manual do usuário ma - Hexagon Agriculture

Transcrição

MANUAL DO USUÁRIO
MA
V100R001.P01
PÁGINA EM BRANCO-CONTRACAPA
NÃO IMPRIMIR
2
144
Introdução
Esse manual contém informações importantes de como
FRQ¿JXUDUHXVDUR7LEHPFRPRLQIRUPDo}HVGHVHJXUDQoD.
instalar,
•
/HLDFXLGDGRVDPHQWHHVVH0DQXDOGR8VXiULRDQWHVGHOLJDURHTXLSDPHQto;
•
3DUD JDUDQWLU D VXD VHJXUDQoD REVHUYH DV LQVWUXo}HV FRQWLGDV QR
0DQXDOGR8VXiULRHR0DQXDOGH6HJXUDQoDHPLWLGRSHORIDEULFDQWH
GRPDTXLQiULRGHDJULFXOWXUD
2VVtPERORVXVDGRVQHVWHPDQXDOWrPRVVHJXLQWHVVLJQL¿FDGRV
Tipo
Descrição
PERIGO
ATENÇÃO
IMPORTANTE
Ti7
,QGLFDXPDVLWXDomRGHSHULJRLPLQHQWHTXHVHQmRHYLWDdo, resultará em morte ou sérios ferimentos.
,QGLFDXPDVLWXDomRGHSHULJRHPSRWHQFLDORXXVRLQGH
YLGRTXHVHQmRHYLWDGRSRGHUHVXOWDUHPIHULPHQWRV
SHTXHQRV RX PRGHUDGRV SHUGD PDWHULDO ¿QDQFHLUD H
GDQRDPELHQWDORXWRGRVHOHV
,QIRUPDo}HVLPSRUWDQWHVTXHGHYHPVHUREVHUYDGDVGH
PRGR TXH R HTXLSDPHQWR VHMD XWLOL]DGR GH XP PRGR
WHFQLFDPHQWHFRUUHWRHH¿FLHQWH
3
144
Conteúdo
Conteúdo ....................................................................................... 4
Instruções de Segurança ............................................................. 10
1
Visão Geral do Sistema ...................................................... 13
1.1
Componentes do Sistema .....................................................................14
1.2
Vistas ....................................................................................................15
,GHQWL¿FDomRGRSURGXWR ........................................................................
2
Instalação ............................................................................. 18
,QVWDODomRGR7L ...................................................................................18
3
2.2
Instalação da Antena ............................................................................20
2.2
Instalação do cartão SIM ......................................................................22
Executando o Ti7 pela primeira vez .................................. 24
/LJDQGRVHXPRQLWRU .............................................................................24
7HODGH1DYHJDomR3ULQFLSDO................................................................26
%RW}HVGH0HQXDHVTXHUGDGDWHOD ...............................................
Conteúdo
4
144
3.2.2
Botões de Menu de Atalho ..............................................................28
%RW}HVGH0HQXGH$WLYLGDGH..........................................................29
&RQ¿JXUDomRGDVLQIRUPDo}HV........................................................30
3.2.5
Alertas ............................................................................................30
'HVOLJDQGRVHXPRQLWRU ........................................................................31
&RQ¿JXUDomR ....................................................................... 32
4.1
Veículo ..................................................................................................34
,QVHULQGRXPQRYRYHtFXOR ..............................................................35
&RQ¿JXUDQGRRYHtFXOR ...................................................................
5HPRYHQGRRYHtFXOR.....................................................................
4.2
Implemento ...........................................................................................
$GLFLRQDQGRH[FOXLQGRHHGLWDQGRQRYRVLPSOHPHQWRV ..................38
4.2.2
Testes ..............................................................................................40
$UTXLYRV ................................................................................................52
&RQ¿JXUDo}HV .......................................................................................55
5
Ti7
Barra de Luz ........................................................................ 57
5
144
&RQ¿JXUDomR .........................................................................................58
5.1.1
Parâmetros ......................................................................................58
&RQ¿JXUDomRGH&XUYD ...................................................................60
5.1.3
Detecção de Ré................................................................................63
5.1.4
Odômetro .........................................................................................65
5.2
Tipos de orientação ..............................................................................65
5.2.1
Linha Paralela A-B...........................................................................66
/LQKD$ÆQJXOR ...............................................................................68
&XUYD3DUDOHOD$% ..........................................................................69
&XUYD$GDSWDWLYD .............................................................................
3LY{ .................................................................................................
$SDJDQGRDVOLQKDVGHUHIHUrQFLD .........................................................
5.4
Deslocamento de Campo .....................................................................
5.5
Realinhar ...............................................................................................
6
Piloto Automático................................................................ 75
6.1
Conteúdo
Estados do Piloto Automático.............................................................
6
144
&RQ¿JXUDomRGR3LORWRKLGUiXOLFR.......................................................
6.2.1
Procedimento para Instalação do sensor ........................................
3URFHGLPHQWRSDUDLQVWDODomRGDYiOYXOD........................................80
6.2.3
Procedimento para instalação do INS .............................................84
&RQ¿JXUDo}HVHPPRGRDYDQoDGR....................................................
6.3.1
Escalonador de Ganhos ..................................................................88
&DOLEUDomRGR3LORWR$XWRPiWLFR .....................................................93
&RQ¿JXUDo}HV*HUDLV......................................................................99
6.4
7
Operação............................................................................................99
Fertilização .......................................................................... 101
&RQ¿JXUDomR .........................................................................................101
7D[D)L[D .........................................................................................103
7D[D9DULiYHO ..................................................................................103
7D[D¿[DFRPPDSD ........................................................................105
&DOLEUDomR .......................................................................................105
2SHUDomR ..............................................................................................109
Ti7
144
,QLFLDURSHUDomR ...............................................................................109
6XVSHQGHUDSOLFDomR .......................................................................116
8
Pulverização ....................................................................... 117
&RQ¿JXUDomR .........................................................................................118
8.1.1
Mapa/Recomendação .....................................................................119
&RQ¿JXUDo}HVGR%LFR ....................................................................119
8.2
Operação ..............................................................................................120
8.2.1
Iniciar operação ...............................................................................120
8.2.2
Suspender aplicação .......................................................................122
8.2.3
Corte de seção ................................................................................123
9
Plantio .................................................................................. 124
&RQ¿JXUDomR .........................................................................................125
9.2
Conteúdo
Operação ..............................................................................................126
9.2.1
Iniciar operação ...............................................................................126
9.2.2
Suspender aplicação .......................................................................128
9.2.3
Monitor de Plantio ...........................................................................129
8
144
9.2.4
Corte de seção ................................................................................134
10
Características Técnicas .................................................. 135
11
Problemas e soluções ...................................................... 137
12
Glossário ............................................................................ 139
$SrQGLFH$&HUWL¿FDGRGH*DUDQWLD .......................................... 141
Ti7
9
144
Instruções de Segurança
$VLQVWUXo}HVVHJXLQWHVYLVDPLQIRUPDUDRVXVXiULRVVREUHRVULVFRVLQHUHQWHV
DRSHUDomRGR7LHDIRUPDGHHYLWiORV
ATENÇÃO
8WLOL]H R 7L DSHQDV SDUD ¿QV DJUtFRODV H ÀRUHVWDLV 1mR XWLOL]H R HTXLSDPHQWR HP
TXDOTXHURXWURWLSRGHYHtFXOR
Não é permitido
ATENÇÃO
,QVWUXo}HVGH6HJXUDQoD
•
8WLOL]DUIRUDGDVUHVWULo}HVLPSRVWDVQHVWHPDQXDO
•
$EULURHTXLSDPHQWRFRPIHUUDPHQWDVH[FHWRVHSHUPLWLGRSRUHVFULWR
SHODDVVLVWrQFLDWpFQLFD
•
0RGL¿FDURXDOWHUDURSURGXWR
•
8WLOL]DUR7LFRPGDQRVRXGHIHLWRVyEYLRV
•
8WLOL]DUFRPDFHVVyULRVGHRXWURVIDEULFDQWHVVHPDSURYDomR
27LQmRGHYHVHUXWLOL]DGRVHPTXHRXVXiULRWHQKDFRQKHFLPHQWRGRFRUUHWRXVR
GRHTXLSDPHQWR6XDXWLOL]DomRLQFRUUHWDSRGHFRQGX]LUDOHV}HVFRUSRUDLVDYDULDV
e danos.
10
144
PERIGO
$ PRGL¿FDomR QmR DXWRUL]DGD GR YHtFXOR SDUD PRQWDJHP RX LQVWDODomR GR SURGXWR SRGH
DOWHUDURIXQFLRQDPHQWRHVHJXUDQoDGRPDTXLQiULRGHDJULFXOWXUD
ATENÇÃO
9HUL¿FDU RV UHVXOWDGRV GH PHGLo}HV DSyV D TXHGD RX XWLOL]DomR LQFRUUHWD WUDQVSRUWH RX
PRGL¿FDomRGRSURGXWRRXRVHXDUPD]HQDPHQWRSRUORQJRVSHUtRGRVGHWHPSR
Cuidados e Precauções
Ti7
•
1mRpUHFRPHQGDGRRXVRGR7LGXUDQWHWURYRDGDVGHYLGRDRULVFRGHVHU
DWLQJLGRSRUUDLRV
•
0DQWHQKDXPDGLVWkQFLDVHJXUDHPUHODomRDLQVWDODo}HVHFRPSRQHQWHV
elétricos;
•
&DVRRHTXLSDPHQWR¿TXHSRUPXLWRWHPSRSDUDGRHVHPXVRpUHFRPHQGDGRGHVOLJDUWRGRVRVFRPSRQHQWHVHFDERV
•
3DUD OLPSDU VHX PRQLWRU XWLOL]H XP WHFLGR PDFLR GH DOJRGmR FRP iOFRRO
LVRSURStOLFR j 3DVVH R SDQR XPHGHFLGR VREUH R PRQLWRU 3DUD YL
VXDOL]DomRPHOKRUGDVVXMHLUDVHPDUFDVGHGHGRVOLPSHRPRQLWRUTXDQGR
HVVHHVWLYHUGHVOLJDGR
11
144
Cuidados e Precauções
$HOLPLQDomRLQFRUUHWDGRSURGXWRSRGHRFDVLRQDURVVHJXLQWHVSUREOHPDV
ATENÇÃO
,QVWUXo}HVGH6HJXUDQoD
•
/LEHUDomRGHJDVHVYHQHQRVRVQRFDVRGHTXHLPDGHSROtPHURV
•
8VRLQDGHTXDGRGRSURGXWRRFDVLRQDGRULVFRVFRUSRUDLVJUDYHV
•
&RQWDPLQDomRGRDPELHQWH
27LQmRGHYHVHUPLVWXUDGRFRPUHVtGXRVGRPpVWLFRV
(OLPLQDURSURGXWRGHPRGRDSURSULDGRGHDFRUGRFRPRVUHJXODPHQWRVHPYLJRUQRSDtV
GHXWLOL]DomR
12
144
1
Visão Geral do Sistema
27LpXPVLVWHPDFRPSOHWRGHRULHQWDomRGHDJULFXOWXUDGHSUHFLVmRTXHDSUHVHQWDDVVHJXLQWHVIXQo}HV
14
BARRA DE
S
LUZES
CONTROLADOR DE TAXA
RTILZANTES
VARIÁVEL DE FERTILZANTES
MONITOR
MONITOR DE
P
O
PLANTIO
CONTR
CONTROLADOR
ROLAD
DOR DE
PLANTIO
PLANTIO
CORTE DE SEÇÃO
PULVERIZAÇÃO
DE PUL
PILOTO
AUTOMÁTICO
$VLPDJHQVQHVWHPDQXDOVmRDSHQDVSDUDUHIHUrQFLD7HODVLQGLYLGXDLVHtFRQHV
IMPORTANTE podem diferir dos itens atuais
Ti7
13
144
1.1
Componentes do Sistema
03
02
01
07
06
04
1
05
08
09
Item
Descrição
1
0RQLWRUGR7L
2
Antena GNSS
3
&KDSDGH)L[DomRGD$QWHQD
4
&DERGDDQWHQD
5
&DERGHDOLPHQWDomR
6
%X]LQD
%UDoR±VXSRUWHPRQWDJHP
8
$EUDoDGHLUD±VXSRUWHPRQWDJHP
9
3HQ'ULYH
10
Documentação do produto
10
14
144
1.2
Vistas
ATENÇÃO
Tipo
Ti7
Operação por tela sensível ao toque
27LIRLSURMHWDGRSDUDVHUXVDGRFRPRWRTXHGRVGHGRVQDWHODGRPRQLWRU
1mRRSHUHFRPREMHWRVD¿DGRVFRPRSRUH[HPSORFDQHWDVRXFKDYHGHSDUDIXVRSRLV
LVWRSRGHGDQL¿FDUHDIHWDUDJDUDQWLDGRVHXHTXLSDPHQWR
Descrição
Tipo
Descrição
1
7HODVHQVtYHODRWRTXHHFRORULGDGH´
Conexão da Antena GNSS
2
%RWmR/LJD'HVOLJD
8
,QWHUIDFH86%SDUDWUDQVIHUrQFLDGHGDGRV
3
Slot do cartão SIM
9
Porta de Comunicação CAN
4
Conexão para GPRS
10
Conexão de alimentação (12V)
5
6XSRUWHGH¿[DomR
11
Conexão de entradas e saídas
6
&RQH[mR:L¿
15
144
5
3
6
4
7
8
1
2
9
10
1
11
16
144
1.3
Identificação do produto
A indicação do tipo (modelo) e do número de série do seu produto encontram-se
HPXPDHWLTXHWDQDSDUWHWUDVHLUDGR7L5HJLVWUHRWLSRHRQ~PHURGHVpULH
HPVHXPDQXDOHVHPSUHLQIRUPHHVVHVGDGRVTXDQGRFRQWDFWDURVHUYLoRGH
DVVLVWrQFLDWpFQLFD
Nome do Produto
7
2
1-10A
Número de Série
Ti7
144
2
Instalação
ATENÇÃO
2.1
$LQVWDODomRGRHTXLSDPHQWRGHYHVHUH[HFXWDGDSRUWpFQLFRTXDOL¿FDGR
/HLDDVLQVWUXo}HVGHVHJXUDQoDDQWHVGHH[HFXWDURVSDVVRVGHLQVWDODomR
Instalação do Ti7
9HUL¿TXH XP ORFDO DSURSULDGR SDUD PRQWDU R PRQLWRU 7L TXH GHYH HVWDU DR
DOFDQFHGRRSHUDGRUTXDQGRVHQWDGRHPXPDSRVLomRGHRSHUDomRQRUPDOH
DSDUHQWHQRFDPSRGHYLVmRIURQWDOGRRSHUDGRU
08
07
01
2
Instalação
18
144
1.
ATENÇÃO
Ti7
0RQWHDDEUDoDGHLUDQRORFDOGHVHMDGRGRYHtFXOR3DUDPRQWDUDDEUDoDGHLUDHQYROYDRDUFRHPYROWDGRWXERLQVLUDDEDVHHSUHQGDFRPSRUFDV
VH[WDYDGDV8WLOL]HXPDFKDYHVRTXHWHSDUDPHOKRUDSHUWR
1mRPRQWHR7LHPORFDORQGHHVWHSRVVDVHUDWLQJLGRSRUXPDLUEDJDFLRQDGR
2.
&RQHFWHDREUDoRGHPRQWDJHPDERODGDDEUDoDGHLUDHRPRQLWRU¿[DQGR
¿UPHPHQWHSRUPHLRGDSUHVLOKD
3.
3RVLFLRQHHPXPORFDOYLVtYHODRRSHUDGRUHYHUL¿TXHVHDPRQWDJHPHVWi
¿UPHHVHJXUD
4.
&RQHFWHRFDERGHHQHUJLDDXPDEDWHULDRXORFDOLQGLFDGRSHORIDEULFDQWH
da PiTXLQDHRRXWURODGRQDSDUWHWUDVHLUDGR7L
5.
&RQHFWHRFDERGDEX]LQDQRFRQHFWRULQGLFDGRSHORQ~PHUR.
19
144
2.2
Instalação da Antena
ATENÇÃO
/LPSHRWHWRGDFDELQHSDUDSUHSDUDUDLQVWDODomRGDDQWHQD2SURGXWRGHOLPSH]DUHFRPHQdado é o álcool isopropílico.
1.
$DQWHQDGR7LGHYHVHUPRQWDGDQRWHWRGRYHtFXORSUHIHUHQFLDOPHQWHQD
OLQKDGHFHQWURGRYHtFXORHPDLVjIUHQWHSRVVtYHOQDSDUWHSODQDGRWHWR
2.
$iUHDGHLQVWDODomRGHYHHVWDUOLPSDHVHFD
3.
)L[HDDQWHQDGR*166QRWHWRGRYHtFXOR(VWDSRVVXLLPmVTXHVH¿[DP
QRWHWRPHWiOLFRGRYHtFXOR(PFDVRGHYHtFXORVFRPWHWRQmRPHWiOLFR
XWLOL]HXPVXSRUWHPHWiOLFRSDUD¿[DomR1HVWHFDVRFROHDV¿WDVGXSODIDFHQDSDUWHWUDVHLUDGRVXSRUWHFRQIRUPHLQGLFDGRQDLPDJHP5HWLUHD
SURWHomRSOiVWLFDGD¿WDHFROHQRWHWRGRYHtFXOR
PARTE FRONTAL PARTE TRASEIRA
4.
