construção

Transcrição

construção

EDITORIAL
2013
INFORMAÇÕES
E OPORTUNIDADES DE PUBLICIDADE
IMPRESSO EM DOIS IDIOMAS
construção
LATINO-AMERICANA
SETEMBRO DE 2012
Volume 2, Número 7
Uma publicação da KHL Group
p
32
p
RANKING
NG 200
20
00
0
Ingresos Compañía
(US$ Millones)
1
72621 China State Construction
ruction &
Engineering Corp. (CSCEC)
struction Corp.
68848 China Railway Construction
up
68409 China Railway Group
52429 Vinci
ions Construction
45524 China Communications
39652 ACS
al Group (MCC)*
34404 China Metallurgical
uction Divisions
34370 Bouygues’ Construction
32900 Bechtel
32425 Hochtief
23381 Fluor
23191 Daiwa House
20947 Leighton Holdings
19222 Eiffage
19199 Sekisui House
19099 Strabag
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
37
País
Paí
P
aís
aí
ííss
2011
2201
20011
1 Variación
Variació
ariac
ación
ón
China
Chi
hhina
ina
innnaa
3 Ã
Ã2
2
Chinaa
China
Francia
China
España
China
Francia
EE.UU
Alemania
EE.UU
Japón
Australia
Francia
Japón
Austria
2 Â
Ä2
1 Ä2
4 Â
5 Â
10 Ã4
10
Ã2
9 Ã2
6 Ä2
7 Ä2
Ä
8 Ä2
11 Â
12 Â
Ã12
2
25 Ã12
Ä1
13 Ä1
15 Â
16 Â
Website
W
Weeebs
bbssit
ite
te
BAU
BAUE
B
BAUER
BA
AUE
AUER
A
AU
UER
U
ER
E
R
LATINOAMERICANA
CANTEIRO
C
CANTE
CAN
CANTEI
CA
ANT
A
ANTE
ANTEI
N
NTE
NTEIRO
NTEI
NTEIR
NT
TEIR
TEI
TE
TEIRO
T
EIRO
EIR
E
IR
RO
O DE
E OBRAS
OB
BRA
BR
RA
R
A
AS
S
p
PERFORACIÓN
www.cscec.com.cn
ww
www
www
w.ccscec.com.cn
sccec.com.c
ec.com
ec.com.cn
m.cn
cn
www.ccrcc.ccn
www
ww
www.crcc.cn
w
www
ww
ww.c
ww.ccrec
cr cnn
crec.cn
www.crec.cn
www.
www
w.vin
viinci.com
i i co
com
www.vinci.com
ww.crbc.com
ww.crbc.co
w.crbc.com
w.crb
om
www.crbc.com
www.gru
www.grupoacs
grupoac
upoacss.com
s com
om
m
www.grupoacs.com
www.mc
www.m
mcc.c
c.coom.c
.cn
cnn
www.mcc.com.cn
www.b
ww.
w.bou
bouygu
bouygues
gues.
uees.co
ue
ues.co
es.com
coom
www.bouygues.com
www
www
ww.be
w.bbbeecch
cht
hhtel
tel.com
tel.com
tel.co
te
coom
www.bechtel.com
www
w
w
ww.hochtief.de
w.hochtief.de
w.hochtief
w.hochtief.de
hochtief.d
hochtief.de
chht f.de
www.hochtief.de
ww
ww.fluor.
w.fluor.com
uor.com
m
www.fluor.com
www
www.d
ww.daiwaho
ww.daiwah
w.daiwa
ddai
aaiwahou
iwaho
wahous
ahouse
ouuse.co
see.co.jp
co
co jpp
www.daiwahouse.co.jp
www
www.leighton.c
w
ww
w le
leighton
leighhtton.com.au
on com
coom.aau
au
www.leighton.com.au
www.eiffa
www.e
www.eiffage.
ww.eiffage.fr
age.fr
ge.fr
www.eiffage.fr
ww
www
ww
w.sekisuihou
sekisuihouse
ki ih
cco jp
www.sekisuihouse.co.jp
www
ww strabag
rabag com
co
www.strabag.com
49
49
SEPTIEMBRE 2012
Volumen 2, Número 7
Una publicación de KHL Group
Panamá:
país de hitos
Panamá:
grandes projetos
PERFURAÇÃO
construcción
53
5
3
A R E V I S TA D A I N D Ú S T R I A D A C O N S T R U Ç Ã O N A A M É R I C A L AT I N A
CLA portuguese Media Pack 2013.indd 1
32
p
RANKING
NG 200
200
20
00
Ingresos Compañía
(US$ Millones)
1
72621 China State Construction
truction &
Engineering Corp.. (CSCEC)
2
68848 China Railway Construction
nstruction Corp.
3
oup
4
52429 Vinci
5
45524 China Communications
ations Construction
6
39652 ACS
7
34404 China Metallurgical
cal Group (MCC)*
8
34370 Bouygues’ Construction
ruction Divisions
9
32900 Bechtel
10 32425 Hochtief
11 23381 Fluor
12 23191 Daiwa House
13 20947 Leighton Holdingss
14 19222 Eiffage
15 19199 Sekisui House
16 19099 Strabag
37
Organizações parceiras
País
País
Paí
í
2011
201
011
11
1 Variación
Va
Varia
V
Var
ariació
ariación
iación
ción
ión
ónn
China
Chhinaa
3 Ã
Ã2
2
China
Chin
naa
Chinaa
Franciaa
China
España
China
Francia
EE.UU
Alemania
EE.UU
Japón
Australia
Francia
Japón
Austria
2 Â
Ä2
1 Ä
2
4 Â
5 Â
10
10 Ã4
Ã4
9 Ã2
Ã2
6 Ä2
Ä2
7 Ä2
Ä2
8 Ä2
Ä2
11 Â
12 Â
25 Ã12
Ã12
2
13 Ä1
Ä1
15 Â
16 Â
Website
We
W
Web
Webs
bsit
site
BAUE
BAUER
B
AUE
AU
AUER
AUER
R
VISITA
V
IS
ISITA
SIT
SITA
ITA
IT
TA
A A TERR
TERRENO
TER
TE
TE RENO
ENO
NO
49
4
9
53
5
3
ww
w
www.c
www
www.cscec.com.cn
ww
ww.csce
csce
cscecc.com.cn
.com.cn
com.c
co
om cnn
www.crcc.cn
www.crcc
www.c
w
ww.crcc.c
.cn
cn
www
www.crec
www.cre
www.crec.cn
ww
ww
w.cre
ccreec.cn
c.c
www.vinci.com
ww
www.v
www
ww vin
ww
vvinc
inc
nci
ci.ccom
ci
com
www.crbc.com
w
www
ww
w.cr
.ccr
crbc.c
c.com
c.com
m
www.grupoacs.com
www
w
ww
ww
w.g
.gr
grupo
rupooac
oaaccs..c
.ccom
om
m
www.mcc.com.cn
www
www.m
ww m
mcccc.c
c.ccom
com
om.cn
cnn
www.bouygues.com
www
www
w..boou
ouyg
uyggues
gues
ues.c
ss..com
com
www.bechtel.com
w
www
w
ww
ww.b
w.bec
bbech
echhtttel.com
eel.l.com
com
m
www.hochtief.de
www
www
ww.h
w.hhoc
hocht
hooch
ochtie
chtie
tief.de
eef.de
f.d
f ddee
www.fluor.com
www
ww
ww
w
w.flfluor
flfluuoorr.com
com
www.dda
www
daiw
daiw
wah
ahouse
ouuse.co
co.jp
c jjpp
www.leighton.com.au
www.le
