4swwi he rsze gssvhireлзs he %wwigvi

-RJSVQEXMZS
7ÇS.SWÍHSW'EQTSW%RSW2S (I^IQFVS
4SWWI HE RSZE GSSVHIREËÇS HE %WWIGVI
2SHMEHIRSZIQFVSSW
IQTVIWÅVMSWHE%WWIGVIMREY
KYVEVEQSJMGMEPQIRXIWYEWRS
ZEWMRWXEPEËÙIWIETVSZIMXEVEQ
EJIWXETEVEIQTSWWEVERSZEGSSVHIREËÇSISWGSRWIPLIMVSW
HEIRXMHEHI3TVÍHMSJSMEQTPMEHSVIJSVQYPEHSIQSHIVRM^E
HS4SVXERXSGSRXELSNIGSQYQEYHMX×VMSHIPYKEVIWWEPE
TEVEGYVWSWXVIMREQIRXSWIYQEQTPSWEPÇSHIJIWXEW3YXVE
RSZMHEHIÍUYIEPÍQHSIWXEGMSREQIRXSHE6YE0SERHE
IRXVEHETVMRGMTEPHSTVÍHMSSWIQTVIWÅVMSWTSHIVÇSYXMPM^EVS
IWXEGMSREQIRXSHE6YE0EKSE7ERXE4ÅKMREWI
-RJSVQEQSW UYI IWXEVIQSW IQ
VIGIWWSHSHMEESHME
6IXSVREVIQSWÄWRSWWEWEXMZMHE
HIWIQ
%HMVIËÇSHE%WWIGVIHIWINEEXS
HSWSWERYRGMERXIWEWWSGMEHSW
IQTVIWÅVMSW YQ 7ERXS 2EXEP I
YQTV×WTIVS
%&-1%5:%0)
MREYKYVE
WIHIREW
HITIRHÎRGMEW
HE%WWIGVI
%%WWSGMEËÇS&VEWMPIMVEHEW-RHÞWXVMEWHI1ÅUYMREWI)UYMTEQIR
XSWz%&-1%5MREYKYVSYWYEWIHIVIKMSREPRS'LÅGEVEW6IYRMHEWIQ
7ÇS.SWÍHSW'EQTSW2SIZIRXSUYIEGSRXIGIYRSHMEHIRSZIQ
FVSEIRXMHEHIPERËSYSTVMQIMVS+YMEHI2IK×GMSW4ÅKMRE
2SZS XIPIJSRI HE%WWIGVI
6EQEMW
›6IGITËÇS
›7MPZME'YFE-RWXMXYGMSREP
›%PER&EXXMWXE„-RWXMXYGMSREP
›6YFIRMXE&EXMWXE%HQMRMWXVEXMZS*MRERGIMVS
›'PÅYHME&IVREVHIW%HQMRMWXVEXMZS*MRERGIMVS
()>)1&63T
JYRHEHSV HE
%WWIGVI
2EXEPMGMS
<EZMIVÍ
LSQIREKIEHS
RE
%&-1%5:%0)
›*%<
›4VIWXSQIH1IHMGMRE3GYTEGMSREP
›%&-1%5:%0)%WWSGMEËÇS&VEWMPIMVE
HI1ÅUYMREW:EPIHS4EVEÑFE
›'SVVIMSW'SVVIWTSRHÎRGMEW
›'STMEHSVE'×TMEWI4ETIPEVME
›)2+)7)+7IKYVERËE
›'PÑRMGE7ÇS.SWÍ(IT1ÍHMGS
4EVGIVME %WWIGVI%FMQEU
)
(
8
3
6
%
0
&IQ:MRHE%FMQEU:EPI Í GSQ FSRW SPLSW UYI R×W
EUYMHE%WWIGVIIWXEQSWZIRHSIWWERSZETEVGIVME%WWIGVI
%FMQEU
%ZMWÇSHE%FMQEULSNIGSQVIPEËÇSESTSWMGMSREQIRXS
UYIHIZIXIVYQEIRXMHEHIÍQSHIVREEXYEPIRIGIWWÅVME
ZMWXSEJEPXEHIEXYEËÇSHIRSWWEWZEVMEWIRXMHEHIWHIM
\ERHSSGSVVIVEWWMQWMXYEËÙIWUYIIWXÇSPIZERHSSGESW
XVMFYXÅVMSIXVEFEPLMWXEIQRSWWEWIQTVIWEW
)WXÅRS(2%HE%WWIGVIGSQSRSHE%FMQEUPIZERXEV
IGEVVIKEVFERHIMVEWHIMRXIVIWWIHIWIYWEWWSGMEHSWI
GSQYRMHEHIZMWERHSHIJIRHIPEWWIQTVIUYIRIGIWWÅVMEW
INYWXEW
3KERLSHIGSRXIÞHSIQFEVGEHSRIWWETEVGIVMEW×
XVE^ZERXEKIRWTEVERSWWSWEWWSGMEHSWRE%WWIGVINÅUYI
E%FMQEUÍYQEIRXMHEHIUYIXIQVITVIWIRXEËÇSERÑZIP
REGMSREP
4SVSYXVSPEHSE%WWIGVIXIQESJIVIGIVYQEEWWSGME
ËÇSVIKMSREPGSQIWTÑVMXSIXIQTIVEQIRXSTV×TVMSUYITSHI