2
Instalação
2FDERQmRGHYHVHUFRUWDGRWRUFLGRRXGREUDGRH[FHVVLYDPHQWHSRLVR
VLVWHPDSRGHDSUHVHQWDUIDOKDV2FDERGHYHVHUFRQHFWDGRFRUUHWDPHQWH
DWUiVGR7L$DQWHQDGHYHVHUPRQWDGDKRUL]RQWDOPHQWHHQmRLQFOLQDGD
SDUDJDUDQWLUDPHOKRUUHFHSomRGRVLQDOGH*166
20
144
02
03
04
01
Ti7
21
144
2.2
Instalação do cartão SIM
3DUDDWLYDUDFRPXQLFDomRUHPRWDHPVLVWHPDVHTXLSDGRVSRUPRGHPLQWHUQRp
necessário usar um cartão SIM.
3DUDLQVWDOiORSURFHGDGDVHJXLQWHPDQHLUD
1DSDUWHWUDVHLUDGR7LUHPRYDRVTXDWURSDUDIXVRVLQGLFDGRVQD¿JXUDDEDL[R
8WLOL]HRHVSDoRUHEDL[DGRSDUDIDFLOLWDUDDEHUWXUDGDWDPSD
espaço rebaixado
2
Instalação
22
144
3X[HRHQFDL[HSDUDEDL[RHDEUDHPJUDXV
,QVLUDRFDUWmR6,0QRVORWYHUL¿FDQGRRFRUUHWRSRVLFLRQDPHQWRGHVWHIHFKHD
DEHUWXUDHHPSXUUHSDUDFLPDDWpHVFXWDURWUDYDPHQWR
Ti7
23
144
3
Executando o Ti7 pela primeira vez
3.1
Ligando seu monitor
ATENÇÃO
5HFRPHQGDVHOLJDURYHtFXORDQWHVGHOLJDURFRPSXWDGRUGHERUGR
3DUDOLJDURPRQLWRUSUHVVLRQHRERWmRGHOLJDUQDSDUWHIURQWDOGRPyGXOR
SRUVHJXQGR$WHODGDVHomRGHWUDEDOKRDSDUHFHUiQRYLVRUGR7L
7
([HFXWDQGRR7LSHODSULPHLUDYH]
24
144
1.
3RGHVHVHOHFLRQDUXPDVHomRMiH[LVWHQWHRXHQWmRFULDUXPDQRYDVHomR
3DUDDGLFLRQDUXPDQRYDVHomRSUHVVLRQHRERWmRNovo.
2.
$SDUHFHUiXPDQRYDMDQHOD³Nova Seção de Trabalho´7RTXHHPOK
.
3.
&OLTXHHP1RYRSDUDLQVHULURQRPHGDFazenda com no máximo 12 letras.
&RQ¿UPHRQRPHHSUHVVLRQHOK
para inserir o nome do Talhão.
4.
&OLTXHHP1RYRSDUDLQVHULURQRPHGRTalhão com no máximo 12 letras.
&RQ¿UPHRQRPHHSUHVVLRQHOK
SDUDLQVHULURQRPHGD$WLYLGDGH
5.
&OLTXHHP1RYRSDUDLQVHULURQRPHGDAtividade com no máximo 12 le
WUDV&RQ¿UPHRQRPHHSUHVVLRQHOKSDUDYROWDUDWHODGHVHomRGH
WUDEDOKR
6.
$RDWLYDUDFDL[D$EULU~OWLPDVHVVmRDRLQLFLDUDWHODGHVHomRGHWUDEDOKR
QmRDSDUHFHUiPDLVDROLJDURHTXLSDPHQWRLQLFLDQGRGLUHWDPHQWHQDMDQHla de operação e na última seção.
3DUDGHVDWLYDUDRSomR³$EULU~OWLPDVHVVmRDRLQLFLDU´VHOHFLRQHRERWmR6HomRWUDEDOKRQR
IMPORTANTE PHQXGHFRQ¿JXUDo}HV
Ti7
&OLTXHHPOKSDUDVDOYDUHFRQFOXLUDRSHUDomRH[HFXWDGD
25
144
3.2
Tela de Navegação Principal
$SyVDVHOHomRGDVHomRGHWUDEDOKRDWHODGHRSHUDomRVHUiH[LELGD
'XUDQWH D RSHUDomR ¿FDUmR YLVtYHLV DSHQDV DV LQIRUPDo}HV H IXQFLRQDOLGDGHV
DSUHVHQWDGDVQD¿JXUDDEDL[RD¿PGHIRUQHFHUXPDYLVmRPDLVDPSODGRFDPpo.
14
Alertas
%DUUDGH/X]
Número de satélites
,QIRUPDo}HVVREUHDRSHUDomR
Botão Parar operação
26
144
3.2.1
Botões de Menu a esquerda da tela
$RDUUDVWDURGHGRGRFDQWRHVTXHUGRGDWHODSDUDRFHQWURVHUiH[LELGDXPD
DEDFRPERW}HV
Guia
%RW}HVUHIHUHQWHVjVFRQ¿JXUDo}HV
.
GDVOLQKDVGHUHIHUrQFLDGD*XLD
Mapas
6HOHomRGRPDSDSDUDYLVXDOL]DomR
na tela durante a operação.
14
14
Á (ha) 0,10
L:0
L:
L
:0
VGPS(Km/h): 0,0
E(m):0
Atalhos
%RW}HVUHIHUHQWHVjVFRQ¿JXUDo}HV
GDQDYHJDomR
Arraste nessa direção
$WLYLGDGHV
.
Marcação de perímetro;
7UDQVSRUWHGLVSRQtYHOHPDOJXQVPRGHORV
$MXVWHGH*DQKRVGR3LORWRPRGR$VVLV±
WrQFLD
Menu
Acesso ao menu principal.
Ti7
144
3.2.2
Botões de Menu de Atalho
=RRP(QTXDGUDU
$MXVWHGDiUHDGRPDSDGHDFRUGRFRPD
necessidade de operação, aproximando
RXDIDVWDQGRDYLVmRHPUHODomRDRLPSOHPHQWR(VWDIXQomRVyHVWiGLVSRQtYHO
com a representação da tela em 2D.
14 14
Á (ha) 0,10
L: 0
L:
L:0
VGPS(Km/h): 0,0
E(m):0
2D
8WLOL]H R DPELHQWH ' SDUD KDELOLWDU R
.
Zoom.
3D
8WLOL]H R DPELHQWH ' SDUD D RSHUDomR
FRPR*166*XLD$GXEDomR&RUWHGH
Seção, Piloto Automático e Monitor .de
Plantio.
Arraste n
nessa
essa direção
ess
d
dire
ireção
ã
Limpar
$SDJDWRGRRUDVWURGHVHomRDWXDO
.
Máximo
$MXVWH GD LQWHQVLGDGH GH OX] GD WHOD
SURSRUFLRQDQGR PHOKRU YLVXDOL]DomR GH
DFRUGRFRPDOX]DPELHQWH
28
144
3.2.3
Botões de Menu de Atividade
1R ERWmR 0HQX$WLYLGDGH p SRVVtYHO GHOLPLWDU R SHUtPHWUR GH XPD iUHD 3DUD
LVVRSURFHGDGDVHJXLQWHPDQHLUD
Ti7
1.
3UHVVLRQHRERWmRPerímetro
HHPVHJXL
da aperte
Iniciar;
2.
(QWUHFRPRQRPHGRQRYRPDSD
3.
Informe o deslocamento lateral (m) para marFDomR GR SHUtPHWUR 3DUD YDORUHV SRVLWLYRV D
linha é deslocada para fora da marcação do
YHtFXOR DJUtFROD H YDORUHV QHJDWLYRV D OLQKD
é deslocada para dentro da marcação. Por
H[HPSOR VH YRFr HVWi RSHUDQGR XP SXOYH±
UL]DGRU GH PHWURV GH EDUUD SRU GHQWUR GR
WDOKmRDGLFLRQHPHWURVSRVLWLYRVSDUDTXHR
SXOYHUL]DGRU SDVVH VREUH D OLQKD GH H[WUHPLdade do talhão.
4.
$R ¿QDOL]DU D PDUFDomR GR SHUtPHWUR SUHV
sione Parar.
29
144
3.2.4
Configuração das informações
14
Á (ha) 0,10
/
9*36.PK
(P
1DWHODGHRSHUDo}HVSRGHPVHUH[LELGDVDWpLQIRUPDo}HV3DUDPRGL¿FiODV
SUHVVLRQHSRUVHJXQGRVHPFLPDGDLQIRUPDomR$EULUiXPDQRYDMDQHODSDUD
VHOHomRGDLQIRUPDomRDVHUH[LELGD
3DUDDGLFLRQDUQRYDVLQIRUPDo}HVSUHVVLRQHSRUVHJXQGRVQDUHJLmRGHPDUFDGDFRPUHWkQJXORVQD¿JXUDDFLPD
3DUDH[FOXLUSUHVVLRQHSRUVHJXQGRVHPFLPDGHXPDLQIRUPDomRHDSHUWHQR
ERWmRTXHQmRFRQWHPLQIRUPDomR
3.2.5
Alertas
IMPORTANTE $QWHVGHLQLFLDUTXDOTXHURSHUDomRFHUWL¿TXHVHTXHQHQKXPDOHUWDHVWHMDDWLYR
&DVRWHQKDDOJXPDOHUWDSUHVVLRQHHDUUDVWHSDUDRFHQWUR6HUiYLVXDOL]DGD
XPDEDUUDFRPDVLQIRUPDo}HVUHIHUHQWHVDRDOHUWD
30
144
Informações
3.3
Descrição
Motor
0RWRUQmRHVWiJLUDQGRQDYHORFLGDGHLQGLFDGD
Velocidade
2SHUDomRIRUDGDIDL[DGHYHORFLGDGH
Diff
*166QmRFRQVHJXLXVLQFURQL]DUR'LII
GNSS sem comunicação
7LQmRFRQVHJXHFRPXQLFDUFRPR*166
GNSSVLQFURQL]DQGR
*166HVWiVLQFURQL]DQGRFRPRVVDWpOLWHVRXSURFXUDQGR
satélites.
CAN
,QGLFDTXHH[LVWHDOJXPHUURQDFRQH[mR&$1SRGHQGRVHU
D IDOWD GH DOJXP GLVSRVLWLYR FRQHFWDGR DOJXP GLVSRVLWLYR
FRQHFWDGRTXHQmRGHYHULDHVWDURXDLQGDTXHXPGLVSRVLWLYRHVWHMDHPFRQÀLWRFRPRXWUR
Alimentação Externa
$OLPHQWDomRH[WHUQDHVWiFRPIDOKDHPDOJXPGULYHU
Monitor de Plantio
(UURHPDOJXPDDWLYLGDGHDXVHQWHGR0RQLWRUGH3ODQWLR
(QHUJLD
7HQVmRGDEDWHULDHVWiEDL[D
Desligando seu monitor
3UHVVLRQH R ERWmR GH OLJDUGHVOLJDU QD SDUWH IURQWDO GR PyGXOR DWp DSDUHFHU D
FDL[DGHFRQ¿UPDomR6HOHFLRQH6LPHDJXDUGHDWpDWHODVHDSDJDU
ATENÇÃO
Ti7
1mRGHVOLJXHRPRQLWRUGDHQHUJLDVHPDWHODVHDSDJDUFRPSOHWDPHQWH
31
144
4
Configuração
$RLQLFLDUSHODSULPHLUDYH]VRPHQWHRVERW}HV9HtFXOR,PSOHPHQWRH6HomR7UDEDOKRHV-
IMPORTANTE WDUmRKDELOLWDGRV3DUDTXHRVERW}HVGD*XLD3LORWR$XWRPiWLFR)HUWLOL]DomR3XOYHUL]DomR
H3ODQWLR¿TXHPDWLYRVpQHFHVViULRTXHVHMDIHLWRSULPHLUDPHQWHD$WLYDomRHRFDGDVWUR
GRYHtFXORHLPSOHPHQWR
&RQ¿JXUDomR
32
144
Função
Guia
Piloto automático
)HUWLOL]DomR
Ti7
Descrição
&RQ¿JXUDo}HVUHODFLRQDGDVDEDUUDGHOX]
&RQ¿JXUDo}HVUHODFLRQDGDVDRSLORWRDXWRPiWLFRHOpWULFRHKLGUiXlico.
&RQ¿JXUDo}HVGHGRVDJHPRXPDSDVHFDOLEUDomRGRLQVXPRGD
DGXEDomR
3XOYHUL]DomR
&RQ¿JXUDo}HVGHGRVDJHPHELFRGHSXOYHUL]DomR
Plantio
&RQ¿JXUDo}HVUHODFLRQDGDVDRSODQWLR
Veículo
6HOHomRGRYHtFXORTXHVHUiXWLOL]DGRQDRSHUDomR
Implemento
6HOHomRGRLPSOHPHQWRTXHVHUiXWLOL]DGRQDRSHUDomRGDDWLYLGDGH
e execução de testes.
GNSS
&RQ¿JXUDo}HVGH*166,QDWLYRQRPRGRQRUPDO
6HomRWUDEDOKR
6HOHomRGRORFDOSDVWDHPTXHVmRJUDYDGRVRVGDGRVFROHWDGRV
pelo monitor.
$UTXLYRV
/RFDOSDUDH[WUDLURVGDGRVHRXLQVHULUPDSDVDWUDYpVGRSHQGULYH
&RQ¿JXUDo}HV
([LEHFRQ¿JXUDo}HVGRVLVWHPD
Operar
(QWUDHPPRGRGHRSHUDomRGR7L
33
144
4.1
Veículo
6HOHFLRQHRYHtFXORVHUiPRVWUDGRDRODGRXPDLOXVWUDomRGHOH
IMPORTANTE 6HQmRWLYHUYHtFXORFULDGRQmRVHUiSRVVtYHODFHVVDUR0HQXGHFRQ¿JXUDomRGR3LORWR
Automático.
ATENÇÃO
&RQ¿JXUDomR
6HVHOHFLRQDGRYHtFXORHUUDGRRXFRPLQIRUPDo}HVHUUDGDVWRGRRWUDEDOKRSRGHUi¿FDU
incorreto.
34
144
4.1.1
Inserindo um novo veículo
3DUDLQVHULUXPQRYRYHtFXORVLJDRVSDVVRVDEDL[R
1.
Ti7
(QWUHQDWHODGHFRQ¿JXUDo}HVHSUHVVLRQHRERWmR&RQ¿JXUDo}HV.
2.
1DWHODGHLQIRUPDo}HVFOLTXHHP0RGRAvançado.
3.
&RQ¿UPHDRSHUDomRHPOK.
4.
Entre na tela de
5.
6HOHFLRQHRERWmRNovo.
Veículo.
35
144
6. (QWUHFRPDVPHGLGDVGHVHXYHtFXORHPPHWURV3DUDPHGLGDVPHQRUHVTXHPHWURLQVLUDRYDORUGHIRUPDIUDFLRQDGD3RUH[HPSORSDUDXPD
PHGLGD GH FHQWLPHWURV HQWUH FRP R YDORU GH $QWHV GH WLUDU DV
PHGLGDVYHUL¿TXHVHRYHtFXORHVWiHPVRORQLYHODGRHVHRYHtFXORHVWi
reto, com a linha central do corpo paralela ás rodas.
'HSRLVGHLQWURGX]LGDVWRGDVDVPHGLGDVQHFHVViULDVGRYHtFXOR
pressione
Salvar.
&RQ¿JXUDomR
36
144
4.1.2
Configurando o veículo
1.
4.1.3
Entre na tela de
3.
6HOHFLRQHRERWmR&RQ¿JXUDo}HV.
4.
(GLWHRVFDPSRVGHVHMDGRV
5.
Pressione
Veículo.
Salvar.
Removendo o veículo
1.
4.2
9HUL¿TXHVHR7LHVWiHP0RGR Avançado.
2.
9HUL¿TXHVHR7LHVWiHP0RGRAvançado.
2.
Entre na tela de
3.
6HOHFLRQHRYHtFXORTXHGHVHMDUHPRYHU
Veículo.
4.
3UHVVLRQHRERWmRRemover.
5.
Implemento
'HDFRUGRFRPRLPSOHPHQWRVHOHFLRQDGRVmRKDELOLWDGDVRXGHVDELOLWDGDVDVIXQo}HVQR
IMPORTANTE 0HQXGH&RQ¿JXUDo}HV3RUH[HPSORDRVHOHFLRQDUEDUUDGHOX]VRPHQWH¿FDUiKDELOLWDGR
DIXQomR*XLDH3LORWRDXWRPiWLFRFDVRWHQKDYHtFXORFRQ¿JXUDGR
Ti7
144
3DUDVHOHFLRQDUXPLPSOHPHQWRSURFHGDGDVHJXLQWHIRUPD
4.2.1
1.
6HOHFLRQHRWLSRGHLPSOHPHQWRQDFDL[DORFDOL]DGDDHVTXHUGDGDWHOD
2.
9HUL¿TXHVHDVLQIRUPDo}HVHVWmRFRUUHWDVHWRTXHHPOK
.
Adicionando, excluindo e editando novos implementos
&RQ¿JXUDomR
1.
