Tabela Alergénios Aeroportos Açores ()
Transcrição
Tabela Alergénios Aeroportos Açores ()
Data de impressão: 18-12-2014 CAFÉ C/ LEITE Moluscos(*) Tremoços(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sésamo(*) Mostarda(*) Aipo(*) + Não tem alergénios CAFÉ DUPLO CAFÉ C/ LEITE + CAPUCCINO CAFETARIA Frutas de Casca Rija (*) não tem alergénios ABATANADO + CARIOCA Não tem alergénios CARIOCA DE LIMÃO Não tem alergénios CHÁ Não tem alergénios CHÁ COM LEITE + CHOCOLATE QUENTE + COPO LEITE + Não tem alergénios DESCAFEINADO DESCAFEINADO C/ LEITE + GALÃO + GALÃO DESCAFEINADO + LEITE ACHOCOLATADO + PINGO DE CAFE + PINGO DESCAFEINADO PASTELARIA Leite/Lactose(*) Soja(*) Amendoim (*) Peixe(*) Ovos(*) Crustáceos(*) Glúten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto dos Açores Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + BOLA BERLIM + + + + ? BOLO DE ARROZ + BOLO DE CENOURA + + + ? + + DELICIA CREME E AMENDOA + ? ECLAIR + + + + ? FRIPANUTS SUGAR + + + + + MUFFIN DUPLO CHOCOLATE + + + + + ? ? + ? ? + ? ? ? + MUFFIN MAÇA CANELA + + PASTEL NATA + + QUEIJADA DE FEIJÃO + + QUEIJADA DE LEITE + + QUEIJADA DE MARACUJÃ + + QUEIJADA LARANJA + + SUPER NAPOLITANA CHOCOLATE + + + + + SUPER NAPOLITANA CREME + ? + ? ? TRANCA CREME E MACÃ + + + + ? ? ? + ? ? ? NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 1 de 4 PSA IC 011mm.00 Data de impressão: 18-12-2014 Leite/Lactose(*) Frutas de Casca Rija (*) Mostarda(*) Sésamo(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) ? ? + ? ? ? ? ? ? ? + ? ? ? ? CROISSANT FIAMBRE + + ? ? ? + ? ? ? ? CROISSANT QUEIJO + + ? ? ? + ? ? ? ? CROISSANT MANTEIGA + + ? ? ? + ? ? ? ? TORRADA PAO SALOIO + + TOSTA FIAMBRE SALOIA + + TOSTA MISTA SALOIA + + TOSTA QUEIJO SALOIA + + CROISSANTS TOSTAS E TORRADAS IOGURTES SANDES IOGURTE AROMAS + IOGURTE LÍQUIDO + IOGURTE NATURAL + IOGURTE PEDAÇOS + BAGUETE AMERICANA + + BAGUETE ATUM + + + BIFANA PAO + ? ? CHAPATA FIAMBRE + CHAPATA MANTEIGA + ? + CHAPATA MISTA + ? + CHAPATA PRESUNTO + ? + CHAPATA QUEIJO + ? + PAO RUSTICO CHOURICAO + + ? + PAO RUSTICO FILETE PESCADA + ? + + PAO RUSTICO LOMBO PORCO + + ? PAO RUSTICO OVO + + PAO RUSTICO PANADO PORCO + PÃO RÚSTICO PRESUNTO + SANDWICH CONNECTION + + SANDWICH PÃO DE FORMA FIAMBRE + SANDWICH PÃO DE FORMA FRANGO + SANDWICH PÃO DE FORMA QUEIJO + SANDWICH PÃO DE FORMA SALMAO + SANDWICH PÃO DE FORMA VEGETARIANA + + + + + ? ? + + ? ? ? ? ? ? ? ? + + ? ? + ? ? ? + ? + ? ? ? ? ? + ? ? ? + + + ? ? + + + + ? + + ? + ? + + + + Moluscos(*) Soja(*) ? + Tremoços(*) Amendoim (*) + + Aipo(*) Peixe(*) + CROISSANT MISTO Crustáceos(*) CROISSANT SIMPLES Glúten Ovos(*) TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto dos Açores Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + ? + + + + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 2 de 4 PSA IC 011mm.00 Data de impressão: 18-12-2014 + + + + + FOLHADO