3,45 - nic95

PEGGY SAGE
& vous
COLECCIONES
OTOÑO
INVIERNO
2011-2012
COLECÇÕES
OUTONO
INVERNO
2011-2012
13
Esmaltes para uñas
Lápiz de ojos khol
Barras de labios
3 colores intensos y refinados
para lucir uñas radiantes.
2 lápices de ojos de textura sedosa
para una mirada intensamente seductora.
2 colores lujosos para una boca impecable:
3 colores con mucho carácter para una mirada
el elemento indispensable de las seductoras. cautivante.
Vernizes
Lápis khôl para os olhos
Batons
Sombras para os olhos
3 cores intensas e requintadas
para realçar unhas resplandecentes.
2 lápis para os olhos de textura sedosa,
para um olhar intensamente sedutor.
2 cores luxuosas para lábios impecáveis: o
trunfo indispensável das sedutoras.
3 cores cheias de carácter, para um olhar cativante.
11 ml - venta: 3 unidades por ref.
vendidos 3 por ref.
1,14 g - venta: 3 unidades por ref.
vendidos 3 por ref.
Sacapuntas / Apara-lápis ref. 130280/130283
4 g - venta: 3 unidades por ref.
vendidos 3 por ref.
9. bleu boudoir
ref. 850755
7. rose égérie
ref. 110076
10. crystal silver
ref. 850760
1. spicy berry
ref. 100237
4. noir
ref. 131800
2. grenat
ref. 100058
3. absolute navy
ref. 100236
5. nuit
ref. 130333
8. precious nude
ref. 110075
2,95 €
3,45 €
6. noir
ref. 130780
4,30 €
Trio de pós
Um trio de aspecto vintage, para uma tez
sublimada.
3 g - venta: 3 unidades / vendido por 3
10 ml - venta: 3 unidades / vendidos por 3
Expositor de maquilhagem
Outono 2010 Muse secrète
11. black deluxe
ref. 850765
Un trío de estilo vintage para una tez sublimada.
¡Un volumen instantáneo y una longitud excepcional gracias a un cepillo de poder volumizante!
Volume instantâneo e comprimento excepcional
graças a uma escova com poder amplificador!
Contiene 3 unidades de cada referencia
+ probadores (excepto esmaltes para uñas)
+ 1 póster 50 x 70 cm de regalo.
3 g - venta: 3 unidades / vendido por 3
Trío de polvos
Máscara Splendid cils
Expositor Muse secrète
make-up otoño 2011
3,95 €
Sombras de ojos Lumière irisée
12.
ref. 802105
4,95 €
5,95 €
Contém 3 unidades de cada referência
+ testers (excepto verniz)
+ 1 cartaz 50 x 70 cm gratuito.
20 x 29 x 39 cm
ref. 000300
158,10 €
ref. 000300
Gloss So Shiny
2.
Muse secrète revela los atributos de
las seductoras
a través de colores elegantes
e intensos para un ambiente
irresistiblemente sensual.
De elegancia y belleza exquisitas,
una colección a la medida
de las mujeres que no temen a nada.
Muse secrète revela os trunfos
das sedutoras,
graças às suas cores elegantes e
intensas, para uma atmosfera
irresistivelmente sensual.
Uma colecção por medida, maravilha
de elegância e beleza,
para as mulheres que sabem ousar.
Los secretos de los profesionales
para que realice su propio
make-up Muse secrète en casa
Os segredos dos profissionais
para realizar em casa a maquilhagem
Muse secrète
Las uñas
As unhas
Después de haber aplicado la base transparente (120003),
aplique dos capas del esmalte absolute navy (100236) y deje
secar.
Con los papeles de contorno (120085), trace sobre el borde libre
de la uña una banda ancha con el esmalte spicy berry (100237).
Retire delicadamente el papel y trace una línea fina con el
esmalte grenat (100058) sobre la línea de la sonrisa.
Para un acabado ultra brillante y una mejor persistencia,
termine con una capa de glossy top coat (120088).
Depois de aplicar a base transparente (120003), aplique duas
camadas de verniz absolute navy (100236) e deixe secar.
Com os papéis de contorno (120085), desenhe na borda livre
da unha uma larga faixa de verniz spicy berry (100237).
Remova o papel delicadamente e desenhe uma linha fina com
o verniz grenat (100058) acima da linha de sorriso.
Para um acabamento ultra-brilhante e uma melhor fixação,
termine com uma camada de glossy top coat (120088).
La tez
Aplique la sombra de ojos bleu boudoir (850755) en todo el
párpado móvil, así como al ras de las pestañas inferiores.
Desvanézcala a continuación en el ángulo externo del ojo con
la sombra black deluxe (850765) a nivel del pliegue del párpado
y realce las pestañas inferiores.
Intensifique su mirada con una línea de lápiz de ojos khol noir
(131800) al ras de las pestañas superiores e inferiores.
Ilumine su mirada con la sombra crystal silver (850760) en la
base de las pestañas y en el ángulo interno del ojo.
Dé un resplandor final a su pupila con el lápiz de ojos khol nuit
(130333) realzando las pestañas en el ángulo interno del ojo.
Procure a sus pestañas un volumen instantáneo y una longitud
excepcional gracias a la máscara Splendid cils noir (130780).
Los labios
02
Embellezca sus labios de un color intenso con la barra de labios
precious nude (110075) o rose égérie (110076).
Déjese sorprender por la textura ultrasuave y espejeante del
gloss So Shiny dolly (117032) para una sonrisa irresistible.
3.
1.
4.
5.
6.
11.
A tez
Aplique o fond de teint que corresponde à sua carnação e realce
Aplique el fondo de maquillaje que corresponda a su tez,
as maçãs do rosto com um véu de cor, com o trio de pós
luego engalane sus mejillas con un velo de color gracias al trío (802105).
de polvos (802105).
La mirada
Una sonrisa irresistible gracias a un color
deslumbrante y una textura espejeante.
Um sorriso irresistível graças a uma cor
deslumbrante e uma textura espelhada.
13. shiny dolly
ref. 117032
4,75 €
¡2 produtos comprados
=
1 pulsera
DE REGALO !
12.
O olhar
Aplique a sombra bleu boudoir (850755) sobre toda a pálpebra
móvel e rente às pestanas inferiores.
Em seguida, esbata a sombra no canto externo do olho com a
sombra black deluxe (850765), ao nível da dobra da pálpebra,
e sublinhe as pestanas inferiores.
Intensifique o olhar com um traço de lápis khôl para os olhos
noir (131800) rente às pestanas superiores e inferiores.
Ilumine o olhar com a sombra crystal silver (850760) na base
das sobrancelhas e no canto interno do olho.
Dê um brilho intenso à pupila com o lápis khôl para os
olhos nuit (130333), sublinhando as pestanas no canto
interno do olho.
Ofereça às suas pestanas um volume instantâneo e um
comprimento excepcional com a máscara de pestanas
Splendid Cils noir (130780).
3 g - venta: 3 unidades / vendido por 3
7.
2 produtos comprados
=
1 pulseira
OFERECIDA !
10.
13.
9.
8.
Os lábios
Saliente os lábios com uma cor intensa, com o batom
precious nude (110075) ou rose égérie (110076).
Deixe-se surpreender com a textura ultra-suave e brilhante do
gloss So Shiny dolly (117032), para um sorriso irresistível.
Autumn 2011
03
F a s hi otrends
n
et
v
l
Ve night
Expositor 18 esmaltes colección Velvet night
¡1 muestrario de colores de regalo!
¡Una colección sorprendente y seductora, compuesta de 6 colores elegantes
ineludibles para maquillar sus uñas este otoño!
Expositor de 18 vernizes da colecção Velvet night
1 cartela de cores oferecida!
Uma colecção surpreendente e mágica, composta por 6 cores elegantes e
indispensáveis para vestir as unhas este Outono!
Contiene 3 unidades de cada referencia / Contém 3 unidades de cada referência.
