MSDS_G 8 177 D NVK_pt

Ficha de dados de segurança
conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH)
Nome comercial do produto :
Data da redacção :
Data de edição :
G 8/177 D NVK
TERRAGLOSS UV Matt Varnish
25.02.2015
27.05.2015
Versão (Revisão) :
12.0.0 (11.0.1)
SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa
1.1
Identificador do produto
G 8/177 D NVK
TERRAGLOSS UV Matt Varnish
1.2
Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações
desaconselhadas
Usos identificados relevantes
Revestimentos e tintas, agentes de enchimento, massas de espátula, diluentes Corante para papel e cartão, produtos de
acabamento e de impregnação: incluindo agentes de branqueamento e outros auxiliares de processamento O produto
destina-se ao uso por profissionais.
1.3
Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança
Fornecedor (produtor/importador/representante exclusivo/utilizador
posterior/distribuidor)
ACTEGA Terra GmbH
Rua : Industriestr. 12
Código postal/localidade : 31275 Lehrte
Telefone : 0049-5132-5009 140
Telefax : 0049-5132-5009 110
Contacto para informações : Fornecedor (produtor/importador/representante exclusivo/utilizador
posterior/distribuidor) Dep. Quality- and Environmentalmanagement e-Mail: [email protected]
1.4
Número de telefone de emergência
Giftinformationszentrum-Nord (GIZ) Tel.: 0049-551-19240 (24h täglich)
SECÇÃO 2: Identificação dos perigos
2.1
Classificação da substância ou mistura
Classificação de acordo com a directiva 67/548/CEE ou 1999/45CE
Pode causar sensibilização em contacto com a pele. · Irritante para os olhos.
R 43 · Xi ; R 36
2.2
Elementos do rótulo
Rotulagem (67/548/CEE ou 1999/45/CE)
Símbolos de perigo e frases de perigo para substâncias e preparações perigosas
Xi ; Irritante
Especificação de perigo das componentes para as etiquetas
Glyceryl Propoxy Triacrylat ; Nº CAS : 52408-84-1
Bisphenol A Epoxy Diacrylat ; Nº CAS : 55818-57-0
Dipropylenglycoldiacrylat ; Nº CAS : 57472-68-1
Frases R
43
36
S-frases
51
36/37
26
Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
Irritante para os olhos.
Utilizar somente em locais bem ventilados.
Usar vestuário de protecção e luvas adequadas.
Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar
um especialista.
Folha : 1 / 8
( pt / D )
Ficha de dados de segurança
conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH)
Nome comercial do produto :
Data da redacção :
Data de edição :
24/25
2.3
G 8/177 D NVK
TERRAGLOSS UV Matt Varnish
25.02.2015
27.05.2015
Versão (Revisão) :
12.0.0 (11.0.1)
Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Outros perigos
A exposição repetida ou prolongada pode causar irritações cutâneas e dermatite, devido às propriedades
desengordurantes do produto.
SECÇÃO 3: Composição/ informação sobre os componentes
3.2
Misturas
Descrição
Sistema de endurecimento por ultravioletas
Componentes perigosos
Glyceryl Propoxy Triacrylat ; Nº de registo REACH : 01-2119487948-12-xxxx ; N.º CE : 500-114-5; Nº CAS : 52408-84-1
Percentagem do peso :
≥ 30 - < 35 %
Classificação 67/548/CEE :
R43 Xi ; R36
Classificação 1272/2008 [CLP] :
Skin Sens. 1 ; H317 Eye Irrit. 2 ; H319
Bisphenol A Epoxy Diacrylat ; Nº de registo REACH : 01-2119490020-53-xxxx ; N.º CE : 500-130-2; Nº CAS : 55818-57-0
Percentagem do peso :
≥ 20 - < 25 %
Classificação 67/548/CEE :
R43 R53
Classificação 1272/2008 [CLP] :
Skin Sens. 1 ; H317 Aquatic Chronic 4 ; H413
1-Hydroxycyclohexyl Phenyl Keton ; N.º CE : 213-426-9; Nº CAS : 947-19-3
Percentagem do peso :
≥ 5 - < 10 %
Classificação 67/548/CEE :
Xi ; R36
Classificação 1272/2008 [CLP] :
Eye Irrit. 2 ; H319
Soybean Oil epoxidized Acrylate ; Nº de registo REACH : 01-2119966160-42-xxxx ; N.º CE : 294-415-6; Nº CAS : 91722-14-4
Percentagem do peso :
Classificação 67/548/CEE :
Classificação 1272/2008 [CLP] :
≥1-<5%
Nenhum
Nenhum
Dipropylenglycoldiacrylat ; Nº de registo REACH : 01-2119484629-21-xxxx ; N.º CE : 260-754-3; Nº CAS : 57472-68-1
