Maquetación 1

Transcrição

Maquetación 1

Catalogo.qxd:Maquetación 1
14/9/07
09:51
Página 1
14/9/07
09:51
Página 2
14/9/07
09:51
Página 3
CARLOS LOBO
CRISTINA REGADAS
JORGE ABADE
V E R A M O TA
Del 28 de septiembre al 14 de noviembre de 2007
14/9/07
09:51
Página 4
14/9/07
09:51
Página 5
Aquello que es, es.
Distorsiones e Identidad
Aquilo que é, é.
Distorções e Identidade
Son cuatro representantes de la más re-
São quatro representantes da mais recente
ciente generación de artistas portugueses.
geração de artistas portugueses. Em
En común tienen la diversidad de técnicas
comum, a multiplicidade de media utiliza-
artísticas utilizadas (escultura, pintura, di-
dos (escultura, pintura, desenho, fotografia
bujo, fotografía y vídeo). En común com-
e vídeo) por cada um deles. Em comum,
parten también, una cierta inquietud ante
também, uma certa inquietação perante o
el contexto, una pregunta por la identidad
seu contexto, uma pergunta pela identi-
como principio ontológico.
dade, enquanto princípio ontológico.
Locke enuncia el principio del siguiente
Locke enuncia o princípio do seguinte
modo: “Todo aquello que es, es. Es imposi-
modo: “Tudo aquilo que é, é. É impossível
ble que algo sea y no sea al mismo
que algo seja e não seja ao mesmo
tiempo”. Wolf continua: “Si niegas que A
tempo.” Wolf continua, “Se negares que A
es, así como es, deberás entonces estar de
é, enquanto é, deverás então concordar
acuerdo que A es y no es al mismo tiempo:
que A é e não é ao mesmo tempo: o que
lo que se opone al principio de contradic-
se opõe ao princípio de contradição e por
ción y por eso no puede ser admitido de-
isso não pode ser admitido por força desse
bido a ese principio”.
princípio.”
14/9/07
09:51
Página 6
He aquí como se pasa de un principio onto-
Eis como se passa de um princípio ontoló-
lógico a un principio lógico. Y es precisa-
gico para um princípio lógico. E é esta
mente esta base discursiva la que forma
base discursiva que conforma todo o pen-
todo el pensamiento occidental desde sus
samento ocidental desde as suas raízes.
raíces.
É esta estrutura, que já não é monolítica,
Es esta estructura, que ya no es monolítica
com abertura a outras instâncias, cujas
y abierta a otras instancias, cuyos matices
matizes estes artistas vão deslindar. Jorge
van a descifrar estos artistas. Jorge Abade
Abade questiona o que pode ser e não ser
cuestiona lo que puede ser y no ser simul-
simultaneamente; Vera Mota, um corpo
táneamente; Vera Mota, un cuerpo movido
movido por forças ocultas e mesmo trau-
por fuerzas ocultas y traumáticas; Cristina
máticas; Cristina Regadas, a desmultiplica-
Regadas, la multiplicación de algo que solo
ção de algo que só pode ser uno
puede ser único idealmente y que solo se
idealmente e que só se realiza nas suas
realiza en sus representaciones fragmenta-
encarnações parcelares; Carlos Lobo, o
das; Carlos Lobo, lo anodino, el simulacro,
anódino, o simulacro, aos quais falta um
a los cuales les falta un referente.
referente.
Veamos, de este modo, como Jorge Abade
Vejamos, então, Jorge Abade utiliza mate-
utiliza materiales orgánicos (pintura al óleo,
riais orgânicos (pintura a óleo, resinas…)
resinas…) para dar forma a entidades que
para dar forma a entidades que são e não
