Ferramenta Certa Janeiro/Fevereiro/Março 2011

Ano 4 - 01 | Jan-Fev-Mar | 2011
Confira nesta edição os principais lançamentos DEWALT,
com destaque para a Furadeira de Impacto DWD502,
fabricada no Brasil
Conheça os lançamentos nas páginas 5 e 6
Saiba como dimensionar um Gerador para aproveitar ao
máximo os benefícios do equipamento
Veja as dicas na página 8
Patrocínio
DEWALT e STANLEY patrocinam temporada 2011 do PBR
Leia mais na página 3
Indústria
DEWALT renova frota
e amplia equipe técnica
Confira detalhes na página 3
Revenda
Conheça algumas parcerias de
sucesso DEWALT
Veja mais na página 4
l
a
ri
o
t
i
Ed
“O ano de 2010 ficará marcado como um
divisor de águas para nossa empresa. Foi o ano
que iniciamos o processo de fusão da Stanley com a
Black&Decker, da qual a DEWALT e a Porter Cable fazem
parte. A união das duas marcas deu origem à maior e melhor
empresa de ferramentas do mundo, capaz de oferecer soluções
para todos os mercados em que atuamos, tipos de indústrias,
construções e profissionais em geral.
Hoje fazemos parte de uma nova corporação - que apesar de nova,
traz consigo muitas décadas de conquistas e inovação - chamada
StanleyBlack&Decker. Temos agora pela frente um enorme desafio:
aproveitar o que essas duas empresas ícones possuem em seus
portfólios de produtos e marcas, transformando em excelentes
oportunidades de negócios para nossos parceiros e consumidores.
Nós, da divisão de Ferramentas Elétricas Profissionais e Industriais,
por meio das marcas DEWALT e Porter Cable, seguiremos nossa
trajetória com muito trabalho e empenho, trazendo a cada dia
soluções e novos produtos para um mercado cada vez mais
exigente e maduro.
Vocês poderão ver nessa edição do Ferramenta Certa, além
do novo formato e algumas mudanças de caráter editorial, as
principais novidades e iniciativas que estamos desenvolvendo
para promover crescimento sustentável dos nossos negócios
durante o ano. Essa primeira edição do ano traz informações
sobre os principais lançamentos DEWALT no primeiro trimestre,
com destaque para a Linha Sem Fio de 12 V Max, com
tecnologia de Íons de Lítio, lançada recentemente nos EUA.
O boletim traz ainda dicas importantes sobre utilização de
ferramentas a bateria e como melhor utilizá-las, além de dicas
sobre dimensionamento de Geradores que hoje oferecemos
ao mercado. Compartilharemos também alguns exemplos
de parcerias de sucesso com nossa rede de revendedores
espalhados por todo o País.
Ainda dentro dessa edição, queremos mostrar algumas novas
marcas e linhas de negócios que começamos a desenvolver em
mercados específicos como é o caso da Linha de Ferramentas
Hidráulicas Stanley, voltada basicamente ao mercado de Locação
de Equipamentos e Construção, e a divisão de Ferramentas
Pneumáticas Indústrias para fixação da marca Bostitch, que
também surge como mais uma oportunidade de negócio advinda
desse processo de fusão.
Como podem notar, esse Novo Ferramenta Certa está recheado
de novidades e informações relevantes para nossos negócios.
Esperamos, com isso, poder compartilhar cada vez mais nossos
planos, novidades e expectativas sobre o mercado que se apresenta
cada vez mais dinâmico e desafiador para cada um de nós.”
