bibliografia - Arverde - Arquitectura Paisagista

Jardim Japonês
BIBLIOGRAFIA
-
AOKI, E. et. al., Japan: Profiles of a Nation, Kodansha
International Ltd., Japan, 1994
-
Anónimo, “O Japão de Hoje”, International Society for
educational Information Inc., Japão, 1990.
-
Borja, Erik, Zen Gardens, Seven Dials, London,1999
-
Costa, J., A descoberta da civilização Japonesa pelos
Portugueses, Lisboa, Instituto Cultural de Macau, Instituto de
História de Além-Mar, 1995
-
Costa, J. A., et Melo, A. S., Dicionário da Língua Portuguesa,
Porto Editora, Lda., 5ª Edição, 1979.
-
Cave,P., Creating Japanese Gardens. London, Aurum Press Ltd,
2000
-
Frois, L., Segunda Parte da História de Japam, que trata de
cousas que sucederão nesta V. Província da Hera de 1578 por
diante, começado pela Conversão del Reo de Bungo (15781582), Editado e anotado por Pinto,J. e Okamoto Y., Sociedade
Luso-Japonesa, Tokyo,1938.
-
Horiguchi, S., Tradition of Japanese Gardens, Kosukai Bunka
Shinkokai, Japan, 1963.
-
Jellicoe, G. & Jellicoe, S., The Landscape of Man, Thames and
Hudson, 3ª edição, London 1998
-
Janeira, A.,O Impacto Português sobre a Civilização Japonesa,
Publicações Dom Quixote, Lisboa, 1988
-
Houser, P. L., et Katsuhiko, M., Invitation to tea Garden –
Kyoto’s Culture Enclosed, Mitsura Suiko Shoin Co., Ltd, Japão,
1992
-
Mikiyama, S.; Japão: Enciclopédia para Jovens, Genjiro Ito,
Japão, 1999
-
Nitschke, G., Japanese Gardens, Benedikt Taschen, Italy, 1993
-
Ohashi, H., The Japanese Garden – Islands of serenity. Tokyo,
Graphic-sha Publishing Co., Ltd.1997
-
Suzuki, S., Esprit Zen, esprit neuf, Paris, Edition du Seuil, 1997
-
Takamado, H.I.H.P., The cycle of life, Kodansha International,1ª
edição, Japão, 1997
Adoro-te!
Jardim Japonês
-
Yamamoto, K.,Nishiyama and its vicinity, Kyoto, Mitsura Suiko
Shoin Co.,Ltd. Kyoto, Japan, 1986
Sites consultados na Internet
http://jin.jcic.or.jp/
http://www.phototravels.net/japan/photo-gallery/japanese-rockgardens.html
http://www.cherryblossomgardens.com/zen_gardens.htm
http://www.mofa.go.jp/embjapan/portugal/embaixadadojapao/secund
aria.html
http://www.tacoteq.com/gs/zen.htm
http://members.tripod.com/~zengarden/zen.html
http://academic.bowdoin.edu/zen/index.shtml?origin
Adoro-te!
Jardim Japonês
Adoro-te!
GLOSSÁRIO DE TERMOS
Bakufu
Bakuhan
Bushido
do
Go-shintai
fu
Gun
haru ichiban
Kami
Kabuki
ken
Koku
Kofun
Kokugun
Kuni
Sakkei
Satori
Shikken
To
Xógum
‘Governo da Tenda’, por alusão ao
quartel general onde se instalava a
administração xogunal.
Sistema administrativo do Japão
durante o período Edo
código de honra próprio da classe
dos guerreiros que assegurava a
defesa de cada região
circuito
Elemento sagrado na natureza, por
ser detentora de rara excelência
prefeituras urbanas
Sub-províncias
os primeiros rebentos da primavera
Deuses
Expressão artística, uma forma teatral
Japonesa
prefeituras, punho, força em bruto
Províncias
Grandes Túmulos
Sistema administrativo do Japão no
séc.VI
Províncias
Paisagem roubada
Estado de iluminação profunda
o regente do xógum
Metrópole
o generalíssimo, o imperador
delegava no seu titular todos os seus
poderes militares
Jardim Japonês
Adoro-te!
ÍNDICE DE ILUSTRAÇÕES
1. O Arquipélago Japonês
2. Condições climatéricas do Japão
3. Mausoléu do Imperador Nintoku. Inicio do Século V. Na prefeitura
de Osaka.
4. Primeiras formas sagradas na Natureza
5. Jardins do Paraíso
6. Pintura que representa a chegada de um navio comerciante
português ao Japão.
7. Representação da Constituição Meiji em 1989.
8. Um Jardim Contemporâneo no Japão
9. Imagem de Tokyo depois dos Ataques aéreos e Tokyo hoje.
10. Cenas da Vida quotidiana
11. Representação do Monte Horai no Lago de um Jardim Japonês.
12. Equilíbrio entre o Yin e Yang
13. Distribuição doa elementos principais de uma propriedade
14. Uma pintura retractando a introdução da espingarda no Japão.
15. Um Enquadramento a que se refere Luís de Frois.
16. Porcelana Japonesa
17. Desenhos nas Portas entre Divisões
18. Madame Butterfly de Giacomo Puccini
19. Santuário Xínto
20. Pintura Japonesa
21. Arvore em Flor
22. Buda em Meditação
23. Castelo Himeji construído originalmente século XVII
24. Templo de Tenryû-ji
25. Templo Saihô-ji
26. Arranjos Florais
27. Uma pintura de Sesshu Toyo. Graficamente ilustra a profunda
preocupação do artista pelo simbolismo zen, demonstrando a dificil
luta interna pelos caminhos tentando chegar aos picos de
iluminação.
