PDF

2016
wild—
flower
collection
barbara
osorio
fabrics
barbara osorio fabrics
wildflower — collection 2016
B130
B125
B119
B132
B130
B131
B120
2
3
barbara osorio fabrics
wildflower — collection 2016
B119
B120
B128
B124
4
5
barbara osorio fabrics
wildflower — collection 2016
B122
B127
B125
B119
B124
6
7
barbara osorio fabrics
wildflower — collection 2016
B131
B132
B133
B128
B120
B130
B125
B125
B126
B120
8
9
barbara osorio fabrics
wildflower — collection 2016
B121
B127
B114
B123
B121
10
11
wildflower
Instagram
barbara_osorio_fabrics
PT
Export management / Gestão de exportações
Elisabete Fontes
[email protected]
Facebook
barbara osorio fabrics
Photography / Fotografia
Martin Dobbeck (www.martindobbeck.com)
Acknowledgements / Agradecimentos
Loja Batik
A collection of fabrics for interiors, inspired by the wild and untamed
nature, ever changing with the seasons and surrounding environment.
Floral patterns on natural fabrics such as silk, cotton and linen; dry textures
on matt and opaque colours, selected from a pallet of intense shades which
evoke a natural wilderness and contrast with the reality of an organized, overly
planned modern life.
This soothing and stimulating concept can bring a more natural vision into
our homes.
Wildflowers printed on cotton velvet, fragrant roses and bright sunflowers
on linen, night birds printed on a beautiful light oriental silk or the discrete little
bird surrounded by cherry blossoms printed on soft cotton, all combine in a
peculiar but inevitable way due to the subtle similarities which start appearing
whilst working through the collection.
Plain linens, velvets, jacquards, voiles and a variety of textures complete
this story about nature, with its flowers, fragrances and colours to be explored,
creating ambiences in a much more emotional and intuitive way.
Uma coleção de tecidos para decoração de interiores inspirada na natureza
selvagem e campestre que cresce e se transforma de acordo com as estações do
ano, assim como em cumplicidade com o seu enquadramento geográfico.
Os padrões florais em tecidos naturais como seda, linho, lã ou algodão,
texturas secas e mescladas em cores mate e opacas numa palete de tons
intensos, evocam um mundo vegetal, caracterizado pela desordem agreste e
imprevisível, contrastante com a realidade de uma vida moderna organizada
e planeada até à exaustão.
A ideia da possibilidade de trazer uma visão naturalista para o interior
é interessante e confortável.
As flores de campo estampadas em veludo de algodão com o nome
“wildflowers”; “roses” ou “sunflower” em linho; os passarinhos “night-bird” numa
seda leve com um toque do Oriente ou um "little bird” discreto entre folhas de
cerejeira, estampado em algodão macio, combinam entre si de forma peculiar,
mas inevitável, pelas semelhanças subtis e pouco prováveis que vão surgindo
progressivamente enquanto se trabalha a coleção.
Os linhos, veludos, jacquards, voiles e texturas completam esta história
de flores, fragrâncias, cores e infinitas histórias que podem ser contadas criando
ambientes de uma forma mais intuitiva e emocional.
Brand / Marca
Barbara Osorio Fabrics
Web
www.pedrosoeosorio.com
Design & Art Direction / Design & Direção de Arte
R2 (www.r2design.pt)
Concept / Conceito
Barbara Osorio
[email protected]
WILDFLOWER COLLECTION
Address – Headquarter / Morada – Sede
R. Fernão Lopes, 409, 2º Esq.
4150–318 Porto • Portugal
t. +351 226 165 030
[email protected]
Press / Comunicação
[email protected]
CATALOGUE / CATÁLOGO
Printing and binding / Impressão e acabamento
Greca
EN
B