/
'
/2 $ 35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
:
$
7
35(66
02'(
35(66
02'(
5 &
+
7
86(5
0 $1
+*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
67$576723
35(66
02'(
35(66
02'(
(QWUHQDPLHQWRHQHOPRGH86(5352*5$0
'HVSXpVGHVHOHFFLRQDUHOPRGR86(5352*5$0HOXVXDULRSXHGHSURJUDPDUHOSHUILO
GHOSURJUDPDSUHIHULGRJLUDQGRHOERWyQ83'2:1\(17(5SDUDFDGDXQDGHODVFROXPQDV
LQWHUPLWHQWHV([LVWHQVHJPHQWRVGHFRQILJXUDFLyQ6LGHVHDVDOLUGXUDQWHODFRQILJXUDFLyQ
HOXVXDULRSXHGHPDQWHQHUSUHVLRQDGRHOERWyQ(17(5GXUDQWHVHJXQGRVSDUDVDOLU
(OSHUILOGHFRQILJXUDFLyQDQWHULRUVHUiJXDUGDGRSDUDHOVHJPHQWRLQDFDEDGR
$*(6(7
86(56(/(&7 8WR8
$ *( 8
8
8
8
8
8
8
$*( 35(66
5(6(76(&
725(6(7
35(66
02'(
8
8
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
75$,1,1*02'(6(/(&7
:*76(7
+*76(7
3 52 *
:*7 :
$
7
7
:* +*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&
35(66
02'(
5
+
7
86(5
0 $1
+*7 35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
/2$'6(7
'
/2 $ 67$576723
/2 $
35(66
02'(
'
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
(QWUHQDPLHQWRHQHOPRGH+5&
3DUSDGHDUi$*(GHVSXpVGHHQWUDUHQHOPRGR+5&HOXVXDULRSXHGHFRQILJXUDUVX
HGDGJLUDQGRORVERWRQHV83'2:1(17(5(OWDEOHURFDOFXODUiHOYDORUGHOULWPRGHOD
IUHFXHQFLDFDUGLDFDDXWRPiWLFDPHQWHVHJ~QVXHGDG/DSDQWDOODPRVWUDUiHOSRUFHQWDMHGH
IUHFXHQFLDFDUGLDFD\7$5*(7(OXVXDULRSXHGHVHOHFFLRQDUXQSRUFHQWDMHGH
IUHFXHQFLDFDUGLDFDXVDQGRORVERWRQHV83'2:1(17(5SDUDHQWUHQDUVH
$*(6(7
86(56(/(&78WR8
$ *( 8
8
8
8
8
8
8
$* ( 35(66
5(6(76(&
725(6(7
35(66
02'(
8
8
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
75$,1,1*02'(6(/(&7
:*76(7
+*76(7
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
3 52 *
:*7 7
:* &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
)81&7,216(/(&7
+*7 75$,1,1*02'(6(/(&7
',6
5 &
7$1&(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
67$576723
7,0(
/25,(6
$
&
3 8/6(
7$*
:
$
7
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
5 &
35(66
02'(
+
7
86(5
0 $1
