Visão geral da soluções HUBER

WASTE WATER Solutions
Oferecemos
Soluções
WASTE WATER Solutions
Existem desafios locais e globais - e soluções HUBER
WASTE WATER Solutions
Existe uma solução para quase todos os problemas Só precisamos de a encontrar e usá-la
Nós encontramos muitos desafios nas nossas vidas e
aprendemos a encontrar soluções. Muitas vezes temos
de procurar ajuda nos especialistas. Os engenheiros
da HUBER são especialistas no tratamento de águas e
resíduos. Se tiver um destes problemas, pergunte-nos,
desafie-nos; nós encontraremos uma solução e
teremos todo o gosto em a partilhar convosco.
Desafios locais e globais
Talvez seja um operador de uma ETAR ou um
engenheiro consultor. Talvez esteja à procura de um
processo ou equipamento com melhor performance,
mais eficiência, fiabilidade e com boa relação
qualidade-preço? Fale connosco!
A energia, a água e agora até os alimentos estão a
escassear e a tornar-se cada vez mais caros. Fazemos
frente à redução de recursos, ao aquecimento global e
à alteração climática com consequências
potencialmente catastróficas para a maioria das
pessoas, em especial os pobres.
Trabalhemos em conjunto para desenvolver uma solução
comum!
Apenas se realizarmos todas as possibilidades para
um desenvolvimento sustentável, apenas se
economizarmos e reutilizarmos os nossos recursos
preciosos, é que estaremos a actuar de forma
responsável.
Esta brochura deve dar uma visão geral das nossas
soluções. É evidente que existem mais. Se nos
desafiar com o seu problema, nós iremos encontrar e
desenvolver mais uma solução.
Os produtos HUBER são a base para as soluções
HUBER.
HUBER transforma as águas residuais em
recurso
➤
➤
➤ Conteúdo
WASTE WATER Solutions
Soluções HUBER para reservatórios de água potável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 7
Soluções HUBER para sistemas de esgotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 – 9
Soluções HUBER para o tratamento centralizado das águas residuais
. . . . . . . . . . . . 10 – 11
Soluções HUBER para o pré-tratamento mecânico das águas residuais . . . . . . . . . . . . 12 – 13
Soluções HUBER para o tratamento biológico das águas residuais . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – 15
Soluções HUBER para sedimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 17
Soluções HUBER para o tratamento de lamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – 19
Soluções HUBER para a secagem de lamas: Secador por energia solar HUBER SRT . . . 20 – 21
Soluções HUBER para secagem de lama: Secador de média temperatura
HUBER KULT BT com introdução de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – 23
Soluções HUBER para recuperação de calor das águas residuais: HUBER ThermWin®
para recuperação de calor de esgoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 33
Solução HUBER TubeWin para a recuperação de calor das águas residuais brutas
. . . 34 – 35
Soluções HUBER para recuperação de calor de águas residuais: recuperação de
calor do efluente da ETAR para secagem de lamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – 37
Soluções HUBER para reutilização de água e recuperação de calor. . . . . . . . . . . . . . . . 38 – 39
Soluções HUBER para matadouros e para a indústria de processamento de carnes . . . 40 – 41
