2016 Framingham Escola de Verão

2016
Framingham
Escola de Verão
Este documento também está disponível em nosso website www.framingham.k12.ma.us/fhs.cfm
Para alunos da 6a. – 12a. séries
Na Framingham High School
Programação
27 de Junho – 22 de Julho
Proporcionando
Oportunidades de
Realização e
Enriquecimento Pessoal
Oferecendo cursos para recuperar e obter créditos
Inscrições começam dia 1o. de abril
Escola de Verão da Escola Média de Framingham
1
John Geoghegan, Diretor
(508) 782-7576
Fax: (508) 877-6603
[email protected]
INFORMAÇÕES GERAIS
A escola de verão será realizada de 27 Junho a 22 de Julho na Framingham High School, 115 A Street,
Framingham, MA 01701. Haverá aulas todos os dias de 7:35 – 13:30 durante a semana
.
MATRÍCULA
Pelo correio
Complete o formulário de inscrição
Inclua o pagamento TOTAL. Apenas ordem de pagamento (Money Orders) ou cheque
certificado (Bank Certified Checks) nominal ao Town of Framingham será aceito. NÃO SERÁ
ACEITO CHEQUE PESSOAL. NÃO ACEITAREMOS PAGAMENTO EM ESPÉCIE a menos que
seja efetuado em sua totalidade antes das aulas começarem. Os alunos não serão matrículados sem o
pagamento total.
Envie para:
Framingham Secondary Summer School
ATTN: John Geoghegan
Framingham High School
115 A Street
Framingham, MA 01701-4195
Pessoalmente
Deixe seu pagamento e matrícula na Framingham High School após o dia 1o. de
abril. A caixa de correio está localizada no escritório central.
Dias da matrícula – 20 de Junho – 28 de junho de 2016. As matrículas serão aceitas
pessoalmente das 8:00 às 13:00 horas na secretaria do programa Summer School na Framingham
High School, 115 A Street, Framingham, MA 01701. Espera-se o pagamento integral. Nenhum aluno
poderá ser matriculado sem o pagamento integral.
Não serão aceitas matrículas após quarta-feira, 28 de junho de 2016.
2
DISPOSIÇÃO DE CRÉDITOS
Durante a escola de verão da FHS, os alunos poderão frequentar aulas para crédito original ou crédito de
recuperação. Para receber crédito de recuperação para um curso, o aluno deverá ter completado o curso inteiro
durante o ano e ter sido reprovado. O crédito original exige um total de 60 horas e o crédito de reposição para o ano
inteiro (1 crédito) precisa de 48 horas.
● Para os alunos da FHS, se um curso é oferecido pela FSSS, crédito para o equivalente curso de outra escola de
verão não será aceito.
● Os não residentes deverão consultar os administradores de sua escola para saber se o crédito será aprovado e
reconhecido.
CURSOS COMO OUVINTE
Os alunos que registrarem-se e pagarem a taxa de matrícula poderão fazer cursos como Ouvinte SEM crédito
acadêmico. Os estudantes poderão participar plenamente das aulas e receberão a avaliação informal dos professores.
3
4
TAXAS DE MENSALIDADE
Taxa de inscrição não reembolsável
Taxa de matrícula:
Curso de Reposição e Revisão (1 crédito)
Curso como Ouvinte
Curso de Crédito Original
$35
Residenets
$195
$195
$245
Não Residentes
$225
$225
$280
Nenhum reembolso será efetuado após o dia 3 de julho de 2016, a menos que a classe seja cancelada.
ASSISTÊNCIA FINANCEIRA
FSSS é uma escola de verão auto sustentável. Ajuda financeira é extremamente limitada e poderá ser
disponibilizada para alunos em circunstâncias muito especiais. Somente os moradores de Framingham com boa
assiduidade escolar nas escolas públicas de Framingham serão considerados. As aplicações estão disponíveis no
escritório da escola de verão. O prazo final para submeter aplicações será 2 de julho de 2016. Aplicações
incompletas, sem documentação ou assinatura não serão aceitas.
TRANSPORTE
Transporte será responsabilidade dos pais, guardiões e/ou alunos. Não haverá guardas disponíveis. O
departamento MetroWest Regional Transit Authority estará mais uma vez trabalhando com o sistema escolar de
Framingham, fornecendo transporte acessível para alunos na escola de verão. Os passes poderão ser comprados
para uso de segunda à sexta-feira, das 6h às 14h durante o mês de julho. Esses passes poderão ser adquiridos no
escritório de MWRTA na 160 Waverly Street, Framingham, MA. As rotas de ônibus MWRTA incluem as cidades de
Ashland, Framingham, Holliston, Hopkinton, Marlboro, Milford e Southborough e podem ser encontradas online
www.mwrta.com. A tarifa é de apenas $1.00, e podem ser comprados 10 passes por $9.00. Para mais
informações, por favor, entre em contato com MWRTA (888) 996-9782 ou Framingham Secondary Summer School
(508) 620-4963 x27576.
