BMA Borrachas

Transcrição

BMA Borrachas

Linha
Automotiva
Industrial
e
Equipamentos Rodoviários
Empresa
O arrojo de homens empreendedores, aliado à visão de negócios, tornou realidade o projeto para instalação de uma planta
industrial no segmento de artefatos de borracha, e assim surgiu em 13/06/1997 a BMA Borrachas Monte Alto Ltda.
A BMA Borrachas Monte Alto Ltda é uma empresa privada, especializada em projeto, fabricação e comercialização de peças
de borracha, metal-borracha, plásticos e subconjuntos para o
mercado em geral.
Instalada no Brasil, município de Monte Alto, estado de São
Paulo, à 350 Km da capital do estado, conta com um parque
industrial em área total de 52.000 m2 e 7.000 m2 de área
construída.
As peças desenvolvidas pela BMA são destinadas ao mercado
de reposição automotivo e a linha de produtos se divide em:
• Vedação para Vidro Fixo
• Vedação de Porta e Porta-Malas
Em 2002 nosso Sistema de Gestão de Qualidade foi certificado
pelo Organismo de Certificação SGS/ICS conforme a norma
ISO 9001:2000; e entendemos que demos neste momento
um grande passo para estreitarmos ainda mais a relação com
nossos clientes e ampliarmos nossos negócios, tendo sempre
a consciência da responsabilidade em manter e melhorar continuamente os nossos processos e o nosso Sistema de Gestão
da Qualidade como um todo.
A conquista de novos mercados, oferecendo produtos/serviços
com qualidade é a nossa meta!
A Empresa • The Company • La Empresa
Guarnições Esponjosas (preta) em Rolos de 25 Metros.......................................................................................................... 04
Black Spongy Trimming in 25 meters rolls / Protecciones Esponjosas en Rollos de 25 metros
Perfis em Metros ................................................................................................................................................................ 06
Profiles in Meters / Perfiles en Metros
Perfis em “U” para Acabamento ........................................................................................................................................... 09
Profile in “U” for Finishing / Perfiles en “U” para el Acabado
Mangotes ........................................................................................................................................................................... 09
Sleeve / Manguera
Guarnições para Portas ....................................................................................................................................................... 10
Trimming for Doors / Protecciones para Puertas
Guarnições P.V.C./Esponja (Esponja Tubular e Tri-Bulbo) ........................................................................................................ 11
Trimming in P.V.C./Spongy (Tubular and Tri-Bulb Spongy) / Protecciones en P.V.C./Esponja (Esponja Tubular y Tri-Bulbo
Company
Índice
• Canaleta e Pestana Flocada para Vidros
• Peças Prensadas/Injetadas
• Peças de Borracha com Metal
• Peças de Plástico com Metal
• Peças de Borracha com Plástico
Guarnições P.V.C./Esponja para Janela Móvel ....................................................................................................................... 12
Trimming in P.V.C./Spongy for Slinding Windows / Protecciones en P.V.C./Esponja para Ventanas Móviles
The boldness of entrepeneurs, along with business view made the project
for setting of an industrial plant in the field of rubber stuff true. Thus on
06/13/1997 BMA Borrachas Monte Alto was raised.
BMA Borrachas Monte Alto Ltda, is a private enterprise specialized in project,
manufacture and commerce of rubber parts, metal-rubber parts, plastic parts
and sub-set for the general market.
Set up in Brazil in the township of Monte Alto, state of São Paulo, 350 Km
far from the capital, relies on an industrial site total of 52,000 sq m, and
7,000 sq m of constructed area.
The parts developed by BMA are intended to the market of automotive spare
parts and the line of products is divided into:
Guarnições para Portas em Bi-Elastômero ............................................................................................................................ 14
Trimming in Bi-Elastomer for Doors / Protecciones en Bi-Elastômero para Puertas
• Pressed / Injected parts
• Rubber with metal parts
• Plastic with metal parts
• Rubber and plastic parts
In 2002 our System of Quality Management was certified the organ of
that a great step was taken at that moment in order to close even more the
relationship with our clients and to enlarge our business, bearing in mind the
responsibility of continually keeping and improving our process and system
of Quality Management as a whole.
The conquest of new markets, offering products / services with quality is our
objective.
• Sealing for door and trunks
Cabinas .............................................................................................................................................................................. 18
Cabins / Cabinas
Guarnições para Vidro Fixo, Para-Brisa, Vigia e Janela Fixa .................................................................................................... 20
Fixed Windows Trimming, Wind Shield, Watch and Pixed Window / Protecciones para Vidrio Fijo, Para-Brisa, Vigia y Ventana Fija
Canaleta e Pestana Flocada ................................................................................................................................................. 24
Trough and Innerbelt/Outerbelt with Polyester / Canaleta y Pestaña Flocada
Guarnições P.V.C./Esponja - Peças Originais ......................................................................................................................... 33
Trimming in P.V.C./Spongy / Protecciones en P.V.C./Esponja
Pestana Flocada ................................................................................................................................................................. 35
Innerbelt/Outerbelt with Polyester / Pestaña Flocada
Canaleta e Pestana Flocada - Peças Originais....................................................................................................................... 36
Trough and Innerbelt/Outerbelt with Polyester / Canaleta y Pestaña Flocada
Guarnições, Canaleta e Pestana Flocada .............................................................................................................................. 44
Trimming, Trough and Innerbelt/Outerbelt with Polyester / Proteccione, Canaleta y Pestaña Flocada
Empresa