'SSVHIREHSVIW )\IGYXMZSW
y%RKIP+YMPPIQz9WMQSVIR
y1ÅVMS7EVVEJz4VIGMXIGL
y¦RKIPE+VSYz4EYPS+VSY)RKIRLEVME
4VIWMHIRXI HS 'SRWIPLS (IPMFIVEXMZS
y0IS^M6SHVMKYIWz8IGQEK
'SRWIPLIMVSW *MWGEMW
y0YMW 6EHIWGEz %GWIHEV
y(SYKPEW+EVGMEz17%
y)HYEVHS4MPSXSz8IGLEP
WSQEVIQHMZIVWEWUYIWXÙIWHIMRXIVIWWIGSQYQ
)WWIXMTSHITEVGIVMERÇSÍXÇSGSQYQZMWXSUYIRE
QEMSVMEHSWGEWSWTSVRÇSLEZIV9RMÇSEWIRXMHEHIWRÇS
WSQEQ JSVËEW I EWWMQ XIQ EËÙIW MRHITIRHIRXIW S UYI
IRJVEUYIGIWYEWHIQERHEW
%WWMQEGVIHMXSUYIGSQSETSMSHIXSHSWYRMHSWRE
MRXIRËÇSHIGSRWIKYMVQSWQIPLSVEVRSWWEWGSRHMËÙIWHI
XVEFEPLSXÇSRIGIWWÅVMEWERSWWEWSFVIZMZÎRGMEETEVGI
VME%WWIGVI%FMQEUGSQGIVXI^EMVÅWSQEVJSVËEWREHIJI
WEHEWIQTVIWEWEWWSGMEHEWHEVIKMÇS
)QRSQIHEGSSVHIREËÇSHE%WWIGVIHIWINEQSWEXS
HSW EWWSGMEHSW TEVGIMVSW EQMKSW I JSVRIGIHSVIW &SEW
*IWXEWISHIWINSHIYQWIRÇSQIPLSVGSRWMWXIRXII
WYWXIRXÅZIP
'SSVHIREHSV%RKIP+YMPPIQ
y%RXØRMS 'HEW 2IZIW z 'EWE *PSVÎRGMS
y;EKRIV 6SHSPJS z (YEP7]W
'SRWIPLIMVSW
y.SÇS4VE\IHIWz4MRX7MPO
y+VIK×VMS4YKPMIWIz4PERHI
y6SKÍVMS7ERWSRMz7IGXVSR
y*VERGMWGS 6IHSRHS z *IWQS
y2EXEPÑGMS<EZMIVHI%UYMRSz7IVZTPER
y'PÅYHMS6MFEWz 3ZIV1IXXEP
y%HEPFIVXS1SVEPIWz4VSPMRH
y.SWÍ*VERGMWGS (YEVXI z (YEVXI8IPIGSQ
y.SWÍ%HEMV'EZMGLMz'STMEHSVE%7
y'MHHI4EYPEz2I[%VXIW+VÅJMGE
y2I] 4EWUYEPMRMz ;MRRWXEP
y+MERRM'YGGLMEVSz*VMYPPM
y1EVGSW)KMHMS*EVMEz1IXÅPMGE
y-ER .EQIW z 7MRXIG
y'EVPSW6 'EVRIZEPPM z %GWS
y&VE^(SRM^IXMz&1-Q×ZIMW
y6EJEIP&IPMRMz9WMFIPP
y-SRIW7SFVMRLSz6SHLEV
y0ISREVHS*MKYIMVEz+IVHEY
6YE 0SERHE Rž 'LÅGEVEW 6IYRMHEW
7ÇS.SWÍHSW'EQTSW74
')4P
*SRI*E\
IQEMP
EWWIGVI$HMVIGXPMROGSQFV
7MXI [[[EWWIGVISVKFV
(IT'SQIVGMEP .SÇS'EVPSW:MIMVE
%WWIWWSVE HI -QTVIRWE 7ÑPZME 'YFE
3W WIVZMËSW I TVSHYXSW ERYRGMEHSW
%W QEXÍVMEW EWWMREHEW WÇS
(MEKVEQEËÇS .SÇS'EVPSW:MIMVE
I .SVREPMWXE 6IWTSRWÅZIP 18&
WÇS HI VIWTSRWEFMPMHEHI
HI VIWTSRWEFMPMHEHI HS EYXSV
*SXSPMXS I -QTVIWWÇS .EG +VÅJMGE I)HMXSVE 0XHE
-RWGVMËÇS 1YRMGMTEP HS ERYRGMERXI
)<)'98%13783(37377)6:-«37)1
'%1-2,¹)7
:%27
4-'/94
730(%)1+)6%0
8IP *E\ 69%8%9&%8­:-0%(%7%'¥'-%7
7§3.37­(37'%143774)1*6)28)%323:38)0
()>)1&63T
'SRZÎRMSW
w86%27*361)7)9-143783
()6)2(%)17366-737x
(IEGSVHSGSQEPIMEVXUYEPUYIVGSRXVMFYMRXITSHIIWGSPLIV