(QWUHQDWHODGHFRQ¿JXUDo}HVHSUHVVLRQHRERWmR&RQ¿JXUDo}HV.
2.
1DWHODGHLQIRUPDo}HVFOLTXHHP0RGRAvançado.
3.
4.
6HOHFLRQHRERWmR
Implemento.
38
144
5.
Para adicionar, pressione
Novo.
6.
Entre com os dados solicitados e pressione
(QWUHFRPDVFRQ¿JXUDomRGRYHtFXORDJUtFRODHSUHVVLRQHSalvar.
Criar.
3DUDHGLWDURVGDGRVWRTXHHPEditar.
9.
Edite os dados e pressione
Salvar.
3DUDHOLPLQDURLPSOHPHQWRFOLTXHHPExcluir.
&RQ¿UPHDRSHUDomRHPSim.
Ti7
39
144
4.2.2
Testes
Ao pressionar
Teste tem-se acesso aos testes relacionados aos implementos cadastrados.
1RV WHVWHV TXH XWLOL]DP RV PRWRUHV KLGUiXOLFRV GR LPSOHPHQWR FRORTXH R YHtFXOR FRP R
IMPORTANTE PRWRUQDURWDomRUHFRPHQGDGDSHORIDEULFDQWHHT530HPXPWUDWRUSDUDTXHWHQKD
XPDYD]mRPtQLPDGHOPLQQRVLVWHPDKLGUiXOLFR
&RQ¿JXUDomR
40
144
Acionamento de motores
7HVWHSDUDYHUL¿FDUVHRVPRWRUHVKLGUiXOLFRVHVWmRIXQFLRQDQGRFRUUHWDPHQWH
Procedimento:
1. $FLRQHRVLVWHPDKLGUiXOLFRGRYHtFXORHFRORTXHQDURWDomRGHWUDEDOKR
Ti7
2.
Pressione
3.
'LPLQXDRYDORUGDUHIHUrQFLDDWpTXHRYDORUOLGRQmRFRLQFLGDPDLVFRPR
YDORUHVWDEHOHFLGR(VWHYDORUOLGRpRYDORUGH5300LQ
Iniciar;
4.
$XPHQWHRYDORUGDUHIHUrQFLDDWpTXHRYDORUOLGRQmRFRLQFLGDPDLVFRP
RYDORUHVWDEHOHFLGR(VWHYDORUOLGRpRYDORUGH5300D[
5.
9HUL¿FDUVHDVOHLWXUDVHVWmRFRPSDWtYHLVFRPDUHIHUrQFLD
6.
Pressione
PararDR¿QDOL]DU
41
144
Teste corte de seção
IMPORTANTE 7HVWHGLVSRQtYHOVRPHQWHSDUDSODQWDGHLUDVHTXLSDGDVFRPHPEUHDJHQV
&RQ¿JXUDomR
42
144
Procedimento:
1.
Pressione
2.
3UHVVLRQHRVERW}HVSDUDYHUL¿FDURIXQFLRQDPHQWR$EULUWRGDV)HFKDU
todas ou;
Iniciar;
3.
6HOHFLRQHLQGLYLGXDOPHQWHFDGDVHomRTXHGHVHMDOLJDURXGHVOLJDUSUHVVLRQDQGRVREUHRQ~PHURGHFDGDXPD
4.
Pressione
PararDSyVYHUL¿FDUIXQFLRQDPHQWR
Sensores de Plantio
7HVWH UHDOL]DGR SDUD YHUL¿FDU RX LQVWDODU DV HQWUDGDV H PyGXORV TXH HVWmR
conectados os sensores.
(VWmRGLVSRQtYHLVHPGRLVPRGRV
Modos
Teste
Instalação
Ti7
Descrição
8WLOL]DGRSDUDYHUL¿FDUVHDVOLQKDVHVWmRFRQHFWDGDVFRUUHWDPHQWH
jV SRUWDV GRV PyGXORV DFLRQDQGR RV VHQVRUHV DWUDYpV GD SDVVDJHPGHVHPHQWHVRXDGXER
8WLOL]DGRSDUDDFRQ¿JXUDomRDXWRPiWLFDGDVHQWUDGDVQRVPyGXORVTXHHVWmROLJDGRVDFDGDVHQVRUGHVHPHQWHHGHDGXERFDVR
HVWHMDGLVSRQtYHO
43
144
Procedimento:
&RQ¿JXUDomR
1.
3UHVVLRQH5HLQLFLDOL]DU
2.
&RORTXHVHPHQWHRXDGXERGHPRGRDDFLRQDURVHQVRUHYHUL¿TXHTXDO
HQWUDGDPyGXORHOLQKDIRLDWLYDGD
3.
9HUL¿TXHVHHVWiFRUUHWR
44
144
Procedimento modo Instalação:
Ti7
1.
Pressione a caixa modo (1) para alterar para Instalação;
2.
6HOHFLRQHDFDL[DGH6HPHQWHRXGH$GXER
3.
Pressione Iniciar (3);
4.
6HUiLQGLFDGRTXDORQ~PHURGDOLQKDTXHGHYHUiVHUDFLRQDGRRVHQVRU
5.
,QVLUDQRPtQLPRVHPHQWHV6HUiLGHQWL¿FDGRDXWRPDWLFDPHQWHDHQWUDGDGRPyGXORTXHRVHQVRUHVWiOLJDGR
6.
$SyVRWHVWH¿QDOL]DGRFRPHoDUiDVHUPRVWUDGRDSUy[LPDOLQKDHDVVLP
VXFHVVLYDPHQWH
45
144
Calibração do Fluxômetro
Procedimento:
&RQ¿JXUDomR
1.
&RQ¿JXUHD5HIHUrQFLD336FRPRYDORUPpGLRGDSUHVVmRGHWUDEDOKR
GRELFRGHSXOYHUL]DomRXWLOL]DGR3RUH[HPSORVHHVWLYHUXWLOL]DQGRXP
ELFR GH SXOYHUL]DomR TXH WUDEDOKD GH D %$5 DMXVWH R 336 SDUD D
leitura de 4 BAR no manômetro.
2.
&RORTXHRSXOYHUL]DGRUQDURWDomRGHWUDEDOKRHRUHFLSLHQWHSDUDFROHWD
na posição correta;
3.
$MXVWHRWHPSRDWUDYpVGDVVHWDVHSUHVVLRQHIniciar;
4.
7HUPLQDGRDFRQWDJHPRVLVWHPDIHFKDUiDVVHo}HVDXWRPDWLFDPHQWH
46
144
5.
9HUL¿TXHVHRYDORUOLGRQRÀX[{PHWURHVWiSUy[LPRGRYDORUGDUHIHUrQFLD
6.
0XOWLSOLTXHRYDORUFROHWDGRGHXPELFRRXPpGLDQRFDVRGHXWLOL]DUGRLVRX
PDLVELFRVSHORQ~PHURWRWDOGHELFRVHLQIRUPHR9ROXPHDRFRPSXWDGRUGH
ERUGR
2FRPSXWDGRUGHERUGRLQIRUPDUiD5HODomR33/
Calibração de Sementes
(VWHVLPXODGRUWHPIXQomRGHYHUL¿FDU
Ti7
•
o funcionamento dos motores hidráulicos dosador de semente;
•
YHORFLGDGHGDURGD
•
detecção correta dos número de sementes em cada linha.
144
Procedimento:
1.
,QVLUDDUHIHUrQFLDGH530SDUDRVPRWRUHVKLGUiXOLFRV
2.
6HOHFLRQHRQ~PHURGDVHomRTXH¿FDUiDWLYDQDVLPXODomR
3.
6HOHFLRQHRQ~PHURGHVHomRGDURGDTXHVHUiXWLOL]DGRFRPRUHIHUrQFLD
GHYHORFLGDGH
4.
Pressione
5.
9HUL¿TXH VH RV FRQWDGRUHV H VH RV PRWRUHV HVWmR IXQFLRQDQGR FRUUHWDmente;
Iniciar;
6.
one
Pressione
9HUL¿TXHVHRQ~PHURGHVHPHQWHVOLGDVSHORVHQVRUHFROHWDGDVHVWmR
LJXDLV
8.
&DVRRVYDORUHVHVWHMDPFRPPDLVGHGHGLIHUHQoDDMXVWHRYDORUHP
$MXVWH GH 6HQVRU LQIRUPDQGR D GLIHUHQoD HP SHUFHQWXDO FDOFXODGD
6HJXHIyUPXODSDUDFiOFXOR
Parar;
(Sementes Coletadas)
$MXVWHGR6HQVRU [
(Sementes Lidas)
&RQ¿JXUDomR
(
(
48
144
Simulador Pulverizador
Procedimento:
1.
Ti7
&RQ¿JXUHDYD]mRPtQLPDHPi[LPDHPVazão por bico;
2.
(QWUHFRPRYDORUGDDosagem (L/ha);
3.
/LJXHDERPEDGHiJXDHFRORTXHRSXOYHUL]DGRUQDURWDomRGHWUDEDOKR
4.
Pressione
Iniciar;
49
144
5.
&RORTXHRYDORUGD5HIHUrQFLDHP³´336HDXPHQWHJUDGDWLYDPHQWHFXLGDQGRSDUDTXHRYDORUGDFluxômetro (PPS)DFRPSDQKHDWpTXHRPDQ{PHWUR
ORFDOL]DGRQRFRPDQGRKLGUiXOLFRLQGLTXHRYDORUPtQLPRGHSUHVVmRSDUDRELFR
GHSXOYHUL]DomRXWLOL]DGRRXDWpTXHROHTXHGHDSOLFDomRHVWHMDVDWLVIDWyULR
6.
5HSLWDRSURFHVVRDSDUWLUGRYDORUPtQLPRDWpTXHRPDQ{PHWURLQGLTXHRYDORU
Pi[LPRGHSUHVVmRRXROHTXHGHDSOLFDomRHVWHMDVDWLVIDWyULRFXLGDQGRSDUD
TXHRYDORUGHFluxômetro (PPS)DFRPSDQKHDUHIHUrQFLD
&DVRRYDORUGDVYHORFLGDGHVNPKQmRHVWHMDFRPSDWtYHOIDoDDWURFDGRV
ELFRVSRUGHYD]}HVGLIHUHQWHV
&RPRDYD]mRGRVLVWHPDpGLIHUHQWHSDUDFDGDWLSRGHELFRHVVHSURFHGLPHQWRGHYHVHU
IMPORTANTE UHSHWLGRFDGDYH]TXHKRXYHUPXGDQoDQDSRQWDGHSXOYHUL]DomR
Teste de Comporta (Função opcional)
Procedimento:
&RQ¿JXUDomR
1.
,QVLUDD5HIHUrQFLDSDUDDFLRQDUDFRPSRUWDDWpDSRVLomRGHVHMDGD
2.
7RTXHHPAbrir tudoSDUDDEULUWRWDOPHQWHDFRPSRUWD
3.
7RTXHHPFechar tudo para fechar totalmente a comporta;
4.
9HUL¿TXHDSRVLomRDWXDOGDFRPSRUWDQDFDL[D3RVLomR
50
144
5.
Ti7
6HOHFLRQH &RQ¿JXUDomR &RPSRUWD SDUD VHOHFLRQDU R WLSR GH &RPSRUWD
)L[DHVWiJLRVRXP~OWLSOD
51
144
6.
3DUDDMXVWHGRJDQKRVHWDUXPYDORUGHUHIHUrQFLDQDWHODTeste de ComportaHDJXDUGDUDFRPSRUWDFKHJDUDHVWDUHIHUrQFLD
•
$XPHQWDURJDQKRFDVRDFRPSRUWDSDUHPXLWRGLVWDQWHGDUHIHUrQFLD
•
'LPLQXLU R JDQKR FDVR D FRPSRUWD QmR FRQVLJD HVWDELOL]DU SUy[LPR D
UHIHUrQFLD
&DVRRPRYLPHQWRHVWHMDLQYHUWLGRYHUL¿FDUVHDOLJDomRGRFDERHVWiLQYHUWLGDQDVROH-
IMPORTANTE noide.
&DVRRVYDORUHVGDSRVLomRHVWHMDPLQYHUWLGRVGHYHVHLQYHUWHUDSRVLomRGRVHQVRU
4.3
Pressione Calibração da ComportaSDUDFDOLEUDUDFRPSRUWD
8.
7RTXHHP Seguir SDUDTXHDFRPSRUWDVHMDIHFKDGD
Arquivos
$WUDQVIHUrQFLDGHDUTXLYRVHQWUHR7LHXPSHQGULYHRIHUHFHGXDVSRVVLELOLGDGHV
&RQ¿JXUDomR
52
144
Comandos
Descrição
7UDQVIHUrQFLDGH
$UTXLYRV
8WLOL]H HVWH UHFXUVR SDUD WUDQVIHULU RV DUTXLYRV GH DSOLFDomR
JHUDGRVSHOR7LGXUDQWHDVRSHUDo}HVSDUDXPSHQGULYH
7UDQVIHUrQFLDGH
Mapas
8WLOL]H HVVH UHFXUVR SDUD WUDQVIHULU DUTXLYRV GH PDSD GH
UHFRPHQGDomRGRSHQGULYHSDUDR7L
7UDQVIHUrQFLDGH
)LUPZDUH
8WLOL]HHVVHUHFXUVRSDUDWUDQVIHULUQRYRV¿UPZDUHVSDUDVHX
7L
(PERUDVRPHQWHRVDUTXLYRVQRIRUPDWR6KDSHHVWHMDPYLVtYHLVQR7LpSUHFLVRFRORFDUQR
IMPORTANTE SHQGULYHDOpPGRDUTXLYR³6+3´RVDUTXLYRV³6+;´H³'%)´
Instruções
ATENÇÃO
Ti7
1.
(VFROKDRWLSRGHWUDQVIHUrQFLDDVHUIHLWD
2.
&RQHFWHRSHQGULYHHSUHVVLRQHInserir;
3.
2FRPSXWDGRUGHERUGRSRGHGHPRUDUDWpVHJXQGRVSDUDUHFRQKHFHU
RSHQGULYH1HVWHFDVRDJXDUGHHSUHVVLRQHQRYDPHQWH,QVHULU
Erro ao montar o dispositivo
$RDSDUHFHUHVVHDYLVRWHQWHSUHVVLRQDU,QVHULU&DVRDLQGDFRQWLQXHYHUL¿TXHVHRSHQ
GULYHHVWiHQFDL[DGRFRUUHWDPHQWH&DVRQmRIXQFLRQHGHVOLJXHHOLJXHRPRQLWRUHUHSLWDR
procedimento para Inserir.
53
144
4.
1DWHODDSDUHFHUiRVDUTXLYRVTXHHVWmRGLVSRQtYHLVQR7LHQRSHQGULYH
8WLOL]H D VHWD VLPSOHV SDUD WUDQVIHULU XP ~QLFR DUTXLYR RX XWLOL]H D VHWD
GXSODSDUDWUDQVIHULUWRGRVRVDUTXLYRV
5.
3UHVVLRQHRERWmRRemoverSDUDUHWLUDURSHQGULYHFRPVHJXUDQoD
mR
Comandos
Descrição
,QVHULU5HPRYHU
,QVHUHHUHPRYHRSHQGULYH
Entrar
Setas
&RQ¿JXUDomR
Entra na pasta selecionada.
Ao selecionar este ícone e pressionar Entrar, retornará a pasta superior.
6HWDGXSODWUDQVIHUHWRGRVDUTXLYRV
6HWDVLPSOHVWUDQVIHUHVRPHQWHRDUTXLYRVHOHFLRQDGR
54
144
4.4
Configurações
1DWHODGHFRQ¿JXUDo}HVHVWmRGLVSRQtYHLVGDGRVJHUDLVGRVLVWHPD
Ti7
55
144
Informações
Descrição
6REUH
,QIRUPDDYHUVmRGRVRIWZDUHGR7LDWHPSHUDWXUDGRSURFHVVDGRU&38HGDWHOD/&'HWUD]LQIRUPDo}HVVREUHRVGDGRV
do GNSS.
x
x
/LQJXDJHPH5HJLmR
6HOHomRGDOLQJXDJHPGHYLVXDOL]DomRGRVGDGRVGR7L
x
x
$VVLVWrQFLD
$FHVVRDYDQoDGRSDUDWpFQLFRVHVSHFLDOL]DGRV
x
x
Modo Sistema
3HUPLWHPRGL¿FDURPRGRLQVHULQGRDVHQKDSDUDNormal ou
Avançado.
