San diego 610 - Mobili Store

640.20.6100
Roupeiro San Diego
www.moval.com.br
AA
58b
61000 Imbuia/Preto - 61042 Branco/Preto - 61086 Avelã/Carvalho 61072 Cinza/Preto
AA
SAC - Serviço de Atendimento ao Cliente - Fone: (43) 3274-8300 - Fax: (43)3 274-8349 - e.mail: [email protected]
AA
Q
AA
Q
AA
A+Y
AA
3b
AA
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Para Limpeza de seu Móvel: Use uma Flanela seca ou umedicida / Não use produto Químico que pode danificar seu móvel.
Limpieza del mobiliario: Utilice una franela seca o húmeda /No use productos químicos que pueden dañar el mobiliario.
Cleaning your furniture: Use a dry or damp flannel / Do not use chemical products that can damage your furniture.
58a
AA
ŐÑŬMŒ
D e s c ri ç ã o
q t.
Ite m
Com p.
L a rg .
L a t e ra l e s q u e rd a / L a t e ra l I z q u i e rd a / L e f t S i d e
1
1
2170
470
L a t e ra l D i re i t a / L a t e ra l D e re c h a / R i g h t S i d e
1
2
2170
470
D i v i s ó ri a E s q u e rd a / D i v i s i ó n I z q u i e rd a / L e f t D i v i s i o n
1
3
1948
453
D i v i s ó ri a D i re i t a / D i v i s i ó n D e re c h a / R i g h t D i v i s i o n
1
4
1948
453
Q u a d ro C h a p é u / C u a d ro T e c h o / H a t S q u a re
1
5
2130
470
Q u a d ro B a s e / C u a d ro B a s e / B a s e S q u a re
2
6
347
453
Q u a d ro C e n t ra l / C u a d ro C e n t ra l / S q u a re C e n t ra l
1
7
1412
410
Q u a d ro I n t e rn o / C u a d ro I n t e rn o / S q u a re I n t e rn a l
1
8
1412
453
R o d a p é F ro n t a l / Z o c a l o F ro n t a l / F ro n t B a s e b o a rd
1
9
2130
130
R o d a p é T ra s e i ro / Z o c a l o T ra s e ro / B a c k B a s e b o a rd
1
10
2130
130
T ra v a d e R o d a p é / T ra b a d e l Z o c a l o / C o n s t ra i n t B a s e b o a rd
1
11
420
70
B a te n te / B a tie n te / W in d o w s ill
1
12
350
90
1
15
2130
80
P ra t e l e i ra / E s t a n t e / S h e l f
2
16
347
410
2
17
1950
350
P o rt a M e n o r/ P u e rt a C o rt a / S m a l l e r D o o r
4
18
1391
350
F re n t e d e G a v e t a / F re n t e D e L a C a j o n e ra / F re n t e d e G a v e t a / F re n t e D e L a C a j o n e ra / F ro n t D ra w e rF ro n t D ra w e r
6
23
708
180
T ra s e i ro d e G a v e t a / T ra s e ro D e l C a j o n / B a c k D ra w e r
6
26
652
109
F u n d o d e G a v e t a / F o n d o D e l C a j o n / B o t t o m D ra w e r
6
27
675
355
T ra v a d a D i v i s ó ri a / T ra b a D e L a D i v i s i ó n / C o n s t ra i n t D i v i s i o n
3
36
420
70
T ra s e i ro d e M a l e i ro / T ra s e ro D e l M a l e ro / B a c k L u g g a g e s
1
37
1424
365
T ra s e i ro d e A rm á ri o / T ra s e ro D e l R o p e ro / B a c k C l o s e t
2
38
1980
365
T ra s e i ro C e n t ra l d e A rm á ri o / T ra s e ro C e n t ra l D e l R o p e ro / B a c k C e n t ra l C l o s e t
4
39
1600
342
B a s t ã o C a b i d e i ro / B a s t ó n C o l g a d o r/ S u p p o rt H a n g e r
2
45
691
‐
D i v i s ó ri a C e n t ra l / D i v i s i ó n C e n t ra l / C e n t ra l D i v i s i o n
1
57
1035
410
D i v i s ó ri a d o G a v e t e i ro / D i v i s i ó n D e L a C a j o n e ra / D ra w e r D i v i s i o n
1
58
539
453
50
2
68
1585
2
99
339
‐
Q u a d ro C e n t ra l L a t e ra l / C u a d ro C e n t ra l L a t e ra l / S i d e C e n t ra l S q u a re
2
107
347
433
P ra t e l e i ra M e n o r/ E s t a n t e C o rt a / L e s s e r S h e l f
2
113
347
226
A p l i q u e / D e t a l l e / S t ri p
2
132
310
90
(mm)
(mm)
(mm)
2010
710
53
Comp.