son y no son simultáneamente. Tienen ca-
são simultaneamente. Têm características
racterísticas antropomórficas, sin embargo
antropomórficas, contudo encontram-se
se encuentran en un estado transitorio. Por
num estado transitório. Pelos seus atributos
14/9/07
09:51
Página 7
sus atributos no es discutible a qué especie
não é discernível a que espécie pertencem
pertenecen o incluso si pertenecen al reino
ou mesmo se pertencem aos reinos animal
animal o vegetal. Y son retratados como
ou vegetal. E são retratados como formas a
formas a las que les falta un suplemento.
que falta um suplemento. O que quer que
Lo que sea que active ese mecanismo es
despolete esse mecanismo é endógeno, o
endógeno, el concepto, aquí subyacente,
conceito, aqui subjacente, é o de metamor-
es el de metamorfosis.
fose.
Ya los trabajos de Vera Mota interrogan la
Já os trabalhos de Vera Mota interrogam a
estructura del cuerpo femenino. En ese
estrutura do corpo feminino. Nesse pro-
proceso de búsqueda la artista impregna
cesso de procura a artista impregna esse
ese cuerpo femenino con objetos cultura-
corpo feminino com objectos culturais, com
les, con sus propios fluidos, y con otras sus-
os seus próprios fluidos, e com outras subs-
tancias que le son insignificantes. El
tâncias que lhe são significantes. O resul-
resultado es un cuerpo fosilizado, ocupado
tado é um corpo fossilizado, ocupado por
por elementos externos que al mismo
elementos externos que no mesmo tempo
tiempo que le permiten aproximarse a su
em que lhe permitem aproximar-se dessa
estructura lo cristalizan en imágenes, que
sua estrutura o cristalizam, em imagens,
serán siempre fragmentadas.
que serão sempre parcelares.
Cristina Regadas recorre, de igual modo, el
Cristina Regadas recorre, de igual modo, ao
cuerpo femenino, y de la misma manera
corpo feminino, e tal como Vera Mota, é ela
que Vera Mota, es ella misma la presencia
própria a presença nuclear da sua obra. Mas
nuclear de su obra. Pero en este caso la ar-
aqui a artista transfigura-se numa polifonia
14/9/07
09:51
Página 8
tista se transforma en una polifonía de per-
de personagens que reconstituem, quer a
sonajes que reconstruyen su propia identi-
sua própria identidade, quer uma identi-
dad o bien una identidad femenina. Las
dade feminina. As fotografias e os desen-
fotografias y los dibujos, en este contexto,
hos, aqui, são mecanismos de memória que
son mecanismos de la memoria que permi-
permitem estabilizar esses diferentes esta-
ten estabilizar esos diferentes estados.
dos.
Las Unknown Landscapes de Carlos Lobo,
As Unknown Landscapes de Carlos Lobo,
son fotografías de lugares anodinos. El ar-
são fotografias de locais anódinos. O artista
tista transforma espacios en escenarios.
torna espaços em cenários. Carlos Lobo
Carlos Lobo expone, de esta forma, la
expõe, desta forma, a dupla natureza de si-
doble naturaleza de simulacro de la foto-
mulacro da fotografia. Perante estes fenó-
grafia. Ante estos fenómenos, cuya estruc-
menos, cuja estrutura prima por uma
tura prima por su ausencia, las imágenes
ausência, as imagens só podem funcionar,
solo pueden funcionar, por lo tanto, como
então, como inscrições desses locais,
anotaciones de esos lugares, dotándolos de
dotam-nos de permanência e tornam-nos
