Dokato se izselvaha edna po edna srybskite chasti na grada
Transcrição
Dokato se izselvaha edna po edna srybskite chasti na grada, s trevoga chakah poslednija udar – padaneto na Ilidzha, po-tochno kapitulacijata na dylgata redica ot platani pokraj Alejata, kojato vodi kym izvora na Bosna, i vse po-slabo v moeto syznanie se chuvashe onzi skyp zvuk ot monotonnite udari po asfalta ot kopita na konete, koito tegleha starija fajton: chat-chat-chat, chat-chat-chat, dokato s otmetnata nazad glava gledah zelenija svod, obrazuvan ot klonite, prez koito ne se vizhdashe nebeto. Vprochem, koj li ne e zagubval i predi men tova rajsko mjasto, kydeto mi se struvashe, che zavyrshva mojat svjat, na kraja na Alejata, pod izprechilata se tymnozelena stena na planinata Igman, pod kojato shumeshe, romoleshe i klokocheshe sys svoite izvori studenata reka Bosna. “Sled kato pokorili ilirite prez devetata godina ot novata era, rimljanite izgradili na teritorijata na dneshno Saraevo svoe selishte, centyr na upravlenieto na tozi kraj, pri termalnite izvori na teritorijata na dneshna Ilidzha”. Oshte kato dete si igraeh sred kamennite osnovi na rimski vili, v podnozhieto na nevidimi koloni, stypvah s bosi kraka sled kypane vyrhu fragmenti ot mozajka, kojato pokrivashe dynoto na njakoj rimski basejn, bez da znam, che chrez igrata vyrhu osnovite na palatite vzemam edin ot naj-vazhnite uroci – prehodnostta na imperiite. Tova beshe prez onezi leta, kogato hodehme na vilata na edna stara bogata rodnina. Togava se pytuvashe s tesnolinejkata, chijato nachalna gara se namirashe v Marindvor. Tova bjaha pyrvite mi pytuvanija, s mezhdinni gari Chengich vila, Alipashin most, Stup... kydeto na peronite izlizaha dostolepni dispecheri s cherveni shapki na glavite. Prez mart 1945 godina otidoh na malkata Marindvorska gara, nosejki v ryce kofa za mljako, bojadisana v sinjo na beli tochici, zashtoto trjabvashe da pochakam edin seljanin, kojto noseshe mljako ot Stup i go prodavashe tuk, pred samija vlak. Peronyt beshe prazen. Po stylbovete i okolnite dyrveta visjaha dvajsetina choveka, poklashtajki se na slabija vetrec. Njakoj im beshe smyknal obuvkite. Maks Luburich gi beshe obesil prednata nosht. Predi kraja na vojnata beshe poel v svoi ryce cjalata vlast nad grada, pojavjavajki se edin den v Saraevo kato grym ot jasno nebe s bandata si ot profesionalni ubijci. Plyzgashe se bavno po Glavnata ulica v otkrit cheren avtomobil, v kojto horata mu vkarvaha vsjako krasivo momiche, koeto im popadneshe. Pyrvite dni sled osvobozhdenieto (a Saraevo beshe edin ot poslednite osvobodeni gradove v stranata), ot uchilishte ni vodeha da vidim vytreshnostta na vilata na Luburich. Vidjahme kazana, v kojto sa vareni zhertvite, kleshtite za mychenie, nozhove i satyri, verigi i beleznici, mazeta s okyrvaveni steni i edin goljam mesarski tezgjah, na kojto, govoreshe se, ustashite prinudili edna saraevska krasavica i nejnija prijatel, izvesten hubavec, da pravjat ljubov, za da gi nasekat sled tova na parcheta sys satyrite. Maks Luburich, ustashki veteran oshte ot ungarskata Janka Pushta, komendant na koncentracionni lageri, beshe ubit s bradva mnogo godini sled vojnata v pechatnicata si v Madrid. Izobshto ne se uzna, koj e izvyrshil tova ubijstvo. Kakto i da e, dokato shtastlivite amerikanski malchugani bjaha plasheni s dobrodushni veshtici na metli i s kucija djavol, na nas, saraevskite deca, ne ni beshe neobhodimo da ni izmisljat prikazki – kryvta vyv venite ni se smrazjavashe ot Maks, kogoto vizhdahme da obikalja iz grada v cheren mercedes, a vednyzh dori go gledahme na razstojanie ot desetina metra, kogato, oblechen s dylgo palto ot lyskava kozha, poseti Begovata dzhamija kydeto se snima obkryzhen ot hodzhi. Tazi snimka zalja celija grad kato kartichka, dokato ostanalata, po-goljama chast ot stranata, praznuvashe osvobozhdenieto. I sega vizhdam tazi scena v stil Dali na