Soluções HUBER para a indústria de lacticínios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – 43
Solução HUBER para cervejeiras e indústria de bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – 45
Solução HUBER para a indústria têxtil e de curtumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 47
Soluções HUBER para incineração de lamas no local com o sistema
HUBER Sludge2energy®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 25
Soluções HUBER para fábricas de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 – 49
Soluções HUBER para o tratamento descentralizado de águas residuais . . . . . . . . . . . 28 – 29
Soluções HUBER para o tratamento de areias e gravilhas contaminadas . . . . . . . . . . . 52 – 53
Soluções HUBER para o tratamento de lamas sépticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – 27
Solução HUBER para o tratamento de águas residuais descentralizado
ou semi-centralizado com reutilização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – 31
Soluções HUBER para o processamento de resíduos orgânicos degradáveis . . . . . . . . 50 – 51
Solução HUBER para a indústria de plásticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – 55
Soluções HUBER para reservatórios de água potável
WASTE WATER Solutions
a ROTAMAT® Tamisadores/
Filtragem de águas residuais
b Precipitação / Floculação
c Tanque de sedimentação
d CONTIFLOW® Sandfilter CFSF –
Tratamento avançado / Filtraçãon
a
U
e Medidor de caudal
b
U
d
U
g
U
i
U
n
U
m
U
o
U
f
U
p
U
j
U
f Tubo de alimentação HUBER
g Turbina de descarga HUBER –
Chapas guia de descarga
c
U
h Válvula de retorno
i Funil de transbordo HUBER –
Transbordo de emergência
j Entrada na parede HUBER
em aço inoxidável
l
U
k HUBER persianas de segurança em
aço inoxidável com filtro grosseiro
k
U
l HUBER persianas de ventilação em
aço inoxidável
q
U
m Estação de filtragem de ar HUBER
n Janela com armação em aço
inoxidável HUBER
e
U
s
U
h
U
o Porta em aço inoxidável e estanque à
pressão HUBER
p Plataformas, escadas, gradeamentos
em aço inoxidável HUBER
r
U
q Porta de segurança em aço
inoxidável HUBER
r Escadas de segurança com
gradeamento de protecção HUBER
s Caixas de visita em aço inox HUBER
6
7
Soluções HUBER para sistemas de esgotos
WASTE WATER Solutions
a Tanque de águas de tempestade
b Transbordo do esgoto misto
c Basculantes de lavagem HUBER SK
b
U
d Tamisador de águas de tempestade
ROTAMAT® RoK 2
i
U
a
U
c
U
e Grade de esgoto pivot PowerFlush®
d
U
f Tamisador para estações de
bombagem ROTAMAT® RoK 4
g Escada de segurança HUBER na
abertura de inspecção
h Coberturas das aberturas de
inspecção HUBER
h
U
i Gradeamentos HUBER
g
U
h
U
e
U
f
U
8
9
Soluções HUBER para o tratamento centralizado das águas residuais
WASTE WATER Solutions
a Estações de pré-tratamento
mecânico ROTAMAT® Ro 5
b Clarificadores primários com
equipamento HUBER em aço inox
c Tanques de arejamento e
denitrificação com equipamento
HUBER em aço inox
c
U
a
U
b
U
d Clarificador secundário com
equipamento HUBER em aço inox
e
U
e Retorno de lamas
f Lamas primárias
d
U
g Lamas excedentes activadas
(secundárias)
d
U
f
U
h Micro-filtro de discos RoDisc®
n
U
g
U
i CONTIFLOW® Sandfilter
j Pré-espessamento com equipamento