+*7 35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
35(66
02'(
(QWUHQDPLHQWRHQHOPRGH:$77
(OYDORUZDWWSUpSURJUDPDGRHVWDUiSDUSDGHDQGRHQODSDQWDOODHQPRGR
VHOHFWRU:$776HOHFFLRQH83'2:1(17(5SDUDHVWDEOHFHUREMHWLYRGHKDVWD
HSUHVVLRQHHOERWyQPRGH
$*(6(7
86(56(/(&78WR8
$ *( 8
8
8
8
8
8
8
8
$* ( 35(66
5(6(76(&
725(6(7
35(66
02'(
8
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
75$,1,1*02'(6(/(&7
:*76(7
+*76(7
3 52 *
:*7 35(66
02'(
7
:* &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
+*7 &/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
:
$
7
35(66
02'(
5 &
+
7
86(5
0 $1
+*7 35(66
02'(
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
:$77,167$//('
67$576723
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
(QWUHQDPLHQWRHQHOPRGH%2'<)$7
(OXVXDULRSXHGHSUREDU\UHFLELUHOYDORUGH%2'<)$7FXDQGRHOWDEOHURHQWUHHQ
HOPRGR67233RUIDYRUSURVLJDFRQORVVLJXLHQWHVSDVRVDFRQWLQXDFLyQ
3DVR,²$VHJ~UHVHGHTXHKD\DLQWURGXFLGRFRUUHFWDPHQWHVXVGDWRVSHUVRQDOHV
3DVR,,²3UHVLRQHHOERWyQ%2'<)$7\VRVWHQJDODPDQRSODPDQJXLWRSDUDLQLFLDUOD
SUXHEDGHJUDVDFRUSRUDO
3DVR,,,²6HSUHVHQWDUiHOVtPERORHQODSDQWDOODGXUDQWHORVVHJXQGRVTXH
GXUDUiODSUXHED'HVSXpVGHVHJXQGRVHOXVXDULRYHUiHOPHQVDMH%2'<)$7HQ
SRUFHQWDMH\%0,\HODYLVRGHJUDVDHQXQVtPERORGLIHUHQWH(VSRVLEOH
PRVWUDURWURVGDWRVVLVHHQFXHQWUDHQODVLJXLHQWHVLWXDFLyQ
(²6LYHHVWHPHQVDMHVLJQLILFDTXHQRKDFRORFDGRHOSXOJDUFRUUHFWDPHQWHVREUHHO
FRQGXFWRU3RUIDYRULQWpQWHORGHQXHYR
(²6LYHHVWHPHQVDMHVLJQLILFDUiTXHHOLQIRUPDWLYR%2'<)$7KDH[FHGLGRHOiUHD
GLVSRQLEOHILMDGDHQHOSURJUDPD
'HVSXpVGHODSUXHEDGH%2'<)$7SUHVLRQHHOERWyQ%2'<)$7SDUDTXHHOWDEOHUR
FRQWLQ~HWUDEDMDQGRFRQORVGDWRVDQWHULRUHVDQWHVGHODSUXHED'HVDSDUHFHUiHOPHQVDMH
GH%2'<)$7\%0,(OWDEOHURSHUPLWLUiDRWURVXVXDULRVTXHSUXHEHQVX%2'<)$7
HQHOPRGR6723(OXVXDULRSRGUiSUHVLRQDUHOERWyQ5(6(7GXUDQWHVHJXQGRVSDUD
VHOHFFLRQDUXQDQXHYDLGHQWLILFDFLyQGHXVXDULRHLQWURGXFLUVXVQXHYRVGDWRVSHUVRQDOHV
'HVSXpVSURVLJDFRQORVSDVRVDQWHULRUHVSDUDUHDOL]DUQXHYDVSUXHEDV
%2'<)$7*UDVD&RUSRUDO²(VWDFLIUDVHFDOFXODKDFLHQGRXVRGHVXVGDWRV