SALA DE AULA
Informações sobre a sala de aula serão colocadas na entrada principal da Framingham High School no primeiro
dia de aula.
ASSIDUIDADE
● Devido ao número limitado de aulas e a intensidade do programa, a presença em todas as classes é
obrigatória.
● DOIS atrasos em uma classe serão equivalentes a UMA FALTA.
● DUAS FALTAS serão consideradas EXCESSO..
5
●
●
Não haverá devolução da taxa de matrícula se o aluno deixar o programa ou for solicitado a deixar por
excesso de atraso ou falta. NÃO HÁ FALTA JUSTIFICADA. Alunos que excederem duas faltas serão retirados
do programa
Atrasos e faltas serão analisados pelo diretor.
CONDUTA ESTUDANTIL
Todos os alunos deverão seguir as mesmas regras de conduta aplicadas as escolas de Framingham durante o ano
escolar. Traje poderá ser confortável, mas devem ser mantidos dentro das normas vigentes de vestimenta escolar.
Não será permitido frequentar as aulas descalço. Aparelhos eletrônicos deverão ser deligados e guardados
durante as aulas. FSSS reserva-se ao direito de excluir, sem restituição de matrícula, qualquer aluno que tenha
problema de comportamento na escola. Os alunos deverão deixar a propriedade escolar imediatamente após sua
última aula do dia.
CRÉDITOS ORIGINAIS DOS CURSOS DA HIGH SCHOOL (9a. – 12a. séries)
Digital Photography / Fotografia Digital (7:35 – 10:30) M-F
.5 créditos
Este curso explora o uso de tecnologia em uma “sala digital escura.” Os alunos aprenderão como as câmeras
digitais, scanners e impressoras funcionam e são usadas para processar imagens digitais. Os conceitos incluirão
sistemas informáticos e tecnologia, resolução pixel, formatos de arquivo, como salvar e armazenar imagens,
composição e uso de ferramentas para produzir imagens digitais criativas. Este curso satisfaz um semestre dos
requisitos de graduação de Practical Arts ou Fine Arts da FHS e poderá ser aplicado proativamente para o
próximo ano letivo.
Health Education / Saúde (7:35 – 10:30) M-F
.5 créditos
Os alunos ganharão conhecimento e habilidade necessários para tomar decisões fundamentadas e responsáveis
para uma vida saudável. As áreas de estudo incluirão bem estar, habilidades de comunicação, câncer, doenças
infecciosas, saúde social e emocional, educação sexual e familiar, prevenção à violência, assédio sexual e abuso
de sustâncias. Este curso satisfaz um semestre da exigência requerida para graduação em Health Education
(Saúde) na FHS e poderá ser aplicado de forma proativa para o próximo ano letivo.
Lifetime Activities / Atividades para a vida (7:35-10:30) M-F
.5 créditos
6
Durante o tempo desse segmento do programa de educação física, os estudantes experimentarão uma enorme
variedade de atividades com foco na participação ao longo da vida. Essas atividades incluirão os esportes: tênis,
badminton, ping-pong, voleibol e softbol, assim como, tiro com arco e golfe. A prática da atividade física ao longo
da vida será enfatizada. Este curso satisfaz um semestre da exigência requerida para graduação em Physical
Education na FHS e poderá ser aplicado de forma proativa para o próximo ano letivo.
Creative Writing / Escrita criativa (10:35-1:30) M-F
.5 créditosEste
curso irá ajudar os alunos a serem mais criativos, a desenvolver um estilo de escrita individual e a desenvolver
facilidade na comunicação escrita. Muitas das tarefas escritas estimulam os alunos a observar o mundo à sua volta
e a incorporar suas impressões e ideias em sua escrita. Pediremos aos alunos para escrever poemas, diários,
contos e peças de teatro. Esta classe é para crédito em English e poderá ser aplicada de forma proativa para o
próximo ano letivo.