w
w.lei
le
leighton.com.au
iighton.
ghton.
h
om
m.au
au
www.eiffage.fr
www.eiffaage.fr
w
e.fr
www
www.sekisuihous
ww
w.sekisuihouse.co.jp
w.sekisuihouse.co.j
sekisuihou
uihouse.co.j
c
www.strabag.com
www ssttraabag
ag com
LA REVISTA DE LA INDUSTRIA
STRIA DE
D E LA
L A CONSTRUCCIÓN
CONST
C
ON
ONST
ONS
NS
NST
NSTR
N
ST
ST
TRUCCI
TRUCC
RUC
RU
RUCC
RUCCIÓ
RUCCI
R
UC
UCC
CC
CIÓ
I Ó N DE
IÓ
D E AMÉRICA
AMÉ
AMÉRIC
AMÉRI
AM
AMÉR
RIC
IC
C A LATINA
L
LA
LATI
LAT
ATI
A
ATIN
AT
T
TIIIN
TINA
TIN
INA
NA
N
A
www.khl.com
02/10/2012 16:02:00
SOBRE A REVISTA CONSTRUÇÃO LATINO-AMERICANA
Estabelecendo novos padrões n
latino-americano
1) UMA REVISTA – DOIS IDIOMAS EM
EDIÇÕES
ED
SEPARADAS
A América Latina é um dos mercados líderes da construção
no mundo e para cobrir o setor e garantir que os principais
n
compradores da região recebam a informação em seu
comp
idioma, a CLA produz duas edições separadas da
idi
mesma revista por mês: uma impressa em espanhol e
m
a outra
o
em português. Como o Brasil representa 40%
do setor da construção da América Latina, a CLA não
é som
somente única no mercado, mas também vital para
garant
garantir uma cobertura completa e o maior número de
leitores no México, na América Central e na América do
Sul.
A Construção Latino-Americana
(CLA) se tornou imprescindível
para os executivos do setor da
construção na América Latina
principalmente por três razões:
1) UMA REVISTA – DOIS
IDIOMAS EM EDIÇÕES
construcción
LATINOAMERICANA
2) EDITORIAL INDEPENDENTE
construç
Cada edição da CLA é publicada
única maneira de realmente
Mundial 2014:
corriendo contra
el tiempo
SEPARADAS
em espanhol e português, a
JULIO-AGOSTO 2012
L AT IN
O -A M E
R IC A N
Copa 2
0
corren 14:
d
o temp o contra
o
A
ão
JULHO-AGO
Volume STO DE 2012
2, Núme
Uma publica
ro 6
ção da
KHL
Group
EXCAVADORAS
PLATAFORMAS
PUERTOS
ROBBINS
27
33
47
61
LA REVISTA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN DE AMÉRICA LATINA
conquistar seu espaço em todos
os cantos da América Latina.
ESCAVA
DEIRAS
PLATAF
ORM
AS
PORTOS
ROBBIN
27
2) EDITORIAL INDEPENDENTE
S
A RE
VI
CLA 07-08
2012 Front
33
S TA D
A IND
Ú
Cover PTG
Signed
off.indd
1
47
STRIA
DA C
ONS
61
TRUÇ
ÃO N
A AM
ÉR
ICA L
AT I N
17/07/2
Um ponto de referência para
qualquer revista de qualidade.
Com informações sobre as últimas notícias de
negócios, tendências e novas tecnologias para os
equipamentos desse mercado em crescimento, a CLA
ajuda os executivos do setor a dirigir seus negócios
de uma forma segura e lucrativa. E mais: a CLA não
vende nem comercializa seu editorial. A independência
editorial é referência para qualquer publicação de
negócios de qualidade, o que tem ajudado a transformar
a CLA em uma das mais confiáveis fontes de informação
sobre construção na América Latina.
A
A EQUIPE DA CLA
3) CIRCULAÇÃO AUDITADA
O que comprova que a CLA é
distribuída aos nossos leitores,
que são compradores e usuários
de equipamentos de construção.
PRESIDENTE
EDITOR
EDITORA ASSISTENTE
GERENTE DE VENDAS
Trevor Pease
Cristián Peters
Clarise Ardúz
Matt Burk
Tel: +1 480-659-0578
Tel: +56-2-8850321
Tel: +56-2-8850321
Tel: + 1 312 929 3478
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
02/10/2012 16:02:27
CIRCULAÇÃO
s no mercado da construção
3) CIRCULAÇÃO AUDITADA
CIRCULAÇÃO INTELIGENTE
O investimento da CLA em uma auditoria
anual da BPA garante aos anunciantes que
a revista chega aos leitores, que são em
sua maioria compradores e usuários de
equipamentos e serviços da construção.
O contínuo compromisso da CLA no
desenvolvimento do processo de circulação,
as auditorias e testes, oferece aos anunciantes
a confiança que precisam quando definem em
seus orçamentos de marketing o investimento
que será destinado a publicidades no setor da
construção da América Latina.
Chegar aos leitores ideais nos países ideais tem sido a chave do sucesso da CLA. A circulação
é determinada pelo PIB e o nível de atividade da construção de cada país da região.
Além disso, a CLA formou parcerias com as associações de construção mais importantes
da América Latina para garantir que seus membros tenham a oportunidade de receber a
revista.
Ambas as razões garantem que a revista seja distribuída aos executivos e gerentes
da construção em toda a América Latina,
que representam os maiores compradores de
equipamentos da região.
POR PAÍS**
***
POR SETOR
COMPRADORES DE EQUIPAMENTOS
MENTOS
79%
1%
■ Empreiteiros
25%
3%
%
(Construção pesada e viária)
8%
23%
■ Empreiteiros
8%
(Construção industrial)
6%
■ Empreiteiros
21%
%
4%
(Construção pesada e viária
e Construção industrial)
7%
7%
■ Empreiteiros
5%
%
(Edifícios e condomínios residenciais)
