comfort system4tm

CS4TM CONTROLADOR CENTRAL OCS4
Todos os termóstatos e controladores para
radiadores elétricos CS4TM podem ser controlados a partir do controlador central CS4TM,
assegurando conforto máximo e um baixo
consumo energético. O controlador central
CS4TM comunica por radiofrequência com as
outras unidades do sistema e tem um limite de
alcance de 100 metros em campo aberto. O
alcance pode ainda ser ampliado, ativando a
função de repetição nos termóstatos.
Há mais de 40 anos que a OJ Electronics desenvolve e produz produtos especializados para aquecimento por piso radiante e controlos AVAC. A combinação da I&D com uma produção estado da arte e
tecnologias de alta qualidade, tornam os seus produtos conhecidos pela sua funcionalidade, design,
facilidade de instalação e fiabilidade. Para a OJ, é importante desenvolver a melhor solução para os
seus clientes e uma ênfase especial num conforto máximo com um mínimo consumo de energia. Com
instalações na Dinamarca em Sønderborg, e subsidiárias na Inglaterra, Polónia e EUA, os produtos da
OJ Electronics estão disponíveis mundialmente através da sua rede de distribuidores.
O Controlador Central CS4TM é um termóstato
de relógio equipado com um visor gráfico retroiluminado de fácil leitura. Os menus lógicos
com recursos a símbolos e texto em 8 idiomas
tornam a operação do controlador extremamente fácil.
DADOS TÉCNICOS
CS4TM CONTROLADOR DE RADIADORES
ELÉTRICOS (PONTO DE RELÉ) OSA4
O controlador para radiadores elétricos CS4TM
torna muito simples o controlo de muitos
modelos de radiadores elétricos, independentemente de lhes ser atribuído um sinal
de redução noturna da temperatura ou de
proteção contra o congelamento. O controlador de radiadores elétricos apresenta ambas
as funções e apenas necessita de escolher a
função que pretende! Instalação muito simples
junto ao radiador elétrico.
OCS4
Alimentação Elétrica . ...........................230 V AC ±10% 50/60 Hz
Alimentação em Stand-by.....................~ 0.9 Watt
Relé de Saída, monopolar,
mono-estado.........................................16 A, carga resistiva ou
..............................................................carga indutiva de 1A
Interruptor . ...........................................Relé controlado por micro-interruptor
Gama de temperaturas ........................+5/+40°C
Gama de limitação de
temperatura no pavimento....................+5/+40°C
Função de relógio . ...............................Programável com 4 eventos
Backup da Bateria.................................5 anos
Temperatura ambiente . ........................0/+40°C durante a operação
Princípio de regulação...........................PWM / PI
Classe de Proteção ..............................IP21
Tipo de sensor externo ........................NTC (12 KΩ) 3 m
Dimensões (A/L/P) . ..............................81/81/40 mm (20 mm profundidade)
Visor......................................................100x64 pixels STN
..............................................................- Retroiluminação com luz branca
Modelo registado na UE . .....................001534462-0001 / 2
Radiofrequência....................................868.3 MHz
Radiofrequência - alcance....................100 metros em campo aberto
OSD4-1999 e OSA4
Alimentação elétrica .............................230 V AC ±10% 50/60 Hz
Alimentação em Stand-by.....................~0.9 Watt
Relé de Saída, monopolar,
mono-estado ........................................16 A, carga resistiva ou carga indutiva de 1A
Interruptor . ...........................................bipolar, 16 A
Gama de temperaturas ........................+5/+40°C
Gama de limitação de
temperatura no pavimento....................+5/+40°C
Função de relógio . ...............................Programável com 4 eventos
Temperatura ambiente . ........................0/+40°C durante a operação
Princípio de regulação . ........................PWM / PI
Classe de proteção ..............................IP21
Tipo de sensor externo ........................NTC (12 KΩ) 3 m
Dimensões (A/L/P) . ..............................81/81/40 mm (20 mm profundidade)
Visor *....................................................Retroiluminação com luz branca
Modelo registado na UE . .....................001534462-0001 / 2
Radiofrequência....................................868.3 Mhz
Radiofrequência - alcance....................100 metros em campo aberto
*OSD4-1999
UM SISTEMA DE CONTROLO CENTRAL COMPLETO
- CONFORTO COM SIMPLICIDADE
OJ.I.CS4.PT.09.11 - ® The trademark is registered and belongs to OJ Electronics A/S · © 2011 OJ Electronics A/S
CS4TM TERMÓSTATO OSD4-1999
O termóstato CS4TM permite quatro possibilidades diferentes em termos de controlo:
temperatura do pavimento; temperatura ambiente; temperatura ambiente com limitação da
temperatura do pavimento; modo de regulador.