permanencia y tornándolos públicos.
públicos.
Alexandra B. Moreira
14/9/07
09:51
Página 9
CARLOS LOBO
14/9/07
09:51
Página 10
14/9/07
09:51
Página 11
“Fotografia pura, también designada como fotografía documental. A pesar de la enorme
abrangencia de estas denominaciones, creo que mi trabajo se encuadra en la estética de
estas corrientes. Mi trabajo parte siempre de un abordaje documental de un determinado
espacio o lugar. Me interesan en general los lugares y los espacios banales, en que nada
de extraordinario parece que pueda ocurrir o que destacar. Lo banal es para mí un desafío, ya que en muchas de las imágenes que realizo parece faltar el punctum como define de una forma tan clara Roland Barthes en La Cámara Lúcida Lúcida. Me interesa
sobre todo explorar el potencial de la fotografía para potenciar determinadas realidades
o espacios, por muy vernáculas que estas sean”.
Carlos Lobo
14/9/07
09:51
Página 12
#untitled (sem título) da série "Unknown Landscapes"
Ano: 2007
Lambda Prints
Dimensões: 72x60cm
edição: 4+1PA
14/9/07
09:51
Página 13
14/9/07
09:51
Página 14
Ano: 2007
Lambda Prints
Dimensões: 72x60cm
edição: 4+1PA
14/9/07
09:51
Página 15
14/9/07
09:51
Página 16
Ano: 2007
Lambda Prints
Dimensões: 72x60cm
edição: 4+1PA
14/9/07
09:51
Página 17
14/9/07
09:51
Página 18
Ano: 2007
Lambda Prints
Dimensões: 72x60cm
edição: 4+1PA
14/9/07
09:51
Página 19
14/9/07
09:51
Página 20
14/9/07
09:51
Página 21
CRISTINA REGADAS
14/9/07
09:51
Página 22
14/9/07
09:51
Página 23
“Audition es una serie de autorretratos, donde empleo tanto el dibujo como la fotografia.
Audition – Trial hearing of a person who wants to perform as an actor, a singer, a musician, etc…
Cada autorretrato presupone una narrativa.
Expongo mi imagen y situaciones personales, busco fijar una determinada situación que
ocurrió pero que acabo por alterar para conseguir un final diferente en esta hipotética narrativa. Busco crear una atmósfera entre el Cine y el comic, entre el proceso cinematográfico y los “story-boards”. El trabajo acabaria en una especie de frame o viñeta.
En fotografía, son los detalles que determinan esas historias cortas. La elección del sitio,
la posición del cuerpo, los colores y todo el escenario son estudiados con el fin de condensar en esta imagen el máximo de información posible para la comprensión de ese
“momento” recreado, fantaseado a partir de la realidad.
El dibujo contiene otro tipo de información, una especie de apuntes. Las frases podrán
completarlo, o en otros casos, alterar su percepción. Todos los dibujos parten de un cuaderno, de un diario visual. Elijo algunos momentos y los aislo. Selecciono frases de textos
que escribo (escritos sueltos, pensamientos).
Una vez expuesto el trabajo, es el espectador quien recrea la narración”.
Cristina Regadas
-
14/9/07
09:51
Página 24
14/9/07
09:51
Página 25
14/9/07
09:51
"Spying by Invitation", 2006
Impressão Digital
ed.3
40x30cm
Página 26
14/9/07
09:51
Página 27
14/9/07
09:51
Página 28
"Half of me is already there", 2007
Ano: 2007
Aguarela s/ papel
19x18 cm
14/9/07
09:51
Página 29
14/9/07
"Did I kill you?", 2007
Aguarela s/ papel
19x13 cm
09:51
Página 30
14/9/07
09:51
Página 31
14/9/07
09:51
Página 32
14/9/07
09:51
Página 33
JORGE ABADE
14/9/07
09:51