Guarnições para Porta-Malas em Bi-Elastômero ................................................................................................................... 18
Trimming in Bi-Elastomer for Trunks / Protecciones en Bi-Elastômero para Maleteros
La audacia de hombres empreendedores, unida a la visión de nuevos negocios
volvió realidad el proyecto para la instalación de un centro industrial en el
segmiento de artefactos de goma, y así surgió en 13/06/1997 BMA Borrachas
Monte Alto Ltda.
BMA Borrachas Monte Alto Ltda es una empresa privada, especializada en
proyectos, fabricación y comercialización de piezas de goma, metal-goma,
plásticos y subconjuntos para el mercado en general.
Instalada en Brasil, municipio de Monte Alto, província de São Paulo, a 350 km
de la capital de la província, cuenta con un parque industrial com área total de
52.000 m2 y 7.000 m2 de área construida.
Perfis para Equipamentos Rodoviários .................................................................................................................................. 45
Profiles for Heavy vehicles / Profile los vehículos pesados
Las piezas fabricadas por la BMA son destinadas al mercado de reposición
automotiva siendo que nuestra línea de productos se divide en:
Tabela de Traduções Técnicas.............................................................................................................................................. 47
Translation Table / Traducción
• Cierre de puerta y puerta equipaje
• Piezas prensadas / Inyetadas
• Piezas de goma con metal
• Piezas de plástico con metal
• Piezas de goma con plástico
que dimos en ese momento un gran paso para reafirmar todavia más la relación con nuestros clientes y ampliar nuestros negocios, siempre teniendo
la conciencia de la responsabilidad en mantener y mejorar continuamente
nuestro procesos y nuestros sistema de calidad como un todo.
La conquista de nuevos mercados,ofreciendo productos/servicios com calidad
es nuestra meta!
Guarnições Esponjosas (preta) em Rolos de 25 Metros
Black Spongy Trimming in 25 meters rolls
Protecciones Esponjosas en Rollos de 25 metros
4
20005
20355
20382
20437
20437-A
20440
Capô
Em L 90°
Porta
Porta Baixa
Porta com furo interno
Porta Alta
Hood
In “L” 90º
Door
Low Door
Low Door with Inner Hole
High Door
Capó
En “L” 90º
Puerta
Puerta Baja
Puerta Baja con Agujero Interno
Puerta Alta
Kombi
Kombi
Kombi
20400
20405
20411
20440-A
20445
20447
Porta 3 Bicos
Capô
Porta 3 Bicos
Porta Alta com Furo Interno
3 Bicos
Capô
Door 3 Beaks
Hood
Door 3 Beaks
High Door with Inner Hole
3 Beak
Hood
Puerta 3 Puntas
Capó
Puerta 3 Puntas
Puerta Alta con Agujero
3 Puntas
Capó
Kombi
Mercedes
Mercedes
20414
20431
20436
20463
20486
3 Bicos
Porta
Vedação da Caixa do Motor
Porta
Porta
3 Beaks
Door
Motor Block Sealing
Door
Door
3 Puntas
Puerta
Defensa da Caja de Motor
Puerta
Puerta
Kombi
C14/F1000
Opala
5
Perfis em Metros
Profiles in Meters
Perfiles en Metros
20552
20556
20557
Perfil para Acabamento PVC
Perfil para Acabamento PVC (casca de cobra)
Profile for Finishing in PVC
Perfiles para Acabamiento en PVC
27177
27178
27179
Guarnição Vidro Fixo Diversos
Guarnição Vidro Fixo
Fitting for Fixed Glass (Several Tipes)
Fitting for Fixed Glass
Protección Vídrio Fijo (Varios)
Protección Vídrio Fijo
Sprinter
Peças Prensadas
Pressed Parts
Piezas Prensadas
20558
27124
27173
Espaguete
20215
20253
20274
Spaghetti - Use Below
Amortecedor
Passa-Fio
Bujão
Espagueti - Uso Abajo
Shock Absorber
Wire Drive
Plug
Jeep
Aplicação: 27124, 27174, 27175, 27176
Amortiguador
Pasa-Cable
Tapón
27174
27175
27176
20275
21244
21700
Bujão
Anti-Ruído
Anel Susp. Escapamento
Plug
Anti-Noise
Suspension Exhaust Pipe Ring
Tapón
Anti-Ruido
Anillo Suspensión Escape
Ônibus
6
Chevete/Opala
Perfis para acabamento em PVC - fornecimento em rolos de 50 metros
Perfis para Vidro Fixo - fornecimento em rolos de 25 metros
7
Perfis em “U” para Acabamento
22318
22319
22323
Tampão
Tampão
Passa-Fio
Plug
Plug
Wire-Drive
Tapón
Tapón
Pasa-Cable
C14/F1000
Ônibus
Opala
22325
22327
23147
Passa-Fio
Passa-Fio
Wire-Drive
Wire-Drive
Suport Exhaust Pipe Ring
Pasa-Cable
Pasa-Cable
Gol/Passat
Profile in “U” for Finishing
Perfiles en “U” para el Acabado
26802
26806
26803
26807
26804
26805
26808
26809
Mangotes
Sleeve
Manguera
24464 • 60.586.017.0
21909/21910 • 8.941.909/910
22278 • 373.971.926-B
Guarn. Moldura Esq. e Dir.
Tampão do Assoalho
Suport Exhaust Pipe Ring
Frame Fitting (Left & Right)
Floor Stopper
Protección Moldura
Tapón del Entarimado
Uno/Elba/Prêmio
Opala/Caravan
Gol 95
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
MEDIDA (mm)
VEÍCULO
Ref
Ref
Use
Uso
Measure
Medidas
Vehicle
Vehículo
19 x 1780
F 136 - 73/
70 x 645
F 1000
25408
8
23828 • 77MU-16758-A
26249 • 86AU-9A-589-A
22277 • 325.823.577-1
Coxim Capô Dianteiro
Espaçador base Carburador
Batente do Capô
Front Hood Cushion
Spacer for Carburator
Hood Stop
Coxim Capó Delantero
Goteador para Carburador
Batiente del Capó
Pampa
Escort (gasolina)
Santana
25415
25416
25643
Mangote Purificador de Ar
Air Cleaner Sleeve
Manguera Purificador del Aire
Mangote
Sleeve
Manguera
Mangote
Sleeve
Manguera
Mangote Entrada de Ar
Air in Take Sleeve
Manguera Entrada del Aire
70 x 875
63 x510
Caminhões
Trucks
Camiones
D 10/ C 10
9
Guarnições para Portas
Guarnições P.V.C. / Esponja (Esponja Tubular e Tri-Bulbo)
Trimming for Doors
Protecciones para Puertas
Trimming in P.V.C. / Spongy (Tubular and Tri-Bulb Spongy)
Protecciones en P.V.C. / Esponja (Esponja Tubular y Tri-Bulbo)
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
20466 - Jg2
20476 - Jg2
20477 - Jg2
20480 - Jg4
20481 - Jg2
20483 - Pç
20484 - Jg2
Right/ Left Doors
Puertas Dertecha/ Izquierda
Portas Dir./Esq.
Mercedes Benz
Right/ Left Doors
C14 / F1000
Portas Dir./Esq.
Opala 2p
8.941.877 /878
Right/ Left Doors
Portas Dianteira e Traseira Dir./Esq.
Right / Left Front/ Back Doors
Puertas Delantera/ Trasera D/I
Portas Dianteiras Dir./Esq.
Right / Left Front Doors
Puertas Delantera D/I
Porta-Malas
Trunks
Maleteros
Portas Dir./Esq.
Right / Left Doors
Puertas D/I
PERFIL
20097 :: 20036
20037 :: 20156
UNIDADE
APLICAÇÃO
MEDIDA
VEÍCULO
Opala 4p
8.941.505 /6 /7 /8
Ref
Ref
Unit
Unidad
Use
Uso
Measure
Medidas
Vehicle
Vehículo
Opala 4p
8.941.505 /6
20036
Peça
Opala 2/4p
2.899.213
20037
Peça
Caravan
2.899.221 /222
20156
Peça
20097
Metro
20119
Metro
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Guarnição Tampa do Motor
Kombi Mod. 97/
BAC - 827.711
20121
Peça
Kombi Mod. 97/
211.831.721.1
20036-2
Peça
Kombi Mod. 97/
211.831.722.1
20037-2
Peça
Kombi Mod. 97/
237.843.792.2
20140
Peça
Kombi Mod. 97/
237.829.193.1
20139
Metro
31721
31722
31792
31793
Motor Cover Trimming
Protección Tapa del Motor