O termóstato CS4TM tem um interruptor bipolar
integrado e um relé de 16 A. Dispôe ainda de
um visor grande com retroiluminação muito
simples e intuitivo.
TM
Para mais informações, visitar o site www.ojelectronics.com
www.ojelectronics.com
O controlador central CS4TM tem um termóstato
integrado de 16A, tornando o sistema bastante
benéfico em termos de custos!
C omfort S Y S T E M 4
OJ ELECTRONICS A/S
CONFORTO MÁXIMO COM
CONSUMO MÍNIMO DE ENERGIA
Poupe até 36% de CO 2
INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO
MUITO FÁCEIS
FUNCIONAMENTO INTUITIVO
DESIGN ELEGANTE
COMUNICAÇÃO SEM FIOS
OJ Electronics A/S
Stenager 13B
6400 Sønderborg
Denmark
T . +45 7312 1314
F. +45 7312 1313
[email protected]
www.ojelectronics.com
OJ Electronics Inc.
P.O. Box 366
Arlington Heights, IL
60006
USA
P.: (1) 847-870-1906
F.: (1) 847-870-1907
[email protected]
OJ Electronics UK
Crusader Park
Warminster
Wiltshire, BA12 8SP
United Kingdom
T. +44 01985 213 003
F. +44 01985 213 310
[email protected]
www.ojuk.co.uk
OJ Electronics PL
Ul. Wałbrzyska 33
58-160 Swiebodzice
Poland
T. +48 69 823 33 32
T. +48 74 661 48 93
F. +48 74 661 48 95
[email protected]
www.ojelectronics.pl
C OCMOFNOFROTR TWOI T CH O SMI MS PI M
L IPCLI ITCYI D- A dD eEv e- l o
dp
ee
se
d n bv yo l O
v iJd oE l p
ee
c lt ar o O
n iJ c sE l A
ec
/ St r o n i c s A / S
O J M icroline ® C O M F O R T S y stem 4
C O N F O R TO C O M S I M P L I C I D A D E : C O N F O R TO M Á X I M O
TM
CONSUMO DE ENERGIA MÍNIMO
Com 40 anos de experiência em sistemas de controlo para aquecimento por piso radiante elétrico, a OJ Electronics apresenta agora um sistema completo de controlo
central capaz de criar valor através de toda a cadeia de valor, desde o distribuidor passando pelo instalador até ao utilizador final. As palavras-chave deste sistema
são um design elegante, instalação amigável, versatilidade, conforto máximo, eficiência energética e um funcionamento intuitivo. O Comfort System4 apresenta um
nível de simplicidade tão elevado que justifica plenamente o dinheiro investido: um controlador central completo para uma gestão dos edifícios moderna.
TM
O Comfort System4 da OJ Microline® consiste num controlador central com um termóstato integrado. O controlador central permite comunicar via radiofrequência com
até 15 termóstatos CS4 ou controladores para radiadores elétricos CS4 . Os sinais de rádio com duplo sentido asseguram que a temperatura e a situação em cada um
dos quartos possa ser lida no controlador central CS4 . O sistema garante o máximo conforto com um consumo mínimo de energia.
TM
TM
TM
TM
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO:
Instalação rápida e fácil
Comunicação sem fios com duplo sentido entre
as diferentes unidades
Alcance de 100 metros em campo aberto
Arranque e programação muito fáceis - tudo feito no mesmo lugar!