EHIWXMREËÇSHIYQETEVXIHIWIY-QTSWXSHI6IRHE%4%+%6GSQSHMVIMXS
HIHIHY^MVSZEPSVUYERHSJM^IVEWYEHIGPEVEËÇS
7IZSGÎÍTIWWSEJÑWMGETSHIHIWXMREVEXÍHSZEPSVHSWIYMQTSWXS
4EVEETIWWSENYVÑHMGESPMQMXIZEMEXÍHSXSXEPHSMQTSWXSHIVIRHEHE
IQTVIWE
3ZEPSVHIWXMREHSHIZIWIVHITSWMXEHSREGSRXEHS*91(-'%(z*YRHS
1YRMGMTEPHSW(MVIMXSWHE'VMERËEIHS%HSPIWGIRXI4EVEJE^ÎPSFEWXEKIVEV
FSPIXSFERGÅVMSIRXVERHSRSWMXI[[[GQHGESVKFVSRHIIRGSRXVEVÅSYXVEW
MRJSVQEËÙIWEVIWTIMXS
3WVIGYVWSWHS*91(-'%(JMRERGMEQTVSNIXSWUYIWÇSHIWIRZSPZMHSWTSV
IRXMHEHIWWSGMEMWI×VKÇSWKSZIVREQIRXEMW3JYRHSÍEHQMRMWXVEHSTIPS'1('%
z'SRWIPLS1YRMGMTEPHSW(MVIMXSWHE'VMERËEIHS%HSPIWGIRXIVIWTSRWÅZIP
TIPEETVSZEËÇSHSWTVSNIXSW
3MQTSVXERXIÍUYIYQETEVXIHS-6TIVQERIGIREGMHEHIIMWWSTSHI
QYHEVEZMHEHIQMPLEVIWHIGVMERËEWIEHSPIWGIRXIW
8VERWJSVQIWIYMQTSWXSIQWSVVMWSW
'SRWIPLS1YRMGMTEPHSW(MVIMXSWHE'VMERËEIHS%HSPIWGIRXIHI7ÇS.SWÍ
HSW'EQTSW
%Z(V.SÇS+YMPLIVQMRSžERHEVWEPEz8IPWI
-RJSVQEXMZS%WWIGVI
RSWMXIHEIRXMHEHI
(IWHIEIHMËÇSHIRÞQIVS
HS -RJSVQEXMZS %WWIGVI S NSVREP
IWXÅI\TSWXSRSWMXIHEIRXMHEHI
[[[EWWIGVISVKFV
3WMRXIVIWWEHSWUYIHIWINEQ
VIZIV EW MRJSVQEËÙIW TSHIVÇS
EGIWWEVSWMXIIEGSQTERLEVSMR
JSVQIREÑRXIKVE
4VIËS HI *ÅFVMGE -RWXEPEHS
+EVERXME HI ERSW
.EGEVIÑ
46313Ǥ3 :%0
%8­ ()>)1&63T
(ÎYQRSZSEV
IQ WYE IQTVIWE
7ÇS.SWÍHSW'EQTSW
'IP
%WWMWXÎRGME 1ÍHMGE % IQTVIWE
GSRZIRMEHE Í S KVYTS 7ÇS .SWÍ 7EÞHI
5YISJIVIGIWIVZMËSWHIEWWMWXÎRGMEQÍHM
GSLSWTMXEPEV %WWMWXÎRGME 3HSRXSP×KMGE % IQTVIWE
GSRZIRMEHE Í E 7SIWT UYI SJIVIGI XSHEW
EW IWTIGMEPMHEHIW HIRXVS HE SHSRXSPSKME
QSHIVRE 7IKYVERËE1IHMGMREHS8VEFEPLS)\E
QIW EHQMWWMSREMWHIQMWWMSREMW RS EQFY
PEX×VMS HE 46)7831)( MRWXEPEHS HIR
XVS HE %77)'6) '×TMEW %IQTVIWEÍE'STMEHSVE%7
UYITSWWYMYQTSWXSHIWIVZMËSREWIHIHE
%WWIGVI 8VERWTSVXI*VIXEHS:ERW UYI TIVGSV
VIQZÅVMSWFEMVVSWHI7ÇS.SWÍHSW'EQ
TSW IQ HMVIËÇS ES 'LÅGEVEW 6IYRMHEW
%WWIGVIXIQEXIRHMQIRXSFERGÅVMS%
IRXMHEHI GIPIFVSY GSRZÎRMS GSQ SW FER
GSW 7ERXERHIV &VEWMP &VEHIWGS -XEÞ I
6IEP UYIMRWXEPEVEQ YQ TSWXS HI EXIRHM
QIRXS REW HITIRHÎRGMEW HE %WWSGMEËÇS
4SWXSEZERËEHSHSW'SVVIMSW%IQTVI
WE SJIVIGI GEVXEW WMQTPIW VIKMWXVEHEW
WIHI\ I EXÍOMX TEWWETSVXI 3 TSWXS IWXÅ
REW HITIRHÎRGMEW HE %WWIGVI
)QTVIWE HI7IKYVERËE%)RKIWIKÍ
ZSPXEHE TEVE TVIWXEËÇS HI WIVZMËSW RE
ÅVIEHIWIKYVERËEIQGSQÍVGMSMRHÞWXVM