Normal1tYHOHPTXHRXVXiULR¿QDOWHPDFHVVRVRPHQWHDV
IXQo}HVEiVLFDVGHRSHUDomReRQtYHOGHGLFDGRDRRSHUDGRU
Avançado3HUPLWHRDFHVVRDVFRQ¿JXUDo}HVDYDQoDGDVH
HGLo}HVGRLPSOHPHQWReRQtYHOGHGLFDGRDRWpFQLFR
x
x
'LDJQyVWLFRGH5HGH
,QIRUPDVREUHDVLWXDomRGDVFRQH[}HVFRPRVPyGXORV
x
x
Botão Externo
2IHUHFHGXDVRSo}HV2SHUDomRH3LORWR
x
x
Alterar senha
3HUPLWHDOWHUDUDVHQKDGHDFHVVRDRPRGRDYDQoDGR
x
0RGR$UPD]HQDPHQWR
ÒQLFR8P~QLFRDUTXLYRSRUVHomRGHWUDEDOKR
'LiULR'LYLGHSRUGLDGHRSHUDomR
x
$WLYDomR
,QVLUDDDWLYDomRGHQRYRVLPSOHPHQWRV
x
$WXDOL]DomRGH)LUPZDUH
$WXDOL]DomRGHVRIWZDUHVGHGULYHV'LVSRQtYHOVRPHQWHSDUD
WpFQLFRHVSHFLDOL]DGR
x
&RQ¿JXUDomR
Normal Avançado
56
144
5
Barra de Luz
2VVLVWHPDVGHDX[tOLRDQDYHJDomRSHUPLWHPHFRQRPLDGHLQVXPRVHPHOKRU
DSURYHLWDPHQWRGDiUHDGHWUDEDOKRXPDYH]TXHPLQLPL]DPDVREUHSDVVDJHP
durante a aplicação de insumos e tratos da cultura.
$SUHVHQWDPDVHJXLQWHSUHFLVmRGHWUDEDOKRHPDWpGRWHPSR
Ti7
8VHHVVDFRQ¿JXUDomR
Para
GNSS L1 - GPS+Glonass
28 cm (passada a passada, 30 min)
GNSS L1/L2 - GPS+Glonass
15 cm (passada a passada, 30 min)
GNSS L1/L2 com TerraStar
FPDEVROXWR
RTK
FPDEVROXWR
144
5.1
Configuração
$ FRQ¿JXUDomR SDUD EDUUD GH OX] HVWi GLVSRQtYHO QR ERWmR *XLD GR Menu de
&RQ¿JXUDo}HV.
5.1.1
Parâmetros
3DUDPXGDURYDORUGHDOJXPSDUkPHWURFDPSRGD¿JXUDDFLPDSUHVVLRQHD
RSomRGHVHMDGDHGLJLWHRYDORUQDMDQHOD
%DUUDGH/X]
58
144
8VHHVVDFRQ¿JXUDomR
Para
/DUJXUD
,QGLFDURYDORUGDODUJXUDGDSDVVDGDGHDFRUGRFRPRLPSOHPHQWRVHOHFLRQDGR
6HQVLELOLGDGHP
6REUHSRVLomRODWHUDOP
6REUHSRUDWLYLGDGH
7D[DGHVREUHSRVLomR
Ti7
(VSHFL¿FDURGHVYLRQHFHVViULRSDUDTXHVHDFHQGDXP/('GDEDUUDGHOX]
(VVHYDORUHVWiDVVRFLDGRDRV/('VGDSRVLomRFHQWUDOGDEDUUDGHOX]3DUDRV
GHPDLV/('VRFRPSXWDGRUGHERUGRGLYLGHRYDORUUHVWDQWHGDODUJXUDGDSDVVDGD
HQWUHFDGDXPGRV/('V3DUD

DXPHQWDUVHQVLELOLGDGHGLPLQXLUHVSDoDPHQWR

GLPLQXLUVHQVLELOLGDGHDXPHQWDUHVSDoDPHQWR
([HPSOR3DUDLQVHULUDVHQVLELOLGDGHGHFHQWtPHWURVGLJLWD
6REUHSRUDDSOLFDomRUHPRQWH8WLOL]DGRSULQFLSDOPHQWHHPLPSOHPHQWRVGHSXOYHUL]DomR
$SOLFDUQRYDPHQWHHPiUHDMiDSOLFDGDVREUHSRQGRDDWLYLGDGHQRPDSDGHDSOLcação.
$SOLFDUDSRUFHQWDJHPGHVREUHSRVLomRQHFHVViULDSDUDTXHDDSOLFDomRRXXPD
VHomRVHGHVOLJXHDXWRPDWLFDPHQWH
3RUH[HPSOR$RFRORFDUDWD[DGHVREUHSRVLomRHPHDVHomRWHUFRPSULPHQWRGHPDRVREUHSRUPDLVGHPVHUiGHVOLJDGDHVWDVHomR
59
144
5.1.2
Configuração de Curva
%DUUDGH/X]
60
144
5.1.2.1
Detecção de Manobra
$ GHWHFomR GH PDQREUD p R SRQWR HP TXH R VLVWHPD GHWHFWD TXH R YHtFXOR
DJUtFRODFKHJRXQR¿QDOGDOLQKD3DUDLQGLFDUHVVDPDQREUDRRSHUDGRUGHYH
YLUDURWUDWRUDPDLVGHJUDXVLQGLFDQGRTXHHVWiYROWDQGR
(QWUHFRPR'HOWDkQJXORJUDXVHD'LVWkQFLDHPPHWURVHQWUHOLQKDVSDUDTXH
RFRPSXWDGRUGHERUGR¿QDOL]HDFDSWXUDGHXPDFXUYDDGDSWDWLYDGHWHFWHR
PRYLPHQWRGH8QR¿QDOGDOLQKD
3RUH[HPSORFRQIRUPH¿JXUDDFLPDR7LFRQVLGHUDUiTXHRRSHUDGRU¿QDOL]RX
DFDSWXUDGDDGDSWDWLYDHJHUDUiDVQRYDVOLQKDVFRPEDVHQDQRYDUHIHUrQFLD
DVVLPTXHDGLUHomRGRWUDWRUYDULDUPDLVGHJUDXV'HOWDkQJXORQRVXOWLmos 15 metros de deslocamento (Distância).
5.1.2.2
Detecção Adaptativa
5.1.2.3
Detecção de Curva
1DGHWHFomRDGDSWDWLYDRRSHUDGRUHQWUDFRPRVSDUkPHWURVXWLOL]DGRVSDUDLQLFLDUDFDSWXUDGHXPDQRYDFXUYDDGDSWDWLYD3RUH[HPSORXWLOL]DQGRRVGDGRV
GD¿JXUDDFLPDDVVLPTXHRRSHUDGRUWUDIHJDUSRUXPDGLVWkQFLDVXSHULRUDP
'LVWkQFLDFRPXPHUURVXSHULRUDP(UURR7LLQLFLDUiDFDSWXUDGHXPD
QRYDDGDSWDWLYD
3DUkPHWURVSDUD¿OWUDUQDYHJDomRSLORWRHVXDYL]DUDFXUYDREWLGD
Ti7
61
144
Entre pontos
1DGHWHFomRGHFXUYDVHQWUHSRQWRVRFRPSXWDGRUGHERUGRUHDOL]DXPDSUp¿OWUDJHPGRVSRQWRVREWLGRVQRPRPHQWRGDDTXLVLomRGDFXUYD2RSHUDGRUHQWUDFRPDGLVWkQFLDPtQLPDHQWUHRVGRLVSRQWRV1D¿JXUDDFLPDR7LVRPHQWH
XVDUiRVSRQWRVFDSWXUDGRVDFDGDPSDUDJHUDUDFXUYDGHUHIHUrQFLD
Pontos Spline
6XDYL]DDWUDMHWyULD¿QDOLQVHULQGRSRQWRVLQWHUPHGLiULRVQDFXUYDDVHUH[LELGD
para o operador. Este parâmetro não afeta o comportamento do piloto, contudo,
HOHYiORDFDUUHWDHPXPDPDLRUFDUJDGRSURFHVVDGRUHOHQWLGmRQRFiOFXORGDV
paralelas. Valor recomendado 3.
Filtro curvatura
2¿OWURGHFXUYDWXUDVHUYHSDUDVXDYL]DUDFXUYDWXUDQRFRQWUROHGRSLORWR6H
RYDORUXWLOL]DGRIRUPSRUH[HPSORDFXUYDWXUDXWLOL]DGDQRFRQWUROHVHUiD
média dos pontos 1 m para frente da posição atual.
Raio mínimo
2UDLRPtQLPRpRPHQRUUDLRTXHVHSRGHID]HUFRQIRUWDYHOPHQWHVHPFDXVDU
GDQRDRYHtFXORRXLPSOHPHQWR1HVVHFDPSRpSRVVtYHOHQWUDUFRPRYDORUGR
UDLRPDLVDGHTXDGRSDUDVHXYHtFXOR
3RU H[HPSOR QD JHUDomR GH XPD QRYD FXUYD FDVR VH WHQKD XPD WUDMHWyULD
FRPXPUDLRLQIHULRUDRVHWDGRR7LVXDYL]DUiDUHJLmRDIHWDGDSDUDWRUQiOD
%DUUDGH/X]
62
144
5.1.3
Detecção de Ré
+DELOLWHHVVDIXQomRSDUDTXHR7LGHWHFWHDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRRWUDWRU
HVWLYHUGDQGRUp
IMPORTANTE
5HFRPHQGDVHPDQWHUHVVDRSomRDWLYDSDUDDFRUUHWDPDUFDomRGRUDVWURH
SDUDTXHRSLORWRDXWRPiWLFRIXQFLRQHEHPDSyVXPDPDUFKDUp
1DWHODGHRSHUDomRHQTXDQWRR7LHVWLYHUGHWHFWDQGRPDUFKDUp¿FDUiGLVSRQtYHOXPERWmRFRPXPDVHWDYHUPHOKDSDUDEDL[RLQGLFDQGRDGHWHFomRGH
Up&DVRRWUDWRUHVWHMDDQGDQGRSDUDIUHQWHHQmRGHUpRRSHUDGRUGHYHFOLFDU
QHVVHERWmRSDUDID]HUHVWDLQGLFDomR
Ti7
63
144
$RLQLFLDUXPPRYLPHQWRSDUDIUHQWHDSDUHFHUiXPDVHWDYHUGHSDUDFLPDLQGLFDQGRHVVDPRYLPHQWDomR(VWDVHWD¿FDUiGLVSRQtYHOSRUV
ATENÇÃO
%DUUDGH/X]
$SHUWHVREUHRtFRQHSDUDLQGLFDURPRYLPHQWRFRUUHWRFDVRRWUDWRUHVWHMDDQGDQGRGH
ré, e não para frente.
$RFRUUrQFLDGHXPIDOVRPRYLPHQWRpPDLVFRPXPDRSULPHLURVLQFURQLVPRGR*166RX
DSyVXPORQJRSHUtRGRSDUDGRGRWUDWRU3RUpPSRGHDFRQWHFHUPHVPRFRPRWUDWRUHP
PRYLPHQWR
64
144
5.1.4
Odômetro
2 RSHUDGRU LQVHUH D GLVWkQFLD Pi[LPD H R SRQWR HP TXH GHVHMD UHFHEHU R
DODUPH2VLVWHPDPRVWUDRQOLQHRSURJUHVVRGDGLVWkQFLDHDOHUWDTXDQGRHVWLYHUSUy[LPRDROLPLWHPi[LPRGDPHVPD3RGHVHUXWLOL]DGRHPRXWUDVRSHUações ou como um simples odômetro.
3DUDKDELOLWDUDIXQomRGHL[H/LJDGRQRPHQX*XLD
5.2
Tipos de orientação
$QWHVGHLQLFLDUDRSHUDomRpLPSRUWDQWHYHUL¿FDUVHDVGLPHQV}HVGRYHtFXORHLPSOHPHQWR
IMPORTANTE estão corretas.
ATENÇÃO
Ti7
3DUDTXHD*XLDIXQFLRQHFRUUHWDPHQWHGHYHVHYHUL¿FDUVHR*166HVWiDSUHVHQWDQGR
R IXQFLRQDPHQWR FRUUHWR 1mR LQLFLH HQTXDQWR DSDUHFHU R DOHUWD ³*166 6LQFURQL]DQGR´
³*166VHPFRPXQLFDomR´³',))´RXHVWLYHUFRPQ~PHURGHVDWpOLWHVDEDL[RGH
65
144
2VWLSRVGHRULHQWDomRVHUYHSDUDGH¿QLUXPDOLQKDQRFDPSR27LRSHUDHP
5.2.1
•
Reta A–B;

5HWD$ÆQJXOR

&XUYD3DUDOHOD$±%

&XUYD$GDSWDWLYD

3LY{
Linha Paralela A-B
$WUDMHWyULDOLQHDU$%pXVDGDSDUDGH¿QLUXPDOLQKDQRFDPSRQDTXDOWRGDVDV
OLQKDVGHWUDEDOKRVHUmRSDUDOHODV
ATENÇÃO
$WUDMHWyULDOLQHDUGHYHVHUGH¿QLGDDQWHVGDDXWRGLUHomRVHUXVDGD
Configurando pontos da trajetória
%DUUDGH/X]
1.
1DWHODGHRSHUDomRWRTXHRERWmR Guia;
2.
1RVXEPHQXVHOHFLRQHRPRGRGHWUDMHWyULDFRPRLinear;
3.
3RVLFLRQHVHXYHtFXORQRFDPSRVREUHRSRQWRRQGHGHVHMDLQLFLDUHSUHVsione o
Ponto A para marcar o início da linha;
4.
&RQGX]DDWpRSRQWR¿QDOGHVHMDGRQRFDPSRHSUHVVLRQHRPonto
B
SDUDPDUFDUR¿PGDWUDMHWyULD$PHQRUGLVWkQFLDHQWUHRVSRQWRVGHURWD
A e B é 30 metros.
66
144
$R¿QDOGHVWHSURFHGLPHQWRpFULDGDDOLQKDGHUHIHUrQFLD]HURHOLQKDVSDUDOHODVSDUDDPERVRVODGRV/LQKDVjGLUHLWDVHUmRSRVLWLYDVHOLQKDVjHVTXHUGDVHUmRQHJDWLYDV&RQVLGHUDUTXHSRQWR$HVWiDWUiVGRWUDWRUHSRQWR%D
frente.
0HVPRTXHHQWUHRSRQWR$H%QmRVHSHUFRUUDXPFDPLQKRUHWLOtQHRDVUHIHUrQFLDVSDUDHVWDJXLDVHUmRWLUDGDVVRPHQWHGRVGRLVSRQWRVIHLWRV
-
B
B
B
+
A
Ti7
A
A
Caminho Pecorrido
Guia lido pelo Ti7
144
5.2.2
Linha A+Ângulo
$WUDMHWyULDOLQHDU$ÆQJXORpXVDGDSDUDGH¿QLUXPDOLQKDQRFDPSRQDTXDO
WRGDVDVOLQKDVGHWUDEDOKRVHUmRSDUDOHODVHVmRGH¿QLGDVDWUDYpVGHXPSRQWR
GHURWDLQLFLDOHXPDQJXORGH¿QLGRHPUHODomRDRQRUWH
1.
1DWHODGHRSHUDomRWRTXHRERWmRGuia.
2.
1RVXEPHQXVHOHFLRQHRPRGRGHWUDMHWyULDFRPRAngulo;
3.
3RVLFLRQHVHXYHtFXORQRFDPSRVREUHRSRQWRRQGHGHVHMDLQLFLDUHSUHVsione o Pon
Ponto A para marcar o início da linha.
4.
3UHVVLRQHRERWmRPonto
BHLQVLUDRJUDX$OLQKDGHUHIHUrQFLDXVD
FRPREDVHDOLQKDQRUWHVXO
N
W
E
S
$R ¿QDO GHVWH SURFHGLPHQWR p FULDGD D OLQKD GH UHIHUrQFLD ]HURHOLQKDVSDUDOHODVSDUDDPERVRVODGRV/LQKDVjGLUHLWD
VHUmRSRVLWLYDVHOLQKDVjHVTXHUGDVHUmRQHJDWLYDV
&RQVLGHUDUTXHSRQWR$HVWiDWUiVGRWUDWRUHSRQWR%DIUHQWH
0HVPR TXH HQWUH R SRQWR$ H % QmR VH SHUFRUUD XP FDPLQKR
UHWLOtQHRDVUHIHUrQFLDVSDUDHVWDJXLDVHUmRWLUDGDVVRPHQWHGRV
dois pontos feitos.
%DUUDGH/X]
68
144
5.2.3
Curva Paralela A-B
$FXUYDSDUDOHOD$%pXVDGDTXDQGRVHGHVHMDWUDEDOKDUFRPiUHDGHFXUYDV
VXDYHV(VWDJXDUGDRWUDMHWRHQWUHRVSRQWRV$H%HPYH]GHFULDUXPDOLQKD
UHWD7RGDVDVOLQKDVGHRULHQWDomRVHJXLQWHVLUmRVHLJXDODUDOLQKDGHUHIHUrQFLD¿FDQGRYLVtYHOVRPHQWHDOLQKDGHUHIHUrQFLDHDUHIHUrQFLDHPTXHRWUDWRU
está passando.
Ti7
1.
1DWHODGHRSHUDomRWRTXHRERWmRGuia;
2.
1RVXEPHQXVHOHFLRQHRPRGRGHWUDMHWyULDFRPRCurva
paralela;
3.
3RVLFLRQHVHXYHtFXORQRFDPSRVREUHRSRQWRRQGHGHVHMDLQLFLDUHSUHVsione o Ponto A para marcar o início da linha;
4.
&RQGX]DDWpRSRQWR¿QDOGHVHMDGRQRFDPSRHSUHVVLRQHRPonto
B
SDUDPDUFDUR¿PGDWUDMHWyULD$PHQRUGLVWkQFLDHQWUHRVSRQWRVGHURWD
A e B é 30 metros.