Percentagem do peso :
≥1-<3%
Classificação 67/548/CEE :
R43 Xi ; R41 Xi ; R38
Classificação 1272/2008 [CLP] :
Eye Dam. 1 ; H318 Skin Irrit. 2 ; H315 Skin Sens. 1 ; H317
Glycerin, propoxyliert, Ester mit Acrylsäure ; Nº de registo REACH : 01-2119487948-12-xxxx ; N.º CE : 500-114-5; Nº CAS :
52408-84-1
Percentagem do peso :
Classificação 67/548/CEE :
Classificação 1272/2008 [CLP] :
≥ 0,5 - < 1 %
R43 Xi ; R36
Skin Sens. 1 ; H317 Eye Irrit. 2 ; H319
Polyolacrylat ; Nº de registo REACH : 01-2119489900-30-xxxx ; N.º CE : 500-066-5; Nº CAS : 28961-43-5
Percentagem do peso :
< 0,5 %
Classificação 67/548/CEE :
R43 Xi ; R36
Classificação 1272/2008 [CLP] :
Eye Irrit. 2 ; H319
Componentes perigosos
Informações suplementares
Todos os componentes desta mistura foram pré-registados de acordo com o regulamento REACH.
Texto integral das frases R-, H- e EUH: ver a secção 16.
SECÇÃO 4: Primeiros socorros
4.1
Descrição das medidas de primeiros socorros
Indicações gerais
Despir de imediato o vestuário contaminado, saturado. Em caso de dúvida ou existência de sintomas, consultar o
médico. Nunca ministrar nada pela boca a uma pessoa inconsciente ou a uma pessoa com espasmos.
Folha : 2 / 8
( pt / D )
Ficha de dados de segurança
conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH)
Nome comercial do produto :
Data da redacção :
Data de edição :
G 8/177 D NVK
TERRAGLOSS UV Matt Varnish
25.02.2015
27.05.2015
Versão (Revisão) :
12.0.0 (11.0.1)
Em caso de inalação
Inalar ar fresco. Em caso de irritação das vias respiratórias, consultar o médico.
Em caso de contacto com a pele
Despir de imediato o vestuário contaminado, saturado. Lavar imediatamente com: Água não lavar com:
Solventes/Diluentes Em caso de irritaçoes cutâneas, consultar um dermatologista.
Após o contacto com os olhos
Em caso de contacto com os olhos, lavar de imediato com bastante água corrente mantendo as pálpebras abertas e
consultar um oftalmologista.
Em caso de ingestão
Lavar a boca com muita água. Não provocar vómito. Nunca ministrar nada pela boca a uma pessoa inconsciente ou a
uma pessoa com espasmos. Fazer beber água em pequenos goles (efeito de diluição).
4.2
Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados
Resíduos de verniz secos são difíceis de eliminar, pessoas alérgicas poderiam reagir com irritações de pele. Em caso de
irritações de pele prolongadas consultar o médico.
4.3
Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
Em caso de dúvida ou existência de sintomas, consultar o médico.
SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios
5.1
Meios de extinção
Spray de água Espuma resistente ao álcool. Dióxido de carbono (CO2).
Agentes extintores inadequados
Jacto de água.
5.2
Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura
Não combustível sob condições normais. Produto pode polimerizar com temperaturas altas. Esta polimerização é uma
reacção fortemente exotérmica e pode produzir calor suficiente para causar uma desagregação térmica e/ou uma
danificação dos recipientes. A desagregação térmica pode provocar a formação de gases de acção irritante.
Produtos de combustão perigosos
Em caso de incendio podem formar-se: Dióxido de carbono (CO2). Monóxido de carbono. Óxidos nítricos (NOx) Em
caso de incêndio forma-se uma espessa fumaça preta. A inalação de produtos de descomposição pode causar sério
danos saúde.
5.3
Recomendações para o pessoal de combate a incêndios
Utilizar água pulverizada para protecção das pessoas e refrescamento dos recipientes. A água de extinção contaminada
deve ser recolhida separadamente. Não permitir que ela atinja a canalização ou as águas de superfície.
SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
6.1
Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência
Usar equipamento de protecção pessoal. Prover de uma ventilação suficiente.