Guarnição Porta Dianteira Esquerda
Left Front Door Trimming
Protección Puerta delantera Izquierda
Guarnição Porta Dianteira Direita
Right Front Door Trimming
Protección Puerta Delantera Derecha
Guarnição Porta Lateral Corrediça
Sliding Side Door Trimming
Proteccíon Puerta Lateral Corrediza
Guarnição Tampa Traseira (Bagageiro)
Back Cover Trimming (Rack)
Protección Tapa Trazera (Puerta Equipaje)
PERFIL
20139 :: 20036-2
20037-2 :: 20140
PERFIL
20119 :: 20121
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
31711
10
Portas Dir./Esq.
Guarnição porta dir.
Right Door Trimming
Protección Puerta Derecha
Guarnição Porta Esq.
Left Door Trimming
Protección Puerta Izquierda
Guarn. Portas Dir./Esq.
Right/left Doors Trimming
Protección Puertas D/I
Guarnição Portas
Doors Trimming
Protección Puertas
Guarnição Portas
Doors Trimming
Protección Puertas
Right/left Door Trimming
Guarnição Porta Dir.
Right Door Trimming
Left Door Trimming
Protección Puerta Izquierda
Right/left Doors trimming
Guarnição Portas
Doors Trimming
Protección Puertas
3.960mm
Corcel II, Belina II,
DelRey
3.960mm
4.000mm
Monza 2 e 4p /90,
D20, Escort I, Passat
Rolo 25m
Rolo 25m
Chevette, Brasília,
Variant, Fiat 147
3.660mm
3.960mm
Corcel II, Belina II,
DelRey
3.960mm
4.000mm
Rolo 25m
Gol 94, Voyage, Parati,
Saveiro, Monza /90,
D20, Escort I, Passat
11
Guarnições P.V.C. / Esponja para Janela Móvel
PERFIL
P.V.C. / Esponja
Trimming in P.V.C. / Spongy for Sliding Windows
Protecciones en P.V.C. / Esponja para Ventanas Móviles
12
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
MEDIDA
VEÍCULO
Ref
Ref
Unit
Unidad
Use
Uso
Measure
Medidas
Vehicle
Vehículo
20130
Peça
Right/Left Moving Window Trimming
Proteccíon para Ventana Móvile D/I
1.860mm
Chevette
20133
Metro
Rolo 25m
Chevette
2.235mm
Chevette Hatch
2.080mm
Escort I
2.040mm
Voyage
2.310mm
Gol /94
2.100mm
Chevette Marajó
1.850mm
Monza 2p /90
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
MEDIDA
VEÍCULO
Ref
Ref
Unit
Unidad
Use
Uso
Measure
Medidas
Vehicle
Vehículo
20141-A
Peça
20015
Peça
Moving Window Trimming
2.320mm
Uno
20062
Peça
20110
Peça
Right/left Moving Window Trimming
2.235mm
Prêmio
20076
Peça
20038
Peça
Right Moving Window Trimming
Proteccíon para Ventana Móvile D
2.101mm
Corcel II
20080
Peça
20039
Peça
Left Moving Window Trimming
Proteccíon para Ventana Móvile I
2.101mm
Corcel II
20143
Peça
20042
Peça
1.830mm
Belina II
20144
Peça
20043
Peça
1.830mm
Belina II
20048
Peça
1.843mm
Del Rey
20049
Peça
1.843mm
Del Rey
20149
Peça
2.370mm
Monza Hatch
Guarn. Jan. Móvel Dir./esq.
Guarn. Janela Móvel Dir.
Guarn. Janela Móvel Esq.
Guarn. Jan. Móvel Esq.
Guarn. Jan. Móvel Esq.
Guarn. Jan. Móvel Dir./Esq.
Guarn. Janela Móvel Dir./Esq.
13
Peças Originais
PERFIL
P.V.C. / Esponja
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
MEDIDA
VEÍCULO
Ref
Ref
Unit
Unidad
Use
Uso
Measure
Medidas
Vehicle
Vehículo
20089
20089-A
Peça
Peça
*2.105mm
*2.105mm
Peça
20089-C
Peça
20188
Peça
20189
Peça
**2.100mm
**2.100mm
***2.360mm
* 1 Emenda / 1 Joint / 1 Enmenda
* 1 Emenda / 1 Joint / 1 Enmenda
***2.360mm
** 2 Emendas / 2 Joints / 2 Enmendas
** 2 Emendas / 2 Joints / 2 Enmendas
PERFIL
20122 :: 20123
*** 3 Emendas / 3 Joints / 3 Enmendas
PERFIL
20146 :: 20147
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
MEDIDA
VEÍCULO
Ref
Ref
Unit
Unidad
Use
Uso
Measure
Medidas
Vehicle
Vehículo
20194
Peça
20195
Metro
Right/Left Doors Trimming
Proteccíon Puertas D/I
* Guarn. Portas
Doors Trimming
Proteccíon Puertas
MEDIDA
VEÍCULO
Ref
Ref
Unit
Unidad
Use
Uso
Measure
Medidas
Vehicle
Vehículo
20123
Peça
20122
Metro
20146
Peça
20147
Metro
* Guarn. Portas Dir./Esq.
* Guarnição Portas
Door Trimming
Proteccíon Puertas
** Guarn. Portas Dir./Esq.
** Guarn. Portas
Doors Trimming
Proteccíon Puertas
PERFIL
20054 :: 20055
Santana 91
325.845.325.1
325.845.326.1
Trimming in Bi-Elastomer for Doors
Protecciones en Bi-Elastômero para Puertas
APLICAÇÃO
3.660mm
Chevette, Brasília,
Fiat 147
Rolo 25m
4.000mm
Rolo 25m
Monza /90, D20, Escort I,
Gol /94, Voyage,
Parati, Saveiro, Passat
** Tri-Bulbo sem Aba / Tri-Bulb Without Brim / Tri-Bulbo sen Orilla
Santana CS-CG
ZBC.845.325-A
ZBC.845.326-A
*** 3 Emendas / 3 Joints / 3 Enmendas
Guarnições para Portas em Bi-Elastômero
PERFIL
20194 :: 20195
UNIDADE
* Tubular / Tubulous Spongy / Esponja Tubular
20089-B
Santana CD
ZBC.845.325-C
ZBC.845.326-C
REFERÊNCIA
PERFIL
20175 :: 20176
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
MEDIDA
VEÍCULO
Ref
Ref
Unit
Unidad
Use
Uso
Measure
Medidas
Vehicle
Vehículo
20054
Peça
20055
Metro
20176
Peça
20175
Metro
Right/Left Door Trimming
Door Trimming
Proteccíon Puertas
** Guarnição Portas
Door Trimming
Proteccíon Puertas
* Tri-Bulbo / Tri-Bulb / Tri-Bulbo
3.900mm
Escort II, Logus,
Fiesta, Ka
Rolo 25m
4.000mm
Rolo 25m
Gol 95, Parati 96,
Saveiro, Monza 91,
Kadett, Corsa
** Tri-Bulbo com Aba / Tri-Bulb with Brim / Tri-Bulbo con Orilla
4.000mm
Monza 2/4p /90, D20,
Escort I, Passat
Rolo 25m
* Tubular / Tubulous Spongy / Esponja Tubular
14
15
Linha Pesada
PERFIL
20016 :: 20017
20018
PERFIL
20196 :: 20197
20198 :: 20199
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
MEDIDA
VEÍCULO
Ref
Ref
Unit
Unidad
Use
Uso
Measure
Medidas
Vehicle
Vehículo
20016
Peça
20017
Peça
20018
20196
20197
Metro
Peça
Door Trimming
Proteccíon Puertas
** Guarnição Portas
Metro
20198
Peça
20199
Peça
Door Trimming
Proteccíon Puertas
* Tri-Bulbo sem Aba / Tri-Bulb without Brim / Tri-Bulbo sen Orilla
Guarnições para Portas em Bi-Elastômero
Trimming in Bi-Elastomer for Trunks
Protecciones en Bi-Elastômero para Maleteros
4.000mm
3.700mm
26850/1/2
Uno 2/4p., Fiorino,
Elba, Prêmio
Rolo 25m
3.700mm
Rolo 25m
Palio 2/4portas,
Weekend
3.400mm
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
MEDIDA
VEÍCULO
Ref
Ref
Unit
Unidad
Use
Uso
Measure
Medidas
Vehicle
Vehículo
26850
Jogo
26851
Peça
26852
Metro
Guarn. Portas Mercedes 709/914 (bicudo)
Trimming for Doors Mercedes
Protecciones para Puertas Mercedes
4.900mm
4.900mm
Mercedes Benz
Rolo 25m
3.850mm
** Tubular sem Aba / Tubulous without Brim / Tubular sen Orilla
26860/1
26863/4
Obs.: As Peças 20196, 20197, 20198, 20199, podem ser adaptadas no veículo Tempra.
Obs.: The pieces 20196, 20197, 20198, 20199 can be used in the vehicle Tempra.
Obs.: Las piezas 20196, 20197, 20198, 20199, pueden adaptarse en el vehículo Tempra.
16
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
MEDIDA
VEÍCULO
Ref
Ref
Unit
Unidad
Use
Uso
Measure
Medidas
Vehicle
Vehículo
26860
Peça
26861
Jogo
26863
Peça
26864
Jogo
Guarn. Porta Interna c/ aba Scania série 4
Innerbelt Trimming for Doors with Brim
Protecciones interna para Puertas con Orilla
