Normalização de referências bibliográficas: Estilo Vancouver.

Normalização de referências
bibliográficas:
Estilo Vancouver.
• O chamado Grupo de Vancouver (ICMJE) foi formado em
1978, por editores de revistas médicas para elaborar um
documento para estabelecer normas de apresentação de
artigos a serem publicados em revistas médicas (“Uniform
requirements for manuscripts submitted to biomedical
journals”).
http://www.nlm.nig.gov/bsd/uniform_requirements.html
Tipos de documentos que podem ser
referenciados.
Documentos Impressos
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Journals (revistas científicas)
Books (livros)
Conference Publication (anais de eventos)
Scientific and Technical Reports (relatórios científicos e técnicos)
Dissertations and Thesis (dissertações e teses)
Bibliographies (bibliografias)
Patents (patentes)
Newspapers Articles (artigos de jornais)
Maps (mapas)
Legal Documents (documentos jurídicos)
Materiais não Publicados
• Forthcoming (“in press”) (materiais a serem
impressos – no prelo)
• Papers and Posters Sessions Presented at
Meetings (trabalhos e pôsteres apresentados
em eventos)
• Letters and other Personnal Commnunication
(cartas e outras comunicações pessoais)
• Manuscripts (manuscritos)
Áudio Mídia Visual
(audiocassetes, videocassetes, slides, fotografias, etc)
• Livros e outros títulos individuais no formato audiovisual
• Revistas em formato audiovisual
CD-ROM, DVD ou Disco
• Livros e outros títulos individuais em CD-ROM, DVD e
disquete
• Revistas em CD-ROM, DVD ou disquete
• Bases de dados em CD-ROM, DVD ou disquete)
• Programas de computadores em CD-ROM, DVD ou
disquete)
Documentos disponíveis na Internet
• Livros e outros títulos disponíveis na internet
• Revistas disponíveis na internet
• Bases de dados/sistemas de recuperação na internet
• Web Sites
• Correio eletrônico; fórum de discussão; Blog
Elaborando as referências bibliográficas
Autores: Entrada
Os autores são citados pelo sobrenome (apenas a
primeira letra em maiúscula), seguido pelas iniciais do
nome e pré-nome(s) (abreviados ou não).
Exemplos:
Castro CL (mais utilizado)
Castro, C.L.
Castro, Claudio Lucio
Vários autores
• Referencia-se 1, 3 ou 6 autores , seguidos da expressão
latina et al. sem itálico.
• Referenciam-se todos independente do número de
autores.
Exemplos:
• Silva J, Castro F, Ferraz JLC, Oliveira VM, Fróes FA, Souza
RCO, et al. (mais utilizado)
• Silva J, et al.
• Silva J, Castro F, Ferraz JLC, et al.
• Silva J, Castro F, Ferraz JLC, Oliveira VM, Fróes FA, Souza
RCO, Abrão J, Wigorito JW.
Indicação de responsabilidade:
coordenador(es), editor(es), organizador(es)
• Acrescentar a denominação após o nome. (Sempre
na língua original).
Exemplos:
• Smith CJK, Gariel P, editors.
• Marcondes E, Lima A, coordenadores.
Autor Institucional
• Colocar o nome da Instituição por Extenso.
Exemplos:
• Universidade Federal de São Paulo.
• Conselho Regional de Medicina.
Autor Pessoal e Institucional
• Iniciar a referência com a(s) autoria(s) pessoal;
Instituição
Exemplo:
• Chaves D, Faraco J, Abrao JBC; Grupo Brasileiro de Ensino
Odontológico.
Autoria Desconhecida (sem autoria)
• Iniciar a referência pelo título do documento.
Exemplos:
• Como manter corpo e mente em equilíbrio.
• Faça ginástica brincando.
Modelos de Referência Bibliográfica
Documentos Impressos
Revistas científicas
Sobrenome Prenome(s) do(s) autor(es) (abreviado ou por extenso).
Título do artigo: subtítulo. Título do periódico. Ano de publicação, mês
abreviado;volume(número do fascículo):páginas.
Harlow BL, Barbieri RL. Influence of education on risk
of hysterectomy before age 45 years. Am J Epidemiol.
1999 Oct 15;150(8):843-7.
Wason MO, Hansen A. [Renal and urinary calculi in
children]. Ugeskr Laeger. 2005;167(40):3786-9. Danish.
Livros
Sobrenome Prenome(s) do(s) autor(es) (abreviados ou por extenso).
Título da obra: subtítulo. Edição. Local de publicação (cidade):
Editora; data de publicação. Paginação.
