JABRA speak 810

JABRA speak 810
Manual de Utilizador
jabra.com/speak810
© 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra®
é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as
restantes marcas comerciais aqui incluídas são propriedade dos
respetivos proprietários. A marca e logótipos da palavra Bluetooth®
são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas
marcas pela GN Netcom A/S é efetuada sob licença (Design e
especificações sujeitos a alteração sem aviso).
Fabricado na China
MODELO:PHS004W
A Declaração de Conformidade pode ser encontrada
em www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
português
Conteúdo
1.bem-vindo(a).................................. 4
2. DESCRIÇÃO GERAL da coluna........ 5
3.como posicionar........................... 6
4.ligar à corrente........................... 7
4.1carregar o seu telemóvel ou tablet
5.como ligar...................................... 8
5.1ligar ao DISPOSITIVO USB
5.2ligar à entrada do auricular no dispositivo
móvel
5.3ligar ao dispositivo Bluetooth
5.4ligar ao DISPOSITIVO COM NFC
5.5ligar ao JABRA LINK 360
6.como utilizar ...............................13
7.Software........................................14
7.1jabra DIRECT
7.2 atualização do Jabra Speak 810 firmware
8.ASSISTÊNCIA.....................................15
8.1 perguntas frequentes
8.2 Como cuidar do seu JABRA SPEAK 810
9.Especificações técnicas..............16
jabra speak 810
3
Obrigado por utilizar o Jabra Speak 810. Esperamos
que possa desfrutá-lo!
Funcionalidades do Jabra Speak 810
português
1. bem-vindo(a)
ƒƒ Microfone Zoom Talk com direcionalidade
adaptável com 5 m de alcance (15 pessoas)
ƒƒ Conectividade: USB, BT/NFC e ficha de 3,5
ƒƒ Inclui porta de carregamento de telemóvel e
tablet
ƒƒ Opção para anexar um fecho Kensington
jabra speak 810
4
português
2. DESCRIÇÃO GERAL da
coluna
Botão Reduzir volume
Botão Silenciar
Botão Aumentar volume
Zona NFC
Botão Atender
chamada
Inclui porta de carregamento
para telemóvel e tablet
Botão Terminar/rejeitar
chamada
Botão Bluetooth
Calhas para cabos
Cabo USB
Entrada de fonte de
alimentação
Fonte de alimentação
Cabo de ligação de 3,5 mm
jabra speak 810
5
Para obter a melhor qualidade de som:
ƒƒ Coloque o Jabra Speak 810 numa superfície
plana, idealmente no centro do grupo reunido.
ƒƒ Não cubra a coluna com autocolantes ou
etiquetas.
ƒƒ Não equilibre o Jabra Speak 810 sobre cabos.
Utilize as calhas para cabos da base.
ƒƒ Certifique-se de ajustar o volume da coluna de
acordo com as suas necessidades.
jabra speak 810
português
3. como posicionar
6
Ligue a fonte de alimentação à entrada de
alimentação situada na base do Jabra Speak 810,
fixe o cabo na calha para cabos e a seguir ligue à
corrente.
português
4. ligar à corrente
Entrada de fonte de
alimentação
4.1 carregar o seu telemóvel ou
tablet
Pode carregar o seu telemóvel ou tablet utilizando
a entrada de carregamento móvel do Jabra Speak
810.
jabra speak 810
7
5.1 ligar ao DISPOSITIVO USB
1. Certifique-se de que o Jabra Speak 810 se encontra ligado à
corrente através da respetiva fonte de alimentação.
português
5. como ligar
2. Ligue o cabo USB anexado a qualquer entrada USB
disponível no seu PC.
jabra speak 810
8
1. Certifique-se de que o Jabra Speak 810 se encontra ligado à
corrente através da respetiva fonte de alimentação.
2. Ligue o cabo de ligação de 3,5 mm à entrada do auricular do
seu dispositivo móvel.
jabra speak 810
português
5.2ligar à entrada do auricular no
dispositivo móvel
9
1. Certifique-se de que o Jabra Speak 810 se encontra ligado à
corrente através da respetiva fonte de alimentação.
2. Prima o botão de Bluetooth do Jabra Speak 810 e siga as
instruções de ligações indicadas pelo sistema de voz.
português
5.3ligar ao dispositivo Bluetooth
3. Selecione Jabra Speak 810 a partir da lista de dispositivos
disponíveis na lista de Bluetooth do seu dispositivo móvel.
®
NOTA: Para desligar o seu dispositivo Bluetooth do Jabra Speak
810, prima o botão de Bluetooth no Jabra Speak 810.
jabra speak 810
10
1. Certifique-se de que o Jabra Speak 810 se encontra ligado à
corrente através da respetiva fonte de alimentação.