6.2
Precauções ambientais
Evitar o alastramento pela superfície (por exemplo através de dique ou barreira flutuante). Tapar a canalização. Não
permitir a entrada no solo/subsolo. Nao deixar verter na canalizaçao ou no ambiente aquático. Informar as autoridades
competentes sobre poluições de rios, lagos e encanamentos de acordo com as leis locais.
6.3
Métodos e materiais de confinamento e limpeza
Absorver com material aglutinante de líquidos (areia, farinha fóssil, aglutinante de ácidos, aglutinante universal). O
material recolhido deve ser tratado de acordo com o parágrafo acerca da eliminação de resíduos. Limpar com material
absorvente (por exemplo um pano ou velo). Para limpar usar de preferência água. O material completamente
endurecido pode ser recolhido mecanicamente e depositado numa recolha de lixo industrial.
6.4
Remissão para outras secções
Manuseamento seguro: ver parte 7 Eliminação: ver parte 13 Protecção individual: ver parte 8
Folha : 3 / 8
( pt / D )
Ficha de dados de segurança
conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH)
Nome comercial do produto :
Data da redacção :
Data de edição :
G 8/177 D NVK
TERRAGLOSS UV Matt Varnish
25.02.2015
27.05.2015
Versão (Revisão) :
12.0.0 (11.0.1)
SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem
7.1
Precauções para um manuseamento seguro
As pessoas com um historial clínico de problemas de sensibilização cutânea não devem ocupar-se de qualquer trabalho
que envolva o uso deste preparado. No manuseamento aberto devem ser usados dispositivos com exaustão local. No
caso de a exaustão local ser impossível ou insuficiente, deve ser assegurada, se possível, uma boa ventilação da área de
trabalho. usar equipamento de protecção pessoal. (ver capítulo 8).
7.2
Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
Informações sobre armazenamento com outros produtos
Classe de armazenamento : 10
Classe de armazenamento (TRGS 510) : 10
Matérias a evitar
Ácido forte Lixívia forte Agentes oxidantes
Outras indicações sobre condições de armazenamento
Conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e bem ventilado. Temperatura de armazenamento não acima de
60°C. Evitar a exposição directa ao sol. A inobservância pode causar uma reacção exotérmica com uma polimerização
do produto incontrolada. Armazenamento em recipientes de aço inoxidável, de vidro escuro respectivamente
polietileno ou com revestimento interior. Guardar sempre no estado original. Respeitar as indicações do rótulo.
Temperatura de armazenamento recomendada 5 - 30°C
Proteger de : gelo. Calor.
7.3
Utilizações finais específicas
Ver as indicações do modo de empregar na ficha técnica. Respectivo ramo: indústria de impressão
SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual
8.1
Parâmetros de controlo
Valores DNEL/DMEL e PNEC
DNEL/DMEL
Não é derivável qualquer valor limite relacionado com a substância.
PNEC
Não é derivável qualquer valor limite relacionado com a substância.
8.2
Controlo da exposição
Protecção individual
Protecção dos olhos / do rosto
Protecção ocular adequada
Óculos de armação com protecção lateral
Protecção da pele
Protecção das mãos
Luvas de manga longa CR (policloroprenos, borracha de cloropreno). NBR (Borracha de nitrilo).
Propriedades necessárias : impermeável a líguidos. DIN EN 374 Não utilizar luvas de PVC, uma vez que PVC
absorve acrilato. Consistência do líquido Usar luvas de outras matérias sintéticas. As luvas de protecção à prova de
químicos devem ser seleccionadas em função da concentração e da quantidade de substâncias perigosas.
Folha : 4 / 8
( pt / D )
Ficha de dados de segurança
conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH)
Nome comercial do produto :
Data da redacção :
Data de edição :
G 8/177 D NVK
TERRAGLOSS UV Matt Varnish
25.02.2015
27.05.2015
Versão (Revisão) :
12.0.0 (11.0.1)
Protecção corporal
Vestuário de seguranza leve Lavar o vestuário contaminado antes de o voltar a uzar. Conservar o vestuário de
trabalho num lugar separado.
Protecção respiratória
Normalmente não é necessário um equipamento de protecção respiratória pessoal.
Medidas gerais de protecção e higiene
Lavar as mãos antes das pausas e ao fim do trabalho. Antes de manusear o produto, usar um creme de protecção das
mãos. Usar produtos de cuidado da pele após o trabalho. Despir o vestuário contaminado, saturado.
SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas
9.1
Informações sobre propriedades físicas e químicas de base
Aparência
Forma : líquido
Cor : amarelo claro
Cheiro
Acrilato.