Página 34
14/9/07
09:51
Página 35
“La obra de Jorge Abade presenta hasta el momento un carácter multiforme, no solo en
la técnica que emplea (pintura figurativa, ensamblaje, transformación o manipulación de
objetos aprehendidos, vídeo, así como una sensibilidad espacial marcada por un patente
sentido de instalación), sino que la apariencia de sus argumentos resulta tan variada que
parecería que la integridad de su producción no ha salido de la misma mano o de una
única voluntad (...). Imbuido de un lenguaje popular (cinematográfico, músico y deportivo), la obra de Abade parece pilotar en torno a la construcción de la masculinidad (y el
cuestionamiento de la virilidad del macho) en un espacio en el que las prácticas de género
más privilegiadas se han detenido, fundamentalmente, en, de un lado, la femineidad; de
otro, en el homoerotismo. La violencia y la ingenuidad se entrecruzan en el imaginario de
Jorge Abade como en una constatación de una educación falocéntrica aún no depurada
y contraria a la pretendida e imperante corrección políticade nuestras sociedades (...)“.
Júlio César Vidal
14/9/07
09:51
Página 36
Hanging Tree
2007
Resina de poliuretano e tinta para para polímeros
121 x 25,5 x 31 cm
14/9/07
09:51
Página 37
Get It On
2007
Óleo sobre tela
70 X 100
14/9/07
09:51
Página 38
14/9/07
09:51
Página 39
14/9/07
09:51
Página 40
Breathless
2007
Resina de poliéster, tinta, bonecos (guerreiros medievais), MDF
113 x 35 x 30 cm
14/9/07
09:51
Página 41
14/9/07
09:51
Página 42
1 Metro Quadrado
2007
Aço inox e bonecos (guerreiros medievais)
7 x 100 x 100 cm
14/9/07
09:51
Página 43
14/9/07
09:51
Página 44
14/9/07
09:51
Página 45
V E R A M O TA
14/9/07
09:51
Página 46
14/9/07
09:51
Página 47
El trabajo de Vera Mota abarca diversas áreas como son la escultura, la fotografía, el dibujo, el vídeo o la performance. El conjunto de la obra de esta joven artista tiene como
punto de partida su propia imagen, su cuerpo como medio de expresión ligado a una provocación constante, donde la idea de la mujer y la sensualidad se ven marcados en un
mundo a veces incomprensible y sujeto a lo masculino. Así, presenta un frente a frente
entre belleza y agresividad, atracción y repulsión. En uno de sus trabajos, Vestígios Vestígios, escribe: “… Láminas que lo atraviesan rasgando la piel, cortes fríos y límpios, indoloros. El dolor vendrá después, también la sangre, ensuciándolo todo”. Parte de una
emoción, de su ampliación y recreación, para construir una imagen, una metáfora, y trabajar a partir de ella ella.
14/9/07
09:51
Página 48
S/ título, (video stills), 2007
video, som, cor, 16:9, HDV CAM transcrita para DVD, PAL
Ed: 3 + 1 PA
14/9/07
09:51
Página 49
?
?
14/9/07
09:51
Página 50
14/9/07
09:51
Página 51
foto pendiente
14/9/07
09:51
Página 52
14/9/07
09:51
Página 53
CURRÍCULOS
14/9/07
09:51
Página 54
14/9/07
09:51
Página 55
CARLOS LOBO
1974, Guimarães.
Vive y trabaja en Londre, Inglaterra.
Licenciado en Filología Portuguesa e Inglesa por la Universidad de Aveiro en 1997.
Vive y trabaja en Londres, Inglaterra.
Curso Avanzado de Fotografía “Programa de Creatividad y Creación Artística”, por la Fundación Calouste Gulbenkian, Lisboa, 2006.
Máster en Imagen y Comunicación, por la Goldsmiths University, Londres 2005.