19%
■ Empreiteiros
3%
%
(Petróleo, tubulações e utilitários)
■ Mineração
5%
%
■ Distribuidores
7%
(Equipamentos de construção, materiais e suprimentos)
■ Locação
4%
■ Outros (Empreiteiros comerciais, serviços profissionais e indústrias associadas) 1%
OUTRAS INDÚSTRIAS
■ Produtores de materiais de
4%
2%
construção
2%
■ Governos
3%
■ Engenheiros
7%
%
3%
■ Arquitetos
2%
%
■ Associações profissionais,
3%
%
câmaras e sindicatos
2%
■ Importadores de equipamentos 1%
%
e provisões de construção
■ Outros relacionados com o setor
1%
%
TOTAL
21%
PAÍS
CIRCULAÇÃO
Argentina
1.051
Bolívia
102
Brasil
4.626
Costa Rica
115
Chile
1.065
Colômbia
819
Cuba
35
República Dominicana
140
Equador
108
El Salvador
93
Guatemala
129
México
2.477
Panamá
267
Porto Rico
196
Peru
1.503
Venezuela
304
Outros países
TOTAL
3%
4%
6%
100%
105
18.277*
* Média do resultado total dado pela
auditoria inicial de abril de 2012 (13.341),
mais a média não considerada (4.936)
resulta em uma circulação média de 18.277
exemplares.
** Lista geográfica de classificados de acordo
à análise da edição de
maio de 2012.
*** Dados cedidos
pela editora
02/10/2012 16:02:38
PROGRAMA EDITORIAL 2013
JAN-FEV 2013
MARÇO 2013
ABRIL 2013
SETORES:
Fundações
Preparação de terreno
FOCO INDUSTRIAL:
Locadoras
PAÍS EM FOCO:
Colômbia
EVENTOS:
Prévia: Bauma
Prévia: Brazil Road Expo
CIRCULAÇÃO ADICIONAL
SETORES:
Concreto
Tuneladoras (TBMs)
EQUIPAMENTO:
Caminhões
PAÍS EM FOCO:
Argentina
EVENTOS
Guia Bauma
EQUIPAMENTO:
Retroescavadeiras
SETOR:
Construção viária
PAÍS EM FOCO: Brasil
EVENTOS:
Últimas novidades Bauma
Prévia: Construction Expo
JUL-AGO 2013
SETEMBRO 2013
OUTUBRO 2013
CLA
50
EQUIPAMENTO:
Escavadeiras
Plataformas aéreas
Martelos demolidores
PAÍS EM FOCO:
Brasil
EVENTOS:
Concrete Show South America
ASSOCIAÇÃO EM FOCO:
IPAF
CIRCULAÇÃO ADICIONAL:
RANKING CLA50
Ranking anual das 50 principais
construtoras da América Latina.
EQUIPAMENTO:
Perfuração
PAÍS EM FOCO:
Panamá
CIRCULAÇÃO ADICIONAL:
BICES 2013
EQUIPAMENTO:
Terraplenagem
Guindastes
PAÍS EM FOCO:
Chile
SCRA
02/10/2012 16:02:42
PROGRAMA EDITORIAL 2013
MAIO 2013
JUNHO 2013
SUPLEMENTO ESPECIAL
EQUIPAMENTO:
Bombas
SETOR:
REGIÃO EM FOCO:
América Central
Juntamente com a conferência
International Cranes & Transport Latin
America 2013, a Construção LatinoAmericana vai produzir um suplemento
especial focado no setor de guindastes,
aparelhos e transporte especializado
na América Latina.
O suplemento oferecerá uma análise
profunda das condições do mercado,
entrevistas com algumas das mais
importantes empreiteiras e locadoras
da região e reportagens sobre os mais
importantes projetos de construçãoe
transporte.
Assim como a CLA, o suplemento
Suplemento Guindastes e
Transporte América Latina
EQUIPAMENTO:
Caminhões de carga
Britagem e Peneiramento
PAÍS EM FOCO: Peru
EVENTOS:
Guia Construction Expo
Sindipesa
NOVEMBRO 2013
DEZEMBRO 2013
EQUIPAMENTO:
Escoramento e formas
Caminhões
PAÍS EM FOCO:
México
EQUIPAMENTO:
Concreto
Pedreiras
PAÍS EM FOCO:
Brasil
EVENTO:
Prévia: World of Concrete
Sobratema
AEM
de Guindastes e Transporte América
Latina será impresso em espanhol
e português e circulará por toda a
região. Mais de 10 mil exemplares
do suplemento serão entregues
com a edição de maio da CLA aos
maiores compradores de guindastes
e equipamentos de elevação e
transporte da América Latina, junto a
outras milhares de cópias que serão
distribuídas no estande da CLA nos
principais eventos de construção de
2013.
Cada participante da conferência
International Cranes & Transport Latin
America 2013 receberá também um
exemplar de presente.
Para anunciar neste suplemento
especial de Guindastes e Transporte
América Latina, entre em contato com
Matt Burk ou com o representante da
CLA da sua região.
Matt Burk
E-mail: [email protected]
02/10/2012 16:03:15
NOVO
MÍDIA DIGITAL
websit
ee
para b posições
anners
em
2013
WEBSITE
Os sites da Construção Latino-
1
2
GROUP
FIRST FOR GLOBAL CONSTRUCTION INFORMATION
HOME
Americana (em português e espanhol)
l) têm
NEWS
MAGAZINES
ABOUT THE MAGAZINE
construção
LATINO-AMERICANA
SETEMBRO DE 2012
Volume 2, Número 7
Panamá:
grandes projetos
uma média de 20 mil visitas por mês,
p
PERFURAÇÃO
32
p
RANKING 200
Ingresos Compañía
(US$ Millones)
1
72621 China State Construction &
68848 China Railway Construction Corp.
52429 Vinci
45524 China Communications Construction
39652 ACS
34404 China Metallurgical Group (MCC)*
34370 Bouygues’ Construction Divisions
32900 Bechtel
32425 Hochtief
23381 Fluor
23191 Daiwa House
19222 Eiffage
19199 Sekisui House
19099 Strabag
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