2. Faça deslizar o seu dispositivo ativado com NFC diretamente
contra a zona NFC do Jabra Speak 810 até haver confirmação
de uma ligação no seu dispositivo móvel.
português
5.4ligar ao DISPOSITIVO COM NFC
NOTA: Para desligar o seu dispositivo com NFC do Jabra Speak
810, faça-o deslizar contra a zona NFC no Jabra Speak 810.
jabra speak 810
11
1. Certifique-se de que o Jabra Speak 810 se encontra ligado à
corrente através da respetiva fonte de alimentação.
2. Insira o Jabra Link 360 no seu PC e aguarde pela instalação
automática dos drivers relevantes.
português
5.5ligar ao JABRA LINK 360
3. Quando o Jabra Link 360 ficar intermitente na cor azul, prima
o botão Bluetooth do Jabra Speak 810 para ligar ao Jabra Link
360.
4. Ouvirá uma confirmação de ligação quando o Jabra Link 360
e o Jabra Speak 810 estiverem ligados.
®
NOTA: Para desligar o Jabra Link 360 do Jabra Speak 810, prima
o botão de Bluetooth no Jabra Speak 810.
jabra speak 810
12
Botão Reduzir
volume
Botão Aumentar
volume
Botão Silenciar
Botão Terminar/rejeitar chamada
Botão Atender
chamada
+/-
português
6. como utilizar
função
ação
Atender chamada
Prima o botão Atender chamada
Terminar/rejeitar
chamada
Prima o botão Terminar/rejeitar chamada
Aumentar/reduzir
volume
Toque ou prima e mantenha premido o
botão Volume + ou Volume -
Colocar o
microfone em
Silenciar/anular
silenciar
Toque no botão Silenciar
Ativar/desativar a
orientação por voz
Prima e mantenha premido (8 seg.) o
botão Silenciar
jabra speak 810
13
7.1 jabra DIRECT
Jabra Direct é uma coleção de software concebida
para suportar, gerir e ativar uma funcionalidade
máxima para os dispositivos Jabra. Recomendamos
vivamente o download e instalação do Jabra Direct
no seu PC.
português
7. Software
Faça o download da última versão e m jabra.com/direct
7.2atualização do Jabra Speak 810
firmware
As atualizações de firmware melhoram o
desempenho ou adicionam novas funcionalidades
aos dispositivos Jabra.
Para atualizar o firmware:
1. Ligue o Jabra Speak 810 a um PC utilizando o cabo USB em
anexo.
2. Faça o download e instale o Jabra Direct no seu PC.
3. Consulte o mais recente firmware através do Jabra Direct.
Receberá notificações de atualização sempre que existir uma
atualização disponível para o seu dispositivo.
jabra speak 810
14
8.1perguntas frequentes
Consulte as Perguntas Frequentes sobre o Jabra Speak
810 em jabra.com/speak810
português
8. ASSISTÊNCIA
8.2Como cuidar do seu JABRA SPEAK
810
ƒƒ Evite guardá-lo sob temperaturas extremas
(acima de 45°C/113ºF ou abaixo de -5°C/23ºF).
ƒƒ Não exponha o Jabra Speak 810 à chuva ou
outros líquidos.
ƒƒ Não cubra o Jabra Speak 810 com autocolantes
ou etiquetas.
jabra speak 810
15
Jabra Speak 810
especificação
Peso:
965 g
Dimensões:
C 360 mm x L 180 mm x
A 39,5 mm
Microfones:
6 microfones digitais
Coluna:
Alcance total com desempenho
elevado de 2"
Alcance do Bluetooth:
30 m
Versão Bluetooth:
4,1
Dispositivos
emparelhados:
1 ligação ativa. Até 900 ligações
emparelhadas armazenadas no
Jabra Speak 810
Perfis Bluetooth
suportados:
A2DP(v1.2), Perfil de Mãos
Livres (v1.6), Perfil de auricular
(v1.2)
Suporte de entrada
de carregamento de
telemóvel e tablet:
2,1A
Consumo em stand-by:
0,15W
Consumo máx.:
25W
jabra speak 810
português
9. Especificações
técnicas
16
especificação
Temperatura de
funcionamento:
5°C a 45°C (41°F a 113°F)
Temperatura de
armazenamento:
-5°C a 45°C (23°F a 113°F)
Código ou PIN de
emparelhamento:
0000
jabra speak 810
português
Jabra Speak 810
17
português
jabra speak 810
Rev a
www.jabra.com/speak810
18