EWQMGVSITIUYIREWIQTVIWEW
4VSRXS:MHE )QIVGSV IQIVKÎRGMEWQÍ
HMGEW%XIRHMQIRXSTVÍLSWTMXEPEVHSUYE
HVS GPÑRMGS ISY XVEYQÅXMGS 'SRZÎRMS74'7IVZMËSHI4VSXIËÇSES
'VÍHMXS EXVEZÍW HI YQE TEVGIVME GSQ S
7MRHMGEXS HS 'SQÍVGMS :EVINMWXE (VSKE&IPPESJIVIGIMRÞQIVSWQIHMGE
QIRXSWJE^IRXVIKEWKVEXYMXEW
%RE0STIW%HZSGEGME TVIWXEËÇSHIWIV
ZMËSW HI %WWIWWSVME .YVÑHMGE 4SWWI HE RSZE GSSVHIREËÇS HE %WWIGVI
2SHMEHIRSZIQFVSSWIQTVIWÅVMSWHE%WWIGVIMREYKYVE
VEQSJMGMEPQIRXIWYEWRSZEWMRWXEPEËÙIWIETVSZIMXEVEQEJIWXE
TEVEIQTSWWEVERSZEGSSVHIREËÇSISWGSRWIPLIMVSWHEIRXMHE
HI3TVÍHMSJSMEQTPMEHSVIJSVQYPEHSIQSHIVRM^EHS4SVXERXS
GSRXELSNIGSQYQEYHMX×VMSHIPYKEVIWWEPETEVEGYVWSW
XVIMREQIRXSWIYQEQTPSWEPÇSHIJIWXEW3YXVERSZMHEHIÍUYI
EPÍQHSIWXEGMSREQIRXSHE6YE0SERHEIRXVEHETVMRGMTEP
HSTVÍHMSSWIQTVIWÅVMSWTSHIVÇSYXMPM^EVSIWXEGMSREQIRXSHE
6YE0EKSE7ERXE
2SIZIRXSHIMREYKYVEËÇSSWGSSVHIREHSVIW%RKIPE+VSY
%RKIP+YMPPIR1ÅVMS7EVVEJISWGSRWIPLIMVSWJSVEQIQTSWWEHSW
TEVEI\IVGIVIQEJYRËÇSRSXVMÎRMS
3IZIRXSGSRXSYGSQETEVXMGMTEËÇSHS4VIJIMXSHI7ÇS.SWÍ
HSW'EQTSW)HYEVHS'YV]WIGVIXÅVMSWQYRMGMTEMWZIVIEHSVIW
IRXMHEHIWGPEWWMWXEWIZÅVMSWEWWSGMEHSWHE%WWIGVI2SHMWGYV
WSHITSWWISGSSVHIREHSV1ÅVMS7EVVEJVIWWEPXSYEMQTSVXÆRGME
HEIRXMHEHIRSQIMSIQTVIWEVMEPJEPSYWSFVISWYVKMQIRXSHE
%WWSGMEËÇS)QTVIWEVMEPWYEMQTSVXÆRGMEIHMWWIUYIETVMSVMHE
HIHERSZEGSSVHIREËÇSWIVÅGSQÎRJEWIRSVIWYPXEHSHS'IRWS
)QTVIWEVMEP VIEPM^EHS IQ 3 I\GSSVHIREHSV 0IS^M
6SHVMKYIWLSNITVIWMHIRXIHSGSRWIPLSHIPMFIVEXMZSEKVEHIGIYÄ
IUYMTIUYIXVEFEPLSYREKIWXÇSJI^YQFVIZIVIPEXS
WSFVISWXVEFEPLSWHIVIJSVQYPEËÇSIQSHIVRM^EËÇSHSTVÍHMS
EKVEHIGIYE'SRWXVYXSVE>ERMRM)RKIRLEVMEEGSQMWWÇSHISFVEW
ISWJYRGMSRÅVMSW0IS^MEJMVQSYUYIwGSQEGSRGPYWÇSHSWXVE
FEPLSWHIVIJSVQYPEËÇSHSTVÍHMSxEHMVIËÇSHEIRXMHEHIEREPMWE
VÅSYXVEWRIGIWWMHEHIWHSWTIUYIRSWIQTVIWÅVMSWx
2SJMREPHSIZIRXSSTVIJIMXS)HYEVHS'YV]JEPSYWSFVIEMQ
TSVXÆRGMEHE%WWIGVITEVESHIWIRZSPZMQIRXSIGSRØQMGSHI7ÇS
.SWÍHSW'EQTSW0IQFVSYHSTIVÑSHSUYERHSEIRXMHEHIEMRHE
IQJEWIMRMGMEPFYWGEZEQIPLSVMEWIMRJVEIWXVYXYVETEVES(MWXVM
XS *MREPM^ERHS )HYEVHS 'YV] HMWWI UYI E%WWIGVI GSQ WYE
()>)1&63T
FYWGEMRGIWWERXIwZIQXVE^IRHS×XMQSWVIWYPXEHSW
TEVESQYRMGÑTMSx
2SHIGSVVIVHSIZIRXSEPÍQHSGSVXIHEJMXESW
IQTVIWÅVMSWJSVEQEKVEGMEHSWGSQEETVIWIRXEËÇS