Esmalte para uñas / Verniz Velvet night, 11 ml :
100282 - lilas love
100237 - spicy berry
100041 - Royan
100381 - black baccara
100396 - lilas nova
100236 - absolute navy
ref. 000668
13,5 x 20 x 28 cm
62,10 €
ref. 000668
Esmaltes para uñas Velvet night
Vernizes Velvet night
11 ml - venta: 3 unidades por ref. / vendidos 3 por ref.
3,45 €
ref. 100282
lilas love
ref. 100237
spicy berry
ref. 100041
Royan
ref. 100381
black baccara
ref. 100396
lilas nova
ref. 100236
absolute navy
Esmaltes de uñas otoño 2011
¡4 colores intensos y fascinantes para después de las vacaciones!
Vernizes Outono 2011
4 cores intensas e fascinantes para começar bem o Outono!
100238 - kaki delight 100239 - trendy blue
100240 - wild turquoise 100241 - asphalt grey
ref. 100241
asphalt grey
11 ml - venta: 3 unidades por ref. / vendidos 3 por ref.
ref. 100240
wild turquoise
3,45 €
ref. 100239
trendy blue
04
ref. 100238
kaki delight
05
Ftrends
ashion
Gloss So Shiny
s
e
t
t
e
l
l
i
a
p
n
e
l
ë
o
N
Una textura delicada para labios sutilmente
coloreados y pulposos.
Lápiz de ojos khol estrellado
Uma textura delicada, para lábios
subtilmente coloridos e volumosos.
Lápis khôl estrelado para os olhos
Una textura suave y sedosa para un acabado centelleante.
Uma textura suave e sedosa para um resultado cintilante.
venta: 3 unidades / vendido por 3
ref. 117034
venta: 3 unidades / vendido por 3
Sacapuntas / Apara-lápis ref. 130280/130283
3 ml - secret
ref. 130307
4,75 €
1,15 g - brun
2,85 €
secret
ref. 117034
brun
ref. 130307
Máscara con purpurinas
Para un maquillaje festivo, se aplica sobre una máscara
o directamente sobre las pestañas.
Máscara de pestanas cintilante
Para uma maquilhagem de festa, aplicar sobre uma máscara de pestanas
ou directamente sobre as pestanas.
venta: 3 unidades / vendido por 3
ref. 130750
11 ml - or
or
4,95 €
ref. 130750
Sombra de ojos irisada Lumière
Un color sutilmente centelleante que aporta luz y
resplandor a la mirada.
Polvos de estrellas
Subliman el maquillaje o el escote.
Sombra para os olhos irisada
Lumière
Pó de estrelas
Realça a maquilhagem ou o decote.
Um tom subtilmente cintilante, para conferir
luminosidade e brilho ao olhar.
venta: 3 unidades / vendido por 3
ref. 880015
1 g - or pailleté
venta: 3 unidades / vendido por 3
ref. 850770
5,00 €
3 g - golden velvet
4,30 €
or pailleté
golden velvet
ref. 850770
ref. 880015
Crema centelleante corporal
Brinde a su piel la suavidad de una crema untuosa y
fundente envolviéndola con un polvo de estrellas
delicadamente perfumado.
Creme cintilante para o corpo
Expositor Noël en paillettes
Ducha de estrellas
Peggy Sage le propone una Navidad muy brillante con un magnífico
expositor decorado con preciosos tesoros tan destellantes unos como otros.
Sea irresistible en las fiestas de fin de año y
sucumba al placer del macaron sin culpabilizar.
¡Su perfume apetitoso y su textura brillante le
harán deleitarse!
Peggy Sage propõe-lhe um Natal cheio de brilho e lantejoulas, com um
magnífico expositor decorado de tesouros preciosos, cada qual mais
cintilante do que os outros.
ref. 000240
40 x 40 x 21 cm
106,50 €
06
ref. 403300
200 ml
8,95 €
Duche de estrelas
Seja irresistível nas festas de fim de ano e
renda-se ao prazer do bolinho macaron sem se
sentir culpada!
A sua fragrância apetitosa e a sua textura
cintilante fazem derreter de prazer!
ref. 403304
ref. 000240
Ofereça à sua pele a suavidade de um creme
untuoso e fundente, envolvendo-a num pó de
estrelas delicadamente perfumado.
495 ml
4,90 €
ref. 403304
ref. 403300
495 ml
200 ml
07
NaiL coloR
trends
Expositor 18 esmaltes colección So Christmas
Ideal para las fiestas de fin de año, So Christmas es una colección muy elegante y
centelleante compuesta de 6 colores con purpurinas para una manicura deslumbrante!
Expositor de 18 vernizes da colecção So Christmas
C
So s
a
m
t
s
i
r
h
Ideal para as festas de fim de ano, So Christmas é uma colecção ultra-elegante e cintilante,
composta por 6 cores cintilantes, para uma manicure resplandecente!
Contiene 3 unidades de cada referencia / Contém 3 unidades de cada referência:
Esmalte para uñas / Verniz So Christmas, 11 ml :
100397 - golden toffee
100485 - scintillant beige
100398 - glitter goldie
100019 - tulipe glitter
100399 - dancing pink
100392 - mystic violine
ref. 000669
13,5 x 20 x 28 cm
62,10 €
ref. 000669
Esmalte para uñas So Christmas
Verniz So Christmas
11 ml - venta: 3 unidades por ref. / vendidos 3 por ref.
reproducir
Secreto para So
ristmas:
el look nail art Ch
Deje secar.
3,45 €
97.
r
alte golden toffee 1003
Aplique 2 capas del esm alte scintillant beige utilizando el pincel stripe
m
es
el
n
as co
Dibuje unas comas dorad de 3 pinceles nail art 141027. Deje secar.
pequeñas
del juego
as purpurinas doradas
un
alg
e
qu
lpi
sa
y
88
00
at 12
.
Aplique el glossy top co nta de las uñas sobre el top coat aún no seco top coat.
pu
de
la
pa
en
ca
a
06
nd
95
14
segu
reforzado, aplique una
illo
br
un
y
ión
rac
du
r
Para una mejo
ref. 100397
ref. 100485
ref. 100398
golden toffee
scintillant beige
glitter goldie
ref. 100019
ref. 100399
ref. 100392
tulipe glitter
dancing pink
mystic violine
oduzir o visual
Dica para reprCh
s:
nail art So ristma ixe secar bem.
0397. De
verniz golden toffee 10 , com um pincel striper do
Aplique 2 camadas de
ige
be
nt
illa
adas com o verniz scint
. Deixe secar.
27
10
Desenhe vírgulas dour
14
il art
conjunto de 3 pincéis na e algumas purpurinas douradas 149506
a fixação e
at 120088 e salpiqu
Aplique o glossy top co bre o top coat ainda não seco. Para melhorar
s, so
sobre a ponta das unha o, aplique uma segunda camada de top coat.
ilh
br
o
r
ça
or
ref
09
Beauty
y
l
n
o
s
e
y
e
trend For your
Make UpBest-seller selection
Estuche de maquillaje
Cola pestañas postizas
Cola para pestanas falsas
ref. 130921
ref. 130921
7 g - noir
7 g - noir
3,95 €
Las 7 maravillas de Navidad para regalar el más
bonito de los regalos o simplemente para ponerse
bella.
Caixa de maquilhagem
As 7 maravilhas de Natal, para oferecer o presente
mais belo ou simplesmente para realçar a sua
beleza.
ref. 860019
8,45 €
ostizas
pestanas pos
ar
lic
ap
a
r
Secreto pa abrir y cerrar de oj : añas
st
en un
de la banda de pe
itud
r ajustado la long
Después de habe stizas al tamaño de su ojo,
po
ador.
punta con el aplic stañas postizas.
la
r
po
a
nd
ba
la
tome
la banda de pe
cola en la raíz de rectamente sobre el párpado,
de
ea
lín
a
un
ue
Apliq
stizas di
s pestañas.
a de pestañas po
Coloque la band a posible de la raíz de sus propia or.
rc
ad
lo más ce
os. Suelte el aplic
nd
gu
se
os
un
re
Espe
ref. 860018
7,45 €
ref. 860020
10,95 €
aplicar ce:
Dica para as
ic num api
pestanas post stana falsa à dimensão do olho,
pe
r o tamanho da
ador.
