NEW 3600 bulletin

Goulds Pumps
Goulds 3393
Bombas multicelulares com corpo segmentado de
alta pressão
Goulds 3393
Custo total de propriedade (TCO)
mais baixo para aplicações
exigentes de alta pressão.
Tudo na nova bomba multicelular com corpo segmentado ITT
Goulds 3393 foi projetado para minimizar o custo total de
propriedade. Em suma, ela é mais eficiente, mais confiável
e tem manutenção menos cara do que as bombas
convencionais de alta pressão. Eis o por quê:
Custos mais baixos com energia
A 3393 economiza energia por proporcionar eficiência
máxima da bomba. Difusor e peça entre fases integrados são
fundidos em um único componente em vez de serem duas
peças separadas. Isso resulta em uma transição de fluxo mais
suave, o que reduz consideravelmente as perdas hidráulicas.
O teste de desempenho da 3393 demonstrou um
aperfeiçoamento de dois a três pontos com relação aos
projetos tradicionais. Esse acréscimo de eficiência pode
implicar em uma grande economia de energia, visto que
o mesmo trabalho pode ser feito com menos potência. Por
exemplo, uma 3393 em operação contínua que consuma 20
cavalos de força a menos (15 kW) economizará US$65.000
em um período de cinco anos se o custo da energia for de
US$0,10 por kWh. Um investimento inicial modesto em anéis
contra desgaste PEEK com diâmetro livre fechado economizará
mais US$40.000 no mesmo período e aplicação.
Além disso, a 3393 não apenas começa com eficiência, mas
mantêm essa eficiência. Anéis de carcaça padrão
proporcionam uma superfície de desgaste de fácil
substituição a fim de restaurar as eficiências originais.
2
Maior confiabilidade
Toda Goulds 3393 vem equipada de fábrica com o
,
um dispositivo integrado para monitoramento das condições.
Ele fornece uma indicação visual de se os limites de vibração
e temperatura foram atingidos pelos mancais. Esse dispositivo
altamente confiável que proporciona um alerta precoce pode
evitar muito tempo de inatividade não planejado e custos
com interrupção do processo durante a vida útil da bomba.
Além disso, a 3393 conta com difusor integrado e carcaça
intermediária, o que elimina o ajuste e a usinagem da
tolerância entre as duas peças. Uma extensão mais curta do
mancal possibilita um eixo mais rígido, com menos folga
e menor probabilidade de contato da superfície de desgaste
na partida. E os impulsores podem ser usinados de modo
a aceitarem anéis contra desgaste no impulsor, a fim de
aumentar a resistência contra desgaste e a vida útil do
impulsor. Tudo isso contribui para uma bomba mais confiável.
Goulds 3393
Opte sempre pela ITT para
reduzir seu custo total de
propriedade.
O custo total de propriedade é a maneira mais abrangente de
identificar as verdadeiras despesas associadas à operação
e à manutenção de bombas e equipamentos relacionados.
O preço inicial é uma pequena fração — em média apenas
10% — do que você irá gastar para operar o equipamento no
transcorrer de sua vida útil.
Tempo de inatividade: 9%
Energia: 32%
Operação: 9%
Instalação: 9%
Descarte: 4%
Ambiente: 7%
Custo inicial: 10%
Manutenção: 20%
Fonte: Top 10 Global Chemical
Manufacturer 2006 (Os dez
maiores fabricantes de produtos
químicos globais de 2006)
Do custo remanescente, a maior parte pode ser minimizada pela
atenção cuidadosa a todos os aspectos da propriedade e da
operação de uma bomba. Ninguém faz isso melhor do que a ITT.
Vamos dar uma olhada mais de perto para saber como:
Confiabilidade
Com mais de 160 anos de experiência em bombeamento, a ITT
estabelece o padrão para o aumento do período médio entre
falhas. Além disso, com o alcance de nossas vendas e serviços em
todo o mundo, você tem acesso a especialistas do setor para
solucionar suas necessidades de processo ou para avaliar e fazer
o upgrade de seu equipamento.