37
País
2011 Variación
China
3 Ã2
China
China
Francia
China
España
China
Francia
EE.UU
Alemania
EE.UU
Japón
Australia
Francia
Japón
Austria
2 Â
1 Ä2
4 Â
5 Â
10 Ã4
9 Ã2
6 Ä2
7 Ä2
8 Ä2
11 Â
12 Â
25 Ã12
13 Ä1
15 Â
16 Â
Website
BAUER
CANTEIRO DE OBRAS
49
53
www.cscec.com.cn
www.crcc.cn
www.crec.cn
www.vinci.com
www.crbc.com
www.grupoacs.com
www.mcc.com.cn
www.bouygues.com
www.bechtel.com
www.hochtief.de
www.fluor.com
www.leighton.com.au
www.eiffage.fr
www strabag com
INFO STORE
ADVERTISING
dŚĞ:ĂƉĂŶĞƐĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĞŶĂĐƚĞĚĂ:WzϵϬ͘ϯƚƌŝůůŝŽŶ;h^Ψϭ͘ϭƚƌŝůůŝŽŶͿ
ϮϬϭϮͬϮϬϭϯďƵĚŐĞƚŝŶƚŚĞǁĂŬĞŽĨƚŚĞĞĂƌƚŚƋƵĂŬĞ͘
3
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
Record piles for Hong Kong-Macau crossing
ŵĞƌŝĐĂŶWŝůĞĚƌŝǀŝŶŐƋƵŝƉŵĞŶƚ;WͿŚĂƐĚĞůŝǀĞƌĞĚĂŶĞŝŐŚƚͲŚĂŵŵĞƌ
KŬƚĂŬŽŶŐǀŝďƌĂƚŽƌǇƉŝůĞŚĂŵŵĞƌƚŽƚŚĞ,ŽŶŐ<ŽŶŐͲŚƵŚĂŝͲDĂĐĂƵ^ĞĂǁĂǇ
ƉƌŽũĞĐƚ͘
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
Leu Liebherrs on record dome
^ǁŝƐƐĐƌĂŶĞƌĞŶƚĂůĮƌŵ>ĞƵƵƐĞĚƚǁŽŽĨŝƚƐ>ŝĞďŚĞƌƌŵŽďŝůĞĐƌĂŶĞƐ
ƚŽĐŽŶƐƚƌƵĐƚĂƐĂůƚƐƚŽƌĂŐĞĨĂĐŝůŝƚǇĨŽƌhŶŝƚĞĚ^ǁŝƐƐ^ĂůƚtŽƌŬƐ
;^ĐŚǁĞŝǌĞƌŝƐĐŚĞZŚĞŝŶƐĂůŝŶĞŶͿ͘
ĐŚĞZ
ZŚĞŝŶ
ZŚĞ
ŝŶƐĂů
ĂůŝŶ
ůŝŶĞ
ŝŶĞĞŶͿ
Et&ZKD<,>͛^/E&KZDd/KE^dKZ
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
ŽƌĞ
6
Huge investment in Russian power forecast
SPECIAL REPORT
dŚĞĞǆƉĂŶƐŝŽŶŽĨZƵƐƐŝĂ͛ƐƉŽǁĞƌͲŐĞŶĞƌĂƟŶŐĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐĂŶĚŐƌŝĚŚĂƐ
ďĞĐŽŵĞĂŶƵƌŐĞŶƚƉƌŝŽƌŝƚǇǁŝƚŚŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐƚŽŶĞĂƌůǇнϯϬйďǇ
ϮϬϮϬ͘
ŽŶƚĂĐƚƌŝƐƟĄŶǁŝƚŚǇŽƵƌůĂƚĞƐƚĐŽŵƉĂŶǇ
ŶĞǁƐĂŶĚƉƌŽĚƵĐƚůĂƵŶĐŚĞƐ͘
нϱϲͲϮͲϴϴϱϬϯϮϭ
ĐƌŝƐƟĂŶ͘ƉĞƚĞƌƐΛŬŚů͘ĐŽŵ
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
World Construction 2012
A KHL SPECIAL REPORT
WORLD
CONSTRUCTION
ϐ
dŚĞϮϬϭϮĚĞĮŶŝƟǀĞŐƵŝĚĞƚŽƚŚĞ
ŐůŽďĂůĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶŝŶĚƵƐƚƌǇ͕tŽƌůĚ
ŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͕ŝƐŶŽǁĂǀĂŝůĂďůĞƚŽ
ďƵǇĨƌŽŵ<,>͛Ɛ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ^ƚŽƌĞ͘
W'^͗ϭϬϬ
&KZDd͗/'/d>
WZ/͗άϭϬϬͳh^ΨϭϲϬͳ€ϭϮϬ
THE 2012 DEFINITIVE GUIDE TO THE
GLOBAL CONSTRUCTION INDUSTRY
ƋƵŝƉŵĞŶƚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƌĂŝƐĞƐĨƵůůͲǇĞĂƌĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĂŶĚĨŽƌĞƐƚƌǇ
ĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐĂůĞƐĨŽƌĞĐĂƐƚƚŽнϭϴйŽŶƚŚĞďĂĐŬŽĨƉŽƐŝƟǀĞƌĞƐƵůƚƐ͘
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
LATEST AUDIO PODCAST
international
construction
United scales up with RSC deal
CLICK for the/E&KZDd/KE^dKZ
DIRECTORY
ƋƵŝƉŵĞŶƚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƌĂŝƐĞƐĨƵůůͲǇĞĂƌĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĂŶĚĨŽƌĞƐƚƌǇ
ĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐĂůĞƐĨŽƌĞĐĂƐƚƚŽнϭϴйŽŶƚŚĞďĂĐŬŽĨƉŽƐŝƟǀĞƌĞƐƵůƚƐ͘
CONSTRUCTION LATIN AMERICA
APRIL 2012 PODCAST
POSIÇÕES DE BANNERS E PREÇOS POR MÊS:
CONTACT US
US$ 45 billion for reconstruction in Japan
CRISTIÁN
PETERS
Editor
Construction
Latin America
banner de empresa ou marcas de produtos.
SUBSCRIPTIONS
TOP STORIES
VIEW THE ISSUE
DOWNLOAD NOW
SUBSCRIBE
MEDIA PACK
LATEST NEWS
FEATURES
VIDEOS
PODCASTS
CONTACT US
THE MAGAZINE FOR LATIN
ME
MERIC
CO ST
AMERICAN
CONSTRUCTION
proporcionando uma grande divulgação para um
EVENTS
The Yellow Book 2012
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
dŚĞϮϬϭϮŐůŽďĂůĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ
ĞƋƵŝƉŵĞŶƚďƵǇĞƌƐ͛ŐƵŝĚĞ͕dŚĞ
zĞůůŽǁŽŽŬ͕ŝƐŶŽǁĂǀĂŝůĂďůĞƚŽ
ďƵǇĨƌŽŵ<,>͛Ɛ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ^ƚŽƌĞ͘
W'^͗ϭϴϬ
&KZDd͗WZ/Edͬ/'/d>
WZ/͗άϱϬͳh^ΨϴϮͳ€ϲϬ
THE
yellow
BOOK
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
the global construction
equipment buyers’ guide
Revenues rise at Boskalis
dŽǀŝĞǁĂůůƵĚŝŽWŽĚĐĂƐƚƐCLICK here
ƌĞĚŐŝŶŐĂŶĚŵĂƌŝƟŵĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞŐƌŽƵƉƌĞƉŽƌƚƐŽŶĂĐĂƵƟŽƵƐƐƚĂƌƚ
ĨŽƌϮϬϭϮ͘
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
published by
CLICK for the/E&KZDd/KE^dKZ
price: £50.00, US$82.00, €60.00
VIDEOZONE
Japan approves Indian infrastructure investment
SUPERIOR PRINCIPAL
1 BANNER
728 x 90 PÍXELS
Alta visibilidade, posição de destaque
1 MÊS
3 MESES
12 MESES
$1,300
$1,235
$1,170
PREMIUM:
4 BANNER
POSIÇÃO N°2
PREMIUM:
3 BANNER
POSIÇÃO N°1
ǆƚĞŶƐŝŽŶŽĨƐƵƉƉůǇĂŐƌĞĞŵĞŶƚǁŽƵůĚƐĞĞ^ĐĂŶŝĂĞŶŐŝŶĞƐĮƩĞĚŝŶŽŽƐĂŶ
dƐ͕ůĂƌŐĞǁŚĞĞůĞĚůŽĂĚĞƌƐĂŶĚŽƚŚĞƌŵĂĐŚŝŶĞƐ͘
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
CLICK HERE FOR MORE CONSTRUCTION LATIN AMERICA TOP STORIES
BUSINESS NEWS
EDITORIAL FEATURES
PREMIUM:
5 BANNER
POSIÇÃO N°3**
■ Konecranes stable outlook despite 39% drop
its account
US$135 million
in Q4
■ Kobelco parent company reports 4% net
sales increase
■ Bomag extends Chinese factory Bouygues