Depois de ajusta ponta da pestana com o aplic lsa.
na
r
stana fa
pega
cola na raiz da pe e a pálpebra,
de
o
aç
tr
um
r
Coloca
ente sobr
as.
a falsa directam
Colocar a pestan ssível da raiz das próprias pestan
po
.
o
or
im
ad
óx
lic
r o ap
o mais pr
segundos. Retira
Aguardar alguns
ref. 130990
ref. 860021
9,45 €
ref. 860022
11,95 €
Aplicador de pestañas postizas
Aplicador de pestanas falsas
ref. 130990
crystal tears
precious diamonds
ref. 130937
ref. 130904
2,45 €
Pestañas postizas*
Contiene 1 cola (1g)
y 1 manual de instrucciones.
Pestanas falsas*
Contém 1 cola (1 g) e 1 folheto de instruções.
regard suave
regard enflammé
ref. 130946
ref. 130955
ref. 860024
2,45 €
ref. 860023
10
*Para más información, consulte nuestro catálogo profesional n°20.
*Para mais informações, queira consultar o nosso catálogo profissional n°20.
12,45 €
16,95 €
11
Máscara Splendid cils
¡Un volumen instantáneo y una longitud excepcional gracias a un cepillo de poder volumizante!
La fórmula de esta máscara cubre y alarga las pestañas mientras que su cepillo de elastómero las
separa una a una.
Es la máscara indispensable para todas aquellas que sueñan con una mirada hipnotizante.
noir
ref. 130780
4,95 €
Volume instantâneo e comprimento excepcional graças a uma escova com poder amplificador!
A fórmula desta máscara reveste e estica as pestanas, enquanto a escova elastómera as separa
uma por uma.
A máscara de pestanas indispensável para todas aquelas que sonham com um olhar hipnótico.
venta: 3 unidades / vendido por 3
ref. 130780
noir - 10 ml
ada de star:imiento en zig-zag.
ir
m
a
un
a
r
Secreto pa stañas hacia la punta con un ligerocomn ovel cepillo.
las pe
añas
ra desde la raíz de
curvando las pest
Aplique la másca una segunda capa alargando y
ue
Apliq
ela:
¡Los pinceles esenciales adornados
con strass para un maquillaje perfecto!
olhar de estr
zague.
Dica para umaté à ponta, com um ligeiro movimasencotomdea eszigcoueva.
as pestan
s pestanas
ando e curvando
ra desde a raiz da
Aplique a másca gunda camada, desta vez estic
Aplique uma se
Os pincéis essenciais decorados
com lantejoulas, para uma
maquilhagem perfeita!
4,50 €
Pincel colorete
Pincel blush
Pelo de cabra / Pêlo de cabra
ref. 135161
17 mm
ref. 135161
3,50 €
Pincel fondo de maquillaje
Pincel fond de teint
Nylon
ref. 135162
ref. 135162
4,50 €
ref. 135163
3,00 €
ref. 135164
1,50 €
ref. 135165
2,50 €
17 mm
Pincel para párpados
Pincel para as pálpebras
Pelo de marta / Pêlo de marta
ref. 135163
10 mm
ref. 135164
6 mm
Aplicador de espuma
Aplicador espuma
ref. 135165
Pincel oblicuo para ojos
Pincel oblíquo para os olhos
Pelo de marta / Pêlo de marta
ref. 135166
6 mm
ref. 135166
Pincel para labios
Pincel para os lábios
Pelo de marta / Pêlo de marta
ref. 135167
6 mm
ref. 135167
1,50 €
!
s
s
a
r
t
s
r
e
v
e
For
STyLE
trend
Cristal
15 strass
ref. 148500
Cœur
24 strass
ref. 148501
Strass* adhesivas para el cuerpo
Expositor 12 limas de vidrio con decoraciones
Lantejoulas* adesivas
para o corpo
Contiene 1 unidad de cada referencia: ref. 122421, 122422, 122426, 122427,
122428, 122429, 122432, 122433, 122434, 122435, 122436, 122437.
Expositor 12 limas de vidro com decorações
Étoile
20 strass
ref. 148505
Contém 1 unidade de cada: Ref. 122421, 122422, 122426, 122427, 122428,
122429, 122432, 122433, 122434, 122435, 122436, 122437.
ref. 122420
3,45 €
4,40 €
4,40 €
13,5 x 8,5 cm
56,40 €
*
ref. 122420
Aurore boréale
15 strass
ref. 148523
Cœur rose mauve
26 strass
ref. 148525
4,00 €
4,40 €
Separadores de dedos del pie
joya
ref. 122421
ref. 122432
ref. 122422
ref. 122433
ref. 122426
ref. 122434
ref. 122427
ref. 122435
ref. 122428
ref. 122436
ref. 122429
ref. 122437
¡Un accesorio destellante para una aplicación
impecable del esmalte de uñas o del gel en los pies!
Separadores jóias
para dedos dos pés
Um acessório cintilante, para uma aplicação
impecável do verniz ou do gel nos pés!
ref. 155440
glam
ref. 155441
crystal
ref. 155442
black & white
1,50 €
14
glam
crystal
black & white
ref. 155440
ref. 155441
ref. 155442
Limas de vidrio strass
Lavable. Modelo con decoraciones strass. Esta lima es la
compañera ideal y elegante. Para llevar en su bolso de
mano.
Limas de vidro strass
Lavável. Modelo com lantejoulas. Esta lima é a sua
companheira ideal e elegante. Para levar sempre na carteira.
4,70 €
15
Fashion TIPSAll
s
l
i
a
n
t
u
o
ab
n
o
i
t
c
e
l
e
s
Expert
UV GEL
Pincel nail art extrafino
Pincel nail art extra-fino
Pincel nail art abanico
Pincel nail art em leque
ref. 141028
ref. 141061
1,20 €
1,20 €
Expositor 18 kits de uñas artificiales Idyllic nails
Contiene 3 unidades de cada ref. kit de uñas artificiales.
24 cápsulas, 12 tamaños.
ref. 141061
ref. 141028
Expositor de 18 kits de unhas postiças Idyllic nails
Contém 3 unidades de cada ref. kit unhas postiças. 24 tips, 12 tamanhos.
150071 - French fine
150074 - black & silver
150072 - French large
150075 - red
150073 - red flowers
150076 - black
ref. 150070
28 x 26 x 39 cm
70,20 €
Pincel gel UV strass
Pincel gel UV lantejoulas
ref. 141070
#4 strass
ref. 141071
#6 strass
ref. 141070
3,90 €
ref. 141071
ref. 150070
Formas adhesivas transparentes
Ideales para la confección de uñas artificiales. Convienen especialmente para facilitar
la polimerización bajo la lámpara UV de los geles más opacos y pigmentados.
Formas adesivas transparentes
ref. 150071
ref. 150072
Ideais para a construção de unhas postiças. Convêm especialmente para facilitar a
polimerização sob a lâmpada UV dos géis mais opacos e pigmentados.
ref. 150073
Kit de 24 uñas artificiales Idyllic Nails
Kit 24 unhas postiças Idyllic Nails
12 tamaños / 12 tamanhos
ref. 140042
x 500 - rouge
ref. 140043
x 500 - bleu
9,90 €
ref. 140042
ref. 140043
3,90 €
ref. 150074
ref. 150075
ref. 150076
Lámpara UV 36 W Classic
Lámpara UV con interruptor. Contiene 4 neones de 9 W. Potencia: 36 W. Voltaje: 220-240 V 50 Hz
Neón de repuesto 144038. Garantía del material eléctrico: 1 año.
Lâmpada UV 36 W Classic
24 cápsulas profesionales nail art extralargas
Cápsulas puntiagudas extralargas para realizar las decoraciones nail art más artísticas y
extravagantes con motivo de competiciones y demostraciones. 12 tamaños.