HS'SVEPIHE*ERJEVVE)PQERS*IVVIMVE:IPSWSUYI
EFVMPLERXEVEQEJIWXE
-73
4%&<
)QTVIWÅVMSW
'%-<%7&3&-2%7)
%')77·6-37()
4%4)0§332(90%(3
EXIRXSWESW
HMWGYVWSWIE
ETVIWIRXEËÇS
6 1MVEGIQE 'LÅGEVEW 6IYRMHEW
7ÇS .SWÍ HSW 'EQTSW 74
[[[GEVXSZEPIGSQFV
IQEMP GEVXSZEPI$GEVXSZEPIGSQFV
HSWRSZSW
GSRWIPLIMVSW
HE%WWIGVI
TEVES
8VMÎRMS
59)1­
:-783
­7)146)
0)1&6%(3
%292'-)
8)0
(MWXVMFYMHSV %YXSVM^EHS
2SWWSW4VSHYXSW
y¥KYEWHIPXWIPXW
()>)1&63T
y¥KYEWHIQPQP
QPIGKÅW
y&IFIHSYVSIPÍXVMGSW
y7YTSVXITEVEKEVVEJÙIW
%WWIGVI IRXVIZMWXE S 7IGVIXÅVMS 1YRMGMTEP HE
7IGVIXEVME HI (IWIRZSPZMQIRXS )GSRØQMGS I
HE 'MÎRGME I 8IGRSP×KMGS 8SWLMLMVS =SWMHE
5YEPÍETVMRGMTEPEXVMFYMËÇSHE7IGVIXEVMEHI(IWIRZSPZMQIRXS)GSRØQMGS#
6IWTSWXE*SVQYPEVTPERINEVIMQTPIQIRXEVETSPÑXMGEHI(IWIRZSPZMQIRXS)GSRØQMGSI8IGRSP×KMGSHS1YRMGÑTMSEXVE
ZÍWHEEXVEËÇSGVMEËÇSITVIWIVZEËÇSHSWIQTVIIRHMQIRXSW
'SQSSTIUYIRSISQMGVSIQTVIWÅVMSTSHIWIFIRIJMGMEVHIWXE7IGVIXEVME#
6IWTSWXE%XVEZÍWHISVMIRXEËÙIWTEVEQSRXEVWIYTV×TVMSRIK×GMSIMRJSVQEËÙIWTSWXIVMSVIWESMRZIWXMQIRXSTEVEE
SFXIRËÇSHSWYGIWWSRSIQTVIIRHMQIRXS
)\IQTPSWHIFIRIJÑGMSWMWIRËÇSHIXE\EWHIPMGIRËETEVEJYRGMSREQIRXSHEQMGVSIQTVIWEEGVMEËÇSHEPIMQYRMGMTEP
TEVESIRUYEHVEQIRXSHE0IM+IVEP*IHIVEPHIETSMSÄQMGVSITIUYIREIQTVIWEJMRERGMEQIRXSWEXVEZÍWHS&ERGSHS
)QTVIIRHIHSV.SWIIRWIIRXVISYXVSWFIRIJÑGMSW
2ÞQIVSHIGSRWYPXEWÄ7()IQ#
6IWTSWXE%7IGVIXEVMEHI(IWIRZSPZMQIRXS)GSRØQMGSRÇSXIQYQEIWXEXÑWXMGEHEWGSRWYPXEWQEWEXVEZÍWHE7EPEHS
)QTVIIRHIHSVWEFIWIUYIHINERIMVSESYXYFVSJSVEQGSRWYPXEW
)QTVIWEWUYIWIMRWXEPEVEQIQ7ÇS.SWÍIQEXVEZÍWHE7()#
6IWTSWXE4VMRGMTEMWz7YR8IGLJSVRIGITEVEE0+%EWXVE8IPIGSQYRMGEËÙIWIS,SXIP&PYI8VII„
„'SQSS7VEZEPMEETEVXMGMTEËÇS„HSWIQTVIWÅVMSWHE%WWIGVIRIWXE7IGVIXEVMEIRSHIWIRZSPZMQIRXSHEGMHEHIHI7ÇS
.SWÍHSW'EQTSW#„
6IWTSWXE8ERXSE%WWIGVIIRUYERXSIRXMHEHIGSQSEWIQTVIWEWHS'LÅGEVEW6IYRMHEWWÇSMQTSVXERXIWRSWTVSKVE
QEWITVSNIXSWHIWXE7IGVIXEVME)WWETEVXMGMTEËÇSXIQGSRXVMFYÑHSQYMXSRSTVSGIWWSHIHIWIRZSPZMQIRXSHSQYRMGÑTMS
%WGMHEHIWHS:EPIHS4EVEÑFE„NÅWIRXIQSWVIJPI\SWHEGVMWIIGSRØQMGEJMRERGIMVE#'SQSE7IGVIXEVMEHI(IWIRZSP
ZMQIRXSEZEPMEMWWSIQWIXVEXERHSHI7ÇS.SWÍHSW'EQTSW#„
6IWTSWXE 'SQEKPSFEPM^EËÇSHEIGSRSQMEEGVMWINÅEJIXSYSQYRHSXSHSIQ7ÇS.SWÍHSW'EQTSWRÇSIWXÅWIRHS
HMJIVIRXI%GVIHMXSUYIEMRXIRWMHEHIHSWVIJPI\SWHITIRHIQQYMXSHSWIXSVHIGEHEIQTVIWEIHSTIVJMPHEGSRWXMXYMËÇS