Guarn. Porta Interna c/ aba Scania série 4
Innerbelt Trimming for Doors with Brim
Protecciones interna para Puertas con Orilla
Guarn. Porta Externa s/ aba Scania série 4
Outerbelt Trimming for Doors without Brim
Protecciones externa para Puertas sin Orilla
Guarn. Porta Externa s/ aba Scania série 4
Outerbelt Trimming for Doors without Brim
Protecciones externa para Puertas sin Orilla
4.440mm
4.440mm
Scania
3.750mm
3.750mm
17
Cabinas
PERFIL
20135
Cabins
Cabinas
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
MEDIDA
VEÍCULO
Ref
Ref
Unit
Unidad
Use
Uso
Measure
Medidas
Vehicle
Vehículo
20200
Metro
Rolo 25m
Valtra
Guarnição Bi-elastômero encaixe 6 mm
Trimming in Bi-Elastomer 6 mm
Protecciones en Bi-Elastômero 6 mm
Trimming in Bi-Elastomer for Trunks
Protecciones en Bi-Elastômero para Maleteros
18
PERFIL
20182 :: 20183 :: 20184
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
MEDIDA
VEÍCULO
Ref
Ref
Unit
Unidad
Use
Uso
Measure
Medidas
Vehicle
Vehículo
20181
Peça
3.600mm
Palio
46.523.662.0
20180
Metro
20182
Peça
20183
Peça
20184
Metro
Guarnição Porta-Malas
Trunk Trimming
Procteccíon Maletero
Trunk Trimming
Trunk Trimming
Trunk Trimming
Trunk Trimming
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
MEDIDA
VEÍCULO
Ref
Ref
Unit
Unidad
Use
Uso
Measure
Medidas
Vehicle
Vehículo
20135
Metro
Rolo 25m
Chevette
(dois Frisos)
20185
Metro
20186
Peça
Trunk Trimming
Guarn. Porta-Malas c/ aba
Trunk With Brim Trimming
Procteccíon Maletero con Orilla
Guarn. Porta-Malas c/ aba
Trunk With Brim Trimming
Procteccíon Maletero con Orilla
Rolo 25m
4.200mm
Gol 95/, Parati 96/, Kadett,
Monza 91/, Corsa,
Vectra, Ômega, Ipanema,
Blazer, Ka, Fiesta
PERFIL
(Porta-Malas Alto)
Guarnições para Porta-Malas em Bi-Elastômero
PERFIL
20181 :: 20180
PERFIL
20185 :: 20186
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
MEDIDA
VEÍCULO
Ref
Ref
Unit
Unidad
Use
Uso
Measure
Medidas
Vehicle
Vehículo
20075
Peça
20077
Metro
20099
Peça
Trunk Trimming
Trunk Trimming
Trunk Trimming
4.070mm
Rolo 25m
Gol /94, Parati/95, Voyage,
Fiat 147, Corcel II, Del Rey,
Passat, Monza 2/4P
4.540mm
Passat 3 portas,
Monza Hatch
PERFIL
(Porta-Malas Baixo)
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
MEDIDA
VEÍCULO
Ref
Ref
Unit
Unidad
Use
Uso
Measure
Medidas
Vehicle
Vehículo
Peça
Rolo 25m
Palio
4.000mm
Palio Weekend
46.460.012.0
20095
3.200mm
Siena
46.771.241.0
20163
Metro
Rolo 25m
Siena
20096
Peça
Guarn. Porta-Malas e Capô
Trimming for Trunk and Hood
Proteccióon para Maleteros y Capó
Trimming for Trunks
Protección para Maletero
Trimming for Trunks
Protección para Maletero
3.985mm
Chevette,
Capô Brasília
Rolo 25m
3.680mm
Brasília,
Opala 80/
19
Guarnições para Vidro Fixo, Para-Brisa, Vigia e Janela Fixa.
Fixed Window Trimming. Wind Shield, Watch and Fixed Window.
Protecciones para Vidrio Fijo. Para-Brisa, Vigía y Ventana Fija.
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
C-10 / C-14
7.317.654
C-10 / C-14
-o-
Opala 4p.
7.332.776
Opala 2p.
7.332.829
D20
-o-
Opala 4p.
94.602.189
Opala 2p.
94.602.183
Opala 2/4p.
94.602.190
Opala 2/4p.
-o-
Chevette
8.972.175
Chevette
8.972.685
Chevette
7.333.859
Chevette
7.333.860
Monza Hatch
-o-
Monza Hatch
90.036.971
Monza 2/4p
94.633.026
27215
27224
PERFIL
29201
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
27061
27062
27080
27084
27092
27095
27098
27099
27100
27102
27167
27168
20
27226
Guarnição Vidro Dianteiro STD
Front Standard Window Trimming
Protección Vidrio Delantero STD
Guarnição Vidro Traseiro STD
Back Standard Window Trimming
Protección Vidrio Trasero STD
Guarnição Vidro Traseiro STD
Guarnição Vidro Traseiro Friso Alum.
Back Window Trimming Aluminium Moulding
Protección Vidrio Trasero Ranura Aluminio
Guarnição Vidro Dianteiro Friso Alum.
Front Trimming Aluminium Moulding
Protección Vidrio Delantero Ranura Aluminio
Front Window Trimming Aluminium Moulding
Guarnição Vidro Dianteiro Friso Plast.
Front Window Trimming Plastic Moulding
Protección Vidrio Delantero Ranura Plastico
Guarn. Vidro Diant. STD. - Cab. Baixa
Front Window Trimming STD - Low Cabin
Protección Vidrio Delantero STD - Cabino Baja
Guarn. Vidro Diant. STD. - Cab. Alta
Front Window Trimmind STD - High Cabin
Protección Vidrio Delantero STD - Cabino Alta
Escort I
Escort I
F-1000 / 4000
F-1000
Corcel I - 2p
Corcel I - 2p
Corcel / Belina II
Pampa
Corcel / Del Rey
Corcel II 78/84
Mercedes Benz
Mercedes Benz
84AU.B03110-A
84AU.B42084-A
CBTB.8103.110-A
C7TB.8142.084-D
57.812
57.885
78NU.8203110-D
554.845.121
85NU.8203110-A
78NU.8242082-A
344.671.70.20
322.671.08.20
27229
27232
27235
27235-A
27236
27237
27245
27247
27249
27252
27255
27256
27256-A
Guarnição Vidro Dianteiro STD.
Guarnição Vidro Traseiro c/ Arrem
Back Window Trimming With Finishing
Protección Vidrio Trasero Con Arremate
Guarnição Vidro Traseiro STD.
Guarnição Vidro Dianteiro STD. s/ Montagem
Front Standard Window Trimming - Without Setting Up
Protección Vidrio Delantero STD. Sen Montagen
Guarnição VidroTraseiro Friso Plast.
Back Window Trimming Plastic Moulding
Protección Vidrio Trasero Ranura Plastico
Front window Trimming Plastic Moulding
Guarnição Vidro Dianteiro Luxo
Front Luxe Window Trimming
Protección Vidrio Delantero Luxo
Guarnição Vidro Traseiro Luxo
Back Window Trimming Luxe
Protección Vidrio Trasero Luxo
Back window Trimming Plastic Moulding
21
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
Monza 2/4p
94.633.007
27408
Passat 2/4p
ZBA.845.121
Monza 2/4p
-o-
27409
Kombi Moderna
221.845.321-B
Monza 2/4p
-o-
27410
Brasília
-o-
Uno Mlle 91/
7.691.195.0
27411
Brasília
-o-
Uno Mlle 91/
7.636.488.0
27415
Gol / 94
305.845.121.1
Uno /90
5.935.223.0
27416
Gol 87 / 94
305.845.521.5
Uno
5.943.264/268.0
27426
Palio
46.405.338.0
Fiat 147
4.435.388.0
27427
Palio
46.405.339.0
Fiat 147
4.435.390.0
29201
Escort II / Logus
547.845.121-A
Sedan 78
113.845.121-Z
29202
Palio 3/5p.
46.402.385.0
Sedan 78
113.845.521-D
29206
Celta / Corsa
93.249.605
Right/Left Standard Fixed Window Trimming
Protección Ventana Lateral Fija D/I
Sedan 78
113.845.321/322
29207
Escort II / Logus
-o-
Kombi Clipper e
Moderna
231.845.121.3
Brasília
102.845.121
Brasília
102.845.521
Kombi Moderna
211.845.521-D
27257
27258
27259
27260
27261
27262
27266
27280
27284
27401
27402
27403
27404
27405
27406
27407
22
Front Window Trimming Plastic Moulding
Guarnição Vidro Dianteiro s/ Esponja
Front Window Trimming Without Spongy
Protección Vidrio Delantero Sen Esponja
Guarnição VidroTraseiro s/ Esponja
Back Window Trimming Without Spongy
Protección Vidrio Trasero Sen Esponja
Guarnição Vidro Dianteiro
Front Window Trimming
Protección Vidrio Delantero
Guarnição Jan. Lat. Fixa Dir./Esq. s/ Esponja