24 tips profissionais nail art extra-compridos
Tips pontiagudos extra-compridos para realizar as decorações nail art mais artísticas e
extravagantes em competições e demonstrações. 12 tamanhos.
ref. 142790
ref. 142790
16
3,75 €
Lâmpada UV com interruptor. Contém 4 néones de 9 W. Potência: 36 W. Voltagem: 220-240 V 50 Hz
Néon de substituição 144038. Garantia do material eléctrico: 1 ano.
ref. 144052
25 x 15,2 x 11,3 cm
29,00 €
ref. 144038
ref. 144052
9 W - Neón de recambio / Néon de reposição
3,50 €
ref. 144038
17
UV GEL Gel
Geles PRO 3.1*
Para los profesionales que deseen practicar o integrar la colocación de gel
en un tiempo récord para un resultado irreprochable, esta gama de geles
combina todas las competencias técnicas de un gel profesional muy eficaz
con las ventajas económicas y de ahorro de tiempo.
Textura 3 en 1 base / construcción / acabado, auto-igualador, un solo
producto basta para la colocación completa de las extensiones de uñas.
Gel monofásico que requiere poco limado / ahorro de tiempo /
auto-igualador / acabado brillante.
Se puede trabajar sobre uñas naturales, cápsulas y extensiones sobre formas.
6 colores disponibles.
Géis PRO 3.1*
Para os profissionais que desejam praticar / assimilar a aplicação de gel num
tempo recorde. Para um resultado irrepreensível, esta gama de géis alia todas
as qualidades técnicas de um gel profissional ultra-eficiente e a vantagem de
ser económico e poupar tempo. Textura 3-em-1 base / construção /
acabamento, auto-igualizador, basta um único produto para a aplicação
completa de extensões.
Gel monofásico que necessita de pouco polimento / ganho de tempo /
auto-igualizador / acabamento brilhante.
Trabalho possível sobre unhas naturais, tips e extensões sobre formas.
6 cores disponíveis.
ref. 146620
15 g - transparent
ref. 146621
15 g - rose
ref. 146622
15 g - camouflage natural beige
ref. 146623
15 g - camouflage natural pink
ref. 146624
15 g - camouflage pink
ref. 146625
15 g - French manucure blanc
22,00 €
ref. 146620
ref. 146621
15 g - transparent
15 g - rose
ref. 146622
ref. 146623
15 g - camouflage natural beige
15 g - camouflage natural pink
ref. 146624
ref. 146625
15 g - camouflage pink
15 g - French manucure blanc
Top gels PRO 3.1*
Para los o las incondicionales del ultra brillo, complete la
colocación del gel PRO 3.1 aplicando un top gel. También
puede ser utilizado como acabado de los otros geles de
nuestra gama.
Para incondicionais do máximo brilho. Complete a sua
aplicação de gel PRO 3.1 com um top gel. Este serve também
de finalizador para os outros géis da nossa gama.
ref. 146626
15 ml - transparent
ref. 146627
15 ml - transparent rosé
22,00 €
*Para más información, consulte nuestro catálogo profesional n°20.
*Para mais informações, queira consultar o nosso catálogo profissional n°20.
ref. 146626
ref. 146627
15 ml - transparent
15 ml - transparent
rosé
19
MEthod Gel
ES
Se puede trabajar sobre uñas naturales, cápsulas y extensiones sobre
formas.
Preparación de las uñas
Después de lavar las manos, purificarlas con el cleanse spray higiénico
146010.
Aplicar el agua emoliente 120001 en las cutículas y empujarlas con un
bastoncillo de manicura.
Limpiar el excedente de producto, limar las uñas con una lima suave y quitar el
brillo de la superficie con un bloque pómez blanco.
Quitar el polvo y limpiar las uñas con el cleanse spray higiénico 146010 y
luego con el súper desengrasante 146014.
PT
Trabalho possível sobre unhas naturais, tips e extensões sobre formas.
Preparação das unhas
Depois de lavar as mãos, purificá-las com o cleanse spray higiénico 146010.
Aplicar a água emoliente 120001 nas cutículas e repeli-las com um palito de
manicure 120006.
Limpar o excedente de produto, polir as unhas com uma lima suave e despolir
a superfície com um bloco polidor branco.
Remover o pó e limpar as unhas com o cleanse spray higiénico 146010, em
seguida com o super desengordurante 146014.
➁✺= 2 minutos sob a lâmpada UV 36 W
color it!
➁✺= 2 minutos bajo la lámpara UV 36 W
MÉTODO SOBRE UÑAS NATURALES
Aplicación estándar:
Aplicar el stylo primer 146630 en toda la superficie de la uña natural evitando
las cutículas.
Tomar una bola de gel de su elección (transparente, rosa o camuflaje…) y
aplicar en la uña en capa fina.
Trabajar el abombado con el pincel. Es importante prestar un cuidado
particular a esta etapa de puesta en forma para evitar limar demasiado (y en
consecuencia perder tiempo).
Evitar tocar las cutículas para prevenir todo desprendimiento del gel.
Poner bajo la lámpara UV 36 W [➁✺].
Desengrasar las uñas con el súper desengrasante 146014 o el cleaner triple
acción 146017.
Afinar la forma en caso necesario con la lima o la pulidora. Desengrasar las
uñas con el súper desengrasante 146014 o el cleaner triple acción 146017.
Aplicación manicura francesa:
Aplicar el gel PRO 3.1 de su elección según el método de arriba y luego
dibujar la French con el gel French PRO 3.1.
Este gel cubre suficientemente por lo que se aplica en capa fina sobre la
confección.
Poner bajo la lámpara UV 36 W [➁✺]. Desengrasar las uñas con el súper
desengrasante 146014 o el cleaner triple acción 146017.
MÉTODO COM UNHAS NATURAIS
Aplicação padrão:
Aplicar a caneta primer 146630 sobre toda a superfície da unha natural,
evitando as cutículas.
Extrair uma bola de gel da sua escolha (transparente, cor-de-rosa ou
camuflagem…) e aplicar sobre a unha em camada fina.
Trabalhar a curvatura com o pincel. É importante realizar cuidadosamente esta
etapa de modelagem, de modo a evitar limar demasiado (e assim, perder
tempo).
Evitar cuidadosamente tocar nas cutículas parar prevenir a descolagem do gel.
Colocar sob a lâmpada UV 36 W [➁✺].
Desengordurar as unhas com o super desengordurante 146014 ou o cleaner
tripla acção 146017.
Caso necessário, dar a forma desejada com a lima ou o polidor.
Desengordurar as unhas com o super desengordurante 146014 ou o cleaner
tripla acção 146017.
Aplicação de manicure francesa:
Aplicar o gel PRO 3.1 da sua escolha segundo o método acima em seguida
desenhar a manicure francesa com o gel French PRO 3.1. Este gel cobre
suficientemente a unha para poder ser aplicado em camada fina sobre a
construção.
Colocar sob a lâmpada UV 36 W [➁✺].
Desengordurar as unhas com o super desengordurante 146014 ou o cleaner
tripla acção 146017.
El gel lleno de color.
O gel cheio de cores.
Los geles UV de color Peggy Sage, especialistas del color, se utilizan como gel UV de
acabado en cápsulas de gel o de resina, para obtener un color duradero y
resplandeciente. Se puede aplicar una última capa de gel UV de acabado gloss
transparente para reforzar el brillo.
Es posible cambiar el color del gel UV de acabado a cada relleno, ya que se trata de
geles intermedios: el soporte permanece intacto. Tener en cuenta igualmente que el
gel UV de color puede servir en manicura francesa o para cualquier otro decorado.
Contamos con una extensa gama de más de 95 colores.
Os géis UV de cor Peggy Sage, especialistas da cor, aplicam-se como finalizadores
sobre tips de gel ou de resina, para uma cor duradoura e resplandecente. Para
intensificar ainda mais o brilho, pode aplicar uma última camada de gel UV finalizador
gloss transparente.
Pode perfeitamente mudar a cor do gel UV finalizador em cada preenchimento, pois
estes géis são intermédios e por isso, o suporte permanece intacto. Note também que
o gel UV de cor pode servir para a manicure francesa ou para qualquer outro tipo de
decoração.
Propomos um amplo leque de mais de 95 cores.