Vencedor del Premio BES Revelação en 2005.
Curso de Tecnologías de la Comunicación Audiovisual por el Instituto Politécnico de
Oporto, 2004.
Exposições individuais
2007
Stillness, Living Room - MCO Arte Contemporânea, Porto (19 de Janeiro 25
de Fevereiro)
2006
“Surfaces”, Galeria Fuga pela Escada, Guimarães (07 de Outubro a 15 de
Novembro)
2005
“Venice” Galeria 24b, Oeiras (26 de Fevereiro a 26 de Março)
2004
“Berlim” Casa das Artes de V. N. de Famalicão, (27 de Março a 2 de Maio)
“Berlim” Galeria Comm´on, Porto, (20 de Maio a 29 de Junho)
“Berlim” + “A night of beauty is a joy forever”, Labirintho, Porto (Julho)
2002
“New York Shots” Associação Cultural Convívio, Guimarães (Outubro 2002)
“New York Shots” Plastic, Póvoa de Varzim (Dezembro 2002)
14/9/07
09:51
Página 56
Exposições colectivas
2007
Carlos Lobo e João Leal, Solar - Galeria de Arte Cinemática, Vila do Conde
2006
Art/Salamanca2006, Palacio de Congresos y Exposiciones de Castilla y León,
Salamanca, Espanha (7 a 10 de Dezembro)
“Home Sweet Home” Centro de Arte de S. João da Madeira, S. João da
Madeira (25 de Novembro)
ArteLisboa 2006, Lisboa (8 a 13 de Novembro)
“Forest”, Project Space, Matéria Prima, Porto (Maio)
“Doze: 12 fotografias numa caixa”, Lisboa (26 de Maio)
Arco 2006, Madrid (9 a 13 de Fevereiro)
“Bes Revelação”, Museu de Arte Contemporânea de Serralves, Porto.
“Opções e Futuros: Obras da Coleccção da Fundação PLMJ”, Espaço AC,
Lisboa, (12 de Janeiro)
“Urbanismo: linhas e contornos”, Galeria 24b, Oeiras (14 de Janeiro a 18
de Fevereiro)
“Programa Criatividade e Criação Artística: mostra do curso de fotografia”,
Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa (25 de Janeiro)
2005
ArteLisboa 2005, Lisboa (24 a 28 de Novembro)
“5 Paisagens Vistas de uma Janeia”, Galeria Fuga Pela Escada, Guimarães
(18 de Fevereiro a 16 de Março)
“In-visibility”, Oxo Tower Wharf, South Bank, Londres (6 a 11 de Julho)
12ª Edição da Bienal de Jovens Artistas da Europa e Mediterrâneo, Nápoles,
Itália (19 a 28 de Setembro)
2004
Jovens Criadores 2004, Silves (9 a 30 de Junho)
Anteciparte, Estufa Fria, Lisboa (21 a 31 de Outubro)
2002
“Não-lugares” Maus Hábitos, Porto, (Fevereiro)
14/9/07
09:51
Página 57
Colecções:
Fundação PLMJ
Colecção Banco Espírito Santo
Instituto Politécnico do Porto
Programa Criatividade e Criação Artística da Fundação Calouste Gulbenkian
Colecção Nacional de Fotografia (em depósito no Centro Português de Fotografia)
Mário Teixeira da Silva.
14/9/07
09:51
Página 58
CRISTINA REGADAS
Nasceu 20 de Abril de 1977
Vive e trabalha no Porto
2001. Licenciatura em Artes Plásticas-Escultura. Facultade de Belas Artes da Universidade do
Porto.
Aluna Bolseira “Erasmus”, na École Superieure Artistique “Le 75”, Departamento de Fotografia, Bruxelas, Bélgica.
2006
Set. Passeio, Projecto Apendice, Porto.
2005
Nov Piéce Unique, Galeria Plumba, Porto.
(selecção)
2006 Set. Passeio, Projecto Apêndice, CCC, Porto
2005 Jul. Piéce Unique, Galeria Plumba, Porto.
2005 Jan. Something About Nothing, Galeria Plumba, Porto.
2003 Set. Falar das coisas como elas são. Salão Olimpico, Porto.
2002 Set. I like it here can I stay. Galeria Zé dos Bois, Lisboa.
Ago Passa Porte - Belas Artes em Erasmus. Galeria do Palácio, Porto.