69
144
Frente do veículo
B
-
+
A
Atrás do veículo
%DUUDGH/X]
144
5.2.4
Curva Adaptativa
2SDGUmRFXUYDDGDSWDWLYDIRUQHFHRULHQWDomRDRORQJRGDFXUYDHDWXDOL]DD
RULHQWDomRDSyVFDGDOHLUDFRQVLGHUDQGRGHVYLRVTXHWHQKDPVLGRUHDOL]DGRV
3DUD JUDYDU XP GHVYLR p QHFHVViULR HVWDU GHQWUR GRV UHTXLVLWRV GH GHWHFomR
DGDSWDWLYDHP*XLD&RQWLQXDPHQWHJUDYDRWUDMHWRHIRUQHFHRULHQWDomRTXHVH
LJXDODDR~OWLPRWUDMHWRUHDOL]DGR
1.
2.
1RVXEPHQXVHOHFLRQHRPRGRGHWUDMHWyULDFRPR
3.
3RVLFLRQH VHX YHtFXOR QR FDPSR VREUH R SRQWR
RQGHGHVHMDLQLFLDUHSUHVVLRQHRPonto
A para
marcar o início da linha;
4.
&RQGX]D DWp R SRQWR ¿QDO GHVHMDGR QR FDPSR H
pressione o
Ponto B SDU PDUFDU R ¿P GD WUDMHWyULD$PHQRUGLVWkQFLDHQWUHRVSRQWRVGHURWD
A e B é 30 metros.
Curva Adaptativa;
-
+
Ti7
144
5.2.5
Pivô
8VHRPRGRGHRULHQWDomRSLY{HPiUHDVTXHXVDPLUULJDomRFRPSLY{FHQWUDO
&RPHVVHSDGUmRSRGHVHGLULJLUFtUFXORVFRQFrQWULFRVHPWRUQRGRSLY{FHQWUDO
A
B
%DUUDGH/X]
1.
2.
1RVXEPHQXVHOHFLRQHRPRGRGHWUDMHWyULDFRPR
Pivô;
3.
3RVLFLRQHVHXYHtFXORQRLQtFLRGDWUDMHWyULDGDFXUYD
4.
&OLTXHHPIniciar;
5.
)DoDXPDYROWDFRPSOHWDHFOLTXHHPParar;
6.
2XWUDPDQHLUDGHFRQ¿JXUDUDWUDMHWyULDpIRUQHFHQGRD
ODWLWXGHHORQJLWXGHGRSRQWRFHQWUDO
144
5.3
Apagando as linhas de referência
$VOLQKDVGHUHIHUrQFLDDUPD]HQDGDVQR7LSRGHPVHUDSDJDGDVVLPXOWDQHDPHQWH8PDYH]DSDJDGDVHVWDVQmRSRGHPVHUUHFXSHUDGDV
Procedimento
5.4
1.
2.
1RVXEPHQXVHOHFLRQHRERWmRLimpar;
3.
1RTXDGURGHGLiORJRTXHDSDUHFHWRTXHSDUDFRQ¿UPDURDSDJDURX
4.
7RTXHSDUDFDQFHODUDRSHUDomR
Deslocamento de Campo
2GHVORFDPHQWRGHFDPSRpXVDGRSDUDPRYHUDOLQKDFPDFDGDWRTXHSDUD
DHVTXHUGDRXGLUHLWD5HFRPHQGDGRTXDQGRpQHFHVViULRID]HUXPDMXVWH¿QR
QDUHWDTXHSRGHWHUVHGHVORFDGR
Procedimento
Ti7
1.
2.
1RVXEPHQXVHOHFLRQHDVVHWDVSDUDDGLUHomRGHVHMDGD
144
5.5
Realinhar
2VLVWHPD*166HVWiVXMHLWRDYDULDo}HVGHLQIRUPDo}HV5HFRPHQGDVHXWLOL]DUDIXQomR5HDOLQKDUTXDQGRSDUDUDRSHUDomRSRUDOJXPWHPSRHTXDQGR
ao iniciar a linha não se mostra no mesmo local. A função Realinhar transfere
DOLQKDVREUHRSRQWRRQGHVHHQFRQWUDDDQWHQDWUDWRUDOLQKDQGRFRPDJXLD
HUUR]HUR
IMPORTANTE (VVDIXQomRHVWiGLVSRQtYHOVRPHQWHSDUD*XLD/LQHDU
Procedimento
1.
2.
1RVXEPHQXVHOHFLRQHRERWmRRealinhar.
Trator trabalhando sobre a linha.
%DUUDGH/X]
Após algumas horas, ao
iniciar o trabalho a linha não
está no mesmo local (rastro).
Com o trator sobre o rastro correto, pressione Realinhar para que
a linha volte a ficar alinhada com
a antena do trator.
144
6
Piloto Automático
2SLORWRDXWRPiWLFRWHPFRPRIXQomRJDUDQWLUPDLRUDFXUiFLDQRWUDMHWRHPLQLPL]DUDVREUHSDVVDJHPGXUDQWHDDSOLFDomRGHLQVXPRVHWUDWRVGDFXOWXUD
3DUDRDGHTXDGRIXQFLRQDPHQWRYHUL¿TXHRGHVJDVWHGRVFRPSRQHQWHVGHGLIMPORTANTE UHomR$RJLUDURYRODQWHDVURGDVGHYHPLQLFLDURPRYLPHQWR&DVRFRQWUiULR
FRQVXOWHRPDQXDOGHPDQXWHQomRGRIDEULFDQWHGRYHtFXOR
27LRIHUHFHGXDVRSo}HVGHSLORWRHOpWULFRHKLGUiXOLFR
Ti7
144
6.1
Estados do Piloto Automático
Icone
Descrição
3LORWR/LJDGR
3LORWR+DELOLWDGR
3LORWR%ORTXHDGR
Piloto sem comunicação
6
Piloto Automático
144
6.2
Ti7
Configuração do Piloto hidráulico
144
6.2.1 Procedimento para Instalação do sensor
&DPSR3:0([LEHDOHLWXUDGRYDORUEUXWRTXHYDULDGHD
eLPSRUWDQWHTXHTXDQGRDVURGDVGRYHtFXORHVWLYHUHPDOLQKDGDVRYDORUOLGR
QHVVHFDPSRHVWHMDQDIDL[DLQWHUPHGLiULDGHOHLWXUD(YLWHYDORUHVSUy[LPRVGR
H GH &DVR VHMD QHFHVViULR UHSRVLFLRQDU R VHQVRU SDUD VH DGHTXDU
DIDL[DUHFRPHQGDGDGHOHLWXUD3DUDLVVREDVWDUHWLUDURVHQVRUGRVXSRUWHH
reposicioná-lo na posição oposta.
6
Piloto Automático
144
23:0GHYHWHUXPDYDULDomRPtQLPDGH3RUH[HPSORTXDQGRRYRODQWH
HVWLYHUWRGDDHVTXHUGDHWLYHUXPYDORU3:0GHHWRGRSDUDGLUHLWDHP
REWLYHPRVXPDYDULDomRGHVDWLVID]HQGRDFRQGLomR
&DPSRÆQJXORJUDXV0RVWUDDOHLWXUDGRVHQVRUFRQYHUWLGDSDUDkQJXOR$R
JLUDUDVURGDVSDUDDGLUHLWDRYDORUGHYHVHUSRVLWLYRSDUDHVTXHUGDQHJDWLYR
Como verificar o funcionamento
1.
2.
3.
Ti7
'HL[DUDVURGDVGRYHtFXORDOLQKDGDV
Pressione Iniciar ;
2EVHUYDUVHQmRKiSXORVQDOHLWXUDQRFDPSRÆQJXORJUDXVHVHRYDORU
pPRGL¿FDGRXQLIRUPHPHQWHQmRpQHFHVViULRJLUDUPXLWRRYRODQWHSDUD
TXHRYDORUVHDOWHUH&DVRKDMDDOJXPSUREOHPDQDOHLWXUDUHFRPHQGDVH
DOWHUDUDSRVLomRGHLQVWDODomRGRVHQVRURXPRGL¿FDUDKDVWHGHDFRSODmento.
144
6.2.2 Procedimento para instalação da válvula
Teste de Zona Morta
,GHQWL¿FDDWHQVmRPtQLPDTXHGHYHVHUDSOLFDGDQRDWXDGRUSDUDTXHVHLQLFLH
RPRYLPHQWRGDVURGDV
6
Piloto Automático
80
144
Como funciona:
$XWRPDWLFDPHQWHRVLVWHPDHOHYDUiDWHQVmRDSOLFDGDQRVWHUPLQDLVGDYiOYXOD
GH]HURDWpTXHVHGHWHFWHRPRYLPHQWRGDVURGDVYDULDomRGHFHUFDGH
Como proceder:
ATENÇÃO
1.
$OLQKHDVURGDVGRYHtFXOR
2.
Acelere a 1500 rpm;
3.
Pressione Iniciar;
4.
$JXDUGDU DWp TXH R WHVWH ¿QDOL]H R YDORU QR FDPSR =RQD 0RUWD VHUi
PRGL¿FDGR SDUD R YDORU FDOLEUDGR H R ERWmR ,QLFLDU WHUi VHX HVWDGR
PRGL¿FDGR
1mRXWLOL]DURYRODQWHRXPRGL¿FDUDSRVLomRGDVURGDVGRYHtFXORGXUDQWHRWHVWH
2YDORUREWLGRSDUDD=RQD0RUWDDSyVDFDOLEUDomR¿FDHPWRUQRGH5HFRPHQGDVH
IMPORTANTE UHID]HURWHVWHFDVRRYDORUHVWHMDPXLWRGLIHUHQWH
Teste Controlador VH
7HVWHGHYHUL¿FDomRGRFRUUHWRIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPDGHFRQWUROHGDVURGDV
EHPFRPRDWHVWDUDFRUUHWDLQVWDODomRGDYiOYXODKLGUiXOLFD
Ti7
81
144
Campo
Descrição
&DPSR.YiOYXOD
9HORFLGDGHGHUHVSRVWDGDYiOYXODKLGUiXOLFD
•
9DORUHVEDL[RVIDUmRFRPTXHRVLVWHPD¿TXHOHQWRDOpPGHDSUHVHQWDUXPHUURPDLRUQRVHJXLPHQWRGDUHIHUrQFLD
•
9DORUHVDOWRVREWpPVHXPDUHVSRVWDPDLVUiSLGDHUHGXomRGR
HUURGHSRVLomRFRQWXGRYDORUHVGHPDVLDGDPHQWHHOHYDGRVWHQGHPDID]HUFRPTXHDVURGDVRVFLOHP
Campo Ref
9DORUTXHLQGLFDDSRVLomRHPJUDXVSDUDDTXDODURGDLUiGXUDQWH
o teste.
•
9DORUHVSRVLWLYRVID]HPFRPTXHDURGDJLUHSDUDDGLUHLWD
•
9DORUHVQHJDWLYRVID]HPFRPTXHDURGDJLUHSDUDDHVTXHUGD
3RUTXHVW}HVGHVHJXUDQoDRVYDORUHVGLJLWDGRVVmROLPLWDGRVQDIDL[D
GHD
Campo Pos.
Indica a posição da roda fornecida pelo sensor.
Como proceder:
ATENÇÃO
6
Piloto Automático
&HUWL¿TXHVHGHTXHRVHQVRUGHURGDHVWiIXQFLRQDQGRFRUUHWDPHQWH
&DVRDVURGDVJLUHPSDUDRODGRFRQWUiULRDRHVSHUDGRRXRFRUUDDOJXPRXWURLPSUHYLVWR
GHVOLJXHRHTXLSDPHQWRLPHGLDWDPHQWHSDUDHYLWDUGDQRV
82
144
1.
2.
3.
Pressione Iniciar ;
$OWHUHRVYDORUHVGRFDPSRUHISRVLWLYRVHQHJDWLYRV9DORUHVSRVLWLYRV
IDUmRDURGDJLUDUSDUDDGLUHLWDYDORUHVQHJDWLYRVSDUDDHVTXHUGD
2EVHUYHDUHVSRVWDFDVRHODHVWHMDOHQWDRXDGLIHUHQoDHQWUHRYDORUOLGR
QRFDPSR3RVH5HIVHMDPPDLRUHVTXHDXPHQWHRYDORUGRFDPSR.
YiOYXOD&DVRDGLUHomR¿TXHVHPRYLPHQWDQGRVR]LQKDUHGX]DRYDORUHP
.YiOYXOD
6.2.3 Procedimento para instalação do INS
2VYDORUHVPRVWUDGRVQDWHODDVHJXLUGHSHQGHPGDSRVLomRDWXDOGRVHXWUDWRU
Valores típicos até
2,0000.
Valores típicos até
10,00.
Ti7
83
144
6
Piloto Automático
1.
2.
3RVLFLRQHRWUDWRUQDKRUL]RQWDOHSUHVVLRQH,QLFLDU
,QFOLQHRWUDWRUSDUDDGLUHLWD$OHLWXUDGH5ROOGHYHLUSDUDXPYDORU
QHJDWLYRJLUDQGRSDUDHVTXHUGDDOHLWXUDGH5ROOGHYHLUSDUDXPDYDORU
SRVLWLYR
3.
*LUHRWUDWRUSDUDIUHQWH$OHLWXUDGH3LWFKGHYHVHUXPYDORUQHJDWLYR
*LUHSDUDWUiVSDUDTXHDOHLWXUDGR3LWFKVHMDXPYDORUSRVLWLYR
84
144
4.
$OHLWXUDGH\DZVRPHQWHVHUiGLIHUHQWHGH]HURFRPRYHtFXORHPPRYLmento.
6HQWLGRKRUiULR
6HQWLGRDQWLKRUiULR
Ti7
85
144
ATENÇÃO
6.3
9HUL¿FDU VH R YDORU PRVWUDGR DR GHL[DU R WUDWRU SDUDGR HVWDELOL]D UDSLGDPHQWH H QmR Ki
VREUHSDVVDJHPLUSDUDXPDOHLWXUDDOWDHGHSRLVLUGLPLQXLQGR&DVRLVVRRFRUUDRXKi
GLYHUJrQFLDVQRVYDORUHVOLGRVYHUL¿TXHVHKiSUREOHPDQDPRQWDJHPGRGULYHURXDOJXP
componente com defeito.
Configurações em modo avançado
$VVHJXLQWHVRSo}HVHVWmRGLVSRQtYHLVHPPRGRDYDQoDGR(VFDORQDGRU*DQKRV&DOLEUDomRH&RQ¿JXUDo}HV*HUDLVWDQWRSDUDSLORWRHOpWULFRFRPRSDUDSLloto hidráulico.
3DUDTXHRVERW}HV¿TXHPDFHVVtYHLVSURFHGDGDVHJXLQWHIRUPD
6
Piloto Automático
1.
(QWUHQDWHODGHFRQ¿JXUDo}HVHSUHVVLRQHRERWmR&RQ¿JXUDo}HV
2.
1DWHODGHLQIRUPDo}HVFOLTXHHP0RGR$YDQoDGR
3.
&RQ¿UPHDRSHUDomRHP2.
4.
6HOHFLRQHRERWmR3LORWR$XWRPiWLFR
86
144
6.3.1 Escalonador de Ganhos
3DUDUH¿QDURDMXVWHGRVLVWHPDH[LVWHPWUrVSDUkPHWURV
•
•
•
Ti7
2YHUVKRRW
$JUHVVLYLGDGH
6HQVLELOLGDGH
144
Overshoot
2RYHUVKRRWFRQWURODDWD[DTXHRYHtFXORGLULJLUiQDOLQKDHDWD[DTXHRYHtFXORWHUPLQDUi
TXDQGRHOHVHDSUR[LPDUGDOLQKD2YDORUSDGUmRp]HURHVRPHQWHGHYHVHDOWHUiORFDVR
QmRVHFRQVLJDHOLPLQDURVREUHVLQDODWUDYpVGD$JUHVVLYLGDGHH6HQVLELOLGDGH
2RYHUVKRRWSRGHVHUGHIQLGRHQWUHD$XPHQWDQGRVHRYDORUSRUH[HPSORWHPVH
DWHQGrQFLDGHDXPHQWDUDVREUHSDVVDJHPHGLPLQXLQGRUHGX]LPRVDVREUHSDVVDJHP
&RPRRULHQWDomRGHDMXVWHUHFRPHQGDVHPRGL¿FiORGHSDUD$VVLPFDVRRVLVWHPD
DLQGDDSUHVHQWHVREUHVLQDOGHYHVHGLPLQXLURYDORU&DVRHOHDOLQKHVHPVREUHSDVVDJHP
PDVGLVWDQWHGDOLQKDDXPHQWHRYDORU
B
A
Piloto Automático
A
A
0
6
B
B
100
200
88
144
Agressividade
$DJUHVVLYLGDGHFRQWURODDWD[DTXHRYHtFXORDWDFDDOLQKDHFRPRHOHVHPDQWpPQD
OLQKD3RGHVHUGH¿QLGDHQWUHH$FRQ¿JXUDomRSDGUmRp
4XDQGRSRUH[HPSORRYHtFXORDJUtFRODDYDQoDDOLQKDGHDSOLFDomRpQHFHVViULRUHGX]LU
DDJUHVVLYLGDGH
4XDQGRRYHtFXORGHPRUDSDUDDWLQJLUDOLQKDGHDSOLFDomRpQHFHVViULRDXPHQWDUD
DJUHVVLYLGDGH
B
A
'LPLQXLUDJUHVVLYLGDGH
Ti7
B
A
$XPHQWDUDJUHVVLYLGDGH
89
144
Sensibilidade
$VHQVLELOLGDGHFRQWURODDWD[DTXHRYHtFXORYLUDHDVHQVLELOLGDGHGHOHTXDQGRHVWiQD
linha.