HUBER em aço inox
h
U
i
U
m
U
k
U
j
U
k Tratamento de lamas com máquinas
HUBER
l Digestor anaeróbico
m Secador KULT BT
n Incineração de lamas
Sludge2energy®
o
U
p
U
l
U
o Pós-espessamento com equipamento
HUBER em aço inox
p HUBER Liquid Sludge Gallow
10
11
Soluções HUBER para o pré-tratamento mecânico das águas residuais
WASTE WATER Solutions
a Estação completa de pré-tratamento
mecânico ROTAMAT® Ro5
a
U
b Resíduos lavados e compactados
i
U
c Areia classificada
d Estação de lamas sépticas ROTAMAT®
Ro3.1
e Grelha com pentes rotativos
RakeMax®
c
U
f Prensa de lavagem de resíduos
HUBER Super-Launder WAP-SL
b
U
h
U
g Tamisador de grelha rotativa
ROTAMAT® Ro 2
h Canal de areias arejado com
equipamento HUBER em aço inox
j
U
i Gradeamentos HUBER
m
U
e
U
j Separador de areias vortex VORMAX®
k Lavador de areias ROTAMAT® RoSF 4
b
U
f
U
l Areias lavadas e desidratadas para
reutilização
k
U
b
U
l
U
b
U
d
U
g
U
12
13
m Sem-fim transportador ROTAMAT®
Ro 8
Soluções HUBER para o tratamento biológico das águas residuais
WASTE WATER Solutions
a Entrada de águas residuais
b Tanque de denitrificação com hélice
misturadora
c Tanque de arejamento com difusores
de ar
d Membranas rotativas por vácuo
HUBER VRM® em tanque de filtração
e
U
e Ventilador de arejamento
j
U
a
U
f Ventilador de ar de lavagem
b
U
f
U
c
U
g Retorno de lamas
h Lamas excedentes (residuais
activadas) para tratamento posterior
i Bombas de permeado & caudal de
permeado limpo e desinfectado
adequado para reutilização
j Gradeamento HUBER
d
U
g
U
h
U
i
U
14
15
Soluções HUBER para sedimentação
WASTE WATER Solutions
a Entrada
b Construção de entrada HUBER tipo
Stengel
g
U
d
U
c Raspador de lamas
d Parede submersa HUBER
e
U
c
U
e Canal de transbordo HUBER com
represas de transbordo
f Tubo submerso HUBER
Sistema de descarga
g Descarga
h Câmara de descarga de escumas
j
U
k
U
a
U
i Linhas de lama
j Cobertura HUBER para topo do
tanque
c
U
k Coberturas de grades HUBER em aço
inoxidável
b
U
h
U
f
U
g
U
16
a
U
j
U
i
U
17
Soluções HUBER para o tratamento de lamas
WASTE WATER Solutions
a+b+c Lamas primárias +
Lamas sépticas + Lamas secundárias
d Estação de lama séptica
ROTAMAT® Ro 3.1
e Resíduos
f Pré-espessamento
t
U
j
U
l
U
k
U
o
U
u
U
p
U
l HUBER descarga de lamas húmidas
r
U
m
U
m Prensa de sem-fim ROTAMAT® RoS 3
n Prensa de banda filtrante
HUBER BogenPress BS
o Sem-fins transportadores ROTAMAT®
Ro 8 e tanque de armazenamento
RoSF 7
p Secador HUBER BT
n
U
e
U
e
U
h Espessador de disco ROTAMAT®
RoS 2S
k Pós-espessamento
g
U
a
U
g Filtro de lamas StrainPress®+
i+j Digestor + Armazenamento de
gás
q
U
i
U
f
U
s
U
q+r Arrefecedor + Biofiltro
s Sistema HUBER sludge2energy®
para valorização de lamas
t Cogerador energia/calor
d
U
b
U
u Estações de polímero
h
U
c
U
18
u
U
19
Soluções HUBER para a secagem de lamas: Secador por energia solar HUBER SRT
WASTE WATER Solutions
a Revolvedor de lamas SRT, tamanho
11, 9 ou 6, para estufas até 12 m
b Caminho de acesso
Disponível em diferentes materiais
e
U
c Entrada de ar fresco
no lado do granulado seco
d Ventiladores de processo
e Ventiladores, como opção disponíveis
como abas de cobertura
f Alimentação de lamas húmidas
g Remoção de granulado seco
f
U
HUBER Solar Secador com aquecimento
do subsolo: ver páginas 36 – 37.