Fabio Govina | Gerente de Negócios
Ferramentas Elétricas Industriais e Profissionais
DEWALT - Porter Cable - Stanley Hydraulics - Bostitch
Índice
3 Patrocínio PBR | Renovação da Frota
4 Revendas | Dicas
5 / 6 DEWALT
7 Hidráulica
8 Bostitch | Porter Cable
Expediente
Coordenação:
LVBA Comunicação - Adriane Froldi
Redação:
Silvia Braido - MTb 16.018
Projeto gráfico e diagramação:
Camila Pires/Luis Cianfanelli
2
Fotos:
Arquivo StanleyBlack&Decker
Tiragem:
4.200 exemplares
PATROCÍNIO
DEWALT e STANLEY investem em patrocínio do maior
evento de montaria de touros do mundo
Depois do sucesso da edição de 2010 do
Rodeio Profissional da PBR – Brahma Super
Bull Series, a empresa investirá novamente no
evento. As marcas DEWALT e STANLEY estarão
presentes no hall de patrocinadores da temporada 2011 do torneio, que terá provas em
várias regiões do Brasil – São Paulo, Minas Gerais, Paraná, Goiás, Mato Grosso e Mato Grosso
do Sul.
O patrocínio do PBR 2011 é mais uma ação
do plano de estratégia de marketing da empresa, cujo objetivo é aproximar as marcas
DEWALT e STANLEY de revendas, locadoras e
profissionais do interior do País, mercado ainda em franca expansão. Além disso, a empresa
terá suas marcas divulgadas não só no Brasil,
mas em todo o mundo, já que o evento tem
repercussão internacional.
Com o patrocínio do torneio, pelo segundo
ano consecutivo, a companhia busca também
reforçar atributos presentes em seus equipamentos, como força, robustez e tradição, características também peculiares ao evento e
seus participantes.
INDÚSTRIA
DEWALT renova frota e reforça equipe técnica
Após a fusão da Stanley com a Black&Decker, a empresa recebeu
em seu portfólio mais marcas de ferramentas voltadas para o segmento da indústria. Por conta disso, a companhia reforçou sua equipe de
Promoção Técnica Industrial e reformulou a comunicação visual de
sua frota.
Atualmente a equipe conta com 25 técnicos altamente capacitados,
que atendem inúmeras empresas pelo País, em diferentes seguimentos
de atuação. Estes profissionais levam aos consumidores finais as marcas DEWALT (Ferramentas Elétricas), Porter Cable (Ferramentas Pneumáticas), Stanley, Proto e Facom (Ferramentas Manuais). Em suas visitas,
realizam demonstrações em situação real de uso, além de fornecerem
especificação de produtos, treinamentos, palestras e consultoria técnica
na aplicação das ferramentas.
A atuação constante na indústria traz vários benefícios aos consumidores, entre eles a credibilidade e confiabilidade na utilização de nossas
ferramentas, sinais visíveis do padrão de qualidade DEWALT/STANLEY
em atender aos seus clientes.
Para o melhor atendimento do mercado nacional a equipe dispõe de
vans equipadas com ferramentas para maior facilidade e comodidade
na apresentação e orientação sobre a utilização dos equipamentos em
diferentes aplicações.
A frota da divisão de Ferramentas Industriais segue um padrão para
a America Latina: apresenta as marcas DEWALT, Stanley, Proto e Facom
com o amarelo em destaque, cor característica DEWALT e Stanley e que
simboliza riqueza e prosperidade.
3
DICAS
Melhores práticas para uma vida longa da bateria de sua ferramenta
Baterias e carregadores DEWALT podem ter
vida útil e durabilidade quase duas vezes maior
do que produtos similares disponíveis no mercado. Para que isso aconteça, alguns cuidados
devem ser tomados com os equipamentos e
acessórios, principalmente com relação à manutenção geral de baterias de níquel cádmio.
Aproveite ao máximo estas dicas e compartilhe com os consumidores:
1. A bateria apresentará melhor desempenho
se for utilizada em temperatura ambiente. Não
carregue em temperaturas abaixo de 4 ou acima de 40 graus centígrados. Nestas condições
a bateria não terá uma carga completa e pode
ser danificada permanentemente.
2. Se a bateria estiver quente, deixe-a fora do
carregador até que atinja o mesmo nível da
temperatura ambiente. Após isso, coloque-a
imediatamente no carregador.
3. Não tente descarregar a bateria além do ponto em que a ferramenta não executa potência
e torque necessário para o trabalho, pois pode
causar danos permanentes que irão impedir
que tenha uma carga completa. Não acionar
o gatilho com fita para descarregar completamente a bateria girando no vazio.