>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
■ Final opportunity to complete ERA/IRN
FALSEWORK & FORMWORK: The bespoke experts
■
RentalTracker for Q1 2012
rankings
&ĂůƐĞǁŽƌŬĂŶĚĨŽƌŵǁŽƌŬŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐĂƌĞƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐƚŽƚŚĞĐŚĂůůĞŶŐĞƐŽĨŶĞǁďƵŝůĚƐǁŝƚŚ
ƚĂŝůŽƌĞĚƐŽůƵƟŽŶƐ͘
GROUP
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
NORTH AMERICA: Recovery beckons
INFORMATIO
TRUCTION
ŌĞƌĂƚĞŶƚĂƟǀĞƵƉͲƚƵƌŶŝŶϮϬϭϭ͕ŽƉƟŵŝƐŵŝƐĐƌĞĞƉŝŶŐďĂĐŬŝŶƚŽƚŚĞh^ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶŵĂƌŬĞƚĂƐƚŚĞ
GLOBAL CONS
ĞĐŽŶŽŵǇƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶƐ͘
FIRST FOR
300 x 250 PÍXELS
N
CONTACT US
ADVE RTISI NG
INFO STOR E MAGAZINE: Part 2 - the 1960s
50 YEARS OF INTERNATIONAL
IONS CONSTRUCTION
SUBS CRIPT
ƐƉĂƌƚŽĨŝƚƐϱϬƚŚŝƌƚŚĚĂǇĐĞůĞďƌĂƟŽŶƐ͕/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĐĂƐƚƐŝƚƐĞǇĞďĂĐŬƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞ
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
Alta visibilidade, posição oposta às notícias
1 MÊS
3 MESES
12 MESES
$1,000
$950
$900
dŚĞĚĞǀĂƐƚĂƟŽŶĐĂƵƐĞĚďǇƚŚĞDĂƌĐŚϭϭĞĂƌƚŚƋƵĂŬĞŽī:ĂƉĂŶ͛ƐŶŽƌƚŚĞĂƐƚĐŽĂƐƚǁŝůůŚĂǀĞŚƵŐĞ
ĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐ͘
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
ABOU T THE
ERICANA
RANKING
PERFORACIÓN
Ingresos Compañía
&
(US$ Millones)
State Construction
72621 China
(CSCEC)
1
Engineering Corp.
Corp.
Railway Construction
68848 China
2
Railway Group
68409 China
3
52429 Vinci
Construction
4
Communications
45524 China
5
39652 ACS
Group (MCC)*
6
Metallurgical
Divisions
34404 China
7
Construction
34370 Bouygues’
8
32900 Bechtel
9
Hochtief
10 32425
Fluor
11 23381
Daiwa House
12 23191
Leighton Holdings
13 20947
Eiffage
14 19222
Sekisui House
15 19199
Strabag
16 19099
37
TERRENO
VISITA A
p
BAUER
200
País
China
Website
2011 Variación
LA REVISTA
www.cscec.com.cn
3 Ã2
2 Â
China
1 Ä2
China
4 Â
Francia
5 Â
China
10 Ã4
España
9 Ã2
China
6 Ä2
Francia
7 Ä2
EE.UU
8 Ä2
Alemania
11 Â
EE.UU
12 Â
Japón
25 Ã12
Australia
13 Ä1
Francia
15 Â
Japón
16 Â
Austria
www.crcc.cn
www.crec.cn
www.vinci.com
www.crbc.com
www.grupoacs.com
www.mcc.com.cn
www.bouygues.com
www.bechtel.com
www.hochtief.de
www.fluor.com
www.leighton.com.au
www.eiffage.fr
ww.strabag.com
www.strabag.com
53
49
DE AMÉRICA
32
DE LA INDUSTRIA
TOP STOR IES
MAG AZIN E
construcción
p
VIEW THE ISSUE
EXPLORE KHL
NOW
DOWNLOAD
MAGAZINES
SUBSCRIBE
■ ĐĐĞƐƐ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů
MEDIA PACK
■ ŵĞƌŝĐĂŶƌĂŶĞƐΘdƌĂŶƐƉŽƌƚ
LATEST NEWS
■ ŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƵƌŽƉĞ
FEATU RES
■ ĞŵŽůŝƟŽŶΘZĞĐǇĐůŝŶŐ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů
S
VIDEO
■ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ
PODC ASTS
■ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƌĂŶĞƐĂŶĚ
CONTACT US
^ƉĞĐŝĂůŝǌĞĚdƌĂŶƐƉŽƌƚ
фŵŽƌĞх
LATINA
DE LA CONSTRUCCIÓN
ZINE FOR LATIN
THE MAGA
TRUCTION
ST
CONS
CO
C
MERIICAN
ME
AMER
Máxima visibilidade, entre as notícias
1 MÊS
3 MESES
12 MESES
$1,300
$1,235
$1,170
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
EDITOR'S COMMENT: Nuclear future?
Una publicación
BANNER NO CONTEÚDO**
6 450
x 90 PÍXELS
CRISTIÁN
PETERS
Editor
Construction
ica
Latin Amer
ĐŽŵƉĂŶǇ
ůĂƚĞƐƚ
ĄŶǁŝƚŚǇŽƵƌ
ŽŶƚĂĐƚƌŝƐƟ
Ɛ͘
ĚƵĐƚůĂƵŶĐŚĞ
ŶĞǁƐĂŶĚƉƌŽ
Ϯϭ
нϱϲͲϮͲϴϴϱϬϯ
ΛŬŚů͘ĐŽŵ
ĐƌŝƐƟĂŶ͘ƉĞƚĞƌƐ
Japan
in CONSTRUCTION
CLICK HEREstruc
FOR tion
MORE
LATIN AMERICA FEATURES
͘ϭƚƌŝůůŝŽŶͿ
ƌŝůůŝŽŶ;h^Ψϭ
n for recon
US$ 45 billio ŶŵĞŶƚĞŶĂĐƚĞĚĂ:WzϵϬ͘ϯƚ ŬĞ͘
ŐŽǀĞƌ
ƌƚŚƋƵĂ
dŚĞ:ĂƉĂŶĞƐĞ
ĂŬĞŽĨƚŚĞĞĂ
ĚŐĞƚŝŶƚŚĞǁ
ϮϬϭϮͬϮϬϭϯďƵ
e-NEWSLETTERS
EVENTS/EXHIBITIONS
DIRECTORIES
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
■ ĐĐĞƐƐ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů
■ APEX
■ ĐĐĞƐƐzĞĂƌďŽŽŬ
au crossing ƚͲŚĂŵŵĞƌ■ d^ŽƵƌĐĞďŽŽŬ
■ ĐĐĞƐƐ͕>ŝŌΘ,ĂŶĚůĞƌƐ
■-Mac
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůdŽǁĞƌƌĂŶĞƐ
ĂŶĞŝŐŚ
Hong Kong
ǁĂǇ
ĂƐĚĞůŝǀĞƌĞĚ
rd piles for
■ Reco
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůZĞŶƚĂůEĞǁƐ
■ ^dǁĂƌĚƐŽĨǆĐĞůůĞŶĐĞ
ĂŝͲDĂĐĂƵ^ĞĂ ■ ΘZŝƵǇĞƌƐ͛'ƵŝĚĞ
ŵĞŶƚ;WͿŚ
ĚƌŝǀŝŶŐƋƵŝƉ
ŶŐ<ŽŶŐͲŚƵŚ
■ tŽƌůĚŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶtĞĞŬ
■ƚŚĞ,Ž
ZZĞŶƚĂůǁĂƌĚƐ
■ ƵƌŽƉĞĂŶƋƵŝƉŵĞŶƚ/ŶĚĞǆ
ŵĞƌŝĐĂŶWŝůĞ
ŵĞƌƚŽ
ĂƚŽƌǇƉŝůĞŚĂŵ
■ tŽƌůĚƌĂŶĞtĞĞŬ
■ ƌĂŶĞƐĂŶĚdƌĂŶƐƉŽƌƚDŝĚĚůĞĂƐƚ
■ dŚĞZĞŶƚĂůŽŽŬ
KŬƚĂŬŽŶŐǀŝďƌ
ƚ͘
■ tŽƌůĚĞŵŽůŝƟŽŶtĞĞŬ
■
tŽƌůĚƌĂŶĞĂŶĚdƌĂŶƐƉŽƌƚ^Ƶŵŵŝƚ
■ tŽƌůĚƌĂŶĞ'ƵŝĚĞ
ƉƌŽũĞĐ
■ ^ŚŽǁĂŝůǇEĞǁƐůĞƩĞƌƐ
■ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůZĞŶƚĂůǆŚŝďŝƟŽŶ
■ zĞůůŽǁŽŽŬ
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
dome
фŵŽƌĞх
ŽďŝůĞĐƌĂŶĞƐ фŵŽƌĞх
record фŵŽƌĞх
GROUP
on
ŚĞƌƌŵ
Leu Liebherrs ŵ>ĞƵƵƐĞĚƚǁŽŽĨŝƚƐ>ŝĞď ŝƐƐ^ĂůƚtŽƌŬƐ
ŝƚĞĚ^ǁ
ƌĂŶĞƌĞŶƚĂůĮƌ
Et&ZKD
ĨŽƌhŶ
^ǁŝƐƐĐ
ƚŽƌĂŐĞĨĂĐŝůŝƚǇ
ƐƚƌƵĐƚĂƐĂůƚƐ
ƚŽĐŽŶ
ŶͿ͘
ΞϮϬϭϮ<,>'ƌŽƵƉŽƌŝƚƐĂĸůŝĂƚĞĚĐŽŵƉĂŶŝĞƐ͘
ĞZŚĞŝŶƐĂůŝŶĞ
;^ĐŚǁĞŝǌĞƌŝƐĐŚ
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚ͘
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
Huge
in Russian
investment
RT
CIAL REPO
A KHL SPE
йďǇ
ŽǁĞƌͲŐĞŶĞƌĂƟ
ƚŽŶĞĂƌůǇнϯϬ
ŶŽĨZƵƐƐŝĂ͛ƐƉ
ŶƚŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ
dŚĞĞǆƉĂŶƐŝŽ
ǁŝƚŚŝŶǀĞƐƚŵĞ
ŐĞŶƚƉƌŝŽƌŝƚǇ
ďĞĐŽŵĞĂŶƵƌ
ϮϬϮϬ͘
WORLD
TION
CONSTRUC
TO THE
VE GUIDE
DEFINITI
DUSTRY
THE 2012
CTION IN
CONSTRU
GLOBAL
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ

ƌĞƐƚƌǇ

ƵĐƟŽŶĂŶĚĨŽ
ϐ ƵƌĞƌƌĂŝƐĞƐĨƵůůͲǇĞĂƌĐŽŶƐƚƌ ĨƉŽƐŝƟǀĞƌĞƐƵůƚƐ͘
ďĂĐŬŽ
ĞŶƚŵĂŶƵĨĂĐƚ
dĞƌŵƐŽĨƵƐĞ
Site map
,ĞůƉ
ruction 2012
EĞǁƐŇĂƐŚ
DŽďŝůĞƉƉƐ
RSS
World Const
ŽƚŚĞ
ŶŝƟǀĞŐƵŝĚĞƚ
dŚĞϮϬϭϮĚĞĮ
ƌǇ͕tŽƌůĚ
ƵĐƟŽŶŝŶĚƵƐƚ
ŐůŽďĂůĐŽŶƐƚƌ
ďůĞƚŽ
͕ŝƐŶŽǁĂǀĂŝůĂ
ŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ
^ƚŽƌĞ͘
͛Ɛ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ďƵǇĨƌŽŵ<,>
W'^͗ϭϬϬ
/d>
&KZDd͗/'
ϮϬ
ͳh^ΨϭϲϬͳ€ϭ
WZ/͗άϭϬϬ
ZDd/KE^dKZ
DIREC TORY
with RSC deal
ĂŶĚĨŽƌĞƐƚƌǇ
s up
ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ
ŝƐĞƐĨƵůůͲǇĞĂƌ
ǀĞƌĞƐƵůƚƐ͘
ŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƌĂ
ďĂĐŬŽĨƉŽƐŝƟ
ƋƵŝƉŵĞŶƚŵĂ
нϭϴйŽŶƚŚĞ
ĞƐĨŽƌĞĐĂƐƚƚŽ
ĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐĂů
United scale
d/KE^dKZ
TOP LISTS
■ ĐĐĞƐƐϱϬ͗ϱǇĞĂƌƌĞƉŽƌƚϮϬϬϳͲϮϬϭϭ
■ dϱϬ͗ϱǇĞĂƌƌĞƉŽƌƚϮϬϬϳͲϮϬϭϭ
■ >,dŽƉůŝƐƚƐ͗ϮϬϭϭ
■ ͲϭϬϬ͗ϱǇĞĂƌƌĞƉŽƌƚϮϬϬϳͲϮϬϭϭ
■ ΘZŝϭϬϬ
■ /ϱϬ͗ϱǇĞĂƌƌĞƉŽƌƚϮϬϬϳͲϮϬϭϭ
■ /ZEϭϬϬ͗ϱǇĞĂƌƌĞƉŽƌƚϮϬϬϳͲϮϬϭϭ
фŵŽƌĞх
CLICK for the/E&K
international
construction
THE
yellow
BOOK
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
VIDEOZONE
<,>͛^/E& KZD
ŽŶƚĂĐƚhƐ
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
AMERICA
SPECIAL REPORTS
■ ƌŝĚŐĞƐ
■ ƵƌŽƉĞĂŶŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ^ƵƌǀĞǇ
■ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŽŶĐƌĞƚĞŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ
■ DĂŶĂŐŝŶŐZĞŶƚĂů
■ dĂůůƵŝůĚŝŶŐƐ
■ tŝŶĚWŽǁĞƌ
■ tŽƌůĚŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ
фŵŽƌĞх
ďŽƵƚhƐ
REPO RT
SPEC IALWƌŝǀĂĐǇWŽůŝĐǇ
ast
power forec ƐĂŶĚŐƌŝĚŚĂƐ
ŶŐĐĂƉĂďŝůŝƟĞ
ƋƵŝƉŵ
нϭϴйŽŶƚŚĞ
ĞƐĨŽƌĞĐĂƐƚƚŽ
ĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐĂů
O PODC AST
LATIN
CONSTRUCTION
PODCAST
APRIL 2012
CLA NEWSLETTER
5
EVEN TS ŵĂŐĂǌŝŶĞ͛ƐĂƌĐŚŝǀĞƐ͘
MAG AZIN ES
NEW S
HOM E
here
ŝŽWŽĚĐĂƐƚƐCLICK
dŽǀŝĞǁĂůůƵĚ
ƚĂƌƚ
ƟŽƵƐƐ
at Boskalis
ƉŽƌƚƐŽŶĂĐĂƵ
Revenues rise ŵĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞŐƌŽƵƉƌĞ
ŶŐĂŶĚŵĂƌŝƟ
ƌĞĚŐŝ
ĨŽƌϮϬϭϮ͘
the global construction
guide
equipment buyers’
The Yellow
Book 2012
Ŷ
ĂůĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽ
dŚĞϮϬϭϮŐůŽď
ŚĞ
ǇĞƌƐ͛ŐƵŝĚĞ͕d
ĞƋƵŝƉŵĞŶƚďƵ
ďůĞƚŽ
ŝƐŶŽǁĂǀĂŝůĂ
zĞůůŽǁŽŽŬ͕
^ƚŽƌĞ͘
͛Ɛ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ďƵǇĨƌŽŵ<,>
W'^͗ϭϴϬ
>
/'/d
Edͬ
&KZDd͗WZ/
h^ΨϴϮͳ€ϲϬ
WZ/͗άϱϬͳ
ZDd/KE^dKZ
published by
price: £50.00,
CLICK for the/E&K
US$82.00, €60.00
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
investment Đƚ
ƌƉƌŽũĞ
infrastructure
oves Indian DƵŵďĂŝ/ŶĚƵƐƚƌŝĂůŽƌƌŝĚŽ
Japan appr
ƵƉƉŽƌƚĞůŚŝͲ
ĞĚ͘
ŶǁŝůůƐ
ƐŽĂŐƌĞ
h^Ψϰ͘ϱďŝůůŝŽ
ŽŽƉĞƌĂƟŽŶĂů
ĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐ
ǁŚŝůĞǁŝĚĞƌŝŶ
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
engines a year
for Doosan
ŽŽƐĂŶ
ŶĞƐĮƩĞĚŝŶ
ts 3000
Ğ^ĐĂŶŝĂĞŶŐŝ
ŵĞŶƚǁŽƵůĚƐĞ
ƐƵƉƉůǇĂŐƌĞĞ
ŵĂĐŚŝŶĞƐ͘
ǆƚĞŶƐŝŽŶŽĨ
ƌƐĂŶĚŽƚŚĞƌ
ŚĞĞůĞĚůŽĂĚĞ
dƐ͕ůĂƌŐĞǁ
Scania targe
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
■ É enviado ssemanalmente a mais de CINCO MIL profissionais
construção da América Latina, no idioma de preferência.
da constru
O newsletter da
CLA, Informativo
2
Semanal da
■ Entrega ao mercado da construção da América Latina as
notícias locais, regionais e mundiais.
últimas not
■ Acessos ddiretos a sites selecionados.
1
■ Lido por ex
executivos, normalmente em dispositivos móveis.
com as últimas
notícias da indústria
BANNER SUPERIOR PRINCIPAL
1 BA
760 x 100 pixels
76
da construção
2
do mundo todo,
■
dŚĞƚǁŽĐůĞĂƌƚƌĞŶĚƐŽĨƚŚĞůĂƐƚĨĞǁǇĞĂƌƐĂƌĞĐŽŶƟŶƵŝŶŐ͕ǁŝƚŚŚĞĂǀǇůŝŌĐƌĂŶĞƐŐĞƫŶŐďŝŐŐĞƌĂŶĚ
ďŝŐŐĞƌ͕ǁŚŝůĞƚŚĞƌĞŝƐĂĨŽĐƵƐŽŶŵŽƌĞĞĐŽŶŽŵŝĐŵĞĂƐƵƌĞƐ͘
/ŵƉƌŽǀĞĚƉŽǁĞƌͲƚŽͲǁĞŝŐŚƚƌĂƟŽƐĂŶĚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůůǇƐĞŶƐŝƟǀĞƚĞĐŚŶŽůŽŐǇĂƌĞŵĂŬŝŶŐďƌĞĂŬĞƌƐ
ŵŽƌĞŇĞǆŝďůĞĂŶĚƉƌŽĚƵĐƟǀĞƚŚĂŶĞǀĞƌ͘
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
profissionais da
■ Holcim to book a CHF775 million charge to
CRANES: Big and small developments
HYDRAULIC BREAKERS: Keeping all options open
**Essas posições podem ser compradas em rotação com outros anunciantes – verifique os preços.
de informação aos
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
LATEST AUDI
grande quantidade
WĂůĮŶŐĞƌƉŽƐƚƐŚŝŐŚĞƐƚƌĞǀĞŶƵĞĮŐƵƌĞƐĨŽƌƚŚĞĐŽŵƉĂŶǇŝŶ
ŝƚƐϮϬϭϭĮŶĂŶĐŝĂůǇĞĂƌƌĞƐƵůƚƐ͘
dŚĞh^ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶŵĂƌŬĞƚƐŚŽƵůĚƌĞƚƵƌŶƚŽŐƌŽǁƚŚƚŚŝƐǇĞĂƌ͕ĂůƚŚŽƵŐŚƚŚĞƌĞǁŝůůďĞǁĞĂŬŶĞƐƐŝŶ