d
U
c
U
b
U
a
U
g
U
20
21
Soluções HUBER para secagem de lama: Secador de média temperatura HUBER KULT BT com introdução de calor
WASTE WATER Solutions
a Lamas líquidas
b Prensa de banda HUBER BogenPress
BS - pode ser usada outra máquina
de desidratação, como a prensa de
sem-fim ROTAMAT® RoS 3
l
U
m
U
c Retorno do filtrado para o tratamento
de águas residuais
d Sem-fim transportador ROTAMAT®
Ro 8
n
U
e
U
k
U
h
U
f Lamas desidratadas para o secador
g Secador de banda HUBER KULT® BT
h Arrefecedor
f
U
i Retorno do condensado para o
tratamento de águas residuais
j
U
g
U
d
U
e Tanque de armazenagem com semfim de fundo ROTAMAT® RoSF7
j Biofiltro para desodorização de ar
excedente
k Ar excedente
l Transportador de lamas secas
i
U
m Silo de lamas secas
n Biogás para aquecimento
o Fornecimento de água quente para
aquecimento
b
U
c
U
a
U
22
23
Soluções HUBER para incineração de lamas no local com o sistema HUBER Sludge2energy®
WASTE WATER Solutions
a Lamas desidratadas
t
U
b Tanque de lamas com raspador de
fundo
c Bomba do êmbolo
d
U
d Secador de média temperatura
HUBER KULT® BT
a
U
e Arrefecedor de ar saturado
f Condensado para tratamento das
águas residuais
b
U
e
U
c
U
g Biofiltro
g
U
h Transportador de lamas secas
i Incinerador
h
U
j Cinza
f
U
s
U
k Gás aquecido
m
U
l Recuperadores de calor
m Gás arrefecido
l
U
k
U
j
U
i
U
n Filtro de gás
n
U
m
U
o Ar refrigerado de turbina
p Ar quente para turbina
q
U
q Turbina de ar
r Ar de combustão quente
o
U
s+t Permutadores de calor
p
U
u Aquecimento do secador com água
quente
r
U
24
v Energia para exportar
25
Soluções HUBER para o tratamento de lamas sépticas
WASTE WATER Solutions
a Tanques sépticos
b Veículos de recolha de lama
c Estação de recepção de lamas
HUBER ROTAMAT® Ro 3.3
d+e Resíduos lavados e compactados
+ areia classificada
b
U
f Lamas sépticas pré-tratadas
g Tanque de armazenamento de lamas
sépticas
a
U
h+i Reactor de floculação
+ Prensa de sem-fim HUBER
ROTAMAT® RoS 3
j
U
h
U
f
U
f
U
e
U
c
U
d
U
g
U
j Lamas sépticas desidratadas
k Filtrado
i
U
k
U
l
U
l Estação HUBER MBR
o
U
q
U
n
U
m
U
m Tanque de denitrificação com
misturador
n+o Tanque de arejamento
com arejamento de pressão
p HUBER Vacuum Rotation Membranes
VRM®
p
U
v
U
q Ventilador de ar de lavagem
r
U
t
U
r Bombas de permeado
s Efluente de permeado tratado e
desinfectado, por exemplo para regas
u
U
t Retorno de lamas
s
U
u Lamas excedentes
v Escadas e gradeamentos HUBER
26
27
Soluções HUBER para o tratamento descentralizado de águas residuais
WASTE WATER Solutions
a Poço com tampas de inspecção
HUBER em aço inox
b Serviços municipalizados –
Fornecedor de água
b
U
c
U
e
U
f U
U
g
c Águas residuais
d Solução descentralizada HUBER com
tecnologia de membranas
a
U
e Solução semi-centralizada HUBER
com HUBER BioMem®
h
U
f Água de serviço tratada, isenta de
germes, para autoclismos e
lavandarias
d
U
h
U
g Água de serviço tratada, isenta de
germes, para regas
h Efluente tratado, isento de germes,
descarregado em curso de água
f
U
c
U
g
U
a
U
28
29
Solução HUBER para o tratamento de águas residuais descentralizado ou semi-centralizado com reutilização
WASTE WATER Solutions
a Entrada de água residual
b Estação ROTAMAT® Ro 5
c Resíduos lavados e compactados
d Areias classificadas
e Águas residuais pré-tratadas
e
U
e
U
f
U
h
U
g Bioreactor HUBER (MCB)
j
U
g
U
h Tanque de denitrificação com
misturador
l
U
i
U
d
U
b
U
a
U
f Armazenagem de águas residuais
Tanque com misturador
i Tanque de arejamento com difusores
de ar
m
U
k
U
j Ventilador de ar de arej.