Abr Inbox. Espaço Nova Deluxe, Porto
Mar To Play and the Monkey Business. Artemosferas, Porto.
2001 Nov Tivesse ainda tempo. Galeria Municipal de Fitares, Sintra.
Set That will bring us together. Paço da Cultura, Guarda.
2000 Ago Primeiro Fim. Galeria Museu Nogueira da Silva, Braga.
Alquimias dos Pensamentos das Artes. Encontro de Artes, Coimbra.
Jun Arritmia As inibições e os prolongamentos do Humano
Mercado Ferreira Borges, Porto,
14/9/07
09:51
Página 59
Fev ...representa; acção! Galeria Casa dos crivos, Braga.
1999 Nov Imersão Parcial Museu Naif, Guimarães.
a Sul... Galeria Spatium, Tavira.
Out a Sul... Galerias Arco e Trem, Faro.
Outras Actividades Artísticas
2006/7
Colabora com o grupo de Fotografia YPU (www.ypu.org)
2002
Co-organizadora de exposição “Pasa Porte” - Belas Artes em Erasmus”,
com José Carlos Teixeira.
1998/99/00 Colaborou no projecto inter+disciplinar+idades ciclo de conferências e
actividades culturais na Faculdade de Belas Artes da Universidade do
Porto.
1998/99
Colaborou na revista experimental Desvio 265.
1998
Co-editora da Fanzine experimental “Hotel” com André Fonseca
Azevedo.
1999
Realiza um Workshop sobre “Artes e práticas artísticas. Séc. XX”,
Castro Marim.
14/9/07
09:51
Página 60
JORGE ABADE
1974, Oyonnax (França)
Vive y trabaja en Oporto.
Profesor en la Escola das Artes en la Universidade Católica Portuguesa, Oporto.
Licenciado en Pintura por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Oporto.
2007
A Ilusão do Fim, Fundação Bissaya Barreto, Coimbra
Murder Ballads, Sopro, Lisboa
2006
O Idiota, MCO, Porto
Army of me, Círculo de Artes Plásticas de Coimbra (CAPC)
2005
Red Land-Scape, galeria Quattro, Leiria
Eat That Chicken, galeria Projecto, Cerveira
2004
Do You Believe In Heroes?, Galeria Canvas, Porto
2002
Afrontamentos, galeria Minimal, Porto
2007
Bienal de Cerveira, Vila Nova de Cerveira
Art/Santander/06, galeria Sopro, Santander
2006
Art/Salamanca/06, MCO, Salamanca
FAC, MCO, Lisboa
Opções & Futuros (plmj), Arte contempo, Lisboa
Young Painters Giants, MCO, Porto
Wall Paper- Stockhouse/MCO, Porto
Vinte e cinco pintores portugueses, Museu Municipal de Coimbra
II Encontro de Arte Jovem de Chaves, Chaves curador: Ana Sofia Andrade
14/9/07
2005
2004
2003
2002
2000
09:51
Página 61
Paisagens, (225 anos de paisagem da Escola de Belas Artes do Porto),
Palácio das Galveias, Lisboa
ARCO, galeria Graça Brandão, Madrid
FAC, galeria Graça Brandão, Lisboa
Colectiva, Graça Brandão, Porto
FAC, galeria Graça Brandão, Lisboa
Colectiva, Maushabitos, Porto
Passa Portes, Galeria do Palácio, Porto
Com Posição, Museu da Industria de Chapelaria / Centro de Arte de
São João da Madeira
FAC, galeria Minimal, Lisboa
Colectiva de desenho na fundação Cupertino de Miranda, Famalicão
Colecções
Colecção Fundação PLMJ
Colecção CAPC
14/9/07
09:51
Página 62
VERA MOTA
1982, Santa Maria da Feira
Licenciada en Artes Plásticas- Escultura por la Universidad de Bellas Artes de la Universidad de
Oporto, 2005.
Entre 2005/2006 realizó el curso de “Pesquisa e criação coreográfica”.
En estos momentos se ecuentra cursando el Máster en Prácticas Artísticas Contemporáneas por
la Facultad de Bellas Artes de Oporto.
2007
ver a, MCO Arte Contemporânea, Porto
2006
Vestígios, MCO Arte Contemporânea, Porto