Além disso, a ITT oferece maneiras inovadoras de manter você
informado sobre suas bombas para que possa mantê-las
funcionando de modo confiável. O
proporciona uma
indicação simples e precoce de qualquer mudança na assinatura
operacional de uma bomba. Os sistemas PumpSmart®
e ProSmart® fornecem feedback e controle contínuos.
Manutenção
A ITT é inigualável no suprimento de peças em nível global.
E porque nossos equipamentos são mais fáceis de
inspecionar e reparar do que os de muitos concorrentes, você
pode começar a funcionar rapidamente, minimizando as perdas
de produção. Quando reparos são necessários, nossos designs
modulares reduzem os custos de inventário, ao mesmo
tempo que cobrem uma uma ampla janela hidráulica.
A presença mundial da ITT disponibiliza serviços pós-vendas
nos locais onde você mais precisa deles a fim de manter seu
equipamento em funcionamento com desempenho máximo.
Custos mais baixos com manutenção
A manutenção e a inspeção são simplificadas no Modelo
3393, porque o tambor de equilíbrio é acessível e removível
a partir do lado de descarga da bomba. Para facilitar ainda mais
a desmontagem, orifícios para extrator são fornecidos nos
principais componentes.
Quando você examina todos os fatores, fica claro que
a Goulds 3393 da ITT proporciona o tipo de economia no
custo total de propriedade de que instalações de
dessalinização, entre outras instalações industriais, precisam.
Energia
Os designs da ITT têm como objetivo a mais alta eficiência.
Nossa grande variedade de modelos e tamanhos, combinada
com várias opções hidráulicas, nos permite adaptar
o desempenho da bomba ao seu processo. A bomba correta
economiza energia e reduz seu custo inicial.
Esses fatores são apenas o começo. A ITT ponderou
cuidadosamente cada aspecto do custo total de
propriedade a fim de proporcionar máximo valor a cada
compra. Além disso, oferecemos um conjunto completo
de Serviços de Desempenho da Instalação, projetado para
reduzir ainda mais seus custos de propriedade.
3
Goulds 3393
Especificações
Geral
◆
◆
◆
◆
◆
Bomba multicelular com carcaça segmentada dividida
radialmente
Componentes modulares intermediários
Configuração radial e de entrada axial
Materiais: aço-carbono, 12% de cromo, aços inoxidáveis
duplex e superduplex
Alta eficiência
Instrumentação
◆
Limites de pressão e temperatura
◆
◆
◆
◆
◆
Todas: 400ºF
Todas: pressão de sucção de 350 psig
Aço-carbono: pressão de descarga de 1036 psig
Duplex/superduplex: pressão de descarga de 1480 psig
12% de cromo: pressão de descarga de 1687 psig
Carcaças
◆
Todos os flanges de faces elevadas, de acordo com as
especificações ANSI/ISO ou EN/DIN
◆
Vedantes e sistemas de vedação
◆
◆
◆
◆
◆
Carcaças de sucção e de descarga
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
Todos os flanges de faces elevadas, de acordo com as
especificações ANSI/ISO ou EN/DIN
Radial e entrada axial disponíveis para a carcaça de sucção
Produto com mancal de luva lubrificado com carboneto de
silício para bomba de entrada axial
Parafusamento completo em todos os flanges
Carcaça de descarga do tipo de voluta dupla
Bocais da carcaça de secção e descarga radial posicionados
em incrementos de 90º
Anéis contra desgaste na carcaça são o padrão
Carcaças intermediárias