k Membrana HUBER VRM®
l Ventiladores de ar de lavagem
c
U
p
U
t
U
m Bombas de permeado
o
U
n Efluente de permeado limpo,
desinfectado e reutilizável
s
U
o Retorno de lamas
n
U
p Lamas excedentes
q Prensa de sem-fim ROTAMAT® RoS 3Q
r Lamas desidratadas
q
U
30
s Filtrado
t Escadas HUBER
r
U
31
Soluções HUBER para recuperação de calor das águas residuais: HUBER ThermWin® para recuperação de calor de esgoto
WASTE WATER Solutions
a Esgoto
b Poço do esgoto com tamisador e
bomba de alimentação
c Permutador térmico para águas
residuais HUBER RoWin
d Bomba térmica
c
U
d
U
b
U
a
U
32
33
Solução HUBER TubeWin para a recuperação de calor das águas residuais
WASTE WATER Solutions
a Permutador de calor HUBER TubeWin
instalado no esgoto
b Bomba de calor
b
U
a
U
34
35
Soluções HUBER para recuperação de calor de águas residuais: recuperação de calor do efluente da ETAR para secagem de lamas
WASTE WATER Solutions
a Águas tratadas da ETAR
b Lamas líquidas
e
U
c Estação de polímero
d Prensa de sem-fim ROTAMAT® RoS 3Q
g
U
e Secador de lamas por energia solar
HUBER SRT com estufa
h
U
f Sem-fim de distribuição para lamas
desidratadas
i
U
g Revolvedor de lama
h Sem-fim transportador
ROTAMAT® Ro 8
i Lamas secas para incineração
f
U
m
U
n
U
j Caudal para bomba térmica
c
U
d
U
k Permutador térmico HUBER RoWin B
l Bomba térmica
m Água quente para aquecimento do
subsolo
l
U
n Retorno de água refrigerada para a
bomba térmica
b
U
o
U
a
U
k
U
o Retorno de água para o permutador
térmico HUBER RoWin B
j
U
a
U
36
37
Soluções HUBER para reutilização de água e recuperação de calor
WASTE WATER Solutions
a Solução 1:
Tratamento de águas cinzentas
HUBER GreyUse®
a
U
b Solução 2:
Tratamento de águas combinado
HUBER
c Solução 3:
Permutador de calor HUBER TubeWin
d Solução 4:
Recuperação de calor dos esgotos
HUBER ThermWin®
e Solução 5:
Calor oriundo das águas residuais
HUBER RoWin
b
U
c
U
d
U
38
e
U
39
Soluções HUBER para matadouros e para a indústria de processamento de carnes
WASTE WATER Solutions
a Águas da lavagem dos camiões
b Tamisador de grelha fixa ROTAMAT®
Ro 9
c Conteúdo de interiores gástricos
c
U
d
U
h
U
v
U
v
U
e Águas residuais da produção
f Tamisador de grelha rotativa HUBER
ROTAMAT® Ro 2
p
U
g Tanque de mistura e equalização
i
U
h+i+j Dosagem de químicos +
Estação de flotação HUBER Dissolved
Air Flotation (DAF) + efluente DAF
q
U
j
U
f
U
u
U
t
U
s
U
o
U
e
U
u
U
v
U
u
U
d Compactador de resíduos ROTAMAT®
Ro 7
r
U
g
U
a
U
b
U
n
U
p
U
k+l HUBER Membrane Bioreactor
(MBR) + Vacuum Rotation
Membranes VRM®
m Efluente reutilizável
n+o Retorno da lama + Armazenagem
de lamas excedentes
o
U
p Estações de polímero
q Espessador de discos ROTAMAT®
RoS 2S
k
U
r Tanque lama flutuante
s Prensa ROTAMAT® RoS 3
l
U
t Lama desidratada
u Resíduos compactados
m
U
40
v Sem-fim transportador HUBER
ROTAMAT® Ro 8
41