4. Guarde a bateria em lugar fresco e seco e fique atento para a temperatura não ultrapassar
os 40° centígrados, já que isso pode reduzir a
sua vida útil.
5. Carregue periodicamente a bateria durante
a noite (de 10 a 12h) para tirar o máximo proveito das três etapas de carga (carga rápida,
equalização e manutenção) realizado pelo carregador inteligente DEWALT, este processo é
fundamental para a vida útil da bateria.
REVENDA
Comprometimento e respeito essenciais para celebrar os 20 anos da Bracht
Consolidada como uma das principais empresas do segmento de metal-mecânico no mercado gaúcho, a Bracht Máquinas e Ferramentas atua no mercado há 20 anos e há 15 comercializa os produtos DEWALT. Fundada por
Paulo Bracht, sua família e colaboradores, a empresa desbravou o mercado ao iniciar a comercialização desses
produtos na grande Porto Alegre.
A Bracht tem crescido e conquistado o respeito de seus clientes trabalhando com marcas fortes, linhas abrangentes e preços competitivos. A parceria com a DEWALT ressalta esse diferencial, afinal os seus produtos estão
alinhados aos princípios seguidos pela empresa. Reflexo disso é o alto volume de vendas da Furadeira DW502 e
da Esmerilhadeira D28111.
“Na Bracht, o comprometimento é um valor primordial adotado com nossos clientes, e a DEWALT aplica a
mesma postura conosco e com nossos consumidores. Por isso, há um excelente relacionamento comercial e
também uma forte relação de amizade”, explica Marcelo Bracht, Diretor Comercial. “Ter a DEWALT como parceira contribuiu para alcançarmos o reconhecimento do mercado”, completa o diretor.
Lev & Monte: a cadeia produtiva da indústria moveleira em boas mãos
Atuando no mercado da cadeia moveleira há 10 anos, a Lev & Monte oferece aos seus clientes uma gama extremamente variada de produtos que vão de matérias-primas, passando por máquinas e acessórios até ferramentas.
O maior objetivo da empresa é fornecer 100% do que é necessário para a produção e fabricação de móveis, fortalecendo o segmento por meio do fornecimento de informações, novas tecnologias, lançamentos, tendências e
serviços.
Conhecida na região Sul do País pela inovação no mercado da marcenaria, a Lev & Monte é uma empresa que busca
constantemente pela qualidade de atendimento, mix de produtos, pontualidade na entrega e preço justo. E é neste
ambiente que a parceria com DEWALT começou a se consolidar, já que a marca “é sinônimo de qualidade e reconhecimento, sendo um diferencial para o revendedor”, explica José Pasqualini, diretor Comercial da Lev & Monte.
“A DEWALT nos dá todas as condições para que realizemos um excelente trabalho junto ao nosso mercado consumidor. Isso por que a DEWALT é uma empresa que investe em assistência técnica, marketing, treinamento e que fornece produtos de qualidade”,
completa.