QUEIJO/BACON + + + + ? + + + + + SOPAS + + + + RISSOL CAMARÃO + + + + ? CALDO VERDE ? ? + ? ? ? ? CANJA DE GALINHA ? ? ? ? ? ? ? CREME ALHO FRANCES ? ? ? ? ? ? ? CREME DE LEGUMES ? ? ? ? ? ? ? CREME ERVILHAS ? ? ? ? ? ? ? CREME ESPINAFRES ? ? ? + ? ? ? SOPA COGUMELOS ? ? ? ? ? ? ? SOPA FEIJÃO ENCARNADO ? ? ? ? ? ? ? SOPA FEIJÃO VERDE ? ? ? ? ? ? ? SOPA JULIANA ? ? ? ? ? ? ? SOPA LAVRADOR + + ? ? ? ? ? ABACAXI Não tem alergénios KIWI Não tem alergénios LARANJA Não tem alergénios MANGA FATIADA Não tem alergénios SALADA DE FRUTA Não tem alergénios UVAS Não tem alergénios SNACKS AMENDOIM C/ SAL + Não tem alergénios CREME CENOURA FRUTAS ? Moluscos(*) EMPANADAS DE ATUM ? Tremoços(*) + Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) ? Sésamo(*) ? ? Mostarda(*) ? ? Aipo(*) ? + Frutas de Casca Rija (*) Peixe(*) + CROQUETE DE VITELA PASTEIS BACALHAU ÁGUAS, SUMOS E REFRIGERANTES Leite/Lactose(*) Ovos(*) CHAMUÇAS Soja(*) Crustáceos(*) Amendoim (*) Glúten SALGADOS TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto dos Açores Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. ? + ? ÁGUA Não tem alergénios ÁGUA COM GÁS Não tem alergénios ÁGUA COM GÁS SABORES Não tem alergénios ÁGUA TONICA Não tem alergénios B! Não tem alergénios COMPAL 100% LARANJA Não tem alergénios COMPAL 100% MAÇA Não tem alergénios COMPAL MANGA-LARANJA Não tem alergénios NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 3 de 4 PSA IC 011mm.00 Data de impressão: 18-12-2014 ÁGUAS, SUMOS E REFRIGERANTES COMPAL PÊRA Não tem alergénios COMPAL PÊSSEGO Não tem alergénios COMPAL VITAL FRUTOS VERMELHOS Não tem alergénios ICE TEA LIMAO Não tem alergénios ICE TEA MANGA Não tem alergénios ICE TEA PESSEGO Não tem alergénios KIMA MARACUJA Não tem alergénios LARANJADA Não tem alergénios MIX CENOURA Não tem alergénios MIX MANGA Não tem alergénios MIX MORANGO Não tem alergénios 7 UP Não tem alergénios PEPSI Não tem alergénios PEPSI LIGHT Não tem alergénios REFRIGERANTE MARACUJÁ Não tem alergénios SUMO LARANJA NATURAL Não tem alergénios SUMOL ANANÁS Não tem alergénios Moluscos(*) Tremoços(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sésamo(*) Mostarda(*) Não tem alergénios SUMOL LARANJA CERVEJAS COM ÁLCOOL + CERVEJAS SEM ÁLCOOL + VINHO MADURO TINTO + VINHO MADURO BRANCO + Não tem alergénios AGUARDENTE (ALIANÇA) VELHA BAILEYS BEBIDAS ALCOÓLICAS Aipo(*) Frutas de Casca Rija (*) Leite/Lactose(*) Soja(*) Amendoim (*) Peixe(*) Ovos(*) Crustáceos(*) Glúten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto dos Açores Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + CHIVAS REGAL 12 ANOS Não tem alergénios GIN TÓNICO Não tem alergénios JONHY WALKER BLACK LABEL Não tem alergénios LICOR ANANÁS Não tem alergénios LICOR BEIRAO Não tem alergénios LICOR MARACUJÁ Não tem alergénios MACIEIRA 5* Não tem alergénios MARTINI ROSSO Não tem alergénios TAWNY + VODKA LARANJA Não tem alergénios WHISKY J&B Não tem alergénios WHISKY JAMESON Não tem alergénios NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 4 de 4 PSA IC 011mm.00 Data de impressão: 18-12-2014 CAFÉ C/ LEITE Moluscos(*) Tremoços(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sésamo(*) Mostarda(*) Aipo(*) + Não tem alergénios CAFÉ DUPLO CAFÉ C/ LEITE + CAPUCCINO CAFETARIA Frutas de Casca Rija (*) Não tem alergénios ABATANADO + CARIOCA Não tem alergénios CARIOCA DE LIMÃO Não tem alergénios CHÁ Não tem alergénios CHÁ COM LEITE + CHOCOLATE QUENTE + COPO LEITE + Não tem alergénios DESCAFEINADO DESCAFEINADO C/ LEITE + GALÃO + GALÃO DESCAFEINADO + LEITE ACHOCOLATADO + PINGO DE CAFE + PINGO DESCAFEINADO PASTELARIA Leite/Lactose(*) Soja(*) Amendoim (*) Peixe(*) Ovos(*) Crustáceos(*) Glúten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto dos Açores Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + BOLA BERLIM + + + + ? BOLO DE ARROZ + BOLO DE CENOURA + + + ? + + DELICIA CREME E AMENDOA + ? ECLAIR + + + + ? FRIPANUTS SUGAR + + + + + MUFFIN DUPLO CHOCOLATE + + + + + ? ? + ? ? + ? ? ? + MUFFIN MAÇA CANELA + + PASTEL NATA + + QUEIJADA DE FEIJÃO + + QUEIJADA DE LEITE + + QUEIJADA DE MARACUJÃ + + QUEIJADA LARANJA + + SUPER NAPOLITANA CHOCOLATE + + + + + SUPER NAPOLITANA CREME + ? + ? ? TRANCA CREME E MACÃ + + + + ? ? ? + ? ? ? NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 1 de 5 PSA IC 012mm.00 Data de impressão: 18-12-2014 Leite/Lactose(*) Frutas de Casca Rija (*) Mostarda(*) Sésamo(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) ? ? + ? ? ? ? ? ? ? + ? ? ? ? CROISSANT FIAMBRE + + ? ? ? + ? ? ? ? CROISSANT QUEIJO + + ? ? ? + ? ? ? ? CROISSANT MANTEIGA + + ? ? ? + ? ? ? ? CROISSANTS TOSTAS E TORRADAS TORRADA PAO SALOIO + + TOSTA FIAMBRE SALOIA + + TOSTA MISTA SALOIA + + TOSTA QUEIJO SALOIA + + IOGURTE AROMAS IOGURTES IOGURTE C/BROWNIE + + + + + IOGURTE C/DOCE-PED + IOGURTE C/FRUTAS + IOGURTE LIQUIDO + IOGURTE NATURAL + IOGURTE PEDACOS SANDES Moluscos(*) Soja(*) ? + Tremoços(*) Amendoim (*) + + Aipo(*) Peixe(*) + CROISSANT MISTO Crustáceos(*) CROISSANT SIMPLES Glúten Ovos(*) TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto dos Açores Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + + BAGUETE AMERICANA + + BAGUETE ATUM + + + + + + BIFANA PAO + ? ? + ? CHAPATA FIAMBRE + ? + CHAPATA MANTEIGA + ? + CHAPATA MISTA + ? + CHAPATA PRESUNTO + ? + CHAPATA QUEIJO + ? + PAO RUSTICO CHOURICAO + + ? + PAO RUSTICO FILETE PESCADA + ? + + PAO RUSTICO LOMBO PORCO + + ? PAO RUSTICO OVO + + ? PAO RUSTICO PANADO PORCO + + PÃO RÚSTICO PRESUNTO + ? SANDWICH CONNECTION + + SANDWICH PÃO DE FORMA FIAMBRE + SANDWICH PÃO DE FORMA FRANGO + SANDWICH PÃO DE FORMA QUEIJO + SANDWICH PÃO DE FORMA SALMAO + SANDWICH PÃO DE FORMA VEGETARIANA + + ? ? ? ? ? ? ? + + ? + ? ? ? ? + ? ? ? ? + ? ? ? + + + ? + + + + ? ? + + + + ? + + + ? ? ? + ? + + + + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 2 de 5 PSA IC 012mm.00 Data de impressão: 18-12-2014 + + + + + FOLHADO QUEIJO/BACON + + + + ? + + + + + SOPAS SALADAS + + + + RISSOL CAMARÃO + + + + ? CREME ALHO FRANCES ? ? ? ? ? ? ? CALDO VERDE ? ? + ? ? ? ? CREME DE LEGUMES ? ? ? ? ? ? ? + Não tem alergénios CREME CENOURA SOPA LAVRADOR + + ? ? ? ? ? CREME ERVILHAS ? ? ? ? ? ? ? CANJA DE GALINHA ? ? ? ? ? ? ? CREME ESPINAFRES ? ? ? + ? ? ? SOPA COGUMELOS ? ? ? ? ? ? ? SOPA FEIJÃO ENCARNADO ? ? ? ? ? ? ? SOPA FEIJÃO VERDE ? ? ? ? ? ? ? SOPA JULIANA ? ? ? ? ? ? ? SALADA ARROZ & LEGUMES + SALADA ATUM + + SALADA FRANGO + SALADA VEGGIE SOBREMESAS ? Moluscos(*) EMPANADAS DE ATUM ? Tremoços(*) + Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) ? Sésamo(*) ? ? Mostarda(*) ? ? Aipo(*) ? + Frutas de Casca Rija (*) Peixe(*) + CROQUETE DE VITELA PASTEIS BACALHAU FRUTAS Leite/Lactose(*) Ovos(*) CHAMUÇAS Soja(*) Crustáceos(*) Amendoim (*) Glúten SALGADOS TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto dos Açores Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + COUVERT – PÃO CHAPATA + GELATINA ? ? MOUSSE CHOCOLATE + + NATAS DO CÉU + PROFITEROLES + SEMI-FRIO ANANÁS + ? ? ? ? + + + + + + + ? + SEMI-FRIO MARACUJÁ Não tem alergénios ABACAXI Não tem alergénios KIWI Não tem alergénios LARANJA Não tem alergénios MANGA FATIADA Não tem alergénios SALADA DE FRUTA Não tem alergénios UVAS Não tem alergénios ? + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 3 de 5 PSA IC 012mm.00 Data de impressão: 18-12-2014 AMENDOIM C/ SAL ? SNACKS MASSAS Moluscos(*) Tremoços(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sésamo(*) Mostarda(*) Aipo(*) Frutas de Casca Rija (*) Leite/Lactose(*) Soja(*) + BATATA FRITA SNACK ÁGUAS, SUMOS E REFRIGERANTES Amendoim (*) Peixe(*) Ovos(*) Crustáceos(*) Glúten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto dos Açores Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. ? + HAMBURGER FIAMBRE + ? ? + + HAMBURGER QUEIJO + ? ? + + HAMBURGER QUEIJO FIAMBRE + ? ? + + HAMBURGER SIMPLES + ? ? ? + HAMBURGUER BACON + ? + ? + HAMBURGUER COGUMELOS + ? ? ? + CASARECCIA AL VERDURE + LINGUINE BOLOGNESE + + + LINGUINE SALMONE + ? MACHERONI POLLO FUNGHI + ? + + ? + + ? ÁGUA Não tem alergénios ÁGUA COM GÁS Não tem alergénios ÁGUA COM GÁS SABORES Não tem alergénios ÁGUA TONICA Não tem alergénios B! Não tem alergénios COMPAL 100% LARANJA Não tem alergénios COMPAL 100% MAÇA Não tem alergénios COMPAL MANGA-LARANJA Não tem alergénios COMPAL PÊRA Não tem alergénios COMPAL PÊSSEGO Não tem alergénios COMPAL VITAL FRUTOS VERMELHOS Não tem alergénios ICE TEA LIMAO Não tem alergénios ICE TEA MANGA Não tem alergénios ICE TEA PESSEGO Não tem alergénios KIMA MARACUJA Não tem alergénios LARANJADA Não tem alergénios NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 