4XDQGRSRUH[HPSORRYHtFXORRVFLODUVREUHDOQKDGHDSOLFDomRé necessário reduzir a
sensibilidade.
4XDQGRRYHtFXORDJUtFRODQmRVHJXLUDOLQKDGHDSOLFDomRpQHFHVViULRDXPHQWDUDVHQVLELOLGDGH
B
A
5HGX]LUVHQVLELOLGDGH
6
Piloto Automático
B
A
$XPHQWDUVHQVLELOLGDGH
90
144
Ganho Curva (%)
4XDQGRSRUH[HPSORRYHtFXORDJUtFRODDEULUQDFXUYDpQHFHVViULRDXPHQWDURJDQKRGD
FXUYD
4XDQGRRYHtFXORDJUtFRODHVWLYHUIHFKDQGRDFXUYDpQHFHVViULRUHGX]LURJDQKRGDFXUYD
B
B
A
$XPHQWWDURJDQKR
Ti7
A
'LPLQXLURJDQKR
91
144
6.3.2 Calibração do Piloto Automático
$QWHVGHLQLFLDURWHVWHDWHQWHSDUDRVVHJXLQWHVIDWRV
ATENÇÃO
•
1mREDODQFHRYHtFXORGXUDQWHHVVDHWDSD
•
&RPR R WHVWH p UHDOL]DGR HP GXDV HWDSDV p QHFHVViULR PRYLPHQWDU R YHtFXOR H p
UHFRPHQGDGR ID]HU PDUFDo}HV QR FKmR SDUD TXH RV WHVWHV VHMDP UHDOL]DGRV VHP
DOWHUDUGHPDVLDGDPHQWHDVFDUDFWHUtVWLFDVGHUHOHYRGRVROR
•
5HDOL]DURVWHVWHVHPORFDOSODQR
•
6HPSUHTXHRGULYHUWLYHUVLGRUHWLUDGRGHVXDSRVLomRVHMDSDUDOLPSH]DRXTXDOTXHU
RXWUR¿PHVVDHWDSDGHYHVHUUHIHLWDPHVPRTXHRGLVSRVLWLYRWHQKDVLGR¿[DGRQR
mesmo local.
Etapa 1 - Posição do Driver
ATENÇÃO
6
Piloto Automático
1.
(VFROKD D SRVLomR FRUUHWD GH LQVWDODomR GR GULYHU H SUHVVLRQH R ERWmR
3Uy[LPR
•
,QVWDOHRGULYHUHPXPDVXSHUItFLHSODQD
•
,QVWDOHRGULYHUQDPHVPDHVWUXWXUDHVHSRVVtYHOSUy[LPRDDQWHQD
•
1XQFDLQVWDOHRGULYHUHPXPDVXSHUItFLHUtJLGDHDDQWHQDHPXPDVXSHUItFLHFRP
amortecedores;
•
6HPSUHSDUDIXVHRGULYHUQDHVWUXWXUDGRWUDWRU
92
144
Horizontal Frente
Vertical Esquerda
L:0
Vertical Frente
Vertical Traseira
Vertical Direita
POSIÇÃO
HORIZONTAL
Ti7
Saída de cabos
pela frente
POSIÇÃO
VERTICAL
Saída de cabos em
direção ao solo.
93
144
Etapa 2 - Calibração Acelerômetro
6
Piloto Automático
1.
(OHYHDURWDomRGRPRWRUSDUDDGHWUDEDOKRUSP
2.
7RTXHQDLPDJHPGRWUDWRUGDHVTXHUGDHDJXDUGHV
3.
$JXDUGHDLPDJHPGRWUDWRUGDGLUHLWDHVWDUKDELOLWDGDYHUGH
94
144
4.
&RORTXH R YHtFXOR QR PHVPR ORFDO FRQWXGR QR VHQWLGR RSRVWR VH SRU
H[HPSORRWUDWRUHVWLYHUFRPDIUHQWHHPGLUHomRDR1RUWHDJRUDHOHGHYH
estar em direção ao Sul);
5.
3UHVVLRQHDLPDJHPGRWUDWRUGDGLUHLWDHDJXDUGHV
6.
$VVLP TXH DPEDV DV LPDJHQV HVWLYHUHP YHUGHV DSDUHFHUi XPD MDQHOD
PRVWUDQGR RV YDORUHV HQFRQWUDGRV $SHUWH 2. SDUD VDOYDU H SUHVVLRQH
RERWmR3Uy[LPR
Etapa 3 - Calibração Giroscópio
Ti7
1.
3UHVVLRQHRERWmR³&DOLEUDU*LURVFySLR´
2.
$SRVVVHUiH[LELGDXPDMDQHODFRPRVYDORUHVHQFRQWUDGDV&RQ¿UPH
FRP2.SDUDTXHRVGDGRVVHMDPVDOYRV
95
144
Etapa 4 e 5 - Calibração Horário e Anti-horário
$QWHVGHLQLFLDURWHVWHDWHQWHSDUDRVVHJXLQWHVIDWRV
ATENÇÃO
6HQWLGRKRUiULRVLJQL¿FDUHDOL]DUXPDFXUYDSDUDDGLUHLWDVHQWLGRDQWLKRUiULRXPDFXUYD
SDUDDHVTXHUGD
1RSLORWRKLGUiXOLFRRSLORWRGHYHFRPHoDUDFDOLEUDomRFRPRYRODQWHJLUDGR3DUDLVRJLUH
RYRODQWHXPDYROWDSDUDFDGDODGR
IMPORTANTE (VWDHWDSDH[LJHTXHRYHtFXORHVWHMDHPPRYLPHQWRVHQGRQHFHVViULDXPDiUHDDPSOD
VHPREVWiFXORVSDUDVXDFRQFOXVmR
6
Piloto Automático
96
144
1.
&RPRYHtFXORHPPRYLPHQWRUHWLOtQHRSUHVVLRQH,QLFLDU
2.
*LUHRYRODQWHUDSLGDPHQWHSDUDDGLUHomRGDHVTXHUGDWHVWHDQWLKRUiULR
HDSyV¿QDOL]DUFHUWL¿TXHVHGHQmRSURYRFDUSHUPLWLUPRYLPHQWRVQRYRlante;
3.
$VVLPTXHRFtUFXORGRWHVWHLQLFLDGRIRUWRWDOPHQWHSLQWDGRGHYHUGHSUHVsione Parar;
4. 3UHVVLRQH3Uy[LPR
Etapa 5
ATENÇÃO
Ti7
1.
1RYDPHQWHFRPRYHtFXORHPPRYLPHQWRUHWLOtQHRSUHVVLRQH,QLFLDU
2.
*LUHRYRODQWHUDSLGDPHQWHSDUDDGLUHomRGDGLUHLWDWHVWHKRUiULRHDSyV
¿QDOL]DURWHVWHFHUWL¿TXHVHGHQmRSURYRFDUSHUPLWLUPRYLPHQWRVQRYRlante;
3.
$VVLP TXH R VHJXQGR FtUFXOR IRU WRWDOPHQWH SLQWDGR GH YHUGH SUHVVLRQH
Parar;
4.
6HUiH[LELGDXPDMDQHODFRPRVYDORUHVFDOFXODGRVGXUDQWHDFDOLEUDomR
SUHVVLRQDQGR R ERWmR 2. RV GDGRV VHUmR VDOYRV QR ERWmR &DQFHODU RV
dados serão descartados.
5HFRPHQGDVH UHDOL]DU XP DMXVWH ¿QR GR YDORU FDOLEUDGR HP 3:0 &HQWURO &DVR R YDORU
GD UHODomR HVWHMD PXLWR SUy[LPR GH ]HUR PHQRU TXH UHID]HU FDOLEUDomR HRX YHUL¿FDU
posição de instalação do sensor.
144
6.3.3 Configurações Gerais
6.4
Operação
1DWHODGHRSHUDomRYHUL¿TXHVHRtFRQHHVWiDWLYR
IMPORTANTE
&DVRRtFRQHHVWHMDGHVDELOLWDGRVHOHFLRQH0HQX!3LORWRDXWRPiWLFRHYHUL¿TXHVH
DSUHVHQWDRtFRQH/LJDGR
3DUDDFLRQDURSLORWRDXWRPiWLFRHOpWULFRRXKLGUiXOLFRSUHVVLRQH/LJDUQDWHODGH
RSHUDomR3DUD'HVOLJDUSUHVVLRQHRPHVPRERWmRIRUFHRYRODQWHFRPDPmR
SDUDVDLUGRPRGR3LORWR$XWRPiWLFRRXXWLOL]HRSHGDOSDUDOLJDUGHVOLJDU
6
Piloto Automático
98
144
7
Fertilização
6ypSRVVtYHOHQWUDUQDVFRQ¿JXUDo}HVDRVHOHFLRQDURLPSOHPHQWR$GXEDGHLUD&DOFDUHD-
IMPORTANTE GHLUDRX3ODQWDGHLUD$GXEDGHLUD
2SURFHVVRGHDSOLFDomRHPWD[DYDULiYHOYLVDHTXDOL]DURVQXWULHQWHVGRVRORH
FRPLVVRRWLPL]DUDDSOLFDomRGRVUHFXUVRV
7.1
Ti7
Configuração
1.
(QWUHQDWHODGHFRQ¿JXUDo}HVHSUHVVLRQHRERWmRFertilização.
2.
&DVR R LPSOHPHQWR WHQKD PDLV GH XP GRVDGRU DSDUHFHUi HP DEDV QD
SDUWHVXSHULRU&DL[D,QVXPR&DL[D,QVXPRHWF)DoDDFRQ¿JXUDomR
de cada insumo.
3.
1DWHODGH)HUWLOL]DomRHVFROKDRWLSRGHWD[DGHVHMDGR
99
144
)HUWLOL]DomR
100
144
7.1.1
7.1.2
Ti7
Taxa Fixa
1.
3UHHQFKDDGRVDJHP3ULPiULDHP.JKDTXHFRUUHVSRQGHDR6HWSRLQW
QDEDUUDLQIHULRUGDWHODGH2SHUDo}HV
2.
3UHHQFKDDGRVDJHP6HFXQGiULDHP.JKDTXHFRUUHVSRQGHDR6HWSRLQWQDEDUUDLQIHULRUGDWHODGH2SHUDo}HV
3.
&OLTXHHP2.
Taxa Variável
1.
Selecione o mapa;
2.
Selecione a recomendação;
101
144
)HUWLOL]DomR
3.
Os insumos serão aplicados conforme recomendação do mapa;
4.
3DUDYLVXDOL]DURPDSDHDVGRVDJHQVFOLTXHHP9LVXDOL]DU
5.
,QIRUPHRYDORUGHVHMDGRHP'RVDJHPIRUDGRPDSDNJKDRXLQVLUD
³´SDUDFRUWDUDSOLFDomR(VVHYDORUFRUUHVSRQGHDR6HWSRLQWQDEDUUD
inferior da tela de Operações;
6.
,QIRUPHRYDORUGHVHMDGRHP'RVDJHPVHFXQGiULDIRUDGRPDSDNJ
KD(VVHYDORUFRUUHVSRQGHDR6HWSRLQWQDEDUUDLQIHULRUGDWHODGH
Operações;
&OLTXHHP2.
102
144
7.1.3
7.1.4
Ti7
Taxa fixa com mapa
1.
Selecione um mapa;
2.
3UHHQFKDDGRVDJHP3ULPiULDHP.JKDTXHFRUUHVSRQGHDR6HWSRLQW
QDEDUUDLQIHULRUGDWHODGH2SHUDo}HV
3.
3UHHQFKDDGRVDJHP6HFXQGiULDHP.JKDTXHFRUUHVSRQGHDR6HWSRLQWQDEDUUDLQIHULRUGDWHODGH2SHUDo}HV
4.
4XDQGRDRSHUDomRRFRUUHUGHQWURGRPDSDVHUiDSOLFDGRHVWDGRVDJHP
(independente da recomendação do mapa ser outra). Ao sair do mapa a
DSOLFDomRVHUiGHVOLJDGDHQmRKiDSOLFDomRGHLQVXPR
5.
eSRVVtYHOXWLOL]DUXPPDSDFULDGRSHODIXQomR3HUtPHWURQDWHODGH2SH±
UDomR!$WLYLGDGHV
Calibração
103
144
6HOHFLRQHRLQVXPRTXHVHUiFDOLEUDGRHSUHVVLRQDUConf.
2VLQVXPRVSRGHPYDULDUDGHQVLGDGHHRXJUDQXORPHWULD6HPSUHTXHSRVVtYHOGHYHUiVHU
IMPORTANTE IHLWDXPDFDOLEUDomRSDUDTXDOTXHUPRGRGHRSHUDomRWD[D¿[DRXWD[DYDULiYHO
3URFHGLPHQWRSDUDFRPSRUWD¿[D
1RV WHVWHV TXH XWLOL]DP RV PRWRUHV KLGUiXOLFRV GR LPSOHPHQWR FRORTXH R YHtFXOR FRP R
IMPORTANTE PRWRUQDURWDomRUHFRPHQGDGDSHORIDEULFDQWHHT530HPXPWUDWRUSDUDTXHWHQKD
XPDYD]mRPtQLPDGHOPLQQRVLVWHPDKLGUiXOLFR
)HUWLOL]DomR
104
144
1.
ATENÇÃO
$MXVWHRWHPSRDWUDYpVGDVVHWDVSDUDDGLUHLWDHHVTXHUGD
1XQFDXWLOL]HXPWHPSRPHQRUGRTXHTXDUHQWDVHJXQGRV
2.
&RP R WUDWRU QD URWDomR GH WUDEDOKR H R FRPDQGR KLGUiXOLFR DFLRQDGR
SUHVVLRQH,QLFLDU&HUWL¿TXHVHTXHDYHORFLGDGHGRPRWRUKLGUiXOLFRHVWHMDSUy[LPRDYHORFLGDGHGHUHIHUrQFLDGHIiEULFDp530FRPSRXFDV
YDULDo}HV
3.
2FRPSXWDGRUGHERUGRIDUiXPDFRQWDJHPUHJUHVVLYDGRWHPSRHGHV±
OLJDUiDXWRPDWLFDPHQWHDRWpUPLQRGDFRQWDJHP&RPRDX[tOLRGHXPD
EDODQoDDGHTXDGDLQIRUPHRSHVRGRPDWHULDOFROHWDGRHP.J
Procedimento de calibração para comporta 2 estágios e múltipla
1.
Ti7
0DUTXHFRP³Y´RFDPSR0XOWL&DOLEUDomR
2.
Selecione comporta BaixaHLQVLUDRWHPSRGHVHMDGRSDUDFROHWD
3.
&RP R WUDWRU QD URWDomR GH WUDEDOKR H R FRPDQGR KLGUiXOLFR DFLRQDGR
pressione Iniciar.
4.
&ROHWHRLQVXPRHSHVHFRPRDX[tOLRGHXPDEDODQoDDGHTXDGD
5.
,QIRUPHHVWHSHVRQR7L
6.
Selecione comporta Alta e refaça os passos anteriores.
&OLTXHHPOKHYHUL¿TXHDVIDL[DVGHYHORFLGDGHSDUDDVUHFRPHQGDo}HV
mínimas e máximas do mapa.
105
144
$MXVWH¿QRGDFDOLEUDomRGHLQVXPR
3DUDDFRUUHomRGDFDOLEUDomRSRGHVHUUHDOL]DGRXPDMXVWH¿QR
Procedimento
1. /LPSHRSHVRHDiUHDDFXPXODGDQDWHODGH2SHUDo}HV!$WDOKRV!/LPpar;
)HUWLOL]DomR
2.
$SOLTXHXPDTXDQWLGDGHFRQKHFLGDGHLQVXPR
3.
,QVLUDRSHVRUHDOSHVRGDTXDQWLGDGHGHLQVXPRDSOLFDGD
4.
,QVLUDRSHVROLGRSHORPRQLWRUSHVRWRWDOGRLQVXPRPDUFDGRHP³,QVXPR´
na tela de operação);
5.
$SOLTXHQRYDPHQWHXPDTXDQWLGDGHFRQKHFLGDGHDGXERHYHUL¿TXHVH
SHVRDSOLFDGRHVWiSUy[LPRDRWRWDOGHLQVXPROLGRSHORPRQLWRU
6HQmRHVWLYHUUHIDoDRSURFHGLPHQWRDFLPD
106
144
1.
1DWHODGH)HUWLOL]DomRFOLTXHHP,QVXPR&DOLEUDomR
2.