◆
◆
◆
Peças rígidas para serviços pesados
Difusor com várias palhetas de canal contínuo e peça entre
fases combinados em uma única peça
Anéis contra desgaste na carcaça são o padrão
Impulsores
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
Tipo incluído
Fundição de precisão
Moldado no eixo
Equilibrado dinamicamente
Design com dois impulsores (mín.) para cada tamanho
de bomba
Anéis contra desgaste opcionais no impulsor
Impulsor opcional de 1º estágio com baixo NPSH
Eixos
◆
Escatéis do impulsor escalonados para melhorar o equilíbrio
Acionamento de entrada axial opcional para bomba de
sucção radial
◆
◆
Dispositivo de balanceamento
◆
◆
4
Tambor de equilíbrio envolvente para equilíbrio do impulso
axial
Superfície em duas etapas para redução da folga de operação
Acessível e removível pelo lado de descarga da bomba
Carcaças de mancal da bomba de sucção radial idênticas
nas extremidades de sucção e de descarga
Vedações em labirinto Inpro VBXX-DTM são padrão
As carcaças de mancal possuem aletas para
proporcionarem resfriamento adicional
Mancais
◆
◆
◆
Suporte a mancal frontal de entrada axial na carcaça
de sucção
Mancais antifricção para serviços pesados nas carcaças
de mancais
Mancais antifricção lubrificados a óleo
Acoplamentos
◆
Acoplamento espaçador de tipo disco como padrão
Proteções de acoplamentos
◆
◆
Padrão
Em conformidade com requisitos OSHA e EN
Proteções de eixo
◆
Proteções de eixo de metal expandido 304SS cobrem as
aberturas da carcaça do mancal
Placas de base
◆
◆
Design rígido fabricado em aço
Vibração reduzida
Alinhamento positivo garantido
Acionadores
◆
◆
◆
Vedantes mecânicos com balanceamento único ou sem
balanceamento
Vedantes mecânicos de cartucho único
Plano de vedação nivelado padrão; plano modificado 11/13
A câmara de vedação aceita um vedante mecânico com
anel de bombeamento
Plano 11, 21, 23 disponíveis
Carcaças de mancal
◆
◆
◆
Estruturas de mancal pré-usinadas para sensores de
temperatura e vibração
padrão
◆
◆
Motor elétrico
Turbina de vapor
Motor diesel
Engrenagens para aumento ou redução da velocidade
Certificações
◆
Marca CE e certificação ATEX
Goulds 3393
ALTURA TOTAL – PÉS
Cobertura hidráulica 3393
CAPACIDADE – GALÕES POR MINUTO
3393
3 9
x
4x5-10
3393
3
5x6-11
3393
3
1
6x8-13
ALTURA TOTAL – METROS
3393
3
8
2,5x4-8
CAPACIDADE – m3/h
5
3393
Bombas multicelulares com corpo
segmentado de alta pressão
A 3393 também está disponível com
a configuração de entrada axial.
MONITOR DE CONDIÇÃO
• O monitoramento de condições
integrado às carcaças de mancal
é padrão
• Indicação visual precoce do desempenho
operacional facilita práticas de
manutenção proativas
CARCAÇA DE DESCARGA
DO TIPO DE VOLUTA DUPLA
• Eficiência aprimorada
• Cargas radiais mais baixas
TAMBOR DE EQUILÍBRIO
ENVOLVENTE
• A configuração envolvente reduz
o espaço ocupado no piso pela
instalação
• A acessibilidade pelo lado de
descarga simplifica a manutenção
• A superfície em duas etapas
proporciona confiabilidade sob
todas as condições
IMPULSOR FUNDIDO COM PRECISÃO
• O anel contra desgaste opcional do impulsor
restitui a eficiência da condição de novo
• Vários designs hidráulicos maximizam
a eficiência para as aplicações dos clientes
CÂMERA DE VEDAÇÃO
• Aceita diversos vedantes mecânicos