Right/Left Fixed Window Trimming Without Spongy
Protección Ventana Lateral Fijo D/I
Guarnição Vidro Traseiro
Back Window Trimming
Protección Vidrio Trasero
Guarnição Janela Lateral Fixa D/E STD.
Front Window Trimming Aluminium Moulding
Guarnição Vidro Traseiro
Guarnição Vidro Dianteiro Moderna
Modern Front Window Trimming
Protección Vidrio Delantero Mod.
Guarnição Janela Fixa
Fixed Window Trimming
Protección Ventana Fija
Guarnição Janela Lateral Fixa Dir.
Right Fixed Window Trimming
Protección Ventana Fija Derecha.
Guarnição Janela Lateral Fixa Esq.
Left Fixed Window Trimming
Protección Ventana Fija Izquierda
Arremate Vidro Dianteiro
Front Window Finishing
Remate Vidrio Delantero
Arremate Vidro Dianteiro s/ Metal
Front Window Finishing Without Metal
Remate Vidrio Delantero sen Metal
23
Canaleta e Pestana Flocada
Trough and Innerbelt/Outerbelt with Polyester
Canaleta y Pestaña Flocada
28670 - Jogo 08 Peças
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
28871
28600
Jogo 6 Peças
28872
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
28631
28643
28645
Pestana Externa Dir./Esq.
Canaleta Dir./Esq.
Right / Left Trough
Canaleta Derecha/Izquierda
Chevette /82
sem Quebra Vento
without Wind Breaker
sen Para-Viento
Pestana Interna Dir./Esq.
R/L Outerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Externa Derecha/Izquierdal
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
Canaleta Esq.
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
28872
Right Trough
Canaleta Derecha
9.300.631
28873
Right / Left Innerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Interna Derecha/Izquierdal
28645
28633
28634
Right / Left Innerbelt
Pestaña Interna Derecha/Izquierda
Canaleta Inferior Dianteira Dir./Esq.
Right / Left Front Trough Low
Canaleta Inferior Derecha/Izquierda
Canaleta Inferior Traseira Dir./Esq.
Right / Left Back Trough Low
Canaleta Inferior Trasera Derecha/Izquierda
9.229.345
28874
9.299.345
28877
8.972.233
28633
8.972.234
28634
Chevette até 82
sem Quebra Vento
without Wind breaker
sen Para-Viento
94.626.771
Left Trough
Canaleta Izquierdal
Nº ORIGINAL
Right / Left Trough
Canaleta Derecha/Izquierda
94.626.777
R/L Column Trough
Canaleta Columna Derecha/Izquierda
VEÍCULO
Canaleta Dir./Esq.
94.626.773
94.626.774
Canaleta Coluna Dir./Esq.
APLICAÇÃO
Right / Left Outerbelt
Pestaña Externa Derecha/Izquierda
c/ Quebra Vento
with Wind Breaker
con Para-Viento
REFERÊNCIA
28871
Chevette 83/
REFERÊNCIA
28643
24
28630
Jogo 10 Peças
28631
94.626.772
Right Trough
Canaleta Derecha
28874
9.229.343
9.299.345
Right / Left Innerbelt
Pestaña Interna Derecha/Izquierda
Canaleta Dir.
R/L Innerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Interna Derecha/Izquierdal
28877
94.626.771
Left Trough
Canaleta Izquierda
28873
9.300.631
Right / Left Outerbelt
Pestaña Externa Derecha/Izquierda
Canaleta Esq.
Canaleta Dir.
94.626.772
Right / Left Outerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Externa Derecha/Izquierdal
Canaleta Coluna Dir./Esq.
Right / Left Column Trough
Canaleta Columna D/E
Canaleta Inferior Dianteira Dir./Esq.
Right / Left Low Front Trough
Canaleta inferior delantera Derecha/Izquierdal
Canaleta Inferior Traseira Dir./Esq.
Right / Left Low Back trough
Canaleta Inferior Trasera Derecha/Izquierdal
94.626.773
Chevette 83/
c/ Quebra Vento
with Wind Breaker
con Para-Viento
94.626.774
94.626.777
8.972.233
8.972.234
25
Canaleta e Pestana Flocada - Peças Originais
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
28248
28249
28253
28254
28255
28256
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
28920
REFERÊNCIA
28243
APLICAÇÃO
28919
28242
28242
REFERÊNCIA
Canaleta Porta Dir.
28921
28922
Canaleta Porta Dianteira Dir.
26
Corsa 4p.
93.321.711
Right Back Door Trough
Canaleta Puerta Trasera Izquierda
Canaleta Porta Traseira Dir.
93.321.712
Canaleta Puerta Trasera Derecha
*Innerbelts and Outerbelts, see page 35
*Pestanas Internas e Externas, pagina 35
7.527.300.0
Right Front Door Trough
Canaleta Puerta Delantera Derecha
Canaleta Porta Dianteira Esq.
7.527.602.0
Left Front Door Trough
Canaleta Puerta Delantera Izquierda
Tempra 4p.
7.641.514.0
Canaleta Puerta Trasera Derechal
Canaleta Porta Traseira Esq.
7.641.515.0
Left Back Door Trough
Canaleta Puerta Dilantera Derecha
Tempra 4p.
Perímetro Maior
Bigger Perimeter
Perimetro Mayor
Canaleta Puerta Dilantera Izquierda
50.005.509.0
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
28298
50.005.510.0
28321
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
Canaleta Porta Esq.
Right Door Trough
Canaleta Puerta Derecha
93.321.520
*Pestanas Internas e Externas, vide página 35
28917
28918
7.626.130.0
Left Door Trough
Canaleta Puerta Izquierda
Canaleta Porta Dir.
Tempra 2p.
Canaleta Porta Esq.
Left Door Trough
93.321.519
7.626.129.0
Right Door Trough
28299
28917
28322
93.321.517
28323
93.321.518
28324
Corsa 2p.
Canaleta Porta Dir.
Right Door Trough
Canaleta Porta Esq.
5.939.544.0
Uno 2p.
5.939.545.0
Left Door Trough
5.939.532.0
Canaleta Puerta Delantera Derecha/Izquierda
5.939.533.0
Uno 4p.
5.939.538.0
5.939.539.0
27
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
28882-E
Canaleta Porta Esq.
Left Door Trough
Canaleta Porta Dir.
28882-D
Right Door Trough
28885-E
28885-D
Canaleta Coluna do Quebra-Vento D/E
28886-E
28886-D
Canaleta Coluna Traseira Dir./Esq.
Gol e Parati
88 a 94
Right / Left Wind Breaker Trough Column
Canaleta Columna do Para-Viento D / I
Right / Left Back Trough Column
Canaleta Columna Trasera D / I
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
28882-E
Left Door Trough
Canaleta Porta Dir.
28882-D
Right Door Trough
28883-E
Left Flexible Innerbelt with Polyester for Glass
Canaleta Interna Puerta Izquierda - Flexible
28883-D
Right Flexible Innerbelt with Polyester for Glass
Canaleta Interna Puerta Derecha - Flexible
28884-E
28
Canaleta Porta Esq.
Pestana Interna Porta Esq. Flexível
Pestana Interna Porta Dir. Flexível
Pestana Externa Porta Esq. Flexível
Left Flexible Outerbelt with Polyester for Glass
Canaleta Externa Puerta Izquierda - Flexible
Pestana Externa Porta Dir. Flexível
28884-D
Right Flexible Outerbelt with Polyester for Glass
Canaleta Externa Puerta Derecha - Flexible
28885-E
28885-D
Canaleta Coluna do Quebra-Vento D/E
28886-E
28886-D
Canaleta Coluna Traseira Dir./Esq.
Right / Left Wind Breaker Column Trough
Canaleta Columna do Para-Viento D/I
Right / Left Back Trough Column
Canaleta Columna Trasera D/I
Gol e Parati
88 a 94
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
28882-E
28882-D
Canaleta Porta Esq.
Left Door Trough
Canaleta Porta Dir.
Gol e Parati
88 a 94
Right Door Trough