4
LANÇAMENTOS
DWD502 - Nova Furadeira de Impacto ½” fabricada no Brasil
- Melhor opção de equipamento com impacto voltado para aplicações em
carpintaria, alvenaria e em trabalhos que envolvem instalação e manutenção elétrica
- Fabricação nacional: ainda mais tranquilidade para os usuários no quesito
manutenção
- Potência: 650 W
CÓDIGO DE BARRAS:
- IPM: 4.7600
DWD502BR - 885911219327
- RPM: 0 - 2.800
DWD502B2 - 885911219334
- Capacidade de Perfuração
DWD502KBR - 885911231152
DWD502KB2 - 885911231145
- aço: até 10 mm
- madeira: até 25 mm
- alvenaria: até 16 mm
- Seletor de função: permite ao usuário selecionar furação ou impacto de
forma mais rápida
- Interruptor com seletor de reverso: maior conforto ao usar a ferramenta
- Produto disponível na versão kit com maleta plástica
DW253 - Parafusadeira Drywall com
ponta metálica
MELHOR
POTÊNCIA
DESENHO
ERGONOMIA
D21570K - Furadeira de Impacto 5/8”
com 2VVR
CÓDIGO DE BARRAS:
D21570K-B2 – 885911219341
maior
tência
pocategoria
da
CÓDIGO DE BARRAS:
110V 885911221139
220V 885911221122
- Cápsula metálica na ponta: grande novidade na linha
DEWALT
- Cabo elétrico de 2,5 metros: mais mobilidade e flexibilidade para o usuário
- Potência: 720 W
- RPM: 0 - 4.500
- Peso: 1,5 Kg
- Une potência, robustez e produtividade
- Potência: 1.300 W
- 2 VVR: controle de velocidade no gatilho e seletor tipo colar
- RPM: 0 a 1.250 / 0-3.500
- IPM: 0 a 56.000
- Mandril de 16 mm
- Engate mecânico para uso em diferentes tipos de trabalho
- Ideal para a execução de tarefas pesadas e que exigem precisão
- Empunhadura lateral de alumínio emborrachado de 360°
- Caixa de engrenagem produzida em alumínio, que significa maior vida
útil e proteção para o equipamento
5
LANÇAMENTOS
Linha de Ferramentas Hidráulicas STANLEY chega
com força total ao Brasil
Após a fusão da STANELY com a Black&Decker, o mercado brasileiro da construção ganhou ainda mais soluções em ferramentas especializadas para vários
segmentos da indústria. Trata-se da STANELY Hydraulic Tools, marca que faz parte
da divisão de Ferramentas Industriais da empresa e que traz equipamentos para
trabalhos pesados e que exigem força, robustez e desempenho superior.
Durabilidade com o mínimo investimento em manutenção, baixo ruído, mais
força e produtividade, operação em condições climáticas de frio intenso e de alta
umidade (incluindo submersão), segurança na utilização em espaços fechados
(não libera gases nem resíduos gerados pela fonte de alimentação), eficácia e
economia de recursos são algumas das principais características dos equipamentos da STANLEY Hydraulic Tools.
Os destaques da linha são o Martelo Rompedor para trabalhos pesados BR87,
a Unidade de Força Hidráulica GT18 e a Motosserra de Corrente Diamantada.
BR87 - Martelo Rompedor para trabalhos pesados da Categoria Plus 90# (90 libras em diante)
A linha de martelos rompedores hidráulicos oferece maior
impacto que as plataformas alternativas de tamanho comparável;
não gera vazamento; é mais silenciosa que as ferramentas pneumáticas; tem maior vida útil, por conta do seu sistema de lubrificação;
permite controlar a velocidade e facilita o posicionamento inicial da
ferramenta; também possui acumulador de diafragma de funcionamento normal, para energia adicional de golpe. Conheça os atributos do BR87, destaque da STANLEY no segmento.
Aplicação:
- Ideais para aplicações que envolvem quebra de concreto ou asfalto,
rocha pequena, cravação de barras, vergas, colunas.
Atributos:
- Com um pistão mais longo, proporciona golpe com maior força de
impacto
- Base com mola que proporciona uma maior capacidade de retrocesso
para uma extração simples
- Punho em forma de “T”
- Base padrão ou EZ-Ride™
- Projeto resistente dos prisioneiros para maior durabilidade
- Mangueiras com terminais soldados e engates rápidos planos de
3/8 pol.
6
GT18 - Unidade de Força Hidráulica
As ferramentas hidráulicas não precisam de uma grande fonte de energia como um compressor de ar. O fato é que um equipamento do tamanho de um carrinho de mão, como a Unidade de
Força GT18, é mais que suficiente para fazer funcionar qualquer ferramenta presente no portfólio
STANELY Hydraulic, desde os enormes martelos rompedores até as menores perfuradoras. As unidades de força hidráulica da STANLEY usam os mais modernos e tecnológicos motores comerciais
da Briggs & Stratton, conhecidos por serem leves, eficientes no consumo de combustível, com ar
refrigerado, resistentes e por acumularem energia suficiente para operar as ferramentas da marca
sem sobrecarregar o motor. Confira mais detalhes sobre a Unidade de Força Hidráulica modelo
GT18:
Aplicação:
- Abastecimento de força hidráulica de uso contínuo e para trabalhos pesados com ferramentas hidráulicas do tipo 1 e 2.