Dados básicos relevantes de segurança
Ponto de ebulição/zona de
ebulição :
Ponto de inflamabilidade :
Densidade :
Teor máximo de COV (CE) :
Teor máximo de COV (Suiça) :
9.2
( 1013 hPa )
>
( 20 °C )
>
ca.
100
80
1,15
0,117
0,684
°C
°C
g/cm3
Peso %
Peso %
Outras informações
insolúvel em: Água.
SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade
No caso de aplicação das prescrições recomendadas para o armazenamento e manuseamento estável (ver secção7).
10.1
Reactividade
10.2
Estabilidade química
10.3
Possibilidade de reacções perigosas
10.4
Condições a evitar
10.5
Materiais incompatíveis
Não existe informação disponível.
Não existe informação disponível.
Em caso de acção da luz: Perigo de polimerização.
Não há ao usar corretamente o material
Reacção exotérmica com: Agentes oxidantes, forte. Ácido. Alcalis (lixívias).
10.6
Produtos de decomposição perigosos
O aquecimento, exposição à luz e ao ar ou a adição de iniciadores livres radicais podem causar polimerização
exotérmica.
SECÇÃO 11: Informação toxicológica
11.1
Informações sobre os efeitos toxicológicos
Efeitos agudos
Para esta mistura não foram efectuados estudos toxicológicos para efeitos agudos. Efeitos nocivos para a saúde
Folha : 5 / 8
( pt / D )
Ficha de dados de segurança
conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH)
Nome comercial do produto :
Data da redacção :
Data de edição :
G 8/177 D NVK
TERRAGLOSS UV Matt Varnish
25.02.2015
27.05.2015
Versão (Revisão) :
12.0.0 (11.0.1)
devidos a este produto não sao possíveis observando as medidas higiénicas de trabalho e demais.
Efeito irritante e cauterizante
Irritação primária da pele
Irritante para os olhos e pele. Pode provocar uma reacção alérgica cutânea. Pode causar sensibilização em contacto
com a pele.
Efeitos CMR (cangerígenos, mutagénicos e tóxicos para a reprodução)
Esta substãncia não preenche os critérios para a classificação como CMR, catgorias 1 ou 2de acordo com a directiva
67/548/CEE. A afirmação deriva das propriedades dos componentes individuais.
SECÇÃO 12: Informação ecológica
12.1
Toxicidade
12.2
Persistência e degradabilidade
12.3
Potencial de bioacumulação
O produto não foi testado.
Não existe informação disponível.
Não existe informação disponível.
12.4
Mobilidade no solo
12.5
Resultados da avaliação PBT e mPmB
Não existe informação disponível.
Esta substância não preenche os critérios PBT/mPmB do regulamento REACH, Anexo XIII. A afirmação deriva das
propriedades dos componentes individuais.
12.6
Outros efeitos adversos
Não existe informação disponível.
12.7
Outras indicações ecológicas
Informação adicional
Deve ser evitada a introdução no ambiente. Conforme a sua receita, o produto não contém metais pesados. Não
deixar o produto chegar a canalizações, águas abertas ou ao solo. Em caso de poluição deve-se informar as
autoridades locais.
SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação
De acordo com a legislação local e nacional, os resíduos de material seco ou endurecido podem ser depositados com o
lixo doméstico ou podem ser encaminhados para incineração controlada.
13.1
Métodos de tratamento de resíduos
Eliminação do produto/da embalagem
A eliminação deve ser feita segundo as normas das autoridades locais. Código de resíduos produto ASN 080111 Resíduos de tintas e vernizes, que contêm solvente orgânico ou outra substância perigosa Código de resíduos
embalagem ASN150110 - Embalagens que contêm substâncias perigosas ou são poluídas por substâncias perigosas
13.2
Informação adicional
obrigatório comprovar
SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte
14.1
Número ONU
14.2
Designação oficial de transporte da ONU
14.3
Classes de perigo para efeitos de transporte
O produto não é um produto perigoso, segundo as normas de transportes aplicáveis.
O produto não é um produto perigoso, segundo as normas de transportes aplicáveis.
Folha : 6 / 8
( pt / D )
Ficha de dados de segurança
conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH)
Nome comercial do produto :
Data da redacção :
Data de edição :
G 8/177 D NVK
TERRAGLOSS UV Matt Varnish
25.02.2015
27.05.2015
Versão (Revisão) :
12.0.0 (11.0.1)
O produto não é um produto perigoso, segundo as normas de transportes aplicáveis.