Lodish H, Baltimore D, Berk A, Zipursky SL, Matsudaira P,
Darnell J. Molecular cell biology. 3th ed. New York:
Scientific American; 1995. 543 p.
Pastore AR, Cerri GG. Ultrassonografia em ginecologia e
obstetrícia. 2a ed. Rio de Janeiro: Revinter, 2010. 1389 p.
Capítulo de livro - Autoria diferente
Sobrenome Prenome(s) do(s) autor(es) do capítulo (abreviados ou
por extenso). Título do capítulo. Autor(es) do livro. Título do Livro.
Edição. Local de publicação (cidade): Editora; data de publicação.
Paginação.
Campello BS. Organizações como fonte de informação.
In: Campello BS, Cendón BV, Kremer JM, organizadoras.
Fontes de informação para pesquisadores e profissionais.
Belo Horizonte: Editora UFMG; 2000. p. 35-48.
Capítulo de livro – Mesma autoria
Sobrenome Prenome(s) do(s) autor(es) (abreviados ou por
extenso). Título da obra: subtítulo. Edição. Local de publicação
(cidade): Editora; data de publicação. Indicação da parte, título da
parte; paginação
Thibodeau GA, Patton KT. Anatomy & physiology. 5th ed.
St. Louis (MO): Mosby; c2003. Chapter 3, Onycholysis; p.
179-90.
Anais de eventos
Sobrenome Prenome(s) do(s) autor(es). Título do trabalho. Título
do evento; ano mês data de realização; Cidade de realização, País.
Local de publicação (cidade): Editora; ano de publicação. Paginação
do trabalho.
Ajzen S. Espectro radiológico da aspergilose pulmonar.
XXXVII Jornada Paulista de Radiologia; 2007; São
Paulo, Brasil. São Paulo: Sociedade Paulista de
Radiologia e Diagnóstico por Imagem; 2007. p. 10-18.
Relatórios técnicos e científicos
Sobrenome Prenome(s) do(s) autor(es) (abreviado ou por extenso).
Título do relatório. Local: Instituição e/ou editora responsável pela
publicação; data. Paginação. Notas.
Secretaria do Estado do Meio Ambiente (São Paulo, SP).
Relatório da qualidade do ar no Estado de São Paulo 2005,
CETESB. São Paulo: Companhia de Tecnologia de
Saneamento Ambiental; 2006. 139 p. Relatório técnico.
Dissertações e teses
Sobrenome Prenome(s) do autor (abreviado ou por extenso). Título e
subtítulo da tese [grau]. Localidade: Instituição onde foi apresentada;
ano.
D'Ippolito G. Valor da tomografia computadorizada sem
contraste no diagnóstico da apendicite aguda [Tese]. São
Paulo: Universidade Federal de São Paulo, Escola Paulista
de Medicina; 1996.
Fernandes ARC. Metodologia do estudo artrográfico do
ângulo CE de Wiberg em cadáveres de crianças abaixo de
três anos de idade [Dissertação]. São Paulo: Universidade
Federal de São Paulo, Escola Paulista de Medicina; 1985.
Artigos de jornais
Sobrenome Prenome(s) do(s) autor(es) (abreviado ou por extenso).
Título da matéria: subtítulo (se houver). Título do jornal por extenso.
data;Número ou título do caderno, seção, suplemento, etc.: página(s)
do artigo referenciado (número de ordem da coluna(s)).
Hofling E. Livro descreve os 134 tipos de aves do campus
da USP [Depoimento a Luiz Roberto de Souza Queiroz]. O
Estado de S. Paulo. 15 out. 1993:Cidades, Caderno 7:15.
Taking steps back to normal after novel rabies therapy.
New York Times (National Ed) 2005 Dec 25;155(53439):23
(col. 3).
Documentos não Publicados
Artigo de revista no prelo
Sobrenome Prenome(s) do(s) autor(es) (abreviado ou por extenso).
Título do artigo: subtítulo. Título do periódico. Ano de publicação. No
prelo.
Ribas GC, Ribas EC, Rodrigues Jr AJ. O cérebro, a visão
tridimensional, e as técnicas de obtenção de imagens
estereoscópicas. Rev Méd. 2006;85(3). No prelo.
Laking G, Lord J, Fischer A. The economist of diagnosis. Health
Econ. Forthcoming 2006 May 2.