,QVLUDXPDGRVDJHPHP.JKD
$SyVDFDOLEUDomRLQVLUDDGRVDJHPPtQLPDHDGRVDJHPPi[LPDGRPDSDVHOHFLRQDGRSDUDYHUL¿FDUDIDL[DGHYHORFLGDGHGHRSHUDomRNPKTXHRVLVWHPD
FRQVHJXHRSHUDU
7.2
7.2.1
Operação
Iniciar operação
3DUDLQLFLDUDRSHUDomRDSHUWHRERWmRQRFHQWURGDWHOD
2 ERWmR GH RSHUDomR VXVSHQVD Vy FRPHoD D RSHUDU DVVLP TXH DWHQGHU DRV
VHJXLQWHVUHTXLVLWRV

2LPSOHPHQWRVHPRYLPHQWDU

HVWLYHUDFLPDGDYHORFLGDGHGHFRUWHH

GHQWURGDIDL[DGHYHORFLGDGHGHRSHUDomR
$WHQGLGRRVUHTXLVLWRVDDSOLFDomRFRPHoDUiDXWRPDWLFDPHQWHHRUDVWURVHUi
desenhado
Ti7
144
14
Á (ha) 0,10
L:0
A1(kg/ha): 0
E(m):0
3DUD DX[LOLR QD RSHUDomR R VLVWHPD RIHUHFH EDUUDV LQIHULRUHV FRP DOJXPDV
IXQFLRQDOLGDGHV 3DUD DFHVViODV DUUDVWH FRP VHX GHGR QD GLUHomR GH EDL[R
SDUDFLPD1RSULPHLURPRYLPHQWRDSDUHFHUiDEDUUDFRPDVVHo}HV1RFDVR
GD$GXEDGHLUDKiDSHQDVXPD1RVHJXQGRPRYLPHQWRDSDUHFHUiDVHJXQGD
EDUUD TXH FRP R PRYLPHQWR ODWHUDO SDUD D GLUHLWD DSDUHFHUi D IXQFLRQDOLGDGH
de ôdometro.
)HUWLOL]DomR
108
144
14
A1(kg/ha): 0
E(m): -0,08
A(ha): 8,10
L: 0
14
14
A(ha): 8,10
L: 0
Ti7
A1(kg/ha): 0
E(m): -0,08
A(ha): 8,10
L: 0
A1(kg/ha): 0
E(m): -0,08
109
144
14
A1(kg/ha): 0
E(m): -0,08
A(ha): 8,10
L: 0
$EDUUDLQIHULRUDSUHVHQWDDVVHJXLQWHVIXQFLRQDOLGDGHV
01 km/h
2SRQWHLURPRVWUDDIDL[DGHRSHUDomRUHFRPHQGDGDSDUDDYHORFLGDGHYHUGH
DVVLPFRPRRVOLPLWHVPi[LPRHPtQLPRSDUDDSOLFDomRYHUPHOKR
02 Nível de tanque
100%
10%
2XVXiULRFRQ¿JXUDHPOLWURVRXTXLORJUDPDVRTXDQWRDEDVWHFHXQDPiTXLQDHR
VLVWHPDGHVFRQWDRTXHMiIRLDSOLFDGRLQGLFDQGRRQtYHODWXDOGRWDQTXH4XDQGR
RYDORU¿FDUDEDL[RGHRWDQTXH¿FDQDFRUYHUPHOKDFRPRDOHUWD3DUDFRORFDU
XPQRYRYDORUHPOLWURVRXTXLORJUDPDVSUHVVLRQHVREUHRLFRQH1tYHOGHWDQTXH
)HUWLOL]DomR
110
144
03 Menu central
$ UHFRPHQGDomR p H[LELGD HP NJKD 3RGH VHU DOWHUDGD HP WHPSR
UHDO DWUDYpV GRV PHQXV ODWHULDV GH ³´ H ³´ 2 GHVFUpVFLPR p GH NJ
KD $ IDL[D DEDL[R GD QXPHUDomR LQGLFD R TXDQWR HVWi VHQGR DSOLFDGR
$GXER.JKD
500
2 FHQWUR GD IDL[D p R YDORU GD UHFRPHQGDomR 4XDQGR R LQGLFDGRU HVWLYHU PDLV D GLUHLWD R LPSOHPHQWR HVWi DSOLFDQGR PDLV GR TXH R UHFRPHQGDGR H TXDQGR HVWLYHU PDLV D HVTXHUGD PHQRV TXH R UHFRPHQGDGR
04 Setpoints “1” e “2”
&RQ¿JXUiYHLVDWUDYpVGRPHQX)HUWLOL]DomRGmRDFHVVRDGRVHVSUpGH¿QLGDV
SHORXVXiULReSRVVtYHODOWHUQDUHQWUHDVGXDVVHPSUHTXHQHFHVViULREDVWDQGRSUHVVLRQDUVREUHDUHFRPHQGDomRGHVHMDGD
Ti7
111
144
05 Seções
$VVHo}HVSRGHPDSUHVHQWDURVVHJXLQWHVVWDWXV
Icone
Descrição
/LJDGRPDQXDOPHQWH
'HVOLJDGRPDQXDOPHQWH
)HUWLOL]DomR
A
/LJDGRDXWRPDWLFDPHQWH
A
'HVOLJDGRDXWRPDWLFDPHQWH
112
144
Função Odômetro
Comprimento
Distância para
o alerta
6LQDOL]DomRGRDOHUWD
Reiniciar
Dentro da faixa normal
Dentro da faixa de alerta
Distância limite excedida
Ti7
113
144
7.2.2
Suspender aplicação
3DUDVXVSHQGHUDDSOLFDomRSUHVVLRQHRFHQWURGDWHOD2ERWmRGHRSHUDomR
VXVSHQVDDSDUHFHUiQRFHQWURGDWHODFRQ¿UPDQGRDLQWHUUXSomRGDDSOLFDomR
GRLQVXPR'XUDQWHRSHUtRGRHPTXHDRSHUDomRHVWiVXVSHQVDRUDVWURQmR
é desenhado no mapa.
14
Á (ha) 0,10
L:0
A1(kg/ha): 0
E(m):0
IMPORTANTE eSRVVtYHOVXVSHQGHUDRSHUDomRXWLOL]DQGRXPERWmRRXXPSHGDO
)HUWLOL]DomR
114
144
8
Pulverização
2LPSOHPHQWRGHSXOYHUL]DomRUHDOL]DRFRQWUROHDXWRPiWLFRGDVEDUUDVGHSXOYHUL]DomR
PLQLPL]DQGRVREUHSRVLomRQDDSOLFDomRGHLQVXPRHID]RFRQWUROHDXWRPiWLFRGRÀX[R
DSOLFDGR JDUDQWLQGR DV GRVHV UHFRPHQGDGDV PHVPR FRP YDULDo}HV GH YHORFLGDGH GH
RSHUDomRGDVPiTXLQDV$OpPGLVVRID]RIHFKDPHQWRDXWRPiWLFRGHVHomRHYLWDQGRD
SXOYHUL]DomRHPH[FHVVR
Ti7
115
144
8.1
Configuração
6ypSRVVtYHOHQWUDUQDVFRQ¿JXUDo}HVDRVHOHFLRQDURLPSOHPHQWR3XOYHUL]DGRURX3ODQWD-
IMPORTANTE GHLUDTXHDSOLTXHGHIHQVLYRVOtTXLGRV
&DVR R LPSOHPHQWR WHQKD PDLV GH GXDV EDUUDV DSDUHFHUi HP DEDV QD SDUWH
VXSHULRUVHQGRQHFHVViULDID]HUXPDFRQ¿JXUDomRSDUDFDGD
3XOYHUL]DomR
116
144
8.1.1
Mapa/Recomendação
9HUL¿FDULQVWUXo}HVGRLWHP
8.1.2
Configurações do Bico
$WUDYpVGDVHVSHFL¿FDo}HVGRIDEULFDQWHGRELFRLQVLUDRVFDPSRVFRUYD]mR
PtQLPDHYD]mRPi[LPD
0DLVFRQ¿JXUDo}HVHVWmRGLVSRQtYHLVQR0HQX,PSOHPHQWRV!7HVWH!6LPXODGRU3XOYHUL]D-
IMPORTANTE GRUH&DOLEUDomRGR)OX[{PHWUR
Ti7
144
8.2
8.2.1
Operação
Iniciar operação
3UHVVLRQHRERWmRQRFHQWURGDWHODSDUDLQLFLDUDRSHUDomR
VHJXLQWHVUHTXLVLWRV

desenhado.
1DWHODGHRSHUDomRHVFROKDDGHTXDGDPHQWHDVLQIRUPDo}HVTXHGHVHMDWHU
na tela.
3XOYHUL]DomR
118
144
14
A(ha): 0,00
DP(L/ha): 100
VGPS(Km/h):0,0
E(m): 0,00
3DUDYHUDEDUUDQDSDUWHGHEDL[RGDWHODDUUDVWHGHEDL[RSDUDFLPD
3UHVVLRQHHSDUDGLPLQXLURXDXPHQWDU/KDDGRVDJHP
3DUDFRQKHFLPHQWRGDIXQFLRQDOLGDGHGRVGHPDLVERW}HVYHUL¿TXHRLWHP
Ti7
119
144
8.2.2
14
A(ha): 0,00
DP(L/ha): 100
VGPS(Km/h):0,0
E(m): 0,00
3XOYHUL]DomR
120
144
8.2.3
Corte de seção
e IHLWR R GHVOLJDPHQWR H DFLRQDPHQWR DXWRPiWLFR GDV VHo}HV QD PHGLGD HP
TXHRSXOYHUL]DGRUHQWUDUHPiUHDVDSOLFDGDVHQmRDSOLFDGDVUHVSHFWLYDPHQWH
4XDQGR XPD VHomR VH VREUHS}H DFLPD GD SRUFHQWDJHP FRQ¿JXUDGD HOD VH
GHVOLJDDXWRPDWLFDPHQWH4XDQGRXPDVHomRQmRHVWiVHVREUHSRQGRPDLVD
DSOLFDomRpOLJDGDDXWRPDWLFDPHQWH
Desligamento manual de seções
$UUDVWDQGRRGHGRQDSDUWHLQWHULRUGDWHODDGLUHomRFHQWUDOpDEHUWRXPDEDUUD
mostrando as seções e a situação de cada uma.
1D ¿JXUD DEDL[R D VHomR GLUHLWD IRL GHVOLJDGD PDQXDOPHQWH DSUHVHQWDQGR R
VtPEROR;$VGHPDLVVHo}HVHVWmRIXQFLRQDQGRQRUPDOPHQWH
14
$KD0
'3/KD
Ti7
9*36.PK0
(P0
121
144
9
Plantio
2VLVWHPDGHPRQLWRUDPHQWRGHSODQWLRSHUPLWHHFRQRPLDGHVHPHQWHHYLWDQGR
IDOKDVHDSOLFDo}HVHPH[FHVVR$OpPGLVVRPHOKRUDRDSURYHLWDPHQWRGDiUHD
GHWUDEDOKRWUD]HQGRJDQKRVjFXOWXUDSRLVSRVVLELOLWDDDSOLFDomRGDVWpFQLFDV
GHDJULFXOWXUDGHSUHFLVmR
2VLVWHPDSRVVXLDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
•
0HGLomR GD SRSXODomR DFLPD H DEDL[R GD
recomendação);
•
0RQLWRUDDWpOLQKDVGHVHPHQWHRXDGXER
•
)DOKDVHGXSOLFDo}HVUHGX]LGDV
•
3ODQWLRFRPWD[DYDULiYHO
•
Eliminação de plantio em excesso;
•
Controle de diferentes produtos (1 semente e
3 insumos);
•
&DOLEUDomR DSULPRUDGD FRQ¿JXUH GH IRUPD
simples e rápida;
•
$EUH H IHFKD DXWRPDWLFDPHQWH DV HPEUHDJHQV GD SODQWDGHLUD RX GHVOLJD RV PRWRUHV
KLGUiXOLFRVTXHDFLRQDPDVOLQKDV
14
Á (ha) 0,10
L:0
9
Plantio
VGPS(Km/h): 0,0
E(m):0
122
144
9.1
Configuração
IMPORTANTE 6ypSRVVtYHOHQWUDUQDVFRQ¿JXUDo}HVDRVHOHFLRQDURLPSOHPHQWR3ODQWDGHLUD
Ti7
Campos
Descrição
Mapa
Instruções do item 6.1.
População
4XDQGR DWLYDGD D WD[D ¿[D D SRSXODomR SRGH VHU LQVHULGD GLUHWDPHQWHSKDRXDWUDYpVGRFDPSR'HQVLGDGHVHPPVHQGRFDOFXlado automaticamente o Espaçamento (cm/sem).
No. de sementes no
disco
eRYDORUUHIHUHQWHDTXDQWLGDGHGHVHPHQWHVQHFHVViULDVDRHQFKLmento dos furos do disco dosador.
Perímetro da roda
(m)
eRYDORUXWLOL]DGRFDVRDYHORFLGDGHVHMDFDOFXODGDDWUDYpVGDURGD
do trator ou implemento e não pelo GNSS.
123
144
Faixa de Operação
,QVLUD RV YDORUHV PtQLPRV H Pi[LPRV GH SRSXODomR
GDUHFRPHQGDomRGRPDSDVHOHFLRQDGRHYHUL¿TXHD
YHORFLGDGHPtQLPDHPi[LPDSDUDRSHUDomR1RPRmento de operação somente será aplicado dentro da
faixa mostrada.
9.2
Operação
9.2.1
Iniciar operação
3UHVVLRQHRERWmRQRFHQWURGDWHODSDUDLQLFLDUDRSHUDomR
VHJXLQWHVUHTXLVLWRV
•
•
•
desenhado.
9
Plantio
124
144
14
Á (ha) 0,10
L:0
VGPS(Km/h): 0,0
E(m):0
3DUDYHUDEDUUDQDSDUWHGHEDL[RGDWHODDUUDVWHGHEDL[RSDUDFLPD
3UHVVLRQHHSDUDGLPLQXLURXDXPHQWDU.JKDDGRVDJHP
3DUDFRQKHFLPHQWRGDIXQFLRQDOLGDGHGRVGHPDLVERW}HVYHUL¿TXHRLWHP
Ti7
125
144
9.2.2
14
Á (ha) 0,10
L:0
VGPS(Km/h): 0,0
E(m):0
9
Plantio
126
144
9.2.3
Monitor de Plantio
14
Á (ha) 0,10
L:0
VGPS(Km/h): 0,0
E(m):0
Ajuste de Sensor
3DUDDMXVWHGHVHQVRUYHUL¿TXHRSURFHGLPHQWRGH6HQVRUHVGH3ODQWLRGHVFULWR
QDSiJLQD
Ti7
144
Visualização
1DWHOD3ODQWLRpSRVVtYHOHVFROKHUTXDLVGRVPRGRVGHYLVXDOL]DomRGR0RQLWRU
GH3ODQWLRVHUiXWLOL]DGR3DGUmRRX$YDQoDGR
No modo Padrão arrastando o dedo da parte inferior ao centro aparecerá a
EDUUDGHPRQLWRUGHSODQWLRFRQIRUPH¿JXUDDEDL[R
14
Á (ha) 0,10
L:0
VGPS(Km/h): 0,0
E(m):0
&DGDVHomRpLQGLFDGDSHORQ~PHURHSHORVHXVLFRQHVFXMRVLJQL¿FDGRMiHVWmR
GHVFULWRVQDSiJLQD
9
Plantio
128
144
Na tela monitor de plantio modo padrão, os ícones podem ser apresentados da
VHJXLQWHIRUPD
Cantos Quadrados
$GXER
Cantos arredondados
Semente
(VWHVSRGHPFRQWHURVVHJXLQWHVSUHHQFKLPHQWRGHFRUHV
Cor
6LJQL¿FDGR
Vermelho
1mRHVWiDSOLFDQGR&RPSUREOHPDV
$]XO
Operação Suspensa.
Verde
Aplicação normal.
3DUDLQGLFDomRGRVHVWDGRVGHFDGDOLQKDRVVHJXLQWHVtFRQHVSRGHPVHUYLVXDOL]DGRV
Ícones
6LJQL¿FDGR
Todas as linhas estão aplicando normalmente,
Todas as linhas não estão aplicando.
Uma ou mais linhas não estão aplicando. Para maiores informações
SUHVVLRQHVREUHRtFRQH
Ti7
129
144
1R PRGR DYDQoDGR VmR YLVXDOL]DGDV EDUUDV TXH DXPHQWDP RX GLPLQXHP GH
DFRUGRFRPDGHQVLGDGHTXHHVWiVHQGRDSOLFDGDHPFDGDOLQKDHPIXQomRGD
recomendada.
$FRUYHUGHLQGLFDTXHDSRSXODomSHVWiGHQWURGRUHFRPHQGDGRHDYHUPHOKD
HVWiDEDL[RGRUHFRPHQGDGR
9
Plantio
130
144
4XDQGRXPDGDVEDUUDVQmRDSDUHFHQDWHODKiLQGLFDomRGHIDOKDGHGHQsidade em uma das linhas.
Tolerância
,QVLUDRVYDORUHVGHWROHUkQFLDGHVHMDGR3DUDYLVXDOL]DomR3DGUmRDVWROHUkQFLDVVmRFRQVLGHUDGDVHPLQGHSHQGHQWHGRVYDORUHVVDOYRV3DUDYLVXD±
OL]DomRGHPRGRDYDQoDGRDVWROHUkQFLDVVmRFRQVLGHUDGDVGHDFRUGRFRPD
informação inserida.