HEIGSRSQMEHSQYRMGÑTMS)Q7ÇS.SWÍHSW'EQTSWEKVERHIQEMSVMEHEWIQTVIWEWXIQEKMHSGSQGEYXIPEJÍVMEW
GSPIXMZEWPMGIRËEIXGEËÙIWTEVEIZMXEVEXMXYHIWVEHMGEMW
5YEPEIWXVEXÍKMEYXMPM^EHETIPE4VIJIMXYVEHI7ÇS.SWÍHSW'EQTSWTEVEWITVIZIRMVHIWXIWVIJPI\SWRIKEXMZSW#
6IWTSWXE )WWIWVIJPI\SWXÎQTSYGSIJIMXSMQIHMEXSREEVVIGEHEËÇSHSQYRMGÑTMS-WWSW×XIVÅMQTEGXSRSTV×\MQSERS
UYERHSHEEVVIGEHEËÇSHIMQTSWXSW1EWE4VIJIMXYVENÅZIQEHSXERHSYQEWÍVMIHIQIHMHEWTVIZIRXMZEWTEVEWI
TVITEVEVTEVESWIJIMXSWHEGVMWI
%WQMGVSITIUYIREWIQTVIWEWXÎQTVSGYVEHSE7IGVIXEVMEHI(IWIRZSPZMQIRXS)GSRØQMGS„WSPMGMXERHSSVMIRXEËÙIW
SYENYHERIWWITIVÑSHS#
6IWTSWXE%MRHERÇSQEWE7()IWXÅÄHMWTSWMËÇSTEVESVMIRXEËÙIW
„7IKYRHSMRJSVQEËÙIWEKVERHITVISGYTEËÇSHSWIQTVIWÅVMSW„ÍUYIRIWWIQSQIRXS„EPÍQHEGVMWII\MWXIQSž
WEPÅVMSTIVÑSHSHIVIENYWXIWEPEVMEPTSVÍQ„„EJSPLEHITEKEQIRXSIWXÅFIQQEMWEPXE5YEPÍEWYKIWXÇSHE7()TEVE
FYVPEVIWWITIVÑSHS#
6IWTSWXE2YQQSQIRXSHIGVMWIÍHMJÑGMPEQMGVSSYTIUYIREIQTVIWEJE^IVYQTPERINEQIRXS'SQVIPEËÇSESž
WEPÅVMSÍTSWWÑZIPEWIQTVIWEWJE^IVIQYQETVIZMWÇSHIKEWXSWTEVESJMREPHIERSSYWINEIPEWXÎQYQEVIWIVZE
JMRERGIMVETEVEGYQTVMVESFVMKEËÇS
)QQIMSEXERXETVISGYTEËÇSGSQIWWITIVÑSHSVIGIWWMZSS7VEGVIHMXEUYISWIQTVIWÅVMSWTSHIVÇSwI\XVEMVxEPKS
HITSWMXMZS#„
6IWTSWXE8SHEGVMWIKIVESTSVXYRMHEHIW'EFIESWIQTVIWÅVMSWMHIRXMJMGEVIETVSZIMXEVIWWEWSTSVXYRMHEHIW%GVIHMXS
UYIWINEYQQSQIRXSHIVITIRWEVEIWXVEXÍKMEEHSXEHEHMZIVWMJMGERHSTSVI\IQTPSEWEXMZMHEHIWHEIQTVIWE
34VIJIMXS)HYEVHS'YV]VIEWWYQIE4VIJIMXYVERIWWIMRÑGMSHI3WIQTVIWÅVMSWIWXÇSSXMQMWXEWGSQIWXE
7IGVIXEVME37IGVIXÅVMSNÅXIQSRSQISYWYTSWXSRSQIHSRSZS7IGVIXÅVMS1YRMGMTEPHI(IWIRZSPZMQIRXS)GSRØQMGS#
()>)1&63T
6IWTSWXE'SQVIPEËÇSESRSZS7IGVIXÅVMSEIWGSPLEÍHS7V4VIJIMXS5YERXSÄEXYEËÇSHE7IGVIXEVMEEXYEPQIRXIÍ
QYMXSQEMWEFVERKIRXIIMQTSVXERXIHSUYIUYERHSJSMGVMEHE%TVMSVMHEHIHE7()ÍEGSRWSPMHEËÇSHS4EVUYI8IGRSP×KMGS
GSQEQTPMEËÇSHE9RMZIVWMHEHI4ÞFPMGEGIRXVSWHITIWUYMWEIHIWIRZSPZMQIRXSIEXVEËÇSHIRSZEWMRHÞWXVMEW
2SGIRÅVMS2EGMSREPGSQSS7VEZEPMEEGVMWI#
6IWTSWXE%TIWEVHS&VEWMPIQGSQTEVEËÇSESYXVSWTEÑWIWIQHIWIRZSPZMQIRXSIWXEVQIPLSVTVITEVEHSRSWJYRHE
QIRXSWIGSRØQMGSWTEVEIRJVIRXEVEGVMWISIJIMXSNÅVIJPIXIREIGSRSQMEHS4EÑWGSQSYQXSHS5YERXSÄWQIHMHEW
EHSXEHEWTIPS+SZIVRS*IHIVEPIRUYERXSSYXVSWTEÑWIWIWXÇSXIRXERHSVIHY^MVNYVSWIMQTSWXSWRS&VEWMPIWXÅSGSVVIR