Simões-Costa MS, Azambuja AP, Xavier-Neto J. The search for nonchordate retinoic acid siganling: lessons from chordates. J Exp Zool
B Mol Dev Evol. 2006 Nov 15. [Epub ahead of print]
Trabalhos e pôsteres apresentados em
eventos
Sobrenome Prenome(s) do(s) autor(es). Título do trabalho. Frase
conectiva. Título do evento; data de realização; Cidade de realização,
País.
Araújo AMC, Lederman HM, Gimenez R. O Bibliotecário como
agente motivador na educação continuada em radiologia
médica. Seção de pôster apresentado em: Projetos, produtos e
relatos de experiência. 8º Congresso Regional de Informação
em Ciências da Saúde; 2008 16-19 nov; Rio de Janeiro, Brasil.
Cartas e outras comunicações pessoais
Sobrenome Prenome(s) do autor
Receptor. Data. Paginação. Notas.
(Afiliação).
Frase
conectiva.
Pina, Luciano (Santiago, Chile). Letter to: Arroyo de Veracruz
(Mexico). 1845 Jun 26. 4 leaves. Located at: Modern
Manuscripts Collection, History of Medicine Division, National
Library of Medicine, Bethesda, MD; F 196. Spanish.
Patrias K (Public Services Division, National Library of
Medicine, Bethesda, MD). Conversation with: Margareth
Madison (Reference Department, University of Arkansas for
Medical Sciences, Little Rock, AR). 2005 Nov. 3.
Manuscritos
Sobrenome Prenome(s) do autor. Título. Paginação. Disponibilidade.
Toepper, C.G. History of the Library of the SurgeonGeneral’s Office, Washington, D.C. 1934. 105 leaves.
Located at: Modern Manuscripts Collection, History of
Medicine Division, National Library of Medicine,
Bethesda, MD; MS C 442.
Áudio Visual (audiocassetes, videocassetes,
slides, fotografias, etc)
Livros e outros títulos individuais no formato
audiovisual
Sobrenome Prenome(s) do(s) autor(es) (abreviados ou por
extenso). Título da obra [tipo de midia]. Produtor. Local de
publicação (cidade): Editora; data. Extensão.
Stanfiel OS, WetleV, Longshore G. Essential medical
terminology [audiocassete]. 2nd. ed. Sudbury (MA): Jones
and Bartlet; c1996. 1 audiocassete: 89 min.
Barry J, Hoard C. P.I.S.T. [motion picture]. Barry J, producer.
Santa Monica (CA): Pyramid Film & Video; 1984. 1 reel: 6
min., sound, color, 16 mm. P.I.S.T. is na acronym for
Psychological Improvement Situational Trainning.
Revistas em formato audiovisual
Sobrenome Prenome(s) do(s) autor(es) (abreviado ou por extenso).
Título do artigo [tipo de midia]. Ano de publicação, mês abreviado
ou estação do ano;volume:locação. Descrição física.
Olsen RC. Irritable bowel syndrome. Audio Dig Fam Pract
[audiocassete]. 1995 Oct;43(37):Side A-B [presentation 2, 34
min.]. 1 audiocassete: 1 7/8 ips. Accomplained by: booklet
with post-test.
OPO certification. Transpl Video J [videocassete]. 2000
Fall;(12):[presentation 2,8 min.]. 1 videocassete: sound,
color, ½ in.
Documentos eletrônicos e disponíveis na
Internet
Livros e outros títulos individuais em CDROM e DVD
Sobrenome Prenome(s) do(s) autor(es) (abreviado ou por extenso).
Título [tipo de midia]. Local de publicação: Editora; data. Extensão.
Descrição física.
Van Ost L. Goniometry: an interactive tutorial [CD-ROM].
Thorofare (NJ): SLACK; c2000. 1 CD-ROM: sound, color. 4
¾ in.
Yale University School of Medicine, Center for Advanced
Instructional Media. Atlas of myocardial perfusion imaging
[CD-ROM]. Macintosh ed. 1.0. St. Louis (MO): Mosby-Year
Book; c1996. 1 CR-ROM: color, 4 ¾ in.
Revistas em CD-ROM e DVD
Sobrenome Prenome(s) do(s) autor(es) (abreviado ou por extenso).
Título do artigo [tipo de midia]. Ano de publicação, mês abreviado ou
estação do ano;volume(número do fascículo):Locação (paginação).
Conti MB, Marchesi MC, Rueca F, Fabi T. [Gastric tumors in
dogs: personal reports]. Atti Soc Ital Sci Vet [CD-ROM].
2004;58:[about 4 screens]. Italian.
Buchler MW, Knaebel HP. Partial pancreaticoduodenectomy
with superior mesenteric vein reconstruction. Real Surg
[DVD]. 2004 May;1(5):[35 min.].