4 de 5 PSA IC 012mm.00 Data de impressão: 18-12-2014 ÁGUAS, SUMOS E REFRIGERANTES Não tem alergénios MIX MANGA Não tem alergénios MIX MORANGO Não tem alergénios 7 UP Não tem alergénios PEPSI Não tem alergénios PEPSI LIGHT Não tem alergénios SUMOL MARACUJÁ Não tem alergénios SUMO LARANJA NATURAL Não tem alergénios SUMOL ANANÁS Não tem alergénios SUMOL LARANJA Não tem alergénios SUMOL MARACUJÁ Não tem alergénios CERVEJAS COM ÁLCOOL + CERVEJAS SEM ÁLCOOL + VINHO MADURO TINTO + VINHO MADURO BRANCO + Moluscos(*) Tremoços(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sésamo(*) Mostarda(*) Aipo(*) Frutas de Casca Rija (*) Leite/Lactose(*) Soja(*) Amendoim (*) MIX CENOURA Não tem alergénios LICOR BEIRAO BAILEYS BEBIDAS ALCOÓLICAS Peixe(*) Ovos(*) Crustáceos(*) Glúten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto dos Açores Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + WHISKY J&B Não tem alergénios MARTINI ROSSO Não tem alergénios CHIVAS REGAL 12 ANOS Não tem alergénios GIN TÓNICO Não tem alergénios WHISKY JAMESON Não tem alergénios TAWNY + AGUARDENTE (ALIANÇA) VELHA Não tem alergénios MACIEIRA 5* Não tem alergénios JONHY WALKER BLACK LABEL Não tem alergénios VODKA LARANJA Não tem alergénios LICOR ANANÁS Não tem alergénios LICOR MARACUJA Não tem alergénios NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 5 de 5 PSA IC 012mm.00 Data de impressão: 10-02-2015 ? + ? ? ? ? CREME DE LEGUMES ? ? ? ? ? ? ? Moluscos(*) Sésamo(*) ? ? Não tem alergénios Tremoços(*) Mostarda(*) ? ? Não tem alergénios CAFÉ Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Aipo(*) Frutas de Casca Rija (*) ? CALDO VERDE Soja(*) ? Peixe(*) ? Ovos(*) ? Glúten CREME DE ALHO FRANCÊS ABATANADO CAFÉ C/ LEITE + Não tem alergénios CAFÉ DUPLO CAFÉ COM LEITE CAFETARIA Leite/Lactose(*) Amendoim (*) Crustáceos(*) TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto dos Açores Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + CAPUCCINO + CARIOCA Não tem alergénios CHÁ Não tem alergénios CHÁ COM LEITE + Não tem alergénios DESCAFEINADO DESCAFEINADO COM LEITE PINGO DE CAFÉ + PINGO DESCAFEINADO + Não tem alergénios SOPAS CREME CENOURA CREME DE MARISCO + ? + + SOPA LAVRADOR + + + + ? ? ? ? ? CREME ERVILHAS ? ? ? ? ? ? ? CANJA DE GALINHA ? ? ? ? ? ? ? CREME ESPINAFRES ? ? ? + ? ? ? SOPA COGUMELOS ? ? ? ? ? ? ? SOPA FEIJÃO ENCARNADO ? ? ? ? ? ? ? SOPA FEIJÃO VERDE ? ? ? ? ? ? ? SOPA JULIANA ? ? ? ? ? ? ? + + SALADAS SALADA MEDITERRÂNICA + + SALADA VERDE Não tem alergénios SALADA TROPICAL Não tem alergénios SALADA MISTA ACOMPANHAMENTO Não tem alergénios Não tem alergénios AZEITONAS MARINADAS COUVERT + PÃO CHAPATA + PAO D'ALHO + PASTA ATUM + ? ? + + + + + ? Não tem alergénios PE DE TORRESMO QUEIJO FETA COM ERVAS + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 1 de 5 PSA IC 003ph.01 Data de impressão: 10-02-2015 