Chove nos meus olhos..., MCO Arte Contemporânea, Porto
2005
Espaços dolorosos, Cirurgias Urbanas, Porto
Desvios da carne, Espaço Artes Múltiplas e Cão Danado, Porto
2004
Verso di me, Galeria V. Guidi, Academia de Belas Artes de Bolonha
Exposições colectivas:
2006
Anteciparte 2006, Terreiro do Paço, Lisboa
Wall paper, MCO Arte Contemporânea, Porto
2005
Blue Screen, Galeria do Palácio, Porto, (selecção através de concurso)
Bienal de Cerveira, Tui
2004
Attimo, Academia de Belas Artes, Bolonha
Outros lugares; FDUP, (selecção através de concurso)
2003
Contrapéssimos hábitos, Maus Hábitos; Porto
Bienal de Espinho 2003, Espinho
Performances Individuais:
2007
Perfection in her hands, Apêndice, Porto
CAN, Maus Hábitos, Porto
2006
2005
2004
2003
2002
14/9/07
09:51
Página 63
Ramdom Sample, Teatro Aveirense, Aveiro
PREGNANCY, III Acto, Corpus Cristi, V. N. Gaia
PREGNANCY, II Acto - Aniversário, MAC Serralves, Reflexus, Pêssegos p'ra
Semana, Porto
PREGNANCY, I Acto, ARCO, Madrid, Espanha
Can, EIRA 33, Lisboa
Can, MCO — Arte Contemporânea, Porto
Eu desejo, eu–objecto de desejo II, Artes Múltiplas e Cão Danado, Porto
Instruções, ESMAE, Porto
Soap, intervenção s/ instalação de Dalila Gonçalves, Biblioteca Almeida Garret,
Porto
A5, projecto orientado por Joana Providência, Porto
Cortina molhada, Portalegre
Corto os pulsos, Bolonha, Itália
Entre vestígios (Co(po)patologia), Galeria AE, FBAUP
Co(po)patologia, Galeria AE, FBAUP
How do you look?, Maus Hábitos; Porto
Co(po)patologia, CENTA, Castelo Branco
Invólucro, Maus Hábitos; Porto
Matéria, FBAUP
Performances Colectivas:
2007
Inventário, de Joclécio Azevedo, Teatro Helena Sá e Costa, Porto
Inventário, de Joclécio Azevedo, Culturgest, Lisboa
2006
Inventário, de Joclécio Azevedo, Teatro Reina Sofia, Benavente, Espanha
Entre tanto, de António Pedro Lopes, Quadros de Dança 2006, Porto
Um mergulho, Vera Mantero e convidados, Teatro Municipal São Luís, Lisboa
Transformer, dirigido por Miguel Pereira, Teatro Barakaldo, Bilbau
2005
Phyllis–cidade invisível (de Italo Calvino), Portalegre
Xarxa25, por La fura dels Baus; Feira
2003
As.Atletas.Porto.2003, MAC Serralves; Porto
14/9/07
09:51
Página 64
Edita
Galería Ángeles Baños
www.galeriaangelesb.com
e-mail: [email protected]
Diseño e impresión
Indugrafic, S.L. (Badajoz)
Traducción
-------------Depósito Legal
---------Colabora:
MCO
ARTE CONTEMPORÂNEA
14/9/07
09:51
Página 65

Maquetación 1

Transcrição

Documentos relacionados

iniciativas - Leirilivro

octubre 2014 • n.º 209

Premio Reina Sofía 2007

P.P Bibliografia

Arte Prehistórico al aire libre en el Sur de Europa

Dades ambientals metropolitanes 2007

Creep-feeding Puros Controlados Puros Controlados

MOS0134445T interior.qxp:Maquetación 1

Scilla - Flora Iberica

nº83 - Gesto por la Paz

hierrobeco, c.a . catalogo de productos

7 - Asociación de Periodistas Europeos

Módulo III. Relatos de participación

El surrealismo portugués

mejores carreras

diario de un viajero - LA Galería Arte Contemporaneo

Iris - Flora Iberica

Descargar revista - Colegio Oficial de Psicólogos de Castilla y León

2013-ranking-lanzamiento de la bala caballeros

El desarrollo y uso de indicadores para evaluar la sustentabilidad

Cidade e frente de água

02 juncaceae 122-224_18 hyssopus.qxd