DF G DF

Description
Descripción
DF
GOLD
Direct-Flo™
Descrição
• DF Systems are the result of 5 decades • Los sistemas DF son el resultado de 5
• Os Sistemas “DF” são o resultado
in hot runner design and manufacturing décadas de trabajo en diseños de canal
de cinco décadas de experiência no
experience. The DF GOLD series is a
caliente y de experiencia en fabricación. projeto e manufatura de sistemas
refinement complementing the proven
câmara quente. A serie “DF GOLD”
La serie DF GOLD se ha refinado,
DF concept, and is introduced in
e uma melhoria do já comprovado
complementando el concepto probado
celebration of our 50th year in business. de DF, y se presenta en celebración de
conceito “DF”, e esta sendo lançada em
comemoração ao nosso 50º aniversario.
nuestros 50 años en este negocio.
• Core nozzle designs are comprised
• Os principais tipos de buchas de injeção
• Los diseños de la boquilla central están
of “DFQ” (thread style) and “DFX”
são os bicos “DFQ” (bicos roscados)
compuestos por “DFQ” (estilo rosca) y
(compression style) which are based on “DFX” (estilo compresión), los cuales se
e DFX (bicos de sobrepor), que estão
the well-established Direct-Flo™ (“DF”) basan en el bien establecido principio
baseados no conceito Direct-Flo™
principle. Plastic material is conveyed
(“DF”). Neste conceito a resina plástica
Direct-Flo™ (“DF”). El material plástico
from the machine nozzle to the cavity
e transportada do canhão da maquina
se transporta desde la boquilla de la
by the most direct path thus minimizing
injetora para a cavidade por canais
máquina hacia la cavidad por el sendero
stress and reducing pressure.
diretos e sem sobressaltos, minimizando
más directo, minimizando así el esfuerzo
o stress e reduzindo a pressão de injeção.
y reduciendo la presión.
• Six nozzle series are available with
• Estão disponíveis seis series de bucha
• Se encuentran disponibles seis series
lengths up to 600 mm accommodating
com comprimento de ate 600 mm, com
de boquillas, con longitudes de hasta
small to very large shot weights. Each
capacidades de injeção que variam
600 mm, acomodando pesos por
nozzle series has 14 standard gates
desde as micro ate as grandes pecas.
embolada muy pequeños así como
including hydraulic or pneumatic Valve pesos muy grandes. Cada serie de
Cada serie de bucha tem 14 tipos de
Gate for highest gate quality.
ponteira standard, incluindo sistemas
boquillas tiene 14 entradas estándar,
valvulados hidráulicos e pneumáticos
incluyendo Válvulas de Compuerta
que garantem uma melhor qualidade
hidráulica o neumática, para una mayor
do ponto de injeção ou nosso “Control
calidad de entrada, y nuestro diseño de
Gate™” pneumático, que oferece
Compuerta neumática de Control, para
simultaneamente um custo competitivo
tener un control simultáneo que sea
e o controle de abertura e fechamento
rentable al abrir / cerrar la entrada.
do ponto de injeção.
DF GOLD features include:
Las características de la serie
DF GOLD incluyen:
Os benefícios da serie
“DF GOLD incluem:
• Twin Heater
• “Twin Heater”
• Calentador Doble
- The heater incorporates two separate
- A resistência possui dois filamentos
- El calentador incorpora dos circuitos
heating circuits in each nozzle
separados em cada bucha quente.
separados de calentamiento en cada
heater. This redundancy provides for
Esta redundância evita a interrupção
calentador de boquilla. Esta repetición
uninterrupted production if a single heater
da produção caso um dos filamentos
ofrece producción ininterrumpida en
circuit failure should occur and allows
apresente problemas, permitindo que
caso de que ocurra una falla en el circuito
for easy replacement during a planned
a troca da resistência ocorra apenas
de un calentador simple, y permite su
maintenance period.
durante a manutenção programada.
fácil reemplazo durante un periodo de
mantenimiento planificado.
• Improved Gating Configurations
• Melhores pontos de injeção
• Configuraciones de Entrada Mejoradas - Several new tip designs have been added
- Vários novos tipos de diretores de
- Se han agregado muchos diseños nuevos
for increased application flexibility. All tips
fluxo foram criados para aumentar a
de puntas para obtener mayor flexibilidad
utilize a proprietary coating that yields
flexibilidade das aplicações. Todos os
de aplicación. Todas las puntas utilizan
increased wear resistance.
diretores de fluxo possuem cobertura para
un recubrimiento patentado que da como
atingir uma maior resistência ao desgaste.
resultado una mayor resistencia al desgaste.
• Color Seal
• “Color Seal”
• Sello de Color
- In the event our standard color change
- Caso nosso processo convencional de
- En caso de que nuestro proceso de
purge process fails to remove all the
troca de cor apresentar problemas para
depuración estándar para cambiar el color
previous material, the color seal eliminates
remover material previamente existente
tenga fallas al remover todo el material
the potential for any material to take
no sistema, o “color seal” elimina a
previamente utilizado, el sello de color
residence in this area.
possibilidade de qualquer material ficar
elimina la posibilidad de que cualquier
residente na região do ponto de injeção.
material permanezca en esta área.
• Manifolds
• Manifolds
• Distribuidores
- Our manifolds are constructed of high
- Nossos manifolds são construídos
- Nuestros distribuidores están hechos
quality steel and special materials
com aços de alta qualidade e materiais
de acero de alta calidad y de materiales
providing low wear properties with
especiais que oferecem boa resistência
especiales, brindando propiedades
honed flow channels to ensure optimum,
ao desgaste e os canais de fluxo são
de bajo desgaste con canales de flujo
unobstructed melt flow. Angular
polidos para garantir um fluxo de resina
profundos para asegurar un flujo de plástico
manifolds are also available for speciality
excelente e sem obstruções. Manifolds
fundido óptimo y sin obstrucciones.
applications such as two material
angulares também estão disponíveis para
Los distribuidores angulares también se
injection molding.
aplicações especiais, como injeção de
encuentran disponibles para aplicaciones
dois ou mais materiais.
especiales como moldeo por inyección de
dos materiales.
© INCOE 01/2008, 06/2007, 2002, 2001, 2000, 1998
1.0