28. Pedra Yogo-Seki, envolvida por uma corda sagrada à sua volta.
29. Templo Tenryu-ji, Composição de Pedras.
30. Templo Daisen-in, Pedra simbolizando um barco.
31. Diferentes formas de Pedras e seu simbolismo.
32. Composição de pedras no Templo de Ryoan-ji.
33. Distribuição das pedras. Esta deve respeitar certas regras,
embora não
obrigatórias.
34. Pedras na próximidade de vegetação. O esta composição
representa
Buda e os seus discípulos.
35. Arvore Go-shintai
36. Contrastes da Vegetação
37. Formas de tratar a vegetação 1.Bambu; 2. Pinus; 3. Azaleas.
38. Linha sinuosa da Vegetação
39. Vedações Tipo: 1. Teppo-gaki¸ 2. Yotsume-gaki.
40. Vedações Tipo: 3. Daitoku-ji-gaki; 4. Koetsu-gaki
41. Vedação Limite
42. Portão de Madeira “Torii”
6
8
11
12
14
19
20
21
21
30
31
31
31
32
35
37
37
38
42
43
43
45
49
50
51
52
52
59
60
60
60
61
61
62
63
64
65
65
67
67
68
68
Jardim Japonês
43. Corda Sagrada “Shime”
44. Monte Horai
45. A Presença da água na forma de um lago
46. Diferentes formas de Cascatas.
47. Cascata em no templo de Ginkaku
48. Direção de fluxo do Ribeiro
49. Desenho do Ribeiro
50 e 51. Ilhas no centro do Lago Representando o Monte Shumisen
ou o Monte Horai.
52 e 53. Templo de Katsura de dois pontos de vista diferentes.
54. Templo de Ryoan-ji no sopé de uma Montanha
55. A presença da areia nos Jardins Zen
56. Areia representando uma cascata seca no Jardim
57. Desenhos na Areia. 1.Redemoinho; 2.Ondas concêntricas;
3.Corente do Rio; 4.Pequena queda de água; 5.Onda de um rio
largo; 6.Ondas de rio estilizadas.
58. Diferentes formas de construir um caminho de Stepping Stones.
59. Cruzamento entre caminhos.
60. Diferentes formas de Stepping Stones
61. Diversas formas de pontes
62. Pontes em Pedra
63. Bacias de pedra
64. Composição das Bacias de água.
65. 4 Lanternas tipo: 1.Tachi-gata; 2.Ikegomi-gata; 3. Yukimi-gata.
66. Pagode
67. Shishi-Odoshi
69. Imagem de um Santuário Xínto.
70. Corda Sagrada Shime na entrada do Santuário.
71. Disposição das três pedras representando os três Budas.
72. Pedra simbolizando o Monte Horai.
73. Pavilhão Dourado, o lago chega mesmo ao limite da habitação.
74. Pintura de uma paisagem.
75 e 76. Templo do Musgo – Saiho-ji.
77. Exemplo de uma praia de pedra e margens sugerindo
promontórios abruptos
78. Exemplo de Modelação e Disposição da vegetação sugerindo
profundidade.
79. Modelação definida pela curva de vegetação
80. Pátio para ritos que antecipam o pavilhão sagrado. C
81. Jardim de Katsura com todas as introduções simbólicas e
formais adquiridas com os tempos.
82. Jardim Zen nos seus primórdios.
83. Jardim Zen Ryogen-in
84. Varandas de contemplação – Jardin Zen Daisen-in.
85. Um ponto de Vista do jardim Zen de Ginkaku.
86. Composição simbólica
87. Origem da composição simbólica da figura 86
88. Monge Zen em posição de meditação.
89. Caminho no Jardim Interior Passando por elementos do Jardim
do Chá uma Bacia de água e uma Lanterna.
90. Caminho e entrada para a casa e chá.
91. Portão e Banco que antecipam a chegada à casa de chá.
92. Imagem de Banco com Tejadilho
93. Jardim de Interior
94 e 95. Elementos do Jardim do Chá: Stepping Stones e Lanterna.
Adoro-te!
69
69
71
72
72
74
75
75
76
77
79
80
81
82
83
84
84
85
86
87
88
89
89
92
92
94
94
95
96
96
97
97
97
98
99
100
100
101
101
102
102
103
104
104
104
105
105
105
Jardim Japonês
96. Percurso do Jardim do Chá Ura Senke
97. Cobertura do chão até ao limite de plantação.
98. Casa de chá
99. Percurso no Jardim onde o pavimento se encontra coberto de
musgo, á direita uma frondosa vegetação levanta-se acolhendo o
espaço e atribuindo-lhe escala.
Adoro-te!
105
106
106
106