e planos de tubulação
DIFUSOR/CARCAÇA DE ESTÁGIO
COM CANAL CONTÍNUO
FUNDIDO COM PRECISÃO
CARCAÇA DE MANCAL
RESISTENTE
• Com aletas para aumentar
o resfriamento
• Pronta para instrumentação
• Mancais antifricção para serviços
pesados
• O design integrado simplifica
o alinhamento e facilita a manutenção
• A transição suave do fluxo reduz a perda
hidráulica
PROJETADA PARA MINIMIZAR SEU CUSTO TOTAL DE PROPRIEDADE
6
CARACTERÍSTICAS
APLICAÇÕES
• Projetada para proporcionar eficiência
e confiabilidade de nível internacional
• Componentes fundidos com precisão
• Design modular
• Configurações de sucção radial ou entrada axial
• Várias opções hidráulicas
• Várias orientações de bocal para bomba de
sucção radial
•
•
•
•
•
•
•
Osmose inversa
Alimentação de caldeira
Cogeração
Serviço de ducha/nebulização
Compressão
Limpeza por alta pressão
Criação de neve
7
Goulds 3393
Vista em corte 3393
383
356J
437A
357F
361H
352F
100S
358M
100G
100H
497D
100D
496U
519
178R
418
184
119
228C
356Y
113A
357K
761B
251
332A
372T
122
358K
400
136A
222V
382
392
112
409
157
412
119A
371S
333A
371C
437A
358A
100S
214B
358L
100H
100G
101
103
497A
178
496U
412K
100D
131
358
519
178R
300A
184
300
412X
418
383
412H
356Y
356A
357K
425
372H
228C
119
357F
333A
356J
113A
352F
251
361H
761B
117
372T
505D
332A
467
136A
469Y
400
197A
122
214B
222V
103
392
409
358L
101
178
412K
412X
300A
300
372H
131
358
412H
371C
356A
412
119A
371S
358C
100X
100B
142
477
101
Retenção opcional 3393
8
Ligação intermediária
opcional 3393
Impulsor opcional 3393
Anéis contra desgaste
Goulds 3393
Lista de peças e materiais da construção
Materiais
Item
Número
100B
100D
100G
100H
100S
100X
101
103
112
113A
117
119
119A
122
131
136A
142
157
178
178R
184
197A
214B
222V
228C
251
300
300A
301
332A
333A
352F
356A
356J
356Y
357F
357K
358
358A
358C
358K
358L
358M
361H
371C
371S
372H
372T
382
383
392
400
409
412
412H
412K
412X
418
424
425
437A
467
469Y
477
496U
497D
499
505D
519
534C
569F
761B
Descrição
Reusinagem de 1º estágio para impulsão de Plano 11
Carcaça (descarga)
Carcaça (estágio)
Carcaça (estágio final)
Carcaça (sucção)
Carcaça (desativação e impulsão)
Impulsor (série)
Anel contra desgaste da carcaça (folga padrão)
Mancal de esferas (Radial)
Respiro
Luva do mancal
Tampa (Carcaça do mancal)
Tampa (Coletor da carcaça do mancal)
Eixo
Pé
Porca do mancal
Anel contra desgaste do impulsor
Luva espaçadora
Chave (Impulsor)
Chave (Tambor de equilíbrio)
Câmara de vedação
Bucha do mancal
Anel fendido
Parafuso de ajuste (ventilador)
Carcaça do mancal
Almotolia (nível constante)
Tambor de equilíbrio
Estator do tambor de equilíbrio
Impulsor (Opcional – 1º estágio; baixo NPSH)
Isolado do mancal (externo)
Isolador do mancal (interno)
Parafuso de ajuste (anel de retenção)
Paraf. pris. (Carc. mancal à de sucção/desc.)
Tirante
Parafuso prisioneiro (Câmara de vedação)
Porca (Tirante)
Porca (Câmara de vedação)
Bujão de drenagem (Carcaça)
Bujão (Enxágue da câmara de vedação)
Bujão (Desativação da carcaça)
Bujão (Abertura da carcaça do mancal)
Bujão (Retorno de balanceamento)
Bujão (Retenção de derivação da carcaça)
Anel de retenção
Parafuso sextavado (Tampa da carcaça do mancal)
Paraf. sext. (tampa coletor carc. do mancal)
Paraf. sext. (Placa trav. tambor equil.)