PROGRAMA DE RECUPERAÇÃO E REVISÃO (6ª. – 12ª. série)
Sessão da Manhã (8:00 – 10:30) 2ª.-6ª
9a. série Inglês
a
11 . série Inglês III/Literatura Americana
12a. série Inglês/Literatura Mundial
História dos Estados Unidos I (HS)
Geometria (HS)
Química (HS)
6ª. série Desenvolvendo Matemática/Habilidades com
Problemas por escrito
7ª. série Desenvolvendo Matemática/Habilidades
com Problemas por escrito
8ª. série Desenvolvendo Matemática/Habilidades com
Problemas por escrito
essão da Manhã/Tarde (10:35–1:05) 2ª-6ª
10a. série Inglês II
Estudo do Mundo Moderno
História dos Estados Unidos II (HS)
Ciências (HS)
Biologia (HS)
Álgebra I (HS)
Álgebra II (HS)
Desenvolvendo Inglês – 6ª. série
Desenvolvendo Inglês – 7ª. série
Desenvolvendo Inglês – 8ª. série
7
Escola de Verão de Framingham
Formulário de Matrícula, Parte I
Complete todas as partes desse formulário. Por favor, IMPRIMA.
Nome do aluno
Telefone (_____) _________________
Endereço
Cidade
Data de Nascimento ______ ______ _______ Idade
Mês
Dia
Zip __________
Aluno # _____________________
Ano
Se menor de 18anos, Nome do Pai
Tel: (_____) ______________
Se menor de 18anos, Nome da Mãe
Tel: (_____) ______________
Escola frequentada em (2015-16) ________________________________
Série (2015-16) ____________________
Em caso de emergência, quem poderá ser notificado?
Nome: ____________________________________Tel.: (______) _______-__________
___________________________________________
Você tem algum problema de saúde, deficiência e/ou preocupação especial? Assinale:
SIM ______ NÃO _______
Se “SIM,”, por favor, complete a parte III.
X_______________________________________________________________________________
ASSINATURA do Vice-Diretor da série da FHS, Orientador Educacional para escola fundamental II
(OBRIGATÓRIO PARA TODOS OS ALUNOS DA FHS).
Se planejar frequentar a escola de verão para crédito, por favor, envie notas para a escola:
ESCOLA: ________________________________________________________
ENDEREÇO: _________________________
CIDADE: _________________________
ZIP: ______________
8
PAGAMENTO INTEGRAL NECESSÁRIO COM O FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO
Nome do Curso (escreva exatamente como listado)
Horário
Taxa de Matrícula
Se você está participando como
Ouvinte, por favor escreva AUDIT no
lado direito onde listar o nome do
Curso.
Taxa de Inscrição
TOTAL
$ 35.00
$______________
OFFICE USE ONLY
Amt Pd: ___________
Date: _____________
Rec’d By: _________
ACEITAREMOS APENAS ORDEM DE PAGAMENTO OU CHEQUE CERTIFICADO DO
BANCO. NÃO SERÁ ACEITO CHEQUE PESSOAL.
NÃO HAVERÁ DEVOLUÇÃO APÓS O DIA 3 de JULHO de 2016, A MENOS QUE A CLASSE SEJA
CANCELADA.
TODAS AS AULAS SERÃO NA FRAMINGHAM HIGH SCHOOL.
9
Formulário de Matrícula Parte II
Por favor, leia e assine
Fumar ou usar qualquer produto de Tabaco e/ou substâncias controladas é estritamente proibido
dentro e fora da propriedade escolar. Os alunos NÃO PODERÃO IR PARA SEUS CARROS OU
DEIXAR A ESCOLA nos intervalos das aulas. Framingham Secondary Summer School se reserva
ao direito de excluir, sem direito a restituição da taxa de matrícula, os estudantes que não seguirem
as normas e regras da escola. Alunos deverão demonstrar respeito e consideração para com os outros
alunos e acatar a política e procedimentos do Comitê da Escola de Framingham e das Escolas
Pública de Framingham.
Por favor, escreva o seu nome completo e assine no espaço abaixo APÓS ter lido todo o parágrafo
acima.
Nome complete do aluno (escreva)
Primeiro
Meio
Último
Assinatura do Aluno
10
Part III
Se você tem um problema médico, deficiência e/ou preocupação especial que você acredita que possa
ser levado ao conhecimento do diretor da Framingham Secondary Summer School, você poderá
escrever abaixo um pequeno comentário ou falar pessoalmente após marcar um horário. Obrigado!
Por favor, lembre-se que os alunos NÃO estão autorizados a transportar medicamentos, prescritos
ou não, pessoalmente.
Nome do médico___________________________________
Telefone ___________________
Translations are a courtesy of FPS. Translators are not responsible for the content of the document. RDS- 4/4/2016
11