HS S GSRXVÅVMS ­ MQTSVXERXIUYI SW KSZIVRSW GVMIQGSRHMËÙIW TEVEUYI EWIQTVIWEW TSWWEQ QERXIV SW RÑZIMW HI
TVSHYËÇSIZIRHEWIHIWWEJSVQETVIWIVZIQSWRÑZIMWHIIQTVIKSIGSRWYQS
7SGSVVSE7ERXE'EXEVMRE
%4VIJIMXYVEHI7ÇS.SWÍHSW'EQTSWS*YRHS7SGMEP
HI7SPMHEVMIHEHIIE(IJIWE'MZMPPERËEVEQYQE'EQTE
RLE TEVE ENYHE ÄW ZÑXMQEW HE IRGLIRXI IQ 7ERXE
'EXEVMRE8EQFÍQTEVXMGMTEQS'MIWT3W+VYTSWHI)W
GSXIMVSWHE'MHEHIS8MVSHI+YIVVEE-KVINE.IWYW'VMWXS
HSW¾PXMQSW(MEWE'ÅVMXEW(MSGIWERE-KVINE&EXMWXE-KVINE
%HZIRXMWXE%WWIGVI'SVTSHI&SQFIMVSWI%'-
%TSTYPEËÇSTSHIVÅGSRXVMFYMVJE^IRHSEHSEËÇSHIÅKYE
TSXÅZIP JVEPHEW PIMXI IQ T×GSPGLÇS GSFIVXSV I PIRËSP
8EQFÍQTSHIVÇSWIVJIMXEWHSEËÙIWIQHMRLIMVSEXVEZÍW
HEGSRXEGSVVIRXIEFIVXETIPE'ÅVMXEW(MSGIWEREUYIGYM
HEVÅHIWXIVIGYVWS7IVÇSHMWTSRMFMPM^EHSWREGMHEHITSR
XSWHIEVVIGEHEËÇSHIWXEWHSEËÙIW­MQTSVXERXIEPIVXEV
UYIQIWQSRIWXEWSGEWMÙIWHIXVEKÍHMELÅTIWWSEWUYI
WIETVSZIMXEQHSQSQIRXSTSVXERXSETSTYPEËÇSHIZIJM
GEVEXIRXEIRÇSJE^IVRIRLYQXMTSHIHSEËÇSRETSVXEHI
WYE GEWE %W HSEËÙIW WINEQ IQ HMRLIMVS SY FIRW W×
HIZIVÇSWIVVIEPM^EHEWRSWIRHIVIËSWEFEM\S3WTSRXSW
HIEVVIGEHEËÇSIWXEVÇSHMWTSRÑZIMWTEVEVIGIFMQIRXSHEW
HSEËÙIWHEWÄWLSVEW
4MUYIXIz%'ÅVMXEW(MSGIWEREHI7ÇS.SWÍHSW'EQ
TSWXEQFÍQJEVÅEHSEËÇSHIGSPGLÙIWIGIWXEWFÅWMGEW
TEVEEGMHEHIHI4MUYIXIUYITEWWERSQSQIRXSTSVWMXY
EËÇSWIQIPLERXIEHI7ERXE'EXEVMRE
7IVZMËS -RJSVQEËÙIW+IVEMWWSFVIE'EQTERLETS
HIQWIVSFXMHEWTIPSWXIPIJSRIWSY
GSQ.SEUYMQ
(SEËÙIWIQ(MRLIMVS
4SRXSWHI%VVIGEHEËÇSTEVEEWHIQEMWHSEËÙIW
'IRXVS'SQYRMXÅVMS%PXSHE4SRXIVIKMÇSRSVXI
6YE%P^MVS0IFVÇSWRz%PXSHE4SRXI
'IRXVS'SQYRMXÅVMS:MPE-RHYWXVMEPVIKMÇSPIWXI
4VEËE.SWÍ1SPMREWRz:MPE-RHYWXVMEPTV×\MQSES8MVS
HI+YIVVE
4EZMPLÇSHI)\TSWMËÙIW*YEH'YV]VIKMÇSWYP
6YE:EPTEVEÑWSz.EVHMQ%QÍVMGE4EZMPLÇSHI)\
TSWMËÙIWHS4EVUYI-RHYWXVMEP
7)7-VIKMÇSWYP
%Z'MHEHI.EVHMQz&SWUYIHSW)YGEPMTXSW
7EF2SZS,SVM^SRXIVIKMÇSPIWXI
6YEHSW)RGEREHSVIWz4EVUYI2SZS,SVM^SRXI
'SVTSHI&SQFIMVSW
›:MPE-RHYWXVMEPz6YE4VSJ*IPÑGMS7EZEWXERS
›:MPE&IXÆRMEz%Z(IT&IRIHMXS1EXEVE^^STV×\
%Z8ÑZSPM
›.H'ENYVYz)WX1YRM(.SWÍ%RXSRMSHI'SYXS
0-78%+)1()4%6')-637(%'%14%2,%
4VIJIMXYVE*YRHS 7SGMEPz%WWIWWSVE
HI-QTVIRWE
8IP
ž (MWXVMXS )WGSXIMVS 7ÇS .SWÍ HSW
'EQTSW'SSVHIREHSV%HNYRXS
8IP
'PYFI(IWFVEZEHSVIW-KVINE%HZIRXMWXE