Menus autoexplicativos tanto para o instalador como para o utilizador
final
Adequado para caixas de parede standard
– profundidade de instalação de apenas 20mm
Ajustamento automátivo do relógio interno para o horário de Verão e
de Inverno
Preparado para uma ligação externa, ex: enviar um SMS para o modem nas casas de férias.
Bateria com função de Backup para relógio e calendário de eventos.
Design flexível – compatível com diversas marcas de espelhos (Gira, Ensto, Yung, Hager, . . . )
LEITURA DO CONSUMO ENERGÉTICO
O consumo energético do sistema de aquecimento pode ser lido facilmente por
motivos de monitorização e ajustamento. Também pode ser gravado pelo sistema a quantidade de tempo em que o aquecimento está ligado. Se for introduzida
a potência do aquecimento e o preço por KWh, então pode-se ler o consumo e
o custo em cada divisão da casa nos últimos 2, 30 e 365 dias.
CINCO PROGRAMAS PREDEFINIDOS DE FÁBRICA
Os termóstatos CS4TM têm cinco programas standard predefinidos. Podem ser
usados programas diferentes nos vários quartos. Os programas podem ser facilmente ajustados para se adequarem às necessidades do utilizador.O programa
de 4 eventos garante um máximo conforto com um mínimo de consumo de
energia.
Prepared according to EN 15232
Estão disponíveis os seguintes horários predefinidos:
4 períodos de temperatura de Segunda a Sexta e 2 períodos de temperatura no Sábado e Domingo
4 períodos de temperatura de Segunda a Sábado e 2 períodos de temperatura ao Domingo
4 períodos de temperatura nos 7 dias da semana
2 períodos de temperatura nos 7 dias da semana
MODO DE CONFORTO
As configurações de temperatura podem ser temporariamente alteradas num
período específico, por exemplo à noite num jantar com amigos. O modo de
conforto termina após ter decorrido o número de horas definidas. Os termóstatos
CS4TM regressam depois ao programa de eventos habitual. O modo de conforto
pode ser selecionado a partir do controlador central CS4TM, onde é possível
especificar se se pretende que o modo de conforto funcione para todo o sistema
ou apenas para uma parte deste.
MODO DE FÉRIAS
O modo de férias substitui as definições normais durante um determinado
período de tempo. A temperatura em toda a casa pode ser definida para 10ºC,
por exemplo, por motivos de proteção contra o congelamento em períodos de
inverno. As definições do modo de férias aplicam-se até à data e horas especificadas. Pode-se, portanto, aquecer a casa antes de se chegar de férias.
BR902A02a
ON
00
01 02 03 04 05
00
01 02 03 04 05
00
01 02 03 04 05
ON
06
07 08 09 10 11
12
13 14 15 16 17
06
07 08 09 10 11
12
13 14 15 16 17
06
07 08 09 10 11
12
13 14 15 16 17
ON
18
19 20 21 22 23
24
18
19 20 21 22 23
24
18
19 20 21 22 23
24
19 20 21 22 23
24
ON
ON
ON
ON
00
01 02 03 04 05
06
07 08 09 10 11
ON
12
13 14 15 16 17
18
ON
00
01 02 03 04 05
06
07 08 09 10 11
12
13 14 15 16 17
18
19 20 21 22 23
24
CABOS DE AQUECIMENTO PARA PISO RADIANTE
Os termóstatos CS4TM podem ser usados com sensor de
pavimento, sensor ambiente ou com sensor ambiente e de
pavimento em simultâneo. O sistema é portanto adequado para
todo o tipo de acabamentos, incluindo tanto os parquets como
os cerâmicos.
A temperatura necessária pode ser configurada tanto no controlador central como nos termóstatos individuais CS4TM.
CONTROLADOR PARA RADIADORES ELÉTRICOS CS4TM
(RELÉ)
No que diz respeito aos radiadores elétricos, o ponto de relé
liga-se ao termóstato do radiador elétrico.
Estão disponíveis os modos de redução noturna da temperatura
ou de proteção contra o congelamento.