Bases de dados em CD-ROM e DVD
Título [tipo de midia]. Local de publicação (cidade): Instituição e/ou
Editora. Data inicial – final (se for o caso). Extensão: Descrição
física.
Anesthesia & critical care drug database [disk]. Version
3.1 Redondo Beach (CA): Med-Pharm Information
Systems; c1996. 2 computer disks: 3 ½ in.
Livros disponíveis na internet
Sobrenome Prenome(s) do(s) autor(es) (abreviado ou por extenso).
Título [tipo de midia]. Edição. Local de publicação: Instituição e/ou
Editora; ano [data de acesso]. Paginação. Disponibilidade
Kasper DL, Braunwald E, Fauci AS, et al., editors. Harriso’n online
[Internet]. 16th ed. Columbus (OH): MacHraw-Hill Company; c2006
[cited 2006 Nov 20]. Available from:
http://www.accessmedicine.com/resourceTOC.aspx?resource=4
Artigos de Revista disponíveis na internet
Sobrenome Prenome(s) do(s) autor(es) (abreviado ou por extenso).
Título do artigo. Título da revista [tipo de midia]. Data [data de
acesso]:volume(número):paginação. Disponibilidade.
Iared W, D'Ippolito G. Dopplerfluxometria na esteatose
hepática. Radiol Bras [Internet]. 2011 fev [citado 2011
Ago 25];44(1):v. Disponível em:
http://www.scielo.br/pdf/rb/v44n1/01.pdf
Bases de dados/sistemas de recuperação na
internet
Autoria e/ou Título [tipo de midia]. Edição. Local de publicação
(cidade): Instituição e/ou Editora. Data inicial – final (se for o caso)
[data de acesso]. Disponibilidade.
Ovid [Internet]. New York: Ovid Technologies, Inc; c2000[cited 2007 Feb 1]. Available from: http://gateway.ovid.com/.
Web Sites
Autoria e/ou Título [tipo de midia]. Local de publicação (cidade):
Instituição e/ou Editora; data de publicação [data de
atualização/revisão]. Disponibilidade.
AMA: helping doctors help patients [homepage on the
internet]. Chicago: American Medical Association; c1995-2007
[cited 2007 Feb 22]. Available from: http://www.ama-assn.org/.
Senovida [Internet]. [place unknown]: Sociedad Ecuatoriana
de Oncologia [cited 2007 Feb 22]. Available from:
http://www.senovida.org/. Spanish.
Correio eletrônico e fóruns de discussão
Autoria. Título da mensagem [tipo de midia]. Frase conectiva:
receptor. Data [data de acesso]. Extensão.
Garner P. DSL and cable modem costs [Internet]. Message to:
Phillp S. Chu. 2006 Apr 23 [cited 2006 Apr 24]. [about 1 screen].
Protein Lounge (San Diego, CA). Pathway illustration tool and
database [electronic mail on the Internet]. Message to: Karen
Patrias (National Library of Medicine). 2007 May 1 [cited 2007
May 2]. [about 2 screens].
Blogs
Autoria e/ou título. Título da mensagem [tipo de midia]. Local:
Instituição. Data [data de acesso]. Disponibilidade.
Hasegawa L. Nutrição clínica e esportiva [Internet]. São Paulo;
2010- [citado 6 abr. 2011]. Disponível em:
http://www.liviahasegawa.blogspot.com/
Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem.
Veja Programação de Radiologia Cardíaca [Internet]. In: Blog da
Biblioteca DDI/UNIFESP [blog na Internet]. São Paulo:
Departamento de Diagnóstico por Imagem. C2009- [citado 2011
Ago 23]. Disponível em:
http://bibliotecaddiunifesp.blogspot.com/2011/08/vejaprogramacao-de-radiologia-cardiaca.html
Bibliografia Consultada
•
1. Biblioteca Central. Estrutura de teses [Manual na Internet]. São Paulo:
Universidade Federal de São Paulo. 2011 [citado 2011 Ago 25]. Disponível
em: http://www.biblioteca.unifesp.br/DocumentosApostila/Estrutura%20da%20Tese_%202011.pdf
•
2. ICJME [homepage on the inaternet]. [place unknown]. International
Committee of Medical Journal Editors. C2009 [cited 2011 Ago 25].
Available from: http://www.icmje.org/
•
3. Citing Medicine [Internet]. 2th ed. Bethesda: National Library of medicine;
2007. [cited 2011 Ago 25]. Available from:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/
Renan Hiagon
[email protected]