Moluscos(*) Tremoços(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sésamo(*) Mostarda(*) Aipo(*) Frutas de Casca Rija (*) Leite/Lactose(*) Soja(*) Amendoim (*) Peixe(*) Ovos(*) Crustáceos(*) Glúten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto dos Açores Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. Consulte também, por favor, a informação específica do acompanhamento, salada ou molho BACALHAU À BRAS + BACALHAU COM PRESUNTO + + BACALHAU ESPIRITUAL + BACALHAU MEDITERRANICO + + + + + ? + BIFE A ACORES + BIFE TUBARÃO + + Não tem alergénios BIFINHOS PERU CARNE PORCO À PORTUGUESA + CARNE PORCO ASSADA CHICHARRINHOS + + + COSTELETAS Não tem alergénios ENTRECOSTO ASSADO Não tem alergénios ESPARGUETE À BOLONHESA + + + + + ESPARGUETE CARBONARA + + + + ? ? ? FEIJOADA CHOCOS ? ? ? ? ? ? ? FILETES PESCADA + LASANHA BOLONHESA + ? ? ? Não tem alergénios PRATOS DO DIA FEBRAS GRELHADAS ? + ? ? + + + + + LOMBO PORCO OMELETE CAMARAO + + OMELETE MISTA ? ? + + ? + + + + ? ? + ? ? + + ? + ? + + + ? + + + PASTÉIS BACALHAU + + + + + PERNA DE FRANGO ? + SALADA DE BACALHAU + SALMAO COM NATAS + SARDINHA ASSADA + STROGONOFF PERU + + + + + STROGONOFF PORCO C/ ARROZ BACALHAU ESPIRITUAL ? + ? MAIONESE ATUM PATANISCAS BACALHAU ? + LULAS GRELHADAS PANADO PORCO + + LOMBINHOS PEIXE GRELHADOS LULAS GUISADAS ? + + + + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 2 de 5 PSA IC 003ph.01 Data de impressão: 10-02-2015 BACALHAU GRELHADO PRATOS DE ESPECIALIDADE BIFE 3 PIMENTAS ? + ? + Moluscos(*) Tremoços(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) + CORDON BLEU FRANGO + Não tem alergénios COSTELETAS VACA GRELHADA + + + + + ? Não tem alergénios + + + OMELETE MISTA + + + PANADINHOS PESCADA + + ESPARGUETE + + + MASSA FUSSILI + + + ? + Não tem alergénios ARROZ MASSA VERDE + FUSILLI CAMARAO + LASANHA VEGETARIANA + + TAGLIATELLE TRAVIATA + + ARROZ DOCE + + ? + ? + + + + + CUBINHOS GELATINA ? ? LEITE CREME + MOUSSE CHOCOLATE + ? ? + + + + COULANT CHOCOLATE COM GELADO + + + + + ARROZ DOCE + + + ? + + + ? + + MOUSSE MARACUJÁ NATAS DO CÉU Sésamo(*) + BIFE VAZIA COGUMELOS BROWNIE GELEDAO CHOCOLATE QUENTE + + BIFE TUBARAO LULAS DOURADAS ACOMPANHAMENTOS + BIFE A AÇORES ESPARGUETE BOLONHESA Mostarda(*) + + FILET MIGNON NOVILHO C/BACON MASSAS Aipo(*) + FEBRAS GRELHADAS SOBREMESAS Frutas de Casca Rija (*) + Leite/Lactose(*) + + Soja(*) + Amendoim (*) Peixe(*) + BACALHAU COZIDO Ovos(*) BACALHAU C/NATAS Crustáceos(*) Glúten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto dos Açores Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. ? + + + + + + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 3 de 5 PSA IC 003ph.01 Data de impressão: 10-02-2015 FRUTAS SOBREMESAS + SEMI-FRIO ANANÁS + + + + Moluscos(*) Tremoços(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sésamo(*) ? Mostarda(*) + Aipo(*) Soja(*) Amendoim (*) Peixe(*) Ovos(*) + Frutas