:MGI(MVIXSVE
8IP
4VIJIMXYVE*YRHS7SGMEP
8IP
8MVSHI+YIVVE'LIJIHI-RWXVYËÇS
8IP
'PYFI (IWFVEZEHSVIW 7MKQE-KVINE
%HZIRXMWXE:SPYRXÅVME
8IP
4VIJIMXYVE7IGV+SZIVRSz%WWIWWSVE
HI-QTVIRWE
8IP
4VIJIMXYVE+IWXSVEHI'SRXVEXSW
8IP
+)'EWWMERS6MGEVHS(MVIXSV8ÍGRMGS
8IP
KVINE.IWYW'VMWXSHSW7ERXSWHS¾PXM
QSW(MEW
8IP
(IJIWE'MZMP'LIJI
8IP
'ÅVMXEW(MSGIWERE7IGVIXEVME+IVEP
8IP
4VIJIMXYVE+EFMRIXIHS4VIJIMXS
8IP
%WWIGVI'SSVHIREHSVE
8IP
4VIJIMXYVE7IGVIXÅVMS(IJIWEHS'MHE
HÇS
8IP
'-)747.'EQTSW+IVIRXI6IKMSREP
8IP
'SVTSHI&SQFIMVSWž8IR41
8IP
4VIJIMXYVE
8IP
()>)1&63T
%WWSGMEËÇS'SQIVGMEP+IVIRXI
8IP
'ÆQEVE1YRMGMTEP:IVIEHSV
8IP
4VIJIMXYVE7IGVIXÅVMSHE7(7
8IP
%&-1%5:%0)
MREYKYVE WIHI REW HITIRHÎRGMEW HE %WWIGVI
%%WWSGMEËÇS&VEWMPIMVEHEW-RHÞWXVMEWHI1ÅUYM
REWI)UYMTEQIRXSWz%&-1%5MREYKYVSYWYEWIHI
VIKMSREP RS 'LÅGEVEW 6IYRMHEW IQ 7ÇS .SWÍ HSW
'EQTSW2SIZIRXSUYIEGSRXIGIYRSHMEHIRS
ZIQFVSEIRXMHEHIPERËSYSTVMQIMVS+YMEHI2IK×
GMSW
)WXMZIVEQ TVIWIRXIWRE GIVMQØRMESTVIWMHIRXI
HE%&-1%50YMW%YFIVX2IXSSZMGI'SVVEHS:EPPSS
ZMGITVIWMHIRXIHE%&-1%5:%0)IGSSVHIREHSVHE
%WWIGVI1ÅVMS7EVVEJS7IGVIXÅVMSHI(IWIRZSPZM
QIRXS HE 'MÎRGME I 8IGRSPSKME HI 7ÇS .SWÍ HSW
'EQTSW 8SWLMLMVS =SWLMHE SW GSSVHIREHSVIW HE
%WWIGVI%RKIP+YMPPIRI%RKIPE+VSYSTVIWMHIRXI
()>)1&63T
HSGSRWIPLSHIPMFIVEXMZSHE%WWIGVI0IS^M6SHVMKYIW
ZÅVMSWEWWSGMEHSWHE%WWIGVIIHE%&-1%5STVI
JIMXS HI 4MRHEQSRLERKEFE .SÇS 6MFIMVS S HMVIXSV
6IKMSREPHS'MIWTHI7ÇS.SWÍHSW'EQTSW%PQMV
*IVRERHIW IRXVI SYXVEW EYXSVMHEHIW VITVIWIRXER
XIWHIIRXMHEHIWIIQTVIWÅVMSWIQKIVEP
)Q WIY HMWGYVWS S ZMGITVIWMHIRXI HE
%&-1%5:%0)1ÅVMS7EVVEJHIWXEGSYEMQTSVXÆRGME
HEWIRXMHEHIWIQJSVRIGIVWYTSVXITEVEETIUYIRE
IQÍHMEIQTVIWEVIKMSREP
1ÅVMS 7EVVEJ I\IQTPMJMGSY E%WWIGVI wUYI VIÞRI
QEMWHIIQTVIWEWHIYQÞRMGSFEMVVSHEGMHE
HIx *MREPM^ERHS IPI JEPSY WSFVI E MQTSVXÆRGME HS
+YME HI 2IK×GMSW UYI GSRXIQTPE YQE VIPEËÇS HI
IQTVIWEW TSV WIXSVIW WIVZMËSW I ETVIWIRXE MRJSV
QEËÙIWWSFVI EEXYEËÇSHEWGÆQEVEWXÍGRMGEW
34VIWMHIRXI0YMW%YFIVX2IXSHIWXEGSYEZSGE
ËÇSIQTVIWEVMEPHS:EPIHS4EVEÑFEGSQSYQHIW
XEGEHST×PSHIHIWIRZSPZMQIRXSXIGRSP×KMGSHSIW
XEHSIHSTEÑW
)RJEXM^SY UYI Í TVIGMWS YRMV JSVËEW I FYWGEV EW
VIJSVQEW UYI WÇS RIGIWWÅVMEW TEVE S &VEWMP HEV
I\IQTPSIWEMVJSVXEPIGMHSHEEXYEPGVMWIQYRHMEP