SHUVRQDOHVTXHKDQVLGRSURJUDPDGRV\ODVHxDOHVWUDQVIHULGDDWUDYpVGHOFRQGXFWRUFXDQGR
HVSUHVLRQDGRFRQHOSXOJDU/DFRPSXWDGRUDFDOFXODUiODVHxDO\VXVGDWRVSHUVRQDOHVSDUD
FDOFXODUHOSRUFHQWDMHGH)$7JUDVDGHVXFXHUSR
%0,%RG\0DVV,QGH[ÊQGLFHGH0DVD&RUSRUDO(VWDFLIUDVHFDOFXODDWUDYpVGHVX
DOWXUD\SHVRTXHSXHGHVHUFDOFXODGRSDUDPRVWUDUVLVXFXHUSRWLHQHH[FHVRGHSHVRRQR
7RGDVODVFLIUDVGH%0,\%2'<)$7GHEHQVHUXWLOL]DGDVFRPRXQDJXtDSDUDWRPDUPHGLGDV
VREUHVXVDOXG1RGHEHQXWLOL]DUVHFRQILQHVGHWUDWDPLHQWRPpGLFR
$*(6(7
86(56(/(&7 8WR8
$ *( 8
8
8
8
35(66
5(6(76(&
725(6(7
8
8
8
35(66
02'(
8
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
35(66
02'(
$* ( 8
35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
:*76(7
+*76(7
:*7 +* 7 %2'<)$7
7
:* +*7 35(66
02'(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
&/2&.:,6(25
$17,&/2&.:,6(
1RWD
6LQRVHKDQWUDQVIHULGRVHxDOHVDORUGHQDGRUGXUDQWHPLQXWRVODSDQWDOOD/&'VH
DSDJDUiDXWRPiWLFDPHQWH\VHDOPDFHQDUiQWRGRVORVGDWRVDQWHULRUHV3UHVLRQHFXDOTXLHU
ERWyQSDUDTXHHORUGHQDGRUFRQWLQ~HWUDEDMDQGR
(OPRQLWRUSXHGHDOPDFHQDUKDVWDSHUILOHVGHXVXDULR886LHOPRQLWRUHVWi
HQFHQGLGRODSDQWDOOD/&'PRVWUDUiODLGHQWLILFDFLyQGHOXVXDULRDQWHULRUDQWHVGHDSDJDUVH
6LHOXVXDULRDQWHULRUHV888R8VHPRVWUDUiQORVGDWRVDQWHULRUHVGH7LHPSR
'LVWDQFLD&DORUtDV:DWLRVVLVHHQWUHQDHQPDQXDOR3XOVRVLHOXVXDULRDQWHULRUHV
8a8ODSDQWDOOD/&'PRVWUDUi~QLFDPHQWHODLGHQWLILFDFLyQGHOXVXDULR
(OPRQLWRUPXHVWUDHOPLVPRUHVXOWDGRPHQFLRQDGRHQHOSXQWRVLPDQWLHQHSXOVDGRHO
ERWyQ5(6(75(,1,&,$5GXUDQWHVHJXQGRV
6LODSDQWDOOD/&'QRPXHVWUDGDWRVFRUUHFWRVUHWLUHODVEDWHUtDV\YXHOYDDLQVWDODUOD
(OPRQLWRUSXHGHHQFHQGHUVHFRQXQDHQWUDGDGHDGDSWDGRU$&
0HQVDMHGHJUDVDFRUSRUDO\WDEODGHLQGLFDFLyQGHVtPERORV
6<0%2/
6(;?)$7
/2:
/2:0('
0(',80
0('+,* +
0$/(
!
)(0$/(
!
E3
E4
3RUWXJXHV
12
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
-
.
/
/
/
'HVFULomR
(VWUXWXUDSULQFLSDO
0RWRU
7HUPLQDO
5RODPHQWR
)LRGRVHQVRU
)LRGRVHQVRU
9RODQWHPDJQpWLFR
3RUFD
3DUDIXVR
%XFKD
3RUFD
(L[R
$UUXHODGHSUHVVmR
3DUDIXVR
3ROLDPRWRUD
