Empresas - Revista Ecoenergia

Empresas
Joint venture SOLAZYME BUNGE Óleos
5HQRYiYHLVWHPÀQDQFLDPHQWRDSURYDGRSHOR
Banco Nacional do Desenvolvimento do Brasil
Por: DANIEL MEDEIROS_([HFXWLYR6rQLRUGH&RQWDV
Rogerio Manso, Diretor de Comercialização da
6ROD]\PHGLVVHTXH´D6ROD]\PH%XQJHÐOHRV
Renováveis tem o compromisso de comercializar a inovadora tecnologia de óleos especialPHQWHSURGX]LGRVQR%UDVLO(VWHÀQDQFLDPHQWR
GR %1'(6 GHVWDFD R VLJQLÀFDWLYR YDORU TXH D
joint venture pode trazer para a econômica
brasileira.”
%1'(6GHYHIRUQHFHUDSUR[LPDGDPHQWH5
PLOK}HV HP ÀQDQFLDPHQWR SDUD R SURMHWR GH
apoio à unidade de transformação de açúcar
em óleo no Brasil
South San Francisco, Califórnia – Janeiro de
6ROD]\PH ,QF 1$6'$4 6=<0 ´6ROD]\PHµ HPSUHVD GH ELRWHFQRORJLD SURGXWRUD
de óleos renováveis e bioprodutos, anunciou
hoje que a Solazyme Bunge Óleos Renováveis,
sua joint venture com a Bunge Global Innovation LLC, subsidiária integral da Bunge Limited
1<6(%*UHFHEHXDSURYDomRGR%DQFRGR
'HVHQYROYLPHQWR GR %UDVLO %1'(6 SDUD ÀQDQciamento de projeto de produção industrial no
YDORUGHDSUR[LPDGDPHQWH5PLOK}HV2V
recursos do BNDES serão utilizados na implantação da primeira unidade de produção de
óleos renováveis em grande escala no Brasil,
que está sendo construída adjacente à usina
Moema da Bunge, no Estado de São Paulo.
6 ecoenergia | Abril/2013
O projeto foi escolhido pelo programa PAISS,
um plano conjunto do BNDES/FINEP para estimular a inovação tecnológica industrial nos
VHWRUHVVXFURHQHUJpWLFRHTXtPLFR2ÀQDQFLDmento é concedido principalmente pelo programa BNDES PSI (Programa BNDES de SustenWDomRDR,QYHVWLPHQWRFULDGRSDUDHVWLPXODU
DSURGXomRDTXLVLomRHH[SRUWDomRGHEHQV
de capital e inovação tecnológica. A Solazyme
Bunge Óleos Renováveis foi criada em junho
de 2012 e deve começar a operar no quarto
trimestre de 2013. Ela atenderá os setores de
produtos químicos e combustíveis renováveis
dentro do mercado brasileiro, e sua meta inicial
de produção de óleos renováveis é de 100.000
toneladas por ano. Em novembro de 2012,
a Solazyme e a Bunge anunciaram um conWUDWR HP TXH SUHWHQGHP H[SDQGLU D FDSDFLdade de produção de 100.000 toneladas para
WRQHODGDVHPkPELWRJOREDODWp
HTXHRSRUWIROLRGHSURGXWRVVHUiH[SDQGLGR
de forma a incluir uma grande variedade de
óleos destinados ao mercado alimentício para
venda no Brasil.
Sobre a Solazyme, Inc.
6ROD]\PH ,QF 1$6'$4 6=<0 p XPD HPpresa de óleos renováveis e bioprodutos que
transforma uma grande variedade de açúFDUHVYHJHWDLVGHEDL[RFXVWRHPyOHRVGHDOWR
valor. Com sede em South San Francisco, os
produtos renováveis da Solazyme podem substituir ou melhorar os óleos derivados das úniFDVWUrVIRQWHVH[LVWHQWHVQRPXQGR²SHWUyOHR
vegetais e gorduras animais. Inicialmente, a
Solazyme está focada em comercializar seus
SURGXWRVHPWUrVPHUFDGRVDOYRFRPEXVWtYHLV H SURGXWRV TXtPLFRV QXWULomR H cosméticos.
Solazyme®, o logotipo da Solazyme e outras
marcas registradas ou nomes de serviço da
Solazyme são marcas registradas da Solazyme, Inc.
Sobre a Bunge Global Innovation LLC
A Bunge Global Innovation é uma equipe interdisciplinar que aplica as últimas ideias e tecnologias para estimular a inovação em todos os
segmentos comerciais da Bunge. Sua missão
pH[SORUDUGHVHQYROYHUFRPSUDUYHQGHURXOLcenciar tecnologias que melhorarão a sustentabilidade, rentabilidade e vantagem competitiva da Bunge.
Sobre a Bunge Limited
$ %XQJH /LPLWHG ZZZEXQJHFRP 1<6( %*
é uma empresa líder global de agronegócios
e alimentos que atua em mais de 40 países,
FRPDSUR[LPDGDPHQWHPLOIXQFLRQiULRV$
Bunge compra, vende, armazena e transporta
sementes oleaginosas e grãos para atender a
seus clientes em todo o mundo; processa sementes oleaginosas para produzir alimentos proteicos para alimentação animal e produtos de
óleos comestíveis para clientes e consumidores
Abril/2013 | ecoenergia 7
ETANOL, ENERGIA RENOVÁVEL...