Parafuso sextavado (i-ALERT à Carcaça do mancal)
Arruela (Mancal radial, impulso)
Vedação mecânica
Ventilador (Resfriamento do mancal)
Chave (Acoplamento)
Mancal de esferas (Impulso)
Anel (Tampa da carcaça do mancal)
Anel (Câmara de vedação)
Anel (Carcaça de estágio)
Anel (Tambor de equilíbrio)
Paraf. sext. (Nivelam. carc. mancal)
Parafuso (Placa à Carcaça/estrutura)
Porca (Carcaça do mancal à Carcaça da bomba)
Arruela (Tirante)
Placa de retenção (Bucha do mancal)
Parafuso sextavado (Placa de retenção ao Eixo)
Luva (desativação e impulsão)
Anel (Estator do tambor de equilíbrio)
Anel (Carcaça de descarga)
Proteção (Vedação do eixo)
Anel de tolerância (Luva do mancal)
Placa de travamento (Tambor de equilíbrio)
Retentor do parafuso (Proteção à Carcaça do mancal)
Parafuso sextavado (Proteção à Carcaça do mancal)
Monitor de condição
Duplex
Superduplex
Aço inox. duplex Aço inox. superduplex
Aço inox. duplex Aço inox. superduplex
Aço inox. duplex Aço inox. superduplex
Aço inox. duplex Aço inox. superduplex
Aço inox. duplex Aço inox. superduplex
Aço inox. duplex Aço inox. superduplex
Aço inox. duplex Aço inox. superduplex
PEEK
Aço inox. duplex
Aço inox. duplex
Aço inox. duplex
Aço inox. duplex
Aço inox. duplex Aço inox. superduplex
Aço inox. duplex
Aço inox. duplex
Aço inox. duplex
Aço inox. duplex
Aço inox. superduplex
Aço inox. superduplex
Aço inox. superduplex
Aço inox. 20Cb3
Aço inox. 20Cb3
Aço inox. 20Cb3
Aço inox. 20Cb3
Aço inox. 20Cb3
Aço inox. 20Cb3
Aço inox. duplex
Aço-carbono
Aço em cromo
montado em cromo
Aço-carbono
Cromo 12
Aço-carbono
Cromo 12
Aço-carbono
Cromo 12
Aço-carbono
Cromo 12
Aço-carbono
Cromo 12
Aço-carbono
Cromo 12
Aço-carbono
Cromo 12
Aço-carbono
Aço inox. 420 + PEEK
Aço
Aço
Carboneto de silício
Ferro dúctil
Aço
17 – 4 PH
Aço
Aço
17-4 PH
Aço-carbono
17 – 4 PH
17 – 4 PH
Cromo 12
Aço-carbono
Carboneto de silício
17 – 4 PH
Aço inox. 316
Ferro dúctil
Alumínio/vidro
Cromo 12
Aço-carbono
Cromo 12
Aço-carbono
Cromo 12
Aço-carbono
Bronze/Viton
Bronze/Viton
Aço inox. 316
Liga de aço
Aço 4140
Aço inox. 316
Liga de aço
Aço inox. 316
Aço inox. 316
Aço-carbono
Aço inox. 316
Aço-carbono
Aço inox. 316
Aço-carbono
Aço-carbono
Aço inox. 316
Aço-carbono
Aço inox. 316
Aço-carbono
17-4 PH
Aço inox. 316
Aço inox. 316
Aço inox. 316
Aço inox. 316
Aço
Alumínio
Aço 1018
Aço
Buna-N
EPDM
EPDM
EPDM
Aço inox. 316
Aço inox. 304
Liga de aço
Aço-carbono
Aço inox. duplex
Aço inox. 20Cb3
Aço inox. duplex
17 – 4 PH
Aço inox. 316
17 – 4 PH
EPDM
EPDM
Aço inox. 304
Hastelloy C
Aço inox. superduplex
Cromo 12
Aço
Aço inox. 316
Aço inoxidável/Epoxy
9
Goulds 3393
Dimensões 3393
Todas as dimensões em polegadas e (mm). Não é para ser usado para construção.
A1
W1
Y
X
DD
A
A1
B
M
W1
X
YY
U DIA.
DD
A
DIMENSÕES
Flange de sucção (pol.)
Flange de
descarga (pol.)