,Pm
$UUXHODGHSUHVVmR
3RUFD
&DERGHWHQVmR
+DVWH
3DUDIXVR
+DVWH
%DWHQWH
$UUXHOD
3RUFD
7ULOKRGHDOXPtQLR
3DUDIXVR
%XFKD
&LQWDGHDoR
3DUDIXVR
7HUPLQDO
3RUFD
%XFKD
$UUXHOD
7HUPLQDO
$ORMDPHQWRGHIUHLR
3DUDIXVR
$UUXHOD
%XFKDGHPHWDO
3RUFD
9RODQWH
&DSDGHSDUDIXVR )LRGHSXOVR
&RUUHLD &DUHQDJHPWUDVHLUD
3DUDIXVR
&DUHQDJHPIURQWDOO
3DUDIXVR
3HGHYHODV
&DSDGRSDUDIXVR
3RUFD
&DUHQDJHPIURQWDO
7HUPLQDOWUDVHLUR
(VWUXWXUDGRDVVHQWR
$ORMDPHQWRGDJDUUDID
*DUUDIDGHiJXD
3DUDIXVR
47'(
12
'HVFULomR
$
$
$
$
%
%
%
%
%
%
%
&
&
&
&
&
'
'
'
'
(
(
(
(
(
(
3HGHYHODV
&DSDGHSDUDIXVR
3RUFD
&DUHQDJHPWUDVHLUDU
(VWDELOL]DGRUGLDQWHLUR
7HUPLQDO
$UUXHOD
3RUFD
3DUDIXVR
9RODQWH
3DUDIXVR
(VWDELOL]DGRUWUDVHLUR
7HUPLQDO
$UUXHOD
3RUFD
3DUDIXVR
3HJDGRUSHTXHQR
7HUPLQDO
3DUDIXVR
$UUXHOD
7RUUHFHQWUDO
&LQWDGHDOXPtQLR
)LRGRVHQVRU
)LRGRVHQVRU
)LRGRVHQVRU
)LRGRVHQVRU
47'(
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
*
*
*
+
+
+
-
-
-
-
-
0
0
1
3
3HJDGRUODWHUDO
3XQKRGHHVSXPD
6HQVRUGHSXOVR
6HQVRUGHSXOVR
3DUDIXVR
$UUXHOD
3RUFD
3HJDGRUODWHUDO
3XQKRGHHVSXPD
6HQVRUGHSXOVR
6HQVRUGHSXOVR
3DUDIXVR
$UUXHOD
3RUFD
&RQVROH
)LRGRVHQVRU
)LRGRVHQVRU
$VVHQWR
(QFRVWRGDVFRVWDV
3DUDIXVR
3DUDIXVR
3DUDIXVR
$UUXHOD
0DQtSXOR
$UUXHOD
3HGDOHVTXHUGR
3HGDOGLUHLWR $GDSWDGRUGHHQHUJLD
$ODYDQFDWUDYD
(QJOLVK
3$5761R '(6&5,37,21
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
-
.
/
/
/
0$,1)5$0(
02725
(1'&$3
%($5,1*
6(1625:,5(
6(1625:,5(
0$*1(7,&)/<:+((/
187
6&5(:
%86+,1*
187
$;/(
635,1*:$6+(5
6&5(:
'5,9,1*38//(<
0$*1(7
635,1*:$6+(5
187
7(16,21&$%/(
6+$)7
6&5(:
6+$)7
67233(5
:$6+(5
187
$/80,18075$&.
6&5(:
%86+,1*
67((/675$3
6&5(:
(1'&$3
187
%86+,1*
:$6+(5
(1'&$3
%5$.,1*+286,1*
6&5(:
:$6+(5
0(7$/%86+,1*
187
527$5<:+((/
6&5(:&29(5
+$1'38/6(:,5(
75$160,7%(/7
5($5&+$,1&29(5
6&5(:
)5217&+$,1&29(5/
6&5(:
&5$1.
%2/7&29(5
187
)5217&+$,1&29(55
5($5(1'&$3
6$''/()5$0(
%277/(+286,1*
:$7(5%277/(
6&5(:
47
<
3$5761R '(6&5,37,21
47<
$
$
$
$
%
%
%
%
%
%
%
&
&
&
&
&
'
'
'
'
(
(
(
(
(
(
&5$1.