29
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
28883-E
Left Flexible Innerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Interna Puerta Izquierda - Flexible
28883-D
Pestana Interna Porta Esq. Flexível
Gol e Parati
88 a 94
Pestana Interna Porta Dir. Flexível
Right Flexible Innerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Interna Puerta Derecha - Flexible
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
28884-E
28884-D
Pestana Externa Porta Esq. Flexível
Left Flexible Outerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Externa Puerta Izquierda - Flexible
Gol e Parati
88 a 94
Pestana Externa Porta Dir. Flexível
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
28955
Left Coupled Outerbelt with Polyester for Glass and Trough
Canaleta y Pestaña Externa Acoplada Izquierda
28956
28793
28794
Right Flexible Outerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Externa Puerta Derecha - Flexible
28777
28778
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
28426
30
Canaleta Porta Dir.
Right Door Trough
Canaleta Porta Esq.
28427
Left Door Trough
28428
Right Door Outerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Externa Puerta Derecha
Pestana Externa Porta Dir.
Pestana Externa Porta Esq.
28429
Left Door Outerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Externa Puerta Izquierda
28430
Right / Left Door Innerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Interna Puerta Derecha / Izquierda
Pestana Interna Porta Dir./Esq.
Escort II
Logus
Canaleta e Pestana Ext. Acoplada Esq.
Canaleta e Pestana Ext. Acoplada Dir.
-oGol95/ - 2p.
Parati 96/ - 2p.
-o-
Right Coupled Outerbelt with Polyester for Glass and Trough
Canaleta y Pestaña Externa Acoplada Derecha
-oGol GIII 4p.
-o-
Pestana Interna Esquerda
Left Innerbelt
Pestaña Interna Izquierda
Pestana Interna Direita
-oGol 95/ 2p.
-o-
Right Innerbelt
Pestaña Interna Derecha
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
-o-
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
-o-
28993
-o-
28994
-o-
28995
-o-
28996
Canaleta Porta Diant. Esq.
-o-
Canaleta Porta Diant. Dir.
Canaleta Porta Tras. Esq.
Canaleta Porta Tras. Dir.
Canaleta Puerta Trasera Derechal
-oVectra
-o-
-o-
31
Canaleta Flocada - Mercedes Benz
Trough with Polyester - Mercedes Benz
Canaleta Flocada - Mercedes Benz
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
28262
Right Trough with Polyester
Canaleta Flocada Derecha
Canaleta Flocada Dir.
Canaleta Flocada Esq.
28263
464.060.030.0
Palio 2 Portas
464.060.031.0
Left Trough with Polyester
Canaleta Flocada Izquierda
Canaleta Flocada Diant. Dir.
28264
7.793.422.0
Front Right Trough with Polyester
Canaleta Flocada delantera Derecha
Canaleta Flocada Diant. Esq.
28265
Front Left Trough with Polyester
Canaleta Flocada delantera Izquierda
Canaleta Flocada Tras. Dir.
28266
7.793.423.0
UNIDADE
APLICAÇÃO
PERÍMETRO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Unit
Unidade
Use
Uso
Perimeter
Perímetro
Original Number
Numero Original
28140
Jogo
2.830mm
-o-
28141
Peça
2.830mm
-o-
28142
Metro
Rolo 25m
-o-
Palio 4 Portas
464.060.090.0
Right back Trough with Polyester
Canaleta Flocada trasera Derecha
Canaleta Flocada Tras. Esq.
028267
REFERÊNCIA
464.060.091.0
Left back Trough with Polyester
Canaleta Flocada trasera Izquierda
Canaleta Flocada Bicudo
Trough with Polyester
Canaleta Flocada
Canaleta Flocada
Canaleta Flocada
Guarnições P.V.C. / Esponja - Peças Originais
Linha Pesada
Trimming in P.V.C. / Spongy
Protecciones P.V.C. / Esponja
Canaleta Flocada - Scania
Gol 95/ 2p. - Parati 96/ 2p.
Trough with Polyester - Scania
Canaleta Flocada - Scania
32
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
PERÍMETRO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Unit
Unidade
Use
Uso
Perimeter
Perímetro
Original Number
Numero Original
80103-232
Peça
4.000mm
-o-
80103-773
Peça
4.000mm
-o-
3.750mm
5X3.831.721.033
3.750mm
5X3.831.721.773
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
PERÍMETRO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Unit
Unidade
Use
Uso
Perimeter
Perímetro
Original Number
Numero Original
80104-232
Peça
28236
Metro
Rolo 25m
-o-
80104-773
Peça
Canelata Flocada Scania 111
Trough with Polyester Scania 111
Canaleta Flocada Scania 111
Guarn. Porta D/E c/ Aba Cinza
R/L Door Trimming with Gray Brim
Protección Puerta D/I con Orilla Ceniza
Guarn. Porta D/E c/ Aba Grafite
R/L Door Trimming with Brim
Protección Puerta D/I con Orilla
Guarn. Porta D/E c/ Aba Cinza
Guarn. Porta D/E c/ Aba Grafite
R/L Door Trimming with Brim
Protección Puerta D/I con Orilla
33
Pestana Flocada
Gol e Parati - GIII 4p.
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
PERÍMETRO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Unit
Unidade
Use
Uso
Perimeter
Perímetro
Original Number
Numero Original
80105-232
Peça
3.250mm
5X4.831.721.A033
80105-773
80106-232
80106.773
Peça
Peça
Peça
Guarn. Port. Diant. D/E c/Aba Cinza
R/L Front Door Trimming with Gray Brim
Protección Puerta Delantera D/I con Orilla Ceniza
Guarn. Port. Diant. D/E c/ Aba Grafite
R/L Front Door Trimming with Brim
Protección Puerta Delantera D/I con Orilla
Guarn. Port. Tras. D/E c/Aba Cinza
R/L Back Door Trimming with Gray Brim
Protección Puerta Trasera D/I con Orilla Ceniza
Guarn. Port. Tras. D/E c/ Aba Grafite
R/L Back Door Trimming with Brim
3.250mm
3.150mm
3.150mm
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
88911
Left Outerbelt with Polyester for Glass
Pestana Interna Esq.
Pestana Interna Dir.
MEDIDA
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Unit
Unidade
Use
Uso
Measure
Medidas
Original Number
Numero Original
80185-232
Peça
3.800mm
325.831.721.5.232
80185-773
Peça
3.800mm
325.831.721.5.773
34
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
MEDIDA
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Unit
Unidade
Use
Uso
Measure
Medidas
Original Number
Numero Original
80191-232
Peça
3.370mm
327.831.721.6.232
80191-773
Peça
80193-232
Peça
80193-773
Peça
R/L Front Door Trimming with Gray Brim
Protección Puerta Delantera D/I con Orilla Ceniza
Guarn. Porta Diant. D/Ec/ aba Grafite
R/L Front Door Trimming with Graffite Brim
Protección Puerta Delantera D/I con Orilla Grafite
Guarn. Porta Tras. D/E c/ aba Cinza
R/L Back Door Trimming with Gray Brim
Guarn. Porta Tras. D/E c/ aba Grafite
R/L Back Door Trimming with Graffite Brim
Protección Puerta Trasera D/I con Orilla Grafite
Corsa 2p.
93.321.714
Right Outerbelt with Polyester for Glass
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Unit
Unidade
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
88913
Peça