O mundo quer, a Ecoflex Trading tem...
!TUAMOSNOMERCADOSUCROALCOOLEIRODESDEOFERECENDOOS
SEGUINTESSERVI OS
Comercialização com os principais Agentes de Mercado;
Representação dos interesses comerciais das Unidades Produtoras;
Perfil de análises estatísticas e de qualidade do mercado, através do Boletim Ecoflex;
Projeto de exportação, mercado internacional;
Estruturação de projetos comerciais e logísticos pela Unidade Logística (Ecolog);
Cotação
çã de fretes e coordenação
çã logística
gí
rodoviária e cabotagem.
ag
%COmEX4RADING,OGÓSTICA
Av. das Américas, 3500 - Ed. Hong Kong 2000 - Grupo 501
Barra da Tijuca - Rio de Janeiro (RJ) - CEP: 22.640-102
Tels: (+55
8 21) 3545-2650 | Fax: (+55 21) 3545-2669
comerciais; produz açúcar e etanol a partir
de cana-de-açúcar; tritura trigo, milho e arroz
para produzir ingredientes utilizados por empresas de alimentos; e vende fertilizantes na AméULFDGR6XO)XQGDGDHPDHPSUHVDWHP
sede em White Plains, Nova York.
Declarações Prospectivas
O presente comunicado à imprensa contém
declarações prospectivas sobre a Solazyme,
inclusive declarações que envolvem riscos e
LQFHUWH]DV UHODWLYRV D VXD FDSDFLGDGH GH Ànalizar o empréstimo do BNDES; a natureza dos
YHQFLPHQWRV ÀQDLV GR HPSUpVWLPR D FDSDFLdade de a joint venture Solazyme Bunge sacar
todos e quaisquer fundos desse empréstimo; a
capacidade de a usina Moema produzir óleos
especialmente produzidos; a natureza dos óleos produzidos naquela usina; o valor desses óleos; o valor que a tecnologia da Solazyme pode
trazer à economia brasileira; o prazo para início
das operações na usina Moema; a eventual
capacidade dessa usina; os óleos que serão
produzidos na usina e os setores e jurisdições
TXHHODVXSULUiHYHQWXDOH[SDQVmRGDFDSDFLdade de fabricação por parte da Solazyme
H GD %XQJH R SUD]R GH TXDOTXHU H[SDQVmR
e a capacidade de a Solazyme manter seus
relacionamentos com seus parceiros. Quando
utilizados neste comunicado à imprensa, verERV QR IXWXUR H WHUPRV FRPR ´HVSHUDUµ ´SUHWHQGHUµ RXWUDV H[SUHVV}HV VLPLODUHV H TXDLVquer outras declarações que não sejam fatos
KLVWyULFRV WrP D LQWHQomR GH LGHQWLÀFDU HVVDV
DÀUPDo}HV FRPR GHFODUDo}HV SURVSHFWLYDV
4XDOTXHUGHFODUDomRSRGHUiVHULQÁXHQFLDGD
por uma série de fatores, muitos dos quais estão além do controle da Solazyme, que podem fazer com que os reais resultados sejam
substancialmente diferentes daqueles projetaGRV GHVFULWRV H[SUHVVDGRV RX LPSOtFLWRV QHVWH
comunicado à imprensa devido a diversos tipos de riscos e incertezas. Potenciais riscos e incertezas incluem, entre outras coisas: histórico
operacional limitado da Solazyme; seu histórico
limitado na comercialização de produtos; risco
GHLPSODQWDomRGHQRYDVWHFQRORJLDVVXDH[periência limitada na construção e operação
de instalações fabris comerciais; atrasos ou incapacidade de construir ou iniciar instalações
de produção, inclusive em relação a atrasos
ou incapacidade de adquirir um local para as
instalações; seu acesso ao fornecimento adequado de matéria-prima em termos favoráveis;
sua capacidade de gerir custos operacionais
em instalações de produção; sua capacidade
GHÀUPDUHPDQWHUFRODERUDo}HVHVWUDWpJLFDV
sua capacidade de obter aprovações regulatórias obrigatórias; bem como sua capacidade de ter acesso em termos favoráveis ao
ÀQDQFLDPHQWRH[LJLGR'HVVDIRUPDQHQKXPD
garantia pode ser dada quanto ao fato de
que qualquer dos eventos previstos pelas declarações prospectivas realmente surgirá ou
ocorrerá, ou caso aconteça, qual impacto
terá nos resultados das operações ou na situDomRÀQDQFHLUDGD6ROD]\PH
Além disso, consulte os documentos que a
Solazyme, Inc. deposita junto à Comissão de
9DORUHV 0RELOLiULRV 6(& GRV (VWDGRV 8QLGRV
LQFOXVLYH VHXV 5HODWyULRV 7ULPHVWUDLV QR )RUPXlário 10-Q, para uma discussão desses e outros
riscos. O investidor é advertido a não se basear
indevidamente em declarações prospectivas,
que são feitas com base apenas no cenário
H[LVWHQWH QD GDWD GHVWH FRPXQLFDGR j LPSrensa. A Solazyme não tem nenhum dever de
atualizar qualquer informação constante deste
comunicado à imprensa.
Abril/2013 | ecoenergia 9