Gel UV de color para uñas
Gel UV colorido para as unhas
5g
6,90 €
5g
PARA UN ACABADO AÚN MÁS BRILLANTE
Aplicar el top gel PRO 3.1 de su elección para reforzar el brillo y proteger la
French.
Poner bajo la lámpara UV 36 W [➁✺].
Desengrasar las uñas con el súper desengrasante 146014 o el cleaner triple
acción 146017.
PARA UM ACABAMENTO AINDA MAIS BRILHANTE
Aplicar o top gel PRO 3.1 da sua escolha para reforçar o brilho e proteger a
manicure francesa.
Colocar sob a lâmpada UV 36 W [➁✺].
Desengordurar as unhas com o super desengordurante 146014 ou o cleaner
tripla acção 146017.
Terminar aplicando el aceite para cutículas 120000 en el contorno de las uñas.
Terminar aplicando óleo para cutículas 120000 no contorno das unhas.
20
ref. 146905
ref. 146912
ref. 146913
spy beige
army chic
fresh corail
ref. 146816
ref. 146800
ref. 146820
ref. 146870
ref. 146814
ref. 146819
vinyl fraise
black velours
pretty prune
scintillant argent
hypnotic violet
sangria party
21
NaiL ARTFashion nails
nails
Consejo nail art precioPeggusy Sage
y dejar secar.
sparente
Aplicar una capa de esmalte o de base tran
r delicadamente el adorno.
toma
o
Elegir el tamaño adaptado, lueg
la uña sin tocar las cutículas,
Colocar la parte redondeada en la base de
luego alisar sobre toda la superficie de la uña.
r ligeramente para que se desprenda.
Plegar el excedente bajo la uña, luego lima
a deseada para una manicura
Personalizar la aplicación recortando la form
francesa original o una creación nail art.
de top coat Peggy Sage.
Para un resultado óptimo, aplicar 2 capas
ils
Dica nail art preciousPeggna
y Sage e deixe secar.
transparente
Aplique uma camada de verniz ou de base
pegue delicadamente na decoração.
Escolha o tamanho adequado, em seguida
, sem tocar nas cutículas,
Coloque a parte arredondada na base da unha
da unha.
em seguida alise-a sobre toda a superfície
que se desprenda.
para
nte
rame
Dobre o excedente sob a unha e lime ligei
a desejada, para uma manicure
Personalize a aplicação recortando a form
francesa original ou uma criação nail art.
adas de top coat Peggy Sage.
Para um resultado optimizado, aplique 2 cam
Adornos adhesivos para uñas Precious nails
Hoja de 18 adornos adhesivos para uñas - 9 tamaños.
Añada un toque glamour ultrabrillante a sus uñas naturales o a sus uñas
artificiales, en las manos y en los pies.
Decorações adesivas para unhas Precious nails
Folha de 18 decorações adesivas para as unhas - 9 tamanhos.
Dê um toque de glamour ultra-brilhante às suas unhas naturais ou postiças, tanto
das mãos como dos pés.
ref. 149610
silver
ref. 149611
ref. 149610
silver
ref. 149611
gold
ref. 149612
leopard
ref. 149613
zebra
ref. 149614
flowers
ref. 149615
multicolor
[ES]
➁✺= 2 minutos bajo la lámpara UV 36 W
2,45 €
Prepare la uña en forma de stiletto en gel o resina
según su preferencia.
Aplique una capa de gel scintillant argent 146870
uniformemente en todo el borde libre del stiletto
extendiendo el gel en forma de coma hacia las
cutículas.
Polimerice el gel bajo la lámpara UV ➁✺.
gold
[PT]
➁✺= 2 minutos sob a lâmpada UV 36 W
ref. 149612
leopard
22
ref. 149613
zebra
ref. 149614
flowers
ref. 149615
multicolor
Prepare a unha em forma de stiletto em gel ou resina,
conforme preferir.
Aplique uma camada de gel scintillant argent 146870
uniformemente sobre toda a borda livre do stiletto
esticando o gel em forma de vírgula, em direcção às
cutículas.
Polimerize o gel sob a lâmpada UV ➁✺.
Con el pincel más corto del juego de 3 pinceles nail art
141027, dibuje arabescos con el gel black velours
146800 en superposición sobre el gel scintillant argent
(en el borde libre y la forma en coma).
Polimerice el gel bajo la lámpara UV ➁✺.
Aplique una capa fina de gel de acabado gloss 146660.
Fije en el gel de acabado aún no polimerizado algunos
strass argent SS3-148180 y SS10-148182 para formar
un pequeño rosetón.
Haga resaltar igualmente la curva de la coma con
algunos strass pequeños SS5-148005.
Polimerice el gel bajo la lámpara UV ➁✺.
Desengrase la uña con el súper desengrasante 146013.
Esta etapa importante permite garantizar que los strass
se fijen perfectamente en el gel.
Com o pincel mais curto do conjunto de 3 pincéis nail
art 141027, desenhe arabescos com o gel black velours
146800 em sobreposição sobre o gel scintillant argent
(sobre a borda livre e a forma em vírgula).
Polimerize o gel sob a lâmpada UV ➁✺.
Aplique uma camada fina de gel finalizador gloss 146660.
Fixe no gel finalizador ainda não polimerizado algumas
lantejoulas argent SS3-148180 e SS10-148182 para
formar uma pequena rosa.
Pontue também a curva da vírgula com algumas
pequenas lantejoulas SS5-148005.
Polimerize o gel sob a lâmpada UV ➁✺.
Desengordure a unha com o super desengordurante
146013. Esta etapa importante permite certificar-se da
correcta fixação das lantejoulas no gel.
Aplique una segunda capa fina de gel de acabado para
perfeccionar la resistencia de la decoración y reforzar su
brillo.
Polimerice el gel bajo la lámpara UV ➁✺.
Desengrase la uña con el súper desengrasante 146013.
Termine su trabajo con la aplicación del aceite de
cutícula 120000 en el contorno de las uñas.
Secreto: para un look refinado y estético, aplique el
rosetón de strass en 1 ó 2 uñas solamente.
Aplique uma segunda camada fina de gel finalizador
para perfazer a fixação da decoração e reforçar o brilho.
Polimerize o gel sob a lâmpada UV ➁✺.
Desengordure a unha com o super desengordurante
146013.
Termine aplicando óleo de cutículas 120000 no
contorno das unhas.
Dica: para um visual requintado e design,
aplica a rosa em lantejoulas apenas sobre 1 ou 2 unhas.
23
!
e
v
a
h
t
s
u
m
y
t
r
After-pa
Skin
s
l
a
i
t
n
Make Up
e
s
s
e
y
t
u
a
e
B
L
A
R
E
N
MI
CaRE
Expositor polvos sueltos minerales
Contiene 6 unidades de cada referencia de polvo suelto mineral 9 g.
Expositor de pó solto mineral
E CL ATISSIME !
Caja de 3 ampollas acuosas rostro radiante*
Caixa de 3 ampolas aquosas luminosidade do rosto*
Contém 6 unidades de cada referência de pó solto mineral 9 g.
ref. 803600 - beige praliné
ref. 803605 - beige miel
ref. 803610 - beige cannelle
ref. 803690
32 x 42 x 48 cm
125,10 €
3 ampollas de 1 ml - venta: 3 unidades / 3 ampolas de 1 ml - vendido por 3
ref. 400750
Roll-on resplandor en la mirada*
ref. 803690
Roll-on luminosidade do olhar*
venta: 3 unidades / vendido por 3
ref. 400750
3 x 1 ml
10 ml
ref. 400770
ref. 400770
10 ml
4,10 €
ref. 401460
Mascarilla peel-off resplandor*
50 ml
6,50 €
Máscara peel-off luminosidade*
venta: 3 unidades / vendido por 3
7,60 €
50 ml
ref. 401460
Polvos sueltos minerales
Sin talco y ricos en minerales, estos polvos minerales unifican la tez y
disimulan arruguitas e imperfecciones. Su textura suelta muy fina evita los
excesos de brillo dando un acabado mate y natural. Aseguran una cobertura
óptima y de larga duración, igual que un fondo de maquillaje, dejando al
mismo tiempo respirar la piel. La tez es sublimada y resplandeciente.
beige praliné - 9 g
beige miel - 9 g
beige cannelle - 9 g
ref. 803600
ref. 803605
ref. 803610
Pó solto mineral
Corrector de maquillaje*
Ocultan las ojeras y camuflan las pequeñas imperfecciones
de la piel.
blanc
chair
ivoire
pistache
ref. 803500
ref. 803510
ref. 803515
ref. 803520
Corrector de tez*
3g
Escondem as olheiras e camuflam as pequenas imperfeições
da pele.
venta: 3 unidades por ref.
vendido 3 por referência
24
abricot
soleil
beige
vert
orange
ref. 803525
ref. 803530
ref. 803535
ref. 803555
ref. 803560
NEW
NEW
3g
4,00 €
*Para más información, consulte nuestro catálogo profesional n°20. / Para mais informações, queira consultar o nosso catálogo profissional n°20.