ƐĞǀĞƌĂůĂƌĞĂƐ͘
2012
SEPTIEMBRE
Número 7
Volumen 2, de KHL Group
proporcionando uma
ϐ
NORTH AMERICA: Back to growth
Panamá:
país de hitos
Construção, conta
Bomag extends Chinese factory
ŽŵĂŐŚĂƐĞǆƚĞŶĚĞĚŝƚƐĨĂĐƚŽƌǇŝŶ&ĞŶŐǆŝĂŶ͕ŚŝŶĂĂŶĚĂĚĚĞĚĂƚƌĂŝŶŝŶŐ
ĨĂĐŝůŝƚǇĂƚƚŚĞƐĂŵĞƐŝƚĞ͘
LATINOAM
12 MESES
$1,800
4
Scania targets 3000 engines a year for Doosan
/ŶƚĞƌǀŝĞǁǁŝƚŚWĂƚKůŶĞǇĨƌŽŵsŽůǀŽ͘
CLICK HERE TO ENTER THE VIDEOZONE
Alta visibilidade, posição oposta às notícias
1 MÊS
3 MESES
12 MESES
$1,300
$1,235
$1,170
300 x 250 PÍXELS
Alta visibilidade, oposto à
posição da notícia principal
1 MÊS
3 MESES
$2,000
$1,900
>/<ĨŽƌŵŽƌĞ
300 x 250 PÍXELS
SUPERIOR JUNIOR
2 BANNER
300 x 100 PÍXELS
Alta visibilidade na esquina superior direita
1 MÊS
3 MESES
12 MESES
$1,000
$950
$900
h^Ψϰ͘ϱďŝůůŝŽŶǁŝůůƐƵƉƉŽƌƚĞůŚŝͲDƵŵďĂŝ/ŶĚƵƐƚƌŝĂůŽƌƌŝĚŽƌƉƌŽũĞĐƚ
ǁŚŝůĞǁŝĚĞƌŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐŽŽƉĞƌĂƟŽŶĂůƐŽĂŐƌĞĞĚ͘
1
Alta visib
visibilidade, posição de destaque
3 MESES
12 MESES
1 MÊS
$1,425
$1,275
$1,500
BANNER SUPERIOR JUNIOR
2 BA
150 x 150 pixels
15
Alta visib
visibilidade na esquina superior direita
3 MESES
12 MESES
1 MÊS
$950
$850
$1,000
02/10/2012 16:03:31
TARIFAS E DADOS
construção
ç
LATINO-AMERICANA
TARIFAS DE PUBLICIDADE 2013*
1x
3x
6x
10x
$4.855
$4.610
$4.370
$3.885
Dois terços de página $4.050
$3.850
$3.645
$3.240
Ilha de meia página
$3.725
$3.540
$3.350
$2.980
Meia página
$3.300
$3.135
$2.970
$2.640
Um terço de página
$2.950
$2.800
$2.655
$2.360
Um quarto de página
$2.065
$1.960
$1.860
$1.650
Página inteira
* Todos os valores mostrados neste media pack são em dólares americanos
APOIO
DETALHES DE PRODUÇÃO
SOFTWARE PERMITIDO
■ InDesign ■ QuarkXpress ■ Illustrator ■ Freehand ■ Photoshop
FORMATOS PERMITIDOS
■ .jpeg ■ .tiff ■ .eps ■ .psd ■ .pdf (Press-ready. Detalhes disponíveis em www.pass4press.com)
FOTOS DIGITAIS E GRÁFICOS
■ Resolução: 300dpi ■ Cor: CMYK ■ Arquivos RGB serão passados a CMYK e isso pode
acarretar variações de cor.
ESPECIFICAÇÕES
TÉCNICAS
PÁGINA SEM MARGEM
8 1/2" x 11"
(216 mm x 279 mm)
PÁGINA COMPLETA (AO CORTE)
8 1/4” x 10 7/12”
(210 mm x 273 mm)
PÁGINA COM MARGEM
7 1/12" x 9 3/4"
(182 mm x 253 mm)
DOIS TERÇOS VERTICAL
4 7/12" x 9 3/4"
(120 mm x 253 mm)
MEIA PÁGINA ILHA
4 7/12" x 6 1/6"
(120 mm x 160 mm)
MEIA PÁGINA VERTICAL
3 1/3" x 9 3/4"
(88 mm x 253 mm)
MEIA PÁGINA HORIZONTAL
7 1/12" x 4 7/12"
(182 mm x 121 mm)
UM TERÇO DE PÁGINA VERTICAL
2 1/6" x 9 3/4"
(57 mm x 253 mm)
UM TERÇO DE PÁGINA HORIZONTAL
7 1/12" x 3 1/4"
(182 mm x 85 mm)
UM QUARTO DE PÁGINA VERTICAL
3 1/3" x 4 7/12"
(88 mm x 121 mm)
UM QUARTO DE PÁGINA HORIZONTAL
7 1/12" x 2 1/4"
(182 mm x 60 mm)
FONTE
Todas as Fontes devem ser fornecidas.
COMO ENVIAR UMA CÓPIA?
Todas as cópias devem ser enviadas com um teste de cor.
■ FTP (entre em contato com o Departamento de Produção para obter mais detalhes)
■ E-mail: [email protected]
■ Departamento de Produção da KHL, KHL Group, Southfields, Southview Road, Wadhurst, East
Sussex, tn5 6tp, UK.
ATENÇÃO
Por favor enviar todo o material
para anúncio em português e
espanhol.
BÔNUS DIGITAL
Todas as publicidades são incluídas na versão digital da revista e são vinculados ao site da empresa,
oferecendo aos leitores do formato digital acesso imediato à página inicial da companhia. Para garantir
a qualidade, por favor, envie os arquivos originais.
MAIS INFORMAÇÃO
Escreva para o e-mail: [email protected] ou ligue para o nosso representante de vendas.
02/10/2012 16:03:45
CONTATOS
ESCRITÓRIOS KHL
KHL GROUP AMERICAS LLC
3726 East Ember Glow Way
Phoenix, AZ 85050
Tel: +1-480-659-0578
AMÉRICA DO NORTE
205 W. Randolph, Suite #1320
Chicago, IL 60606
Tel: +1 312 496 3644
AMÉRICA DO SUL
Los Militares 5620, of 909. Las Condes
Santiago, Chile
Tel: +56 2885 0321
REINO UNIDO
KHL Group LLP
Southfields, Southview Road
Wadhurst, East Sussex TN5 6TP, UK
Tel: +44 (0)1892 784088
Fax: +44 (0)1892 784086
www.khl.com
CHINA
Escritório de Representação em Pequim
Room 768, Poly Plaza, No.14
South Dong Zhi Men Street
Dong Cheng District, Pequim, P.R. China
Tel: +86 10 65537678
Fax: +86 10 65536690
VENDAS KHL
GERENTE DE VENDAS
Matt Burk
Tel: +1 312 795 5619
Fax: +1 312 223 1492
Cel: +1 773 610 9467
e-mail: [email protected]
PORTFÓLIO DA CONSTRUÇÃO