Atributos:
- Desenhada para uso profissional contínuo
- Proporciona fluxos hidráulicos e pressões ideais para as ferramentas tanto do tipo 1 como do tipo 2
- Potente motor da Briggs & Stratton de 18 HP
- Melhor sistema de refrigeração da categoria
- Potência e a dissipação de calor necessárias para funcionamento contínuo
- Sistema computadorizado de controle elétrico de aceleração: reduz a pressão do motor quando as ferramentas não estão em funcionamento
- Economia de combustível
DS06 – Motosserra de Corrente Diamantada
Os operadores acostumados com os equipamentos tradicionais de corte, como motosserras e serras circulares a gasolina, são facilmente surpreendidos pela potência dos equipamentos hidráulicos de corte, pois a relação potência/peso é significativamente mais alta.
A motosserra de corrente diamantada é uma das maiores e mais importantes inovações do
mercado, já que combina as novas tecnologias com a indústria de corte de concreto. Os
modelos com corrente diamantada são capazes de produzir quase o dobro da potência dos
modelos concorrentes a gasolina e pesam quase a metade. Veja alguns dos atributos da
Motosserra DS06:
Aplicação:
- Leve e portátil, é ideal para cortes rápidos de concreto reforçado, tubulações, tijolos, pedras e
outros materiais de construção.
Atributos:
- Capacidade de cortes profundos de até 13”
- Incisões rápidas e precisas
- Gatilho ativado com água para lubrificação e refrigeração que se desliza pela barra e é aplicada
no ponto exato onde se realiza o corte no concreto.
- Com sistema The Wall Walker™, permite a execução de um movimento de alavanca durante o corte
- Rápido engate e desengate da conexão de água
7
dica
Como escolher o gerador correto?
A escolha do gerador adequado para cada aplicação depende de vários fatores, mas algumas dicas podem ajudar no processo. Acompanhe
as orientações da Equipe Técnica Porter Cable:
O primeiro passo é saber qual é a soma da potência dos equipamentos
que serão ligados ao gerador. Normalmente, os equipamentos elétricos
têm a informação de suas potências em etiquetas no próprio aparelho
ou no manual do usuário. Caso não seja possível identificar a potência
desta forma, outra possibilidade é utilizar um alicate amperímetro para
medí-la e, com isso, fazer o cálculo da potência do equipamento.
Depois que a soma das potências já é conhecida, algumas variáveis
devem ser levadas em conta: todos os equipamentos serão ligados ao
mesmo tempo?
• Se a resposta for sim, é preciso considerar a potência de partida dos
equipamentos, o que normalmente responde a três vezes a potência nominal do equipamento.
• Se a resposta for não, é preciso considerar a potência de uso contínuo, também chamada de potência nominal.
Nunca escolha um gerador que tenha a potência contínua menor do
que a somatória das potencias dos equipamentos que serão ligados ao
gerador. Considere também as perdas de rendimento do gerador em
função da altitude e temperatura. Um gerador perde em média
15% da sua potência nominal.
Leve em conta essas dicas
para escolher seu gerador e sempre consulte o seu eletricista antes de fechar a
compra do equipamento.
em breve
Fusão Stanley e Black&Decker reserva ainda mais novidades para o mercado
A StanleyBlack&Decker, maior empresa de soluções em ferramentas,
investe pesado na ampliação da oferta de equipamentos para as mais variadas aplicações, em todos os segmentos da indústria e da construção.
Além das tradicionais marcas DEWALT e Porter Cable, o mercado
passa a contar com as ferramentas STANLEY Hydraulic e em breve recebe as novidades da BOSTITCH, divisão de ferramentas de fixação da
companhia.
Aguarde novidades
nas próximas edições
do Ferramenta Certa