Sem talco e rico em minerais, este pó mineral unifica a tez, dissimulando as
pequenas rugas e as imperfeições. A sua textura solta e ultrafina elimina
o excedente de brilho, proporcionando um efeito mate e natural.
Oferece uma óptima cobertura de longa duração, como um fond de teint,
deixando a pele respirar. A tez é sublimada, torna-se resplandecente.
venta: 3 unidades por ref. / vendido 3 por referência
9g
6,95 €
9g
25
Mochila con ruedas
2 bolsillos pequeños al frente y uno grande, todos con cremallera. Puede usarse de 2 maneras: como maleta trolley, gracias
a sus ruedas y asa retractable, para un transporte fácil y agradable, o en la espalda, para tener las manos libres, gracias a sus
dos tirantes acolchados, para un máximo confort.
Lámparas-lupa
Mochila com rodas
Lámparas-lupa de 5 dioptrías con alumbrado económico por neón.
Perfectas para iluminar los trabajos meticulosos.
Articuladas y orientables, son compatibles con todas nuestras mesas de
manicura.
Pueden fijarse en un plano de trabajo de un espesor máximo de 63 mm.
Altura de trabajo máxima 75 cm. Acabado lacado blanco.
2 bolsas pequenas à frente e 1 grande, todas com fecho éclair. Esta mochila pode ser usada de 2 maneiras: como uma mala
trolley, graças às suas rodas e à pega retractável, para um transporte fácil e agradável, ou às costas, para ter as mãos livres,
graças às duas alças acolchoadas, para o máximo conforto.
Lâmpadas com lupa
ref. 155204
75,90 €
ref. 155203
22 W
ref. 155204
28 W
ref. 200507
50 x 31 x 27 cm
19,00 €
ref. 200507
75 cm
Lâmpadas com lupa de 5 dioptrias com iluminação económica por néon.
Perfeitas para iluminar os trabalhos minuciosos.
Articuladas, orientáveis, são compatíveis com todas as nossas mesas de
manicure.
Podem fixar-se numa superfície de trabalho com uma espessura máxima de
63 mm. Altura máxima de trabalho: 75 cm. Acabamento lacado branco.
vendido vacío / fornecido vazio
ref. 155203
70,90 €
26
c
m
cm
40
Maleta trolley modelo grande
1 cajonera inferior trolley, 3 niveles superiores con divisiones
amovibles. Cerraduras con llave.
Varios compartimientos, modulable a su gusto, gran capacidad de
volumen.
200159
Mala trolley grande modelo
Impresión 2 caras. 2 asas de nilón. Bolsillo interior con
cierre de presión.
1 caixa inferior trolley, 3 níveis superiores com separadores
amovíveis. Fechaduras com chave.
Arrumações múltiplas, extremamente modulável, com uma grande
capacidade de arrumação.
Saco cabaz em material não tecido
vendida vacía / fornecida vazia
Estampado 2 faces. 2 pegas de nylon. Pequena bolsa
interior com fecho de pressão.
ref. 200159
Bolsa reutilizable de tela no tejida
Pie para lámpara
155204 (opcional)
Permite colocar la lámpara a una
altura de trabajo entre 74 y 150 cm.
Pé para lâmpada
155204 (opção)
Permite posicionar a lâmpada a
uma altura de trabalho entre 74 e
150 cm.
ref. 155205
ref. 200087
ref. 155205
47,90 €
140 g/m² - 47,2 x 36,2 x 20 cm
9 kg
109,00 €
ref. 200159
1,90 €
ref. 200087
Neceseres
Neceseres ultra femeninos a la imagen
de Peggy Sage para transportar
maquillaje y otros efectos personales por
doquiera.
Lote de 10 carteles
« Skincare »
Lote de 10 cartazes
« Skincare »
ref. 156132
50 x 70 cm
14,90 €
Estojo
Estojos ultra-femininos à semelhança de
Peggy Sage, para levar a maquilhagem e
outros objectos pessoais por toda a
parte!
vendidos vacíos / fornecidos vazios
ref. 200135
ref. 200136
ref. 200135
5,90 €
ref. 200136
3,90 €
ref. 200137
4,90 €
ref. 200137
26
ref. 156132
27
Maletín Make-up Artist
Compuesto de 2 elementos:
- una cajonera con bolsillo interior.
- una maleta trolley con 6 compartimentos corredizos con
bisagras, 3 bolsillos exteriores.
Maleta Make-up Artist
Línea Black Pearl: maletines de tejido reforzado, de color negro y de forma dinámica y muy de moda.
Modulables, ofrecen numerosas posibilidades de arreglo y se adaptan a sus necesidades y exigencias.
Linha Black Pearl: maletas em tecido reforçado de cor preta, com um visual dinâmico e muito actual.
Moduláveis e com numerosas possibilidades de arrumação, adaptam-se a todas as suas necessidades e exigências.
Composta por 2 elementos:
- uma caixa com bolsa interior.
- uma mala trolley com 6 compartimentos de correr sobre
dobradiças, 3 bolsas exteriores.
Estructura semirrígida, vendido vacío con bandolera.
Estrutura semi-rígida, fornecida com alça.
ref. 200144
40 x 28 x 62 cm - 11 kg
ref. 200144
139,00 €
Maletín Make-up Artist
Compuesto de 2 elementos:
- una maleta con 2 compartimentos corredizos.
- una maleta trolley con 2 bolsillos exteriores que incluye 2
bloques extraíbles de 4 cajones y 1 cajonera.
Maletín Make-up flexible modelo
pequeño
Bloque amovible, 4 compartimentos corredizos con
bisagras y divisiones amovibles.
2 bolsillos exteriores. Vendido vacío con bandolera.
Maleta Make-up Artist
Composta por 2 elementos:
- uma mala com 2 compartimentos de correr.
- uma mala trolley com 2 bolsas exteriores e 2 blocos
amovíveis de 4 gavetas e 1 caixa.
Maleta Make-up flexível pequeno
modelo
Estructura semirrígida, vendido vacío con bandolera.
Estrutura semi-rígida, fornecida com alça.
ref. 200142
Bloco amovível, 4 compartimentos de correr sobre
dobradiças com separadores amovíveis.
2 bolsas de arrumação no exterior. Fornecida vazia,
com alça.
33 x 23 x 49 cm - 6 kg
159,00 €
ref. 200498
ref. 200142
36 x 22 x 24 cm - 3,5 kg
ref. 200498
49,00 €
Maletín Make-up Artist
Compuesto de 3 elementos:
- una cajonera con bolsillo interior.
- una maleta con 4 compartimentos con bisagras.
- una maleta trolley con 4 neceseres y 3 bolsillos exteriores.
Maleta Make-up Artist
Composta por 3 elementos:
- uma caixa com bolsa interior.
- uma mala com 4 compartimentos sobre dobradiças.
- uma mala trolley com 4 estojos e 3 bolsas exteriores.
Estructura semirrígida, vendido vacío con bandolera.
Estrutura semi-rígida, fornecida com alça.
ref. 200143
ref. 200143
28
40 x 30 x 58 cm - 9 kg
149,00 €
Maletín Make-up flexible modelo
grande
Fácil de transportar: equipado con ruedas y asa (tipo trolley).