A
A1
U
DD
X
YY
W1
B
Tamanho
ES
RS
ES / RS
2,5x4-8A, B
5 (125)
4 (125)
2,5 (65)
14,25 (362)
17,32 (440)
1,46 (37)
12,50 (318) 10,43 (265)
10,43 (265)
18,00 (457) 13,36 (339)
4x5-10A, B
6 (150)
5 (125)
4 (125)
15,50 (394)
20,08 (510)
1,65 (42)
14,25 (362) 13,58 (345)
11,81 (300)
18,54 (471) 13,78 (350)
5x6-11A,B,C
8 (200)
6 (150)
5 (125)
17,50 (445)
23,23 (590)
2,05 (52)
16,00 (406) 15,55 (395)
13,98 (355)
23,12 (587) 15,02 (382)
6x8-13A
10 (250)
8 (200)
6 (150)
19,75 (502)
28,75 (730)
2,60 (66)
18,25 (464) 17,52 (445)
17,24 (438)
25,00 (635) 16,97 (431)
6x8-13B
10 (250)
8 (200)
6 (150)
19,75 (502)
28,75 (730)
2,60 (66)
18,25 (464) 19,09 (485)
17,24 (438)
25,00 (635) 16,97 (431)
2
9,36 (238)
5,86 (149)
9,62 (244)
6,12 (155)
11,82 (300)
7,05 (179)
11,69 (297)
7,36 (187)
14,57 (370)
9,42 (239)
14,57 (370)
9,42 (239)
15,34 (390)
10,20 (259)
17,39 (442)
11,61 (295)
18,32 (465)
12,30 (312)
3
11,52 (293)
8,12 (206)
12,16 (309)
8,66 (220)
14,64 (372)
9,87 (251)
14,82 (376)
10,49 (266)
18,50 (470)
13,36 (339)
18,50 (470)
13,36 (339)
19,67 (500)
14,53 (369)
22,10 (561)
16,32 (415)
23,63 (600)
17,61 (447)
NÚMERO DE CÉLULAS
2,5x4-8A
2,5x4-8B
4x5-10A
4x5-10B
5x6-11A
5x6-11B
5x6-11C
6x8-13A
6x8-13B
10
Y
M
Y
M
Y
M
Y
M
Y
M
Y
M
Y
M
Y
M
Y
M
4
13,88 (353)
10,39 (264)
14,70 (373)
11,20 (284)
17,45 (443)
12,68 (322)
17,95 (456)
13,62 (346)
22,43 (570)
17,30 (439)
22,43 (570)
17,30 (439)
24,00 (610)
18,86 (479)
26,81 (681)
21,03 (534)
28,94 (735)
22,92 (582)
5
6
16,15 (410) 18,41 (468)
12,65 (321) 14,91 (379)
17,24 (438) 19,78 (502)
13,74 (349) 16,28 (414)
20,27 (515) 23,08 (586)
15,50 (394) 18,31 (465)
21,08 (535) 24,20 (615)
16,75 (425) 19,88 (505)
26,36 (670) 30,29 (769)
21,24 (539) 25,18 (640)
26,36 (670) 30,29 (769)
21,24 (539) 25,18 (640)
28,33 (720) 32,66 (830)
23,19 (589) 27,52 (699)
31,52 (801) 36,23 (920)
25,74 (654) 30,45 (773)
34,25 (870) 39,56 (1005)
28,23 (717) 33,54 (852)
7
20,68 (525)
17,18 (436)
22,32 (567)
18,82 (478)
25,90 (658)
21,13 (537)
27,33 (694)
23,01 (584)
34,22 (869)
29,12 (740)
34,22 (869)
29,12 (740)
36,99 (940)
31,85 (809)
40,94 (1040)
35,16 (893)
44,87 (1140)
38,85 (987)
8
22,94 (583)
19,44 (494)
24,86 (631)
21,36 (543)
28,72 (729)
23,94 (608)
30,46 (774)
26,14 (664)
38,15 (969)
33,06 (840)
38,15 (969)
33,06 (840)
41,32 (1050)
36,18 (919)
9
25,21 (640)
21,71 (551)
27,40 (696)
23,90 (607)
31,53 (801)
26,76 (680)
33,59 (853)
29,27 (743)
42,08 (1069)
37,00 (940)
42,08 (1069)
37,00 (940)
45,65 (1160)
40,51 (1029)
10
27,47 (698)
23,97 (609)
29,94 (760)
26,43 (671)
34,34 (872)
29,57 (751)
36,72 (933)
32,40 (823)
46,01 (1169)
40,94 (1040)
46,01 (1169)
40,94 (1040)
49,98 (1269)
44,84 (1139)
11
29,74 (755)
26,23 (666)
32,48 (825)
28,97 (736)
37,16 (944)
32,39 (823)
39,85 (1012)
35,53 (902)
12
32,00 (813)
28,50 (724)
35,02 (890)
31,51 (800)
39,97 (1015)
35,20 (894)
42,98 (1092)
38,65 (982)
13
34,26 (870)
30,76 (781)
37,56 (954)
34,05 (865)
42,79 (1087)
38,02 (966)
46,11 (1171)
41,78 (1061)
14
36,52 (928)
33,03 (839)
40,10 (1019)
36,59 (929)
45,60 (1158)
40,83 (1037)
Goulds 3393
Portfólio de bombas multicelulares
Corpo segmentado
Modelo 3393
Modelo 3311
Modelo 3355
Dividida axialmente
Modelo 3600
Modelo 3316
50 Hz
2000
0
3600
ALTURA TOTAL – METROS
1000
3311
3393
500
100
3316
3316
50
3355
20
10
100
1000
CAPACIDADE – m3/h
60 Hz
10000
5000
3311
ALTURA TOTAL – PÉS
3600
0
3393
1000
500
33
316
3316
200
3355
100
50
10
50
100
500
1000
5000
10000
CAPACIDADE – GALÕES POR MINUTO
11
PRO Services
Estendendo
a vida útil do
equipamento...