%2/7&29(5
187
5($5&+$,1&29(55
)521767$%,/,=(5
(1'&$3
:$6+(5
187
6&5(:
527$5<:+((/
6&5(:
5($567$%,/,=(5
(1'&$3
:$6+(5
187
6&5(:
60$//+$1'/(%$5
(1'&$3
6&5(:
:$6+(5
&(175$/683325778%(
$/80,180675$3
6(1625:,5(
'(&25$7,21&$3
6(1625:,5(
6(1625:,5(
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
*
*
*
+
+
+
-
-
-
-
-
0
0
1
3
6,'(+$1'/(%$5
6321*(
+$1'38/6(6(1625
+$1'38/6(6(1625:,5
6&5(:
:$6+(5
187
6,'(+$1'/(%$5
6321*(
+$1'38/6(6(1625
+$1'38/6(6(1625:,5
6&5(:
:$6+(5
187
&2162/(
6(1625:,5
6(1625:,5
6$''/(
%$&.5(67
6&5(:
6&5(:
6&5(:
:$6+(5
.12%
:$6+(5
/()73('$/
5,*+73('$/
$'$3725
%5$.(+$1'/(
(VSDQKRO
3QR
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
-
.
/
/
/
'HVF
(VWUXFWXUDSULQFLSDO
0RWRU
7HUPLQDO
5RODPLHQWR
&DEOHGHVHQVRU
&DEOHGHVHQVRU
9RODQWHPDJQpWLFR
7XHUFD
7RUQLOOR
%XMH
7XHUFD
(MH
$UDQGHOD
7RUQLOOR
3ROHD PRWRUD
,PiQ
$UDQGHOD
7XHUFD
&DEOHGHWHQVLyQ
(MH
7RUQLOOR
(MH
%DWLHQWH
$UDQGHOD
7XHUFD
&RMLQHWH
7RUQLOOR
%XMH
&RUUHDGHDFHUR
7RUQLOOR
7HUPLQDO
7XHUFD
%XMH
$UDQGHOD
7HUPLQDO
$ORMDPLHQWRGHIUHQR
7RUQLOOR
$UDQGHOD
%XMH
7XHUFD
9RODQWH
&DSDGHWRUQLOOR
&DEOHGHSXOVR
&RUUHD
&DUHQDMHSRVWHULRU
7RUQLOOR
&DUHQDMH IURQWDOO
7RUQLOOR
3LHGHYHOD
&DSDGHWRUQLOOR
7XHUFD
&DUHQDMH IURQWDO
7HUPLQDO (VWUXFWXUD'HOVLOOtQ
$ORMDPLHQWRGHERWHOOD
%RWHOOD
7RUQLOOR
&WG
3QR
$
$
$
$
%
%
%
%
%
%
%
&
&
&
&
&
'
'
'
'
(
(
(
(
(
(
'HVF
3LHGHYHOD
&DSDGHWRUQLOOR
7XHUFD
&DUHQDMHSRVWHULRUU
$SR\RIURQWDO
7HUPLQDO
$UDQGHOD
7XHUFD
7RUQLOOR
9RODQWH
7RUQLOOR
7DSyQQLYHODGRU
7HUPLQDO
$UDQGHOD
7XHUFD
7RUQLOOR
$SR\R
7HUPLQDO
7RUQLOOR
$UDQGHOD
7RUUHFHQWUDO
&LQWDGHDOXPLQLR
&DEOHGHVHQVRU
&DEOHGHVHQVRU
&DEOHGHVHQVRU
&DEOHGHVHQVRU
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
*
*
*
+
+
+
-
-
-
-
-
0
0
1
3
%DUUDGHDJDUUHODWHUDO
3XxRGHHVSXPD
6HQVRUGHSXOVR
6HQVRUGHSXOVR
7RUQLOOR
$UDQGHOD
7XHUFD
%DUUDGHDJDUUHODWHUDO
3XxRGHHVSXPD
6HQVRUGHSXOVR
6HQVRUGHSXOVR
7RUQLOOR
$UDQGHOD
7XHUFD
&RQVROD
&DEOH'HO VHQVRU
&DEOH'HOVHQVRU
6LOOtQ
(QFXHVWRGHHVSDOGD
7RUQLOOR
7RUQLOOR
7RUQLOOR
$UDQGHOD
0DQXEULR
$UDQGHOD
3RVDSLpVL]TXLHUGR
3RVDSLpVGHUHFKR $GDSWDGRUGHHQHUJtD
3DODQFD WUDED
&WG