Bloque amovible con tapas, 4 compartimentos corredizos con
bisagras y divisiones amovibles. 3 bolsillos exteriores.
Maleta Make-up flexível grande modelo
Fácil de transportar: equipada com rodas e pega (tipo Trolley).
Bloco amovível com tampas, 4 compartimentos de correr
sobre dobradiças e com separadores amovíveis. 3 bolsas de
arrumação no exterior.
ref. 200499
38 x 27 x 36 cm - 6 kg
64,90 €
ref. 200499
29
Nail lacquer shop
Un expositor que combina estética y funcionalidad para
valorizar la gama de esmaltes de uñas Peggy Sage.
Montado sobre 4 ruedas, 2 de las cuales con freno.
Alumbrado con LED. 5 estantes amovibles. Vendido con
15 rejas negras de soporte para esmaltes. Frontal
iluminado. Cajonera inferior asegurada con cerradura con
llave para guardar las existencias 58 x 38,5 x 38,5 cm.
Nail lacquer shop
Um expositor que alia design e funcionalidade, para
realçar o conjunto da gama de vernizes Peggy Sage.
Montado sobre 4 rodas, 2 das quais com travamento.
Iluminação LED. 5 prateleiras amovíveis.
Fornecido com 15 grades pretas para suporte dos vernizes.
Topo iluminado. Caixa inferior segura com fechadura com
chave, para arrumar o stock 58 x 38,5 x 38, 5 cm.
Contiene 6 unidades de cada referencia:
Contém 6 unidades de cada referência:
Esmalte para uñas / Verniz 11 ml
100034 - blanc pur
100041 - Royan
100057 - griotte
100058 - grenat
100073 - crocus
100075 - blanc milky
100077 - splendid grey
100084 - tulipe noire
100090 - Fontainebleau
100376 - spy beige
Contiene 3 unidades de cada referencia:
Contém 3 unidades de cada referência:
Esmalte para uñas / Verniz 11 ml
100005 - lovely plum
100007 - lilas pailleté
100009 - nuage pailleté
100010 - argent pailleté
100017 - rose cocktail
100019 - tulipe glitter
100022 - diamant cerise
100023 - St Tropez
100024 - Biarritz
100026 - cyclamen
100027 - Valence
100028 - fleur secrète
100029 - jardin d’amour
100030 - Joncquières
100031 - rose candy
100035 - lys
100037 - champagne
100038 - rose boisé
100039 - rose bohème
100040 - prune métal
100042 - La Rochelle
100043 - Avignon
100045 - Montréal
100048 - Québec
100050 - La Baule
100051 - Deauville
100053 - bois de rose
100054 - terre de sienne
100061 - rosa bella
100062 - beige idylle
100063 - pink fantastic
100065 - Moscou
100067 - cassis
100068 - prune
100070 - rose nacré
100071 - violine
100072 - iris
100074 - diamant prune
100076 - grey deluxe
100080 - rose des sables
100081 - moka
100083 - cognac
100089 - cerise glitter
100091 - chantilly
100093 - naturel
100095 - naturel pivoine
100097 - beige rose
100103 - orange
100106 - nuit
100116 - or
100117 - argent
100118 - bronze
100119 - choco mystic
100135 - French neige
100136 - French eau de rose
100137 - French pink
100138 - French blanc
100139 - French pêche
100140 - French blanchissant
100141 - French pastel
100142 - French lissant
100143 - French irisé
100144 - French blanc perlé
100202 - rainbow silver
100204 - metallic mauve
100223 - féérique mauve
100227 - grenat perlé
100235 - chocolat irisé
100236 - absolute navy
100237 - spicy berry
100238 - kaki delight
100239 - trendy blue
100240 - wild turquoise
100241 - asphalt grey
100245 - bronze irisé
100250 - brown
100260 - red pink
100275 - taffetas
100280 - burgundy
100281 - precious pink
100282 - lilas love
100283 - charming cocoa
100285 - Siam
100290 - blue pop
100291 - rose fiesta
100292 - purple dance
100306 - purple
100307 - opaline
100308 - eau de violette
100319 - misty mat
100320 - taupistic mat
100321 - pinky mat
100322 - smoky mat
100323 - plumy mat
100324 - khaky mat
100340 - rosée matinale
100345 - coucher de soleil
100360 - litchi
100361 - framboisine
100362 - mangue
100363 - orange sanguine
100364 - grenade
100370 - magenta paprika
100371 - ballerine
100372 - satine
100373 - mélusine
100374 - grenadine
100375 - bleu obscur
100377 - vintage rose
100378 - gris silver
100379 - urban grey
100380 - secret green
100381 - black baccara
100382 - bohemian pink
100383 - fresh azur
100384 - dark sky
100385 - shiny ivy
100386 - charbon intense
100387 - caribbean
100388 - saphir blue
100389 - army chic
100390 - sweet amber
100391 - fresh corail
100392 - mystic violine
100393 - ultra lemon
100394 - mandarine girl
100395 - kiwilicious
100396 - lilas nova
100397 - golden toffee
100398 - glitter goldie
100399 - dancing pink
100400 - rose suprême
100425 - palissandre
100430 - nacré
100455 - beige cachemire
100485 - scintillant beige
100490 - érable rouge
100601 - gloss rose
100602 - gloss mauve
100610 - silky beige
100611 - candid pink
100612 - sweet corail
100613 - smoothie pink
100614 - pink freeze
100615 - violet sugar
100710 - je t’aime
100711 - un peu
100712 - beaucoup
100713 - passionnément
100714 - à la folie
100800 - Le Rouge
101000 - 1-coat opaline
101001 - 1-coat framboisine
101002 - 1-coat violet sugar
101003 - 1-coat griotte
101004 - 1 coat tulipe noire
101005 - 1-coat grey deluxe
120017 - French beige
120018 - French blanche
120019 - French flamme
Contiene 48 unidades de cada referencia:
Contém 48 unidades de cada referência:
120012 - disolvente suave sin acetona
120012 - dissolvente suave sem acetona
Contiene 12 unidades de cada referencia:
Contém 12 unidades de cada referência:
155412 - 60 discos para desmaquillar las uñas
155412 - 60 discos de desmaquilhagem das
unhas
ref. 000454
64 x 38 x 196,5 cm
1993,80 €
30
Side A
Side B
ref. 000454
ref. 000454
31
PUNTOS DE VENTA ESPAÑA
AGARA XXI
C/ Tomas Ortuño, 60
03501 Benidorm
Tel. +34 96 586 93 46
[email protected]
AGORA Distribuciones
C/ Ancha, 4
37439 Castellanos de Moriscos
Tel. +34 923 36 16 52
[email protected]
ANTHARÈS Cosmetics
Avenida Libertad, 43
12500 Vinaros
Tel. +34 923 36 16 52
[email protected]
BE & PEL
C/ Casino, 1
39620 Saron Santa Maria de Cayon
Tel. +34 942 51 78 55
[email protected]
CHRISTIAN
C/ Vizcondesa de Jorbalan, 6 local 1
19001 Guadalajara
Tel. +34 949 22 78 31
[email protected]
CORPO-BEN
Ronda de Valle Inclan 10 -bajo
27004 Lugo
Tel. +34 982 21 80 20
[email protected]
GAMA ESTETICA SA
DARCOS
Ctra Cogullada 20 nave 22 a
50014 Zaragoza
Tel. +34 976 18 98 98
C/ San Vicente Martir, 3
50008 Zaragoza
Tel. +34 976 21 07 02
C/ Unceta, 83-85
50010 Zaragoza
Tel. +34 976 33 10 02
C/ Almozara, 47
50003 Zaragoza
Tel. +34 976 43 00 26
C/ Tenor Fleta, 119
50007 Zaragoza
Tel. +34 976 59 14 31
C/ Vicente Berdusan, 12