®
Reparo do Produto (todos os tipos de marcas de equipamento
de rotação)
• Reparo no centro de serviço
• Manutenção em campo
• Fornecimento de peças
Aumento da confiabilidade
O ProSmart® fornece monitoramento contínuo
para identificar pequenos problemas antes que
eles se tornem grandes problemas…como
tempo de inatividade. Usando tecnologia sem
fio, recursos avançados de processamento de sinal
e sensores de fácil implantação, o ProSmart
oferece meios acessíveis de monitorar todos os
seus equipamentos rotativos em qualquer parte
do mundo. Identificando e alertando quanto a alterações nas condições
operacionais, o ProSmart aumenta seu tempo para responder corrigindo
a condição problemática ou planejando devidamente seu reparo.
• Gerenciamento de inventário
As principais características incluem:
• Substituiçãot/Troca
• Aquisição e análise contínua de dados – O ProSmart coleta dados de
vibração, temperatura e condições de processo disponíveis a cada cinco
segundos, economizando seu tempo com a coleta de dados de rotina.
• Reparo/instalação prontos para uso
• Treinamento
Otimização de ativos
• Análise preditiva/Monitoramento de condições
• Análise de causa básica de falhas
• Avaliações de bombas e sistemas
• Atualizações – mecânicas e hidráulicas
• Gerenciamento da manutenção/Manutenção do contrato
• Experiência técnica
• Rápida execução do serviço
• Pessoal de
manutenção treinado
na fábrica
• Serviço de emergência – 24
horas/dia, 7 dias/semana
Pós-venda
• Qualidade
• Notificação automática e acessibilidade – O alerta quando uma
máquina apresenta problemas permite a você concentrar seus recursos
em atividades de recuperação. A solução ProNet hospedada na Web
permite o acesso a informações em qualquer lugar do mundo por
meio de uma conexão padrão com o navegador da Internet.
• Ferramentas de diagnóstico avançadas – Mais do que simples dados
gerais, o ProSmart oferece recursos avançados de análise, como
forma de onda de tempo e janelas espectrais.
• Fácil implantação – Usando sensores plug and play, conectividade sem
fio e compartimento industrialmente reforçado, o ProSmart pode ser
facilmente implantado em toda a fábrica, inclusive em áreas perigosas.
• Certificação de segurança
e ISO
Rede de peças global
Mais de 10.000 peças diferentes
e US$100 milhões em inventário
Peças estocadas em mais de 75 locais
ao redor do mundo
Desempenho com pontualidade de 98%
Todos os inventários em uma única
rede eletrônica
Vantagem de peças
Tolerâncias de OEM toda vez
Classificação de qualidade das
peças de 99,9%
As peças de OEM da Goulds
proporcionam o melhor valor
a longo prazo
Visite nosso site em www.gouldspumps.com
Formulário B3393 01/11
© 2011 Goulds Pumps, Incorporated
Uma subsidiária da ITT Corporation, Inc.