Soluções HUBER para a indústria de lacticínios
WASTE WATER Solutions
a Água da lavagem dos camiões
b Separador de areias circular
ROTAMAT® HRSF
c+d Lavador de areias ROTAMAT®
RoSF 4 + areias lavadas reutilizáveis
v
U
i
U
q
U
v
U
e
U
e Águas residuais de produção
q
U
t
U
h Tanque de mistura e equalização
i+j Dosagem de químicos +
Reactor tubular
j
U
g
U
l
U
s
U
h
U
b
U
k+l Flotação HUBER HDF+
Efluente da flotação
r
U
k
U
f
U
a
U
f+g + Tamisador de grelha rotativa
HUBER ROTAMAT® Ro 2 + Resíduos
compactados
u
U
q
U
p
U
o Efluente reutilizável
p Tanque de lamas excedentes
q Estações de polímero
r Espessador de disco HUBER
ROTAMAT® RoS 2S
m
U
s Tanque de lama flotada
c
U
o
U
t+u Prensa de sem-fim ROTAMAT®
RoS 3 + Lama desidratada
n
U
v Sem-fins transportadores HUBER
ROTAMAT® Ro 8
d
U
42
m+n Bioreactor HUBER (MBR)+
Membranas rotativas por vácuo
HUBER VRM®
43
Solução HUBER para cervejeiras e indústria de bebidas
WASTE WATER Solutions
a Esgoto bruto
b Tamisador de malha fixa ROTAMAT®
Ro 9
c Tamisagem fina com tamisador de
tambor rotativo ROTAMAT® RoMesh®
d Estação HUBER MBR
e Membranas rotativas por vácuo
HUBER Bioreactor VRM®
f Água de serviço reutilizável
g Lamas de retorno e em excesso
h Estações de polímero
m
U
j
U
i
U
n
U
l
U
a
U
c
U
b
U
i Espessamento de lamas com
espessador de discos ROTAMAT®
RoS 2S
h
U
k Filtrado
k
U
h
U
l
U
d
U
j Desidratação de lamas com prensa
de sem-fim ROTAMAT® RoS 3
g
U
e
U
f
U
44
45
l Resíduos lavados e compactados
m Bolo de lama desidratado
n Transporte de resíduos com sem-fim
transportador ROTAMAT® Ro 8
Solução HUBER para a indústria têxtil e de curtumes
WASTE WATER Solutions
a Esgoto bruto
b Estação compacta ROTAMAT® Ro 5 –
Tratamento mecânico completo
c ROTAMAT® Membrane Screen RoMem
– Tamisagem ultra-fina
d Adição de floculantes/químicos
e Reactor tubular
p
U
d
U
l
U
c
U
q
U
p
U
r
U
m
U
n
U
g CONTIFLOW® Sandfilter
h Estação HUBER MBR
s
U
d
U
i Membrana HUBER VRM® Bioreactor
j Água de serviço
b
U
a
U
f Estação de flotação HUBER HDF
o
U
k Lamas flotadas e excedentes
g
U
l Espessamento de lamas HUBER
Drainbelt DB
f
U
d
U
m Prensa de sem-fim ROTAMAT® RoS 3
– Desidratação de lamas
e
U
h
U
s
U
k
U
t
U
j
U
o Lavador de ar excedente e Biofilter
p Resíduos
q Areias separadas
i
U
r Sem-fim transportador ROTAMAT®
Ro 8 – Transporte de resíduos
s HUBER Plataformas, escadas,
gradeamentos
j
U
46
n Secador HUBER BT –
Secagem de lamas
t Tampas de cobertura em aço
inoxidável HUBER
47
Soluções HUBER para fábricas de papel
WASTE WATER Solutions
a Entrada de água de processo
b+c Grelha RakeMax® + prensa HUBER
WAP
d Águas do parque das madeiras
e Grelha ROTAMAT® Ro 1
b
U
s
U
j
U
h
U
f+g Separador de areias circular
ROTAMAT® HRSF + lavador de areias
ROTAMAT® RoSF 4
a
U
c
U
h Águas muito poluidas
u
U
l
U
k
U
i Tamisador de grelha rotativa HUBER
ROTAMAT® Ro 2
m
U
j Águas com fibras de papel