50010 Zaragoza
Tel. +34 976 31 31 40
Calatayud San Anton, 29
50300 Zaragoza
Tel. +34 976 88 01 94
[email protected]
MORA DISTRIBUIDORES
Taronger 4
07008 Palma de Mallorca
Tel. +34 971 47 46 04
[email protected]
La Purisima, 6
03160 Almoradi
Tel. +34 966 78 22 19
[email protected]
GECKO BEAUTY
PARIS COSMETICA
C/ Antonino Vera, 22 bajos
03600 Elda
Tel. +34 965 39 07 38
Carretera La camella a Cabo Blanco, 8
38627 Santa Cruz de Tenerife
Tel. +34 922 72 80 83
[email protected]
C.C Rambla Centro
02640 Almansa
Tel. +34 966 29 97 85
PERFECT NAILS
C/ Gertrudis Gomez de Avellaneda, 2
28400 Collado Villalba
Tel. +34 635 57 96 70
[email protected]
Avenida de la Paz, 32
03440 Ibi
+34 966 11 85 98
C/ Gran Capitan, 22
03400 Villena
Tel. +34 965 80 52 09
ROVIRA COSMETICS Distribuciones
Avinguda Tres Pins, 5
08730 La Rapita
Tel. +34 938 18 65 45
C/ Maestro Mora, 22
30510 Yecla
Tel. +34 966 29 97 75
[email protected]
GRUPO GONZALEZ MATTARANZ
DICOSMEPROF
San Nicolas Ocho 57
41500 Alcala de Guadaira
Tel. +34 954 51 57 34
[email protected]
C/ Cardero, 8
06800 Mérida
Tel. +34 924 31 02 05
[email protected]
JULIO FERNANDEZ BAÑOS SA
ESBELT SL
C/ Bruc 41
08010 Barcelona
Tel. +34 933 01 18 28
[email protected]
C/ Churruca, 17
28004 Madrid
Tel. +34 915 22 88 55
[email protected]
MORA GUARDAMAR
Avenida Pais Valenciano, 80
03140 Guardamar del Segura
Tel. +34 966 72 55 84
[email protected]
C/ Peñiscola, 8
43205 Reus
Tel. +34 977 30 06 52
[email protected]
STYLE SHOP
C/ Alcalde Miguel Castaño, 14bis
24005 Léon
Tel. +34 987 08 60 00
[email protected]
UMA BEAUTY
Mugakoa, 1 Lonja
48920 Portugalete (Bizkaia)
Tel. +34 944 61 52 96
[email protected]
VIVALO BEAUTY
Avenida Finisterre, 96
15004 A Coruña
Tel. +34 981 92 90 50
[email protected]
PONTOS DE VENDA PORTUGAL
BELENUS
NATURPLANT
Avenida Tenente Valadim ed. Bacchus,
bloco 7 loja 11
2560-276 Torres Vedras
Tel. +35 261 33 29 05
[email protected]
NATURSAGE
Praceta Palmira Bastos lote, 21 loja A
2625-470 Forte da Casa
Tel. +35 121 953 29 76
Rua Fernando Namora, 43A loja 8
1600-453 Teilheiras - Lisboa
Tel. +35 218 02 29 00
[email protected]
Avenida do Bessa, 298
4100-012 Porto
Tel. +35 224 96 22 71
[email protected]
CENTROS DE FORMACIÓN PEGGY SAGE • CENTROS DE FORMAÇÃO PEGGY SAGE
FRANCIA • FRANÇA
10 rue Président Édouard Herriot
69001 Lyon
Tel. +33 (0)4 72 10 10 00
Fax +33 (0)4 72 10 10 09
8 rue Brey
75017 Paris
Tel. +33 (0)1 56 68 94 00
Fax +33 (0)1 56 68 94 01
ITALIA • ITÁLIA
Accademia
Cis di Nola - Isola 8
80035 Nola Napoli
Tel. +39 081 510 95 77
Fax +39 081 826 85 19
ESPAÑA • ESPANHA
Uma Beauty
C/Mugakoa, 1 lonja
48920 Portugalete
Tel. +34 94 461 52 96
SUIZA • SUÍÇA
9 rue de Carouge
1205 Genève • Genf • Ginevra
Tel. +41 22 800 32 20
Fax +41 22 800 32 21
PORTUGAL
Naturplant
Praceta Palmira Bastos
Lote 21 - Loja A
2625-470 Forte de Casa
Tel. +351 219 532 976
Fax +351 219 532 977
ALEMANIA • ALEMANHA
Hand & Nails Academy
Reichenberger Straße 1
71229 Leonberg
Tel. +49 (0)7 152 / 94 80 27
Fax +49 (0)7 152 / 94 80 29
POLONIA • POLÔNIA
Femmes de Beauté SJ
UI. Sienkiewicza 75
05-820 Warsaw
Tel. +48 22 723 64 39
+48 22 753 60 58
Fax +48 22 753 86 82
RUMANIA • ROMÊNIA
Sonya Mod SA
Str. Olari nr.43 - sector 2
024056 Bucuresti
Tel. +40 21 252 2998
Fax +40 21 252 4117
DOMICILIO SOCIAL / SEDE SOCIAL PEGGY SAGE
ZAC des Bordets - 295, rue des Hérons Cendrés
BP 84 - 74133 BONNEVILLE Cedex - FRANCE
www.peggysage.com - [email protected]
Fotografías • Fotografias : Models: Davolo Studio / Gilbert Benesty • Still products: Karin Creuzet / Éric Bergoend
Diseño, creación y realización • Concepção, criação e realização : Caroline Vaglio / Alexandre Gaudey / Jean-Marc Lehodey
Cover look : Guilaine Frichot - Maquillaje • maquilhagem : Trio de poudres 802105 / Ombre à paupières Lumière irisée bleu boudoir 850755 / Ombre à paupières Lumière irisée black deluxe 850765 /
Ombre à paupières Lumière irisée crystal silver 850760 / Crayon khôl yeux noir 131800 / Crayon khôl yeux nuit 130333 / Mascara Splendid cils noir 130780 / Rouge à lèvres rose égérie 110076.
Manicura • manicure : Base transparente pour ongles 120003 / Vernis à ongles absolute navy 100236 / Vernis à ongles spicy berry 100237 / Glossy top coat 120088.
Las fotos e ilustraciones presentes en esta revista son propiedad exclusiva de Peggy Sage y/o de sus autores. La reproducción de estos visuales ha sido autorizada
por los autores y las modelos para beneficio exclusivo de Peggy Sage y para las necesidades de la comunicación que lleva a cabo en sus redes de distribución. Se
prohibe cualquier reproducción parcial o total. El no respeto de esta prohibición provoca sanciones. Derechos de reproducción, adaptación, traducción e interpretación,
incluso parcial, reservados para Francia y el extranjero. Fotos no contractuales. Los tonos reproducidos en el catálogo son tan fieles como lo permiten las técnicas de
impresión. La mayoría de nuestros productos son de uso profesional y necesitan cualificaciones técnicas; no son garantizados en caso de venta al público.
Precios unitarios sin IVA a título indicativo. En el caso de referencias vendidas en pack, el precio indicado es el precio unitario y no del lote.
En el límite de existencias disponibles.
join us on Facebook
http://www.facebook.com/theofficialsitepeggysage
As fotografias e ilustrações do presente catálogo são a propriedade exclusiva de Peggy Sage e/ou dos respectivos autores. A reprodução destes visuais foi autorizada
pelos autores e pelos modelos exclusivamente para Peggy Sage e para a comunicação destinada à sua rede de distribuição. É proibida qualquer reprodução parcial
ou total. O incumprimento desta interdição determina a aplicação de sanções. Direitos de reprodução, adaptação, tradução, interpretação, mesmo parciais, reservados
para a França e o estrangeiro. Fotografias não contratuais. As cores são reproduzidas com a maior fidelidade possível em função das técnicas de impressão. A maior
parte dos nossos produtos destinam-se a uma utilização profissional e exigem competências técnicas, sem garantia em caso de venda ao público.
Preços unitários S/IVA fornecidos a título indicativo. Em caso de referências vendidas por lotes, o preço indicado é o preço unitário e não o preço
do lote. No limite dos stocks disponíveis.
Professionnel jusqu’au bout des ongles