A Construção Latino-Americana tem várias maneiras de
chegar aos clientes. A publicidade em revistas é a forma
mais eficaz de promover a marca de uma empresa e seus
produtos, mas pode ser complementada por outros canais
de comercialização.
REVISTAS
construcción
LATINOAMERICANA
Panamá:
país de hitos
JULY-AUGUST 2012 Vol 51 No6
SEPTIEMBRE 2012
construção
LATINO-AMERICANA
BRASIL
Joira Ferreira
[email protected]
Tel: +1 262 442 4336
international
construction
50
A KHL Group publication
www.khl.com
C O N S T R U C T I O N
TTHE
HE M
MAGAZINE
AGAZINE FFOR
OR EEUROPE’S
UROPE’S C
CONSTRUCTION
ONSTRUC
CTION IN
INDUSTRY
NDUSTRY
A KHL Group publication
ITÁLIA
Fabio Potestà
Tel: +39 010 570 4948
July-August 2012
Volume 23 Number 6
The ma
magazine
agazine for t
the crane, lifting and transport industry
A KHL Group
Gro
G
ro
roup
ou
up
p P
Pub
Pu
Publication
ub
u
blli
lic
iic
ca
ati
at
t on
ti
p
p26
32
37
País
3 Ã2
2 Â
1 Ä2
4 Â
5 Â
10 Ã4
9 Ã2
6 Ä2
7 Ä2
8 Ä2
11 Â
12 Â
25 Ã12
13 Ä1
15 Â
16 Â
Website
BAUER
VISITA A TERRENO
SECTOR
www.cscec.com.cn
www.crcc.cn
www.crec.cn
www.vinci.com
www.crbc.com
www.grupoacs.com
www.mcc.com.cn
www.bouygues.com
www.bechtel.com
www.hochtief.de
www.fluor.com
www.leighton.com.au
www.eiffage.fr
www.strabag.com
P45
53
Quarrying
SECTOR
LA REVISTA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN DE AMÉRICA LATINA
P35
p
32
p
RANKING 200
Ingresos Compañía
(US$ Millones)
1
52429 Vinci
39652 ACS
32900 Bechtel
32425 Hochtief
23381 Fluor
23191 Daiwa House
19222 Eiffage
19199 Sekisui House
19099 Strabag
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
37
País
2011 Variación
China
3 Ã2
China
China
Francia
China
España
China
Francia
EE.UU
Alemania
EE.UU
Japón
Australia
Francia
Japón
Austria
2 Â
1 Ä2
4 Â
5 Â
10 Ã4
9 Ã2
6 Ä2
7 Ä2
8 Ä2
11 Â
12 Â
25 Ã12
13 Ä1
15 Â
16 Â
Website
86
TRANSPORT &
HEAVY HAUL
88
BAUER
CANTEIRO DE OBRAS
49
53
Super
cranes
p41
Mixing technology
49
86
SAFETY, TRAINING &
INDUSTRY SERVICES
Finance
Roundtable
Surveying
P29
2011 Variación
China
China
China
Francia
China
España
China
Francia
EE.UU
Alemania
EE.UU
Japón
Australia
Francia
Japón
Austria
77
CAREER
OPPORTUNITIES
p33
Middle East
p
RANKING 200
67
EQUIPMENT FOR
SALE OR RENT
Q&A: PSC’s
Randy Sever
Rental
Engines
REGION
Ingresos Compañía
(US$ Millones)
1
52429 Vinci
39652 ACS
32900 Bechtel
32425 Hochtief
23381 Fluor
23191 Daiwa House
19222 Eiffage
19199 Sekisui House
19099 Strabag
PRODUCTS, PARTS
ACCESSORIES
SC&RA Crane &
Rigging Workshop
Show Guide
Top 200
contractors
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
www.khl.com/act
MARKETPLACE
SETEMBRO DE 2012
Volume 2, Número 7
NEWS REPORT
PERFURAÇÃO
FRANÇA
Hamilton Pearman
Tel: +33 1 45 93 08 58
www.construction-europe.com
w
ww.construction europe com
1962-2012
Panamá:
grandes projetos
PERFORACIÓN
September 2012
Volume 8 ■ Issue 9
Y E A R S
P16
CHINA
Cathy Yao
Tel: +86 10 65536676
AMERICAN CRANES & TRANSPORT
Polish metro
SITE REPORT
Official
domestic
magazine
of the SC&RA
Mega-heavy lifter
market surges
p49
www.cscec.com.cn
www.crcc.cn
www.crec.cn
www.vinci.com
www.crbc.com
www.grupoacs.com
www.mcc.com.cn
www.bouygues.com
www.bechtel.com
www.hochtief.de
www.fluor.com
www.leighton.com.au
www.eiffage.fr
www.strabag.com
WEBSITES
NEWSLETTERS
REDES SOCIAIS
EVENTOS
APP
JAPÃO
Shigeru Kobayashi
Tel: +81 (0)3 3261 4591
COREIA
CH Park
Tel: +82 2 730 1234
PAÍSES NÓRDICOS
Peter Gilmore
Tel: +44 (0)20 7834 5559
ESPANHA
Mike Posener
Tel: +353 86 043 1219
TURQUIA
Melih Apa
Tel: +90 (0)322 454 06 03
REINO UNIDO/BÉLGICA/
ALEMANHA/ÁUSTRIA/SUÍÇA/
HOLANDA/ÍNDIA
Alister Williams, UK office
Tel: +44 (0)1892 786223
EDITOR
Cristián Peters
KHL Group Américas
Los Militares 5620, of 909.
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: +56-2-8850321
Cel: +56-9-77987493
construção
ç construcción
LATINO-AMERICANA
LATINOAMERICANA
www.khl.com
02/10/2012 16:03:52

construção

Transcrição

Documentos relacionados

Bauvorschriften befolgen Observe building regulations Respecter

Integrated Construction Technologies Tecnologias de Construção

Factsheet

Nova arena do Grêmio

clipping - LogoExisto

INTERCHANGE 1 – UNIT 2 VOCABULARY

EUR 195.000

Recursos Adicionais

3 I/O PLUS - 2 Channel

A indústria da construção na era da informação