L. Front Outerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Externa Delantera Izquierda
88914
Peça
R.Front Outerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Externa Delantera Derecha
88915
Peça
L. Back Outerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Externa Trasera Izquierda
88916
Peça
R. Back Outerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Externa Trasera Derecha
3.370mm
327.831.721.6.773
3.050mm
327.833.721.6.232
3.050mm
327.833.721.6.773
Pestana Externa Diant Esq.
93.321.719
Pestana Externa Diant Dir.
Corsa 4p.
Pestana Externa Tras. Esq.
93.321.721
Pestana Externa Tras. Dir.
Pestana Interna Diant. Esq.
88923
Peça
L. Front Innerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Interna Delantera Izquierda
88924
Peça
R. Front Innerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Interna Delantera Derecha
88925
Peça
L. Back Innerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Interna Trasera Izquierda
88926
Peça
R. Back Outerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Interna Trasera Derecha
Santana 4p.
Guarn. Port. Diant. D/E c/ aba Cinza
93.321.713
5X4.833.721.A773
APLICAÇÃO
R/L Door Trimming with Graffite Brim
Protección Puerta D/I con Orilla Negra
VEÍCULO
88912
UNIDADE
Guarn. Porta Dir./Esq.c/ Aba Grafite
APLICAÇÃO
5X4.833.721.A033
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
5X4.831.721.A773
Santana 2p.
Guarn. Porta Dir./Esq.c/ aba Cinza
Innerbelt/Outerbelt with Polyester
Pestaña Flocada
Pestana Interna Diant. Dir.
Pestana Interna Tras. Esq.
Pestana Interna Tras. Dir.
93.321.722
Corsa 4p.
93.321.715
93.321.716
93.321.717
93.321.718
35
Canaleta e Pestana Flocada - Peças Originais.
Canaleta e Pestaña Flocada
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
88932
88933
88934
88935
88937
88938
88939
88940
88941
88942
88943
88944
36
Canaleta Porta Esq.
Canaleta Porta Dir.
Right Door Trough
Left Outerbelt
Pestaña Externa Izquierda
Celta 2p.
Pestana Ext. Dir.
Right Outerbelt
Pestaña Externa Derecha
Pestana Int. Dir./Esq.
Right/Left Outerbelt
Pestaña Interna Derecha / Izquierda
Pestana Externa Diant. Esq.
Left Front Outerbelt
Pestana Externa Diant. Dir.
Right Front Outerbelt
Pestana ExternaTras. Esq.
Left Back Outerbelt
Pestana Externa Tras. Dir..
Left Back Outerbelt
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
Pestana Interna Diant.Dir./ Esq.
Right / Left Front Innerbelt
Pestaña Interna Delantera D/I
Pestana Interna Tras.Dir./ Esq.
88946
93.363.836
Celta 4p
93.363.875
Right / Left Back Innerbelt
Pestaña Interna Trasera D/I
93.260.863
Left Door Trough
Pestana Ext. Esq.
APLICAÇÃO
88945
REFERÊNCIA
88931
REFERÊNCIA
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
93.260.864
Ref
Ref
Unit
Unidade
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
93.260.973
88961
Peça
93.260.974
88962
Peça
93.260.975
88967
Peça
93.388.855
88968
Peça
93.388.856
88963
Peça
93.363.856
88964
Peça
93.363.857
88965
Peça
93.363.834
88966
Peça
Celta 4p.
93.363.835
88971
Peça
93.363.873
88972
Peça
93.363.874
88973
Peça
88974
Peça
Canaleta Porta Esq.
93.240.597
Left Door Trough
Canaleta Porta Dir.
Right Door Trough
Pestana Interna Porta Esq.
93.240.598
Astra 2p.
-o-
Left Door Innerbelt
Pestaña Interna Puerta Izquierda
Pestana Interna Porta Dir.
-o-
Right Door Innerbelt
Pestaña Interna Puerta Derecha
Canaleta Porta Diant Esq.
90.521.859
90.521.860
93.521.863
Left Front Innerbelt
Right Front Innerbelt
Left Back Innerbelt
Right Back Innerbelt
93.521.864
Astra 4p.
-o-
-o-
-o-
-o-
37
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
88775
377.837.435
88981
377.837.436
88982
88776
Canaleta e Pestana Ext. Acoplada Esq.
Canaleta e Pestana Ext. Acoplada Dir.
Gol 95/
Parati 96/
88983
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
88793
88794
88795
88796
88781
88782
88783
88784
88797
88798
38
Canaleta Tras. c/ Janela Fixa Esq.
Canaleta Tras. c/ Janela Fixa Dir.
Right Front Innerbelt with Polyester for Glass
Left Back Innerbelt with Polyester for Glass
Right Back Innerbelt with Polyester for Glass
Pestana Externa Diant. Esq.
Left Front Outerbelt with Polyester for Glass
Pestana Externa Diant. Dir.
Right Front Outerbelt with Polyester for Glass
Pestana Externa Tras. Esq.
88799
Left Back Outerbelt with Polyester for Glass
88800
Right Back Outerbelt with Polyester for Glass
Pestana Externa Tras. Dir.
Gol 95/
Parati 96/
GIII - 4p.
93.396.508
Canaleta Puerta delantera derecha
Canaleta Tras. Esq.
Left back Door Trough
Canaleta Puerta trasera Izquierda
Canaleta Tras. Dir.
93.396.509
Meriva
93.396.510
373.837.439
88985
R/L Front Innerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Interna Delantera D/I
373.837.440
88986
R/L Back Innerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Interna trasera D/I
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
373.837.481
Left Front Innerbelt with Polyester for Glass
Canaleta Diant. Dir.
Canaleta Puerta trasera derecha
373.839.440
Right Back Trough with Fixed Window
Canaleta Trasera con Ventana Fija Derecha
93.396.507
88984
373.839.439
Left Back Trough with Fixed Window
Canaleta Trasera con Ventana Fija Izquierda
Canaleta Diant. Esq.
373.837.482
373.839.481
373.839.482
373.837.477
373.837.478
373.839.477
88102
88103
88104
88105
88106
88108
88109
Pestana Int. Diant. D/E
93.370.833
Pestana Int. Tras. D/E
93.370.834
Canaleta Porta Dir.
96.260.188.80
Right Door Trough
Canaleta Port Esq.
96.260.189.80
Left Door Trough
Pestana Ext. Porta Dir.
96.260.190.80
Right door Outerbelt
Pestaña Puerta Externa Derecha
Pestana Ext. Porta Esq.
Left Door Outerbelt
Pestaña Puerta Externa Izquierda
Pestana Int. D/E
R/L Door Innerbelt
Pestaña Interna D/I
Pingadeira Dir.
Right Roof Seal
Gotero Derecha
Pingadeira Esq.
Left Roof Seal
Gotero Izquierda
Peugeot 206
2 portas
96.260.191.80
96.260.192.80
96.260.186.80
96.260.187.80
373.839.478
39
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
96.246.406.80
88110
96.246.407.80
88111
96.246.408.80
88114
96.246.409.80
88115
96.246.410.80
88116
96.246.411.80
88117
Pestaña Interna delantera izquierda
96.246.413.80
88122
Canaleta Puerta trasera derecha
88110
88111
88112
Back Right Coupled Outerbelt with Polyester Trough
Canaleta y Pestaña Externa Trazera Acoplada Derecha
88113
Back Left Coupled Outerbelt with Polyester Trough
Canaleta y Pestaña Externa Trazera Acoplada Izquierda
88114
88115
88116
88117
88118
88119
88120
88121
Can. Tras. Acoplada c/ Pestana Ext. Dir.
Can. Tras. Acoplada c/ Pestana Ext. Esq.
Pestana Ext. Diant. Dir.
Right Front Outerbelt
Pestana Ext. Diant. Esq.
Pestana Int. Diant. Dir.
Right Front Innerbelt
Pestana Int. Diant. Esq.
Pestana Int. Tras. Dir.