de Casca Rija (*) + PUDIM DE OVOS Leite/Lactose(*) PROFITEROLES Crustáceos(*) Glúten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto dos Açores Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + ? + Não tem alergénios SEMI-FRIO MARACUJÁ TACA GELADO 3 BOLAS ? ? + ANANÁS DOS AÇORES Não tem alergénios KIWI Não tem alergénios LARANJA Não tem alergénios MAÇA Não tem alergénios SALADA DE FRUTA Não tem alergénios UVAS Não tem alergénios EXTRAS BOLA GELADO MANTEIGA DOSE + TOPPING EXTRA + QUEIJO S JORGE + QUEIJO S JORGE C/ PRESUNTO + ÁGUAS, SUMOS E REFRIGERANTES PRESUNTO ÁGUA Não tem alergénios ÁGUA COM GÁS Não tem alergénios ÁGUA COM GÁS SABORES Não tem alergénios COMPAL 100% LARANJA Não tem alergénios COMPAL 100% MAÇA Não tem alergénios COMPAL MANGA-LARANJA Não tem alergénios COMPAL PÊRA Não tem alergénios COMPAL PÊSSEGO Não tem alergénios COMPAL VITAL FRUTOS VERMELHOS Não tem alergénios ICE TEA LIMAO Não tem alergénios ICE TEA MANGA Não tem alergénios ICE TEA PESSEGO Não tem alergénios KIMA MARACUJA Não tem alergénios LARANJADA Não tem alergénios MIX CENOURA Não tem alergénios MIX MANGA Não tem alergénios NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 4 de 5 PSA IC 003ph.01 Data de impressão: 10-02-2015 BEBIDAS ALCOÓLICAS ÁGUAS, SUMOS E REFRIGERANTES MIX MORANGO Não tem alergénios 7 UP Não tem alergénios PEPSI Não tem alergénios PEPSI LIGHT Não tem alergénios REFRIGERANTE MARACUJÁ Não tem alergénios SUMO LARANJA NATURAL Não tem alergénios SUMOL ANANÁS Não tem alergénios Moluscos(*) Tremoços(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sésamo(*) Mostarda(*) Aipo(*) Frutas de Casca Rija (*) Leite/Lactose(*) Soja(*) Amendoim (*) Peixe(*) Ovos(*) Crustáceos(*) Glúten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto dos Açores Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. Não tem alergénios SUMOL LARANJA CERVEJAS COM ÁLCOOL + CERVEJAS SEM ÁLCOOL + MATEUS ROSE + PERIQUITA + VILA RÉGIA TINTO + PLANALTO + DUQUE VISEU TTO + EVEL VMB + EVEL VMT + MONSARAZ VMB + MONSARAZ VMT + VMT JP + VMB JP + VMB FREI GIGANTE + PERIQUITA TINTO + MONTE VELHO TINTO + MONTE VELHO VMB + GRÃO VASCO + ESTEVA + BAILEYS + WHISKY J&B Não tem alergénios MARTINI ROSSO Não tem alergénios MARTINI BRANCO Não tem alergénios CHIVAS REGAL 12 ANOS Não tem alergénios TAWNY + PORTO DRY SANDMAN + AGUARDENTE ALIANÇA VELHA Não tem alergénios JONHY WALKER BLACK LABEL Não tem alergénios LICOR ANANÁS Não tem alergénios LICOR LAJIDO + LICOR DE MARACUJÁ + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 5 de 5 PSA IC 003ph.01
Documentos relacionados
Tabela Alergénios Burger King
ingrediente(s) escolhido(s). Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer pr...
Leia maisTabela Alergénios KFC
Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f. na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingre...
Leia mais