n
U
i
U
k Tambor rotativo RoMesh®
l+m+n Dosagem de químicos +
Reactor tubular + Flotação HUBER
HDF
t
U
d
U
r
U
f
U
e
U
o+p Bioreactor HUBER (MBR) +
membranas rotativas HUBER VRM®
q Água de serviço
g
U
r+s+t Tanque de lama excedente +
Lamas com fibras + Tanque de
armazenagem de lama
o
U
u Estações de polímero
v
U
v Prensa de sem-fim ROTAMAT® RoS 3
p
U
u
U
48
q
U
49
Soluções HUBER para o processamento de resíduos orgânicos degradáveis
j
U
WASTE WATER Solutions
a+b Tanque de resíduos
biodegradáveis + Tanque de resíduos
do separador de gorduras com
cobertura HUBER
c Recuperação de resíduos + metal
j
U
d Amassado
i
U
e Pre-Treatment Plant: Estação
compacta HUBER ROTAMAT® Ro 5
k
U
f Prensa HUBER WAP-SL
h
U
g ROTAMAT® RoSF 4
e
U
p
U
a
U
f
U
d
U
g
U
h Filtro StrainPress®
i+j Digestor anaeróbico + Depósito
de gás e chama piloto
k Cogerador energia/calor
o
U
l Prensa ROTAMAT® RoS 3
c
U
m Secador KULT® BT
u
U
t
U
b
U
n Biofiltro
r
U
o Silo de lamas secas
p Fornecimento de calor para secador
v
U
l
U
m
U
q Tanque de água residual com
cobertura HUBER
r Dosagem de químicos
n
U
s+t Reactor tubular + flotação
HUBER HDF
u Tanque de água de processo
r
U
v Lamas flotadas
q
U
50
51
Soluções HUBER para o tratamento de areias e gravilhas contaminadas
WASTE WATER Solutions
a Tanque de areias contaminadas
b Tanque ROTAMAT®RoSF 7
c Tambor de lavagem ROTAMAT®
RoSF 9
d Compactador de sólidos grosseiros
ROTAMAT® RoSF/XXL
d
U
c
U
e Resíduos lavados + compactados
m
U
e
U
f Água de lavagem suja
n
U
g Lavador de areias ROTAMAT® RoSF 4
h Areia lavada reutilizável
l
U
a
U
f
U
j Separador de areias ROTAMAT® Ro 6
k
U
t
U
b
U
i Grelha ROTAMAT® Ro 2
j
U
q
U
k Areia classificada
l+m Dosagem de químicos
+ Reactor tubular
o
U
n Sedimentação de lamas
o Flotação HUBER HDF
g
U
h
U
p Tanque de água de processo com
cobertura HUBER
i
U
l
U
e
U
r+s Prensa ROTAMAT® RoS 3
+ Lama desidratada
t Escadas e gradeamentos HUBER
r
U
s
U
52
q Tanque de lamas
p
U
53
Solução HUBER para a indústria de plásticos
WASTE WATER Solutions
a Tanque de mistura e equalização
para esgoto bruto
b Estação compacta ROTAMAT® Ro 5
e
U
c Material grosseiro compactado e
desidratado
f
U
q
U
d Sedimentos / Areia
d
U
b
U
g
U
c
U
l
U
e Filtro de lamas STRAINPRESS® SP 4
f Fibras / Material fino
h
U
g Tanque de reserva
h Reactor tubular
i
U
j
U
i Dosagem de químicos
q
U
k
U
a
U
j Estação de flotação HUBER
k Reservatório da bomba
Água de processo / biologia
m
U
l Retorno de água de processo
q
U
t
U
s
U
r
U
p
U
m Dosagem de nutrientes
processo MBR
n
U
n Estação HUBER MBR
o Membranas VRM® Bioreactor
o
U
p Tanque de recolha de lamas (lamas
flotadas / excedentes oriundas do
sistema biológico)
o
U
q Dosagem de químicos
r Prensa de sem-fim ROTAMAT® RoS 3
u
U
s Sem-fim transportador ROTAMAT®
Ro 8t
t Lamas desidratadas
u Permeado para reutilização ou
descarga
54
55