Pestana Int. Tras. Esq.
Left Back Innerbelt
Pingadeira Dir.
Right Roof Seal
Gotero Derecha
Pingadeira Esq.
Left Roof Seal
Gotero Izquierda
Peugeot 206
4 Portas
96.246.414.80
88123
96.253.625.80
88124
96.253.626.80
88125
96.246.403.80
88126
96.246.404.80
88127
88128
88129
40
96.246.406.80
Right Front Trough
Canaleta Delantera Derecha
96.246.407.80
Left Front Trough
Canaleta Delantera Izquierda
96.246.410.80
Right front Outerbelt
96.246.411.80
96.246.413.80
Right front Innerbelt
96.246.414.80
Canaleta Tras. Dir.
Canaleta Tras. Esq.
Left Back Trough
Canaleta Trasera Izquierda
Pestana Ext. Tras. Dir.
Left Back Outerbelt
Pestana Ext. Tras. Esq.
Left Back Outerbelt
Pestana Int. Tras. Dir.
Pestana Int. Tras. Esq.
Left Back Innerbelt
Pingadeira Dir.
Right Roof Seal
Gotero Derecha
Pingadeira Esq.
Left Roof Seal
Gotero Izquierda
96.592.281.80
Peugeot SW
96.592.282.80
96.422.094.80
96.422.095.80
96.422.096.80
96.422.097.80
96.535.025.80
96.535.026.80
41
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
REFERÊNCIA
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
5Z3.837.439.999
88991
Canaleta Porta Esq.
88211
Left Door Trough
Canaleta Porta Dir.
88212
Right Door Trough
Pestana Ext. Porta Esq.
88213
Left Door Outerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Externa Puerta Izquierda
88214
Right Door Outerbelt with Polyester for Glass
Pestaña Externa Puerta Derecha
Fox
2 Portas
5Z3.837.477.999
Pestana Ext. Porta Dir.
88218
88221
Left Front Outerbelt with Polyester for Glass (door)
Pestaña Externa Delantera Izquierda (puerta)
Pestana Ext. Porta Diant. Esq.
Pestana Ext. Porta Diant. Dir.
88222
Right Front Outerbelt with Polyester for Glass (door)
Pestaña Externa Delantera Derecha (puerta)
88219
Canaleta c/ Pest. Ext. Porta Tras. Dir.
88998
Canaleta Tras. Esq. c/ Vidro
88999
Left Back Door Trough with glass
Canaleta Puerta Trasera Izquierda con vitrio
89000
Right Back Door Trough with glass
Canaleta Puerta Trasera Derecha con vitrio
Embalagem Golf 99/:
• Canaletas Dianteiras – Caixa com 48 peças
• Canaletas Traseiras – Caixa cm 20 peças
Canaleta Tras. Dir. c/ Vidro
C3
96.827.871.80
Right Front Door Trough with glass
Canaleta Puerta Delantera Derecha con vitrio
Embalagem C3:
• Canaletas Dianteiras – Caixa com 12 peças cada lado.
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
5Z4.837.439.999
Ref
Ref
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
5Z4.837.440.999
88889
5Z4.837.477.999
88890
5Z4.837.478.999
88891
5Z4.839.475
88892
5Z4.839.476
88893
1J4.837431A.B41
88894
1J4.837432A.B41
88895
1J6.845211.D
88896
1J6.845212.D
88897
Golf 99/
88898
88899
42
Canaleta Diant. Dir. c/ Vidro
96.827.872.80
REFERÊNCIA
Fox
4 Portas
Canaleta c/ Pest. Ext. Porta Tras. Esq.
88997
88992
Left Front Door Trough with glass
Canaleta Puerta Delantera Izquierda con vitrio
5Z3.837.478.999
88217
88220
5Z3.837.440.999
Canaleta Diant. Esq. c/ Vidro
Canaleta Dianteira Esq.
5U48374391NN
Canaleta Dianteira Dir.
5U48374401NN
Canaleta Puerta delantera derecha
Canaleta Traseira Esq.
5U48394391NN
Left Back Trough
Canaleta Trasera Izquierda
Canaleta Traseira Dir.
5U48394401NN
5U4837471A1NN
Pestaña Interna delantera izquierda
Right front Innerbelt
Pestana Int. Tras. Esq. / Dir.
Left / Right Back Innerbelt
Pestaña Interna Trasera Izquierda / Derecha
Right front Outerbelt
Pestana Ext. Tras. Esq.
Left Back Outerbelt
Pestana Ext. Tras. Dir.
Left Back Outerbelt
Gol GV
5U4837472A1NN
5U4839471A1NN
5U4837477A1NN
5U4837478A1NN
5U4839477A1NN
5U4839478A1NN
43
Guarnições, Canaleta e Pestana Flocada
Perfis para Equipamentos Rodoviários
Trimming, Trough and Innerbelt/Outerbelt with Polyester
Proteccione, Canaleta e Pestaña Flocada
Profiles for Heavy vehicles
Profiles los vehículos pesados
REFERÊNCIA
UNIDADE
APLICAÇÃO
VEÍCULO
Nº ORIGINAL
Ref
Ref
Unit
Unidade
Use
Uso
Vehicle
Vehículo
Original Number
Numero Original
88871
Peça
88873
Peça
Peça
88876
Peça
89215
Peça
89216
Peça
88153
Peça
88154
Peça
88151
Peça
80014
Peça
88528
Peça
88529
Peça
88525
Peça
2R2.831.721
Door Trimming
Proteccíon Puertas
Guarnição Janela Elevadiça Esq.
2R2.845.321
Left lift Window Trimming
Protección Ventana Lateral elevada izquierda
20508
Guarnição Janela Elevadiça Dir.
Guarnição do Teto Basculante
2R2.817.687
Ceiling tilt trimming
Protección Techo de inclinación
Caminhão VW
New Cab - NFB
Guarnição Vidro Tras.
20510
Pestana Interna Dir.
2R2.845.341
Right Innerbelt
Pestana Interna Esq.
Canaleta Vidro Portas D/E
Fiorino, Furgão
Guarnição Porta Dir.
Pestana Dir/Esq.
Right / Left Belt
Pestaña Derecha / Izquierda
7.529.881.0
89HU68205.A28-AA
Right Door Trimming
Left Door Trimming
Protección Puerta Trasera
Caminhões Cargo
20515
20516
20517
32,18
89HU68205.A29-AA
85HB.E20.562.AB
20525
44
20512
2R2.845.437
R/L Door Trough Glass
Canaleta vidrio Puerta D/I
20513
2R2.845.342
Left Innerbelt
Back Door Trimming
Protección Puerta Trasera
2R2.845.121
2R2.845.521
Guarnição Porta Tras.
20509
2R2.845.322
Right lift Window Trimming
Protección Ventana Lateral elevada derecha
Guarnição Vidro Diant.
20523
20,5
88874
Guarnição Portas D/E
20526
20520
45
20524
20522
20518
20514
Cód. BMA Linha Com.
Descrição
Fornecimento
20508
Guarnição Baú Esp.
Rolo de 25 m
20509
Guarnição Porta-Baú modelo Facchini
Rolo de 25 m
20512
Guarn. Porta-Baú Sólida
Rolo de 25 m
20510
Guarn. Porta-Baú Esq.
Rolo de 25 m
20513
Guarn. Porta-Baú (bielastomero)
Rolo de 25 m
20514
Rolo de 25 m
20515
Rolo de 25 m
20516
Perfil Espanjoso 1
Rolo de 25 m
20517
Perfil Sólido 1
Rolo de 25 m
20518
Perfil Bando
Rolo de 32 m
20519
Bando Facchini
Rolo de 32 m
20520
Perfil Esp. Modelo Antonini
Rolo de 25 m
20521
Bando Rodofort
Rolo de 32 m
20522
Bando Facchini antigo
Rolo de 32 m
20523
Guarn. Porta-Baú Esp.
Rolo de 25 m
20524
Guarn. Porta-Baú Frigorífico
Rolo de 25 m
20525
Guarn. Porta-Baú 2 Bulbos
Rolo de 25 m
20526
Guarn. Porta Baú Sólida
Rolo de 25 m
Tabela de Traduções Técnicas
Translation Table
Traducción
20519
20521
46
Português
English
Español
Metro
Meter
Metro
Peça
Parts
Pieza
Rolo
Roll
Rollo
Cor
Color
Color
Perfis
Profiles
Perfiles
Jogo nº Peças
Nº Part Set
Juego con nº Piezas
47
Estrada Municipal Bairro Rural de Areias - Km 2
Distrito Industrial - Monte Alto - São Paulo - Brasil
Fone / Fax: +55 16 3244.5599 • Fax: +55 16 3244.5594
www.bma-borrachas.com.br

BMA Borrachas

Transcrição

Documentos relacionados

Fim do mistério.

manual - 4386 Malbec Branco

De Porta em Porta

em formato pdf - Prime Dental Clinic

PROPOSTA DE PROTOCOLO EMPRESAS

Formulário de resolução Para

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Entrega do Oscar 2011 vai ser em 27 de fevereiro

smart cabinets

Verga e Contraverga - eb