Marindvorskata gara: momche sys sinja kofa za mljako v ryka, pod leko zaljuljanata vyrtelezhka na smyrtta. V Ilidzha, do kojato togava se pytuvashe, kakto mi se struvashe, s chasove, skriti ot gystite koroni na platanite, dremeha v dylboka sjanka vilite na izvestni ilidzhanski srybski familii: Ilich, Pelovich, Bosilchich... s kitni fasadi i pokriti sys svodove terasi. Vilata na nashata rodnina noseshe tajnstvenoto ime Mon repos. Tuk vsichko beshe razlichno ot nashata ulica. Ot razcyfnali parkove izpluvaha poruteni sgradi na hoteli i pansioni, koito podrazhavaha na arhitekturata na Marienbad. Nablizo techeshe oshte edna bistra reka – Zheleznica, a kypalnjata na neja imashe edna redica s rozovi dyrveni kabinki za preoblichane, prez chiito procepi mezhdu dyskite gledah vyzbuzhdashtite goli tela na izkypalite se zheni, dokato se preoblichaha. Zatrevenite ploshti i neobiknovenite cvetja, kakvito ne bjah vizhdal dotogava, presyhnalite fontani i ostatycite ot hotelskite recepcii s izpotrosheni vitrazhi, kydeto v parchetata cvetno styklo oshte mozheshe da se dolovi prisystvieto na njakakvi nerealni, dylgokraki krasavici, oblecheni v krinove i bryshljan, napomnjaha za edin napylno razlichen, izcheznal zhivot. V tezi hoteli i vili sa otsjadali i prespivali golemi imena: koronovani glavi, svetovni ljubiteli na udovolstvija, slavni kurtizanki i bogati saraevski tyrgovci – tehnijat duh sjakash oshte se lutashe iz izostavenite balni zali i dylgite koridori s opadala mazilka. Naklonen na edna strana i poruten, v parka vse oshte ne se beshe razpadnal pavilionyt na orkestyra, kojto njakoga izpylnjaval potpurita i uvertjuri ot vienski opereti. Vryshtajki se vecher s vlaka v Saraevo, se chuvstvah izvednyzh obednjal: sjakash zagubvam edin syn i otnovo potyvam v mizerija. Dori ne sym si i predstavjal, che edin den razjuzdani tylpi ot mudzhahedini shte vryhletjat vyrhu tova taka civilizovano mjasto i shte pochnat za razgrabvat ostatycite ot moja njakogashen detski syn. Vjarvah, slushajki za tova goljamo ilidzhansko opustoshenie, che shte ruhnat ili shte izsyhnat ot samo sebe si platanite po Alejata. Ne se sluchi.
Documentos relacionados
Naj-nakraja se vryshtah v Pale – malkata stolica na edna
pogrebenijata im. Pristigaha obiknoveno rano sutrin, nereshitelno stojaha s kalnite si botushi vyv foajeto, s kofi mljako v ryce, i se stesnjavaha da vljazat i izpijat predlozhenoto im kafe. Bjaha ...
Leia maisS techenie na vremeto opityt go nauchi na hitrostta
vladee zhenite. Vsjaka ot tjah shte se syglasi togava na vsichko, chak i da byde snimana, dokato j se pravi ONOVA. Shte se syglasjat da igrajat roljata na kravi, shte zaemat dobrovolno pozi, pylni...
Leia maisZa posleden pyt vidjah Saraevo
sled golemija eksod na syrbite ot tozi grad. Pytjat kym svobodnite planini, nakydeto se bjah zapytil, beshe prizrachno pust. Sled edin zavoj, na mjasto, narecheno Osmicite, nadolu po koito se pyrza...
Leia maisSEDEMNAJSET Vchera naletjah na njakakyv hlapak, kojto
neochakvan uspeh. Plashtaha, zashtoto ne iskaha da se okazhat edin hubav den budali. Vyv vsichko tova imashe njakakyv osyznat risk, kakto ako mangizite se zalozhat na chislo, koeto rjadko se pada n...
Leia maisSbor! - Softis
edno prastaro neprijatno chuvstvo proniza tjaloto mu. Sjakash neochakvano e zaplashen ot neshto, sjakash se e ozoval v njakakyv syn, v kojto bedata ne ni srazjava okonchatelno, edin pyt zavinagi, a...
Leia maisNashata kyshta se namirashe na Glavnata ulica
U, hvyrliha predhodnata bjala tabela na ulicata i postaviha nova s imeto na D-r Ante Pavelich, za da ja hvyrljat i neja chetiri godini po-kysno njakakvi drugi hora, syshto v kozheni manta, no s ka...
Leia maisOt sedem do tri
njakolko godini naddadoh celi dvajset i osem kila! Poradi tova postojanno sym se odremal. Veche pochti i ne zhiveja – samo dremja... Shtom se vyrna ot rabota v kyshti, objadvam, izpushvam edna ciga...
Leia mais