14.4
Grupo de embalagem
14.5
Perigos para o ambiente
14.6
Precauções especiais para o utilizador
O produto não é um produto perigoso, segundo as normas de transportes aplicáveis.
O produto não é um produto perigoso, segundo as normas de transportes aplicáveis.
Nenhum
SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação
15.1
Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de
saúde, segurança e ambiente
Regulamentos Nacionais
Technische Anleitung Luft (TA-Luft)
Soma dos materiais orgânicos da classe III : < 5 %
Classe de perigo para a água (WGK)
Classe : 2 (Apresenta perigo para a água) Classificação segundo VwVwS
15.2
Avaliação da segurança química
Não existe informação disponível.
SECÇÃO 16: Outras informações
16.1
Indicações de mudanças
02. Classificação da substância ou mistura · 02. Elementos do rótulo · 02. Classificação de acordo com o regulamento
(CE) nº 1272/2008 [CLP] · 02. Classificação de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP] - Especificação de
perigo das componentes para as etiquetas
16.2
Abreviaturas e acrónimos
Nenhum
16.3
Referências importantes na literatura e fontes de dados
TRGS 510, TRGS 900, Safety data Sheets and Productinformation of our suppliers, VwVwS, 1272/2008/EG Register of
the used technical guidelines und regulations is not completet!
16.4
Classificação de misturas e método de avaliação utilizado de acordo com o
regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]
A mistura foi avaliada seguindo o método convencional da Diretiva de Preparações Perigosas 1999/45/EC. Seus
possíveis riscos tóxicos foram classificados correspondentemente.
Classificação de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]
Eye Irrit. 2 ; H319 - Danos/irritção ocular grave : Categoria 2A ; Provoca irritação ocular grave.
Skin Sens. 1 ; H317 - Sensibilização cutânea : Categoria 1 ; Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
Classificação de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]
Pictogramas de risco
Ponto de exclamação (GHS07)
Palavra-sinal
Atenção
Especificação de perigo das componentes para as etiquetas
Glyceryl Propoxy Triacrylat ; Nº CAS : 52408-84-1
Folha : 7 / 8
( pt / D )
Ficha de dados de segurança
conforme Regulamento (CE) N.º 1907/2006 (REACH)
Nome comercial do produto :
Data da redacção :
Data de edição :
G 8/177 D NVK
TERRAGLOSS UV Matt Varnish
25.02.2015
27.05.2015
Versão (Revisão) :
12.0.0 (11.0.1)
Bisphenol A Epoxy Diacrylat ; Nº CAS : 55818-57-0
Dipropylenglycoldiacrylat ; Nº CAS : 57472-68-1
Glycerin, propoxyliert, Ester mit Acrylsäure ; Nº CAS : 52408-84-1
Advertências de perigo
H317
Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
H319
Provoca irritação ocular grave.
Recomendações de prudência
P261
Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
P264
Lavar ... cuidadosamente após manuseamento.
P272
A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
P280
Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção facial.
P333+P313
Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico.
P337+P313
Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
P321
Tratamento específico (ver ... no presente rótulo).
P305+P351+P338
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante
vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a
enxaguar.
16.5
Texto integral das frases R-, H- e EUH (Número e texto completo)
H315
H317
H318
H319
H413
Provoca irritação cutânea.
Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
Provoca lesões oculares graves.
Provoca irritação ocular grave.
Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos.
R36
R38
R41
R43
R53
Irritante para os olhos.
Irritante para a pele.
Risco de lesões oculares graves.
Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
16.6
Instruções de formação
16.7
Informação adicional
Nenhum
Este material não deve ser usado para nenhum fim que não o descrito na Seção 1, tanto sem consulta prévia com o
fornecedor, quanto sem obtenção de instruções por escrito da sua manipulação. Como as condições específicas de
utilização do produto estão fora do controle do fornecedor, o usuário é responsável por garantir que os requisitos da
legislação pertinente em vigor sejam respeitados.
A informação contante desta ficha de segurança baseia-se no conhecimento actual. As informações devem ser um ponto de
referência para o manuseamento seguro do produto mencionado neste folheto informativo sobre segurança, relativamente ao
seu armazenamento, processamento, transporte e eliminação. As indicações não são aplicáveis a outros produtos. Em caso de o
produto ser misturado ou preparado com outros materiais, as indicações constantes neste folheto informativo sobre segurança
não são automaticamente transferíveis para o novo material.
Folha : 8 / 8
( pt / D )