Larg.
Altura
(mm)
(mm)
(mm)
2230
470
64
Comp.
Larg.
Altura
(mm)
(mm)
(mm)
2010
453
453
AA
AA
4a
AA Q
AA
36
S
D
Q
58
Q
36
AA
36
36
AA
Q
AA Q
AA
Atenção!!!Utilizar terceiro parafuso
conforme mostra a figura.
1
Attention!!! To use third screw in accordance display the illustration.
Altura
(Height)
7mm
10
4
Altura
(Height)
12mm
D
Atenção!!! Usar calço de 7mm(incluso no Kit’s) somente na Divisória Central e Batente.
Attention!!! to Use chuck of 7mm (included in Kit's) only in the Central Partition and Windowsill.
A1
I
A1
18
A1
A1
D
17
Contém Acessórios
ACESSÓRIOS
Q
AA
AA
A+Y
D
D
9
A1
04/13
Altura
CAIXA 3/3
C o l u n a T ra s e i ra / C o l u m n a T ra s e ra / B a c k C o l u m n
Larg.
AA
AA
Q Q
AA
A1
B a s t ã o C a b i d e i ro M e n o r/ B a s t ó n C o l g a d o r C o rt o / L e s s e r S u p p o rt H a n g e r
CAIXA 2/3
CAIXA 1/3
En ca b e ça m e n to / Te ch o / H e a d e r
P o rt a I n t e i ra / P u e rt a L a rg a / B i g g e s t D o o r
Comp.
AA
T
58
D
AA
AA Q
AA
A1
FITTINGS
J
K
A Cód. 515.32.105 B Cód. 515.32.180
108x
20x
Parafuso 4,0x12
Parafuso 4,0x25
2
C Cód. 515.32.385 D Cód. 515.32.016 E Cód. 515.32.004 F Cód. 515.32.011 G Cód. 515.32.220 H Cód. 515.32.029
24x
62x
24x
8x
4x
4x
Parafuso 3,5X40
Parafuso 4,0x50
Parafuso 3,5x16
Parafuso 4,0x12
Parafuso 4,0x30
Parafuso 3,5x25
5
A
A
30x
18x
Calço p/ Dobradiça
18x
174x
Prego 10 x 10
Dobradiça
12x
Puxador Toledo
24
X
40x
Cantoneira Angu. Cin.
10x
Sapata Plástica
6 par
6 par
6x
6x
Corrediça 350mm
Corrediça 350mm
Pino de Girofix
Castanha Girofix
U Cód. 510.04.035 V Cód. 510.04.017 W Cód. 515.32.006 X Cód. 515.06.025 Y Cód. 510.44.016 Z Cód. 510.04.015
38x
3x
Bisnaga de Cola
Bucha Cilíndrica
6x
Parafuso 4,0x22
16x
Cantoneira
8x
Suporte de Bastão
4x
36x
6x
Porca
I
C
U
24
G
B
M
E
Batente Plastico Cinza
E
B
6
L
E
L
L
L
9
Atenção!!! Utilizar Cola nas
Cavilhas e Fundo da Gaveta.
-Fixar o parafuso
pela parte de Baixo da Attention! To use Glue in Cavilhas
and Deep of the Drawer.
gaveta.
3
G
6
10
R
E
G
G
23
AA Cód. 515.32.425 AB Cód. 515.35.075
Parafuso 3,5x12
C
A
Junção p/ Traseiro
O Cód. 510.06.003 P Cód. 510.44.011 Q Cód. 515.07.004 R Cód. 515.07.004 S Cód. 515.15.025 T Cód. 515.15.010
8x
I
26
I Cód. 505.08.070 J Cód. 253.00.001 K Cód. 253.00.001 L Cód. 515.36.020 M Cód. 510.38.024 N Cód. 515.20.045
Cavilha 6 x 30
U
C C
-To fasten the screw in the
inferior part of the drawer.
6
D
D
D
D
J
107
J
D
D
D
D
39
D
107
D
1
3
4
D
D
D
D
D
L
L
39
D
37
D
J
L
2
2
J
AB
D
D
N
5
39
38
39 39
L
L
39
38
D
57 J
7
W
68
68
13
10
A
X
15
D
D
A
M
H
132
D
A
D
D
8
D
113
A
M
H
D
D
A
A
D
8
M+B M+B M+B M+B
132
Y
A
14
11
Atenção!!! Fixar primeiro o Batente no Quadro Central.
17
Attention!!! to Fasten the Windowsill first in the Central Picture.
Altura
12mm
A
Altura
12mm
12
D
17
D
D
18
Altura
7mm
18
Altura
7mm
Altura
12mm
Altura
12mm
17
2170mm
7
12
57
2
2
D
7
2
57
9
8
P
L
12
470mm
15
2130mm