Ti7
131
144
9.2.4
Corte de seção
Desligamento e Acionamento Automático
e IHLWR R GHVOLJDPHQWR H DFLRQDPHQWR DXWRPiWLFR GDV VHo}HV QD PHGLGD HP
TXHDSODQWDGHLUDHQWUDHPiUHDVDSOLFDGDVHQmRDSOLFDGDV
Á (ha) 0,10
L:0
9
Plantio
VGPS(Km/h): 0,0
E(m):0
Ação
Motivo
'HVOLJDPHQWR$XWRPiWLFR
6HomRVHVREUHS}HDFLPDGDSRUFHQWDJHPFRQ¿JXUDGD
Acionamento Automático
6HomRQmRHVWiVHVREUHSRQGR
132
144
10
Características Técnicas
Dados do monitor
Receptor
0DWHULDO7HOD/&'GH´;SL[HONFRUHVFRP
LQWHUIDFHVHQVtYHODRWRTXH
&RQ¿JXUDomRGHFDQDO
'LPHQVmR/;$;&PP
3HVRJ
7HQVmRGH$OLPHQWDomR9'&
/LJKWEDU$
7HPSHUDWXUDGH2SHUDomRD>&@
7HPSHUDWXUDGH$UPD]HQDPHQWRD>&@
8PLGDGHPi[
L1, L2, L2C, L5
GLONASS
L1, L2
BeiDou3
*DOLOHR
B1, B2
((D(E$OW%2&
SBAS
(VSHFL¿FDomR$PELHQWDO
*UDXGH3URWHomR,3
GPS
QZSS
L-Band
Precisão da posição horizontal (RMS)
Ponto Simples L1
1.5 m
Ponto Simples L1/L2
1.2 m
&RUUHomR1RY$WHO
Interfaces
SBAS4
0.6 m
&$1[7UDVHLUR
DGPS
0.4 m
86%[7UDVHLUR
PPP
5 4 cm
56[7UDVHLUR
RT-2®
1 cm + 1 ppm
7HPSRGHLQLFLDOL]DomR
V
&RQ¿DELOLGDGHGHLQLFLDOL]DomR!
Ti7
133
144
Limite de Velocidade
Precisão da medição (RMS)
GPS
GLO
&yGLJR&$/
FP
FP
)DVHGD3RUWDGRUD/
PP
PP
&yGLJR3</
FP
FP
)DVHGD3RUWDGRUD/
PP
PP
Taxa de Dados
0HGLo}HV+]
515 m/s
Potência (LNA) de saída da antena
7HQVmRGHVDtGD9QRPLQDO
&RUUHQWHPi[LPDP$
Opção de Firmware
GLIDE™
3RVLo}HV+]
Reaquisição de sinal
Módulo HSDPA
/VWtSLFR
7HFQRORJLD
/VWtSLFR
+63$+6'3$FDWHJRULD
0ESV'RZQOLQN
+63$+683$FDWHJRULD
0ESV8SOLQN
NESV8SOLQN'RZQOLQN
NESV8SOLQN
NESV'RZQOLQN
Tempo para ínicio de cáculo
,QLFLRQR)ULRV
uQLFLRQR&DORUV
Precisão Temporal
*36QV506
Precisão de Velocidade
PV506
UMTS
EDGE
GPRS
GSM
Micro SIM
10
Características Técnicas
134
144
%DQGDV
$:*0+]
+6'3$&ODVVHGHSRWrQFLDG%P
0+]*60*356('*(
*60&ODVVHGHSRWrQFLDG%P
0+]*60*356('*(
('*((G%P
0+]*60*356('*(
*60&ODVVHGHSRWrQFLDG%P
0+]*60*356('*(
EDGE E2 (+26 dBm)
$QWHQD
'LPHQV}HV/;&;'
)UHTXrQFLDV0+]
96:5
*DQKRG%L
,PSHGkQFLDRKP
&RQHFWRU60$
Ti7
135
144
11
Problemas e soluções
Problema
7LQmROLJD
3UREOHPDFRP*166
0RWRUQmRVHPRYLPHQWD
3UREOHPDVFRPPDSD
3UREOHPDVHVROXo}HV
Solução
9HUL¿FDU
$OLPHQWDomRGHHQHUJLD
)XVtYHO
6HDVFRQH[}HVHVWmREHP¿[DV
6HRFDERQmRHVWiURPSLGRID]HUWHVWHFRPPXOWtPHWURSDUDYHUL¿FDU
DYROWDJHP
9HUL¿FDUVHR*166HVWiHPiUHDFRPYLVDGDSDUDRFpX(POXJDUHV
FREHUWRVRVLQDO¿FDUiPXLWREDL[RHSRGHQmRORFDOL]DUFRUUHWDPHQWH
9HUL¿FDUFDEHDPHQWRGDDQWHQD
0HGLUYROWDJHPGRFDER*166Y
Porta e Modelo GNSS corretamente selecionado no menu GNSS.
(IHWXDUWHVWHHFDOLEUDo}HVQR7L
&RQH[}HVFRUUHWDGDVPDQJXHLUDVSUHVVmRHWDQTXH
9HUL¿FDU
Se o comando está acionado para direção certa;
6HDRSHUDomRQmRHVWiSDUDGDQR7L
6HRHQFRGHUHVWiSLVFDQGRDRJLUDU
6HQmRHVWiDEDL[RGDYHORFLGDGHGHFRUWHRXGDIDL[DGHRSHUDomR
'HYH VHU LQVHULGRV QR PHVPR ORFDO GR SHQ GULYH RV DUTXLYRV 6+3
6+;H'%)
O nome do mapa não pode conter caracteres especiais e espaços;
(YLWDUQRPHH[WHQVR
136
144
Problema
3UREOHPDVQDSXOYHUL]DomR
Solução
(IHWXDUFDOLEUDomRHVLPXODomR
9HUL¿FDUR¿OWUR
9HUL¿FDUFDEHDPHQWRGDVYiOYXODVHÀX[{PHWUR
9HUL¿FDUVHHVWiDEDL[RGROLPLWHGHYHORFLGDGHGHFRUWHHGDIDL[DGH
operação.
)DOKDGHDSOLFDomRQDHQWUDGDHVDtGDGH 9HUL¿FDUVHDVGLVWDQFLDVGDDQWHQDSLQRHSLQRLPSOHPHQWRHVWmRFRUERUGDGXUDV
retas.
1DGDDFRQWHFHDSyVLQLFLDURWHVWHGH
instalação do sensor do piloto
1DGDDFRQWHFHDSyVLQLFLDURWHVWHGH
FRQWURODGRU9+
$URGDJLURXSDUDRODGRFRQWUiULR
3UREOHPDVQRSLORWR
Ti7
9HUL¿FDUVHRGULYHUGRSLORWRpUHFRQKHFLGRQDUHGH0HQX,QIRUPDo}HV
!'LDJQyVWLFRGHUHGH&DVRHOHQmRVHMDHQFRQWUDGRYHUL¿FDUDOLPHQWDomREHPFRPRFRQWLQXLGDGHGRFDER
5HDOL]DULQVSHomRQRFDERGHDOLPHQWDomRGRVHQVRUYHUL¿FDQGRFRQWLQXLGDGHHVHDWHQVmRH[LVWHQWHHQWUHRVSLQRV³´H³´pGHY
9HUL¿FDUVHRGULYHUGRSLORWRpUHFRQKHFLGRQDUHGH0HQX,QIRUPDo}HV
!'LDJQyVWLFRGHUHGH&DVRHOHQmRVHMDHQFRQWUDGRYHUL¿FDUDOLPHQWDomREHPFRPRFRQWLQXLGDGHGRFDER
9HUL¿FDU FRQWLQXLGDGH GRV FDERV GR VHQVRU GH URGD H GD YiOYXOD KLdráulica.
9HUL¿FDULQVWDODomRKLGUiXOLFDVHQmRKiFRQH[}HVLQYHUWLGDVHWF
,QYHUWHURVFRQHFWRUHVGRVWHUPLQDLVGDYiOYXOD&DVRRSUREOHPDSHUVLVWDYHUL¿FDULQVWUXo}HVQRFDStWXOR3LORWR+LGUiXOLFR,QVWDODomRVHQsor.
9HUL¿FDU1tYHOGRyOHRGRUHVHUYDWyULR
9HUL¿FDU9D]DPHQWRV
9HUL¿FDU)L[DomRGRGULYHUGRSLORWR
9HUL¿FDU6HQVRUGDGLUHomR
144
12
Glossário
CAN
2&RQWUROOHU$UHD1HWZRUNpXPDUHGHGHFRPXQLFDomRLQWHUQD
TXHLQWHUFRPXQLFDFRPSRQHQWHVGHQWURGRYHtFXOR'HYHJDUDQWLU
D HQWUHJD GH PHQVDJHQV LQH[LVWrQFLD GH FRQÀLWRV HQWUH PHQVDJHQVWHPSRPtQLPRSDUDDHQWUHJDEDL[DFXVWRHFDSDFLGDGH
GHRSHUDUGHIRUPDFRQ¿iYHOHPXPDPELHQWHFRPUXtGRHOpWULFR
Kg/ha
Quilos por hectare.
L/ha
litros por hectare.
L/min
DIFF
Diff é um método de correção de posicionamento do GNSS. Sem
',))RSLORWRSRGHQmRRSHUDUDGHTXDGDPHQWH
GNSS
litros por minuto
Pl/ha
Plantas por hectare
2VLVWHPDGHSRVLFLRQDPHQWRJOREDOpXPVLVWHPDGHQDYHJDomR
SRU VDWpOLWH TXH IRUQHFH D XP DSDUHOKR UHFHSWRU PyYHO D VXD
posição.
PPLfh
Latitude
PPS
$/DWLWXGHpRkQJXORHQWUHRSODQRGRHTXDGRUjVXSHUItFLHGH
UHIHUrQFLD$ODWLWXGHPHGHVHSDUDQRUWHHSDUDVXOGRHTXDGRU
HQWUHVXOQR3ROR6XOHQRUWHQR3yOR1RUWH
Longitude
$ORQJLWXGHpPHGLGDDRORQJRGR(TXDGRUHUHSUHVHQWDDGLVWkQFLDHQWUHXPSRQWRHR0HULGLDQRGH*UHHQZLFK7DPEpPpPHGLGDHPJUDXVSRGHQGRLUGHDSDUD/HVWHRXSDUD2HVWH
12
Glossário
Pulso por litro
3XOVRSRUVHJXQGR
Pulso
,QIRUPDomRHOpWULFDIRUQHFLGDSHORÀX[{PHWURRXHQFRGHU
Relação
1RVLQVXPRVpDUHODomRGR3HVRDSOLFDGRVREUHR530GRPRWRU
KLGUiXOLFR1DSXOYHUL]DomRpRQ~PHURGHSXOVRVGRÀX[{PHWUR
VREUHOLWURV
138
144
RPM
Rotações por minuto fornecido pelo sensor do motor hidráulico.
Seção
&RQMXQWRGHELFRVGDEDUUDGHSXOYHUL]DomRRXGDVOLQKDVGDSODQWLRDGXEDomRTXHSRGHVHUGHVOLJDGDRXOLJDGDVLPXOWDQHDPHQWH
Ti7
139
144
Apêndice A - Certificado de Garantia
Descrição do Produto
6LVWHPD$UYXVGH$JULFXOWXUDGH3UHFLVmR6$$37;97LWDQLXP$UYXV
Da Garantia
$$UYXV7HFQRORJLDJDUDQWHRERPIXQFLRQDPHQWRGRVSURGXWRVDFLPDLQGLFDGRVHSRUHODFRPHUFLDOL]DGRVFRPSURPHWHQGRVHDHIHWXDUQRSHUtRGRGHGR]HPHVHVDVVLPFRPSUHHQGLGRSHORV
WUrVPHVHVGHJDUDQWLDOHJDODOpPGRVQRYHPHVHVRIHUHFLGRVFRQWUDWXDOPHQWHFRQWDGRVGD
GDWDGHHPLVVmRGDUHVSHFWLYD1RWD)LVFDORVUHSDURVHVXEVWLWXLo}HVGDVSDUWHVHPDWHULDLVTXHDSUHVHQWDUHPGHIHLWRGHIDEULFDomRYHUL¿FDGRVVRERXVRQRUPDOHSDUDRV¿QVDRVTXDLVVHGHVWLQDPUHV±
SRQVDELOL]DQGRVHSHORFXVWRGDVSHoDVDVHUHPVXEVWLWXtGDVDVVLPFRPRSHODUHVSHFWLYDPmR
GHREUDUHFDLQGRj$GTXLUHQWHDVGHVSHVDVFRPRGHVORFDPHQWRGRVWpFQLFRVHRXHQYLRGHYROXomR
da(s) peça(s) para reparo.
([FHWRSDUDFKLFRWHVVHQVRUHVHFRQHFWRUHVRQGHRSUD]RpGHPHVHV
4XDOTXHUGHIHLWRTXHYLHUDVHUFRQVWDWDGRQRSURGXWRGHYHUiVHULPHGLDWDPHQWHLQIRUPDGRDR
IDEULFDQWHGHYHQGRWDOQRWL¿FDomRVHUIRUPDOL]DGDPHGLDQWHFRUUHVSRQGrQFLDHOHWU{QLFDSRULQWHUPpGLR
GRHQGHUHoRFRPHUFLDO#KH[DJRQDJULFXOWXUHFRPHVXSRUWH#KH[DJRQDJULFXOWXUHFRP
$SrQGLFH$&HUWL¿FDGRGH*DUDQWLD
140
144
(VWH7HUPRGH*DUDQWLDVRPHQWHVHUiYiOLGRSDUDRVSURGXWRVFRPHUFLDOL]DGRVHXWLOL]DGRVHP
WHUULWyULREUDVLOHLURGHYHQGRVHUDSUHVHQWDGRMXQWDPHQWHFRPDUHVSHFWLYD1RWD)LVFDOTXHSDVVDUi
DLQWHJUiORSDUDWRGRVRV¿QVHIHLWRV
Da exclusão da garantia
(VWDUiH[FOXtGDDUHVSRQVDELOLGDGHGD$UYXVTXDQGR
D+RXYHUUHPRomRDOWHUDomRGRQ~PHURGHVpULHRXGDHWLTXHWDGHLGHQWL¿FDomRGRSURGXWR
E+RXYHUUHPRomRGRODFUHGRSURGXWR
F2SURGXWRIRUOLJDGRHPWHQVmRGLIHUHQWHGDTXHODSUHYLVWDQRPDQXDOGHLQVWDODomRRSHUDomR
G2SURGXWRIRUDFRQGLFLRQDGRHPORFDOLPSUySULRHPGHVDFRUGRFRPDVUHJUDVSUHYLVWDVQRPDQXDO
de instalação/operação;
H2SURGXWRIRUXWLOL]DGRHPGHVDFRUGRFRPUHJUDVSUHYLVWDVQRPDQXDOGHLQVWDODomRRSHUDomRRX
DLQGDSDUDRXWURV¿QVDOpPGDTXHOHDRTXDOVHGHVWLQD
I 2 SURGXWR WLYHU VRIULGR TXDOTXHU WLSR GH VLQLVWUR GHVGH TXH WDO VLQLVWUR QmR VHMD GHFRUUHQWH GR
defeito.
Ti7
141
144
Da limitação da garantia
$ JDUDQWLD RUD FRQFHGLGD QmR VH HVWHQGHUi DRV GDQRV HRX PDO IXQFLRQDPHQWR GRV SURGXWRV
DFLPDLGHQWL¿FDGRVTXDQGRYHUL¿FDGDVDVVHJXLQWHVKLSyWHVHV
D8WLOL]DomRHRXRSHUDomRHPGHVDFRUGRFRPRPDQXDOGHRSHUDomR
E 5LVFRV WULQFDV DPDVVDPHQWRV GHIRUPDo}HV HRX TXDLVTXHU RXWURV GDQRV GHFRUUHQWHV GH DFLdentes durante o seu transporte ou manuseio;
F ,QREVHUYkQFLD DRV FXLGDGRV TXDQWR D OLPSH]D H OXEUL¿FDomR SUHYLVWRV QR PDQXDO GH LQVWUXo}HV
LQFOXVLYHSHODXWLOL]DomRGHPDWHULDLVHSURGXWRVTXtPLFRVQmRUHFRPHQGDGRVSHOD$UYXV
G1mRHQYLRGD¿FKDGHLQVWDODomRDVVLQDGDSDUDD$UYXV7HFQRORJLD
H2SHUDomRFRPSHoDVHPDWHULDLVGHSURFHGrQFLDGXYLGRVDRXGHEDL[DTXDOLGDGH
I$OWHUDo}HVUHSDURVPRQWDJHQVGHVPRQWDJHQVLQVWDODo}HVGHVLQVWDODo}HVUHDOL]DGDVSRUSHVVRDV
RXWpFQLFRVQmRFUHGHQFLDGRVSHOD$UYXV
J0DOIXQFLRQDPHQWRRXIDOKDVGHFRUUHQWHVGHSUREOHPDVGHIRUQHFLPHQWRGHHQHUJLDHOpWULFD
K8VRGHHPEDODJHPLQDGHTXDGDQRHQYLRGRSURGXWRSDUDUHSDUR
i) Casos fortuitos e de força maior.
ARVUS TECNOLOGIA S/A
142
144
PÁGINA EM BRANCO-CONTRACAPA
NÃO IMPRIMIR
Ti7
143
144
7
www.hexagonagriculture.com
144
144