CENTRAL BANK OF CYPRUS
Transcrição
CENTRAL BANK OF CYPRUS
CENTRAL BANK OF CYPRUS TELEPHONE: +357-2-714100 CABLES: CENTRABANK - NICOSIA TELEXES: 2424, 2228 TELEFAX: +357-2-378153 Ref. No.: P.O.Box 25529 1395 NICOSIA CYPRUS www.centralbank.gov.cy BS 4544/1 Supplement 3 to Circular No IBU/16 1 November, 2001 To all International Banking Units ("IBUs") Administered Banking Units ("ABUs") CIRCULAR LETTER Dear Sir/Madam, Sanctions against the National Union for the Total Independence of Angola ("UNITA") Further to Supplement 2 to Circular IBU/16 issued on 17 October, 2001, we should like to advise you that the Security Council Committee established pursuant to Resolution 864(993) concerning the situation in Angola has issued on 4 October, 2001 an updated list of senior officials of UNITA and adult members of their immediate families who are affected by the sanctions measures imposed by Security Council's resolutions 1127(1997) and 1173(1998). In view of the above, IBUs/ABUs are required to proceed in accordance with the provisions of Supplement 1 to Circular IBU/16 issued on 13 March, 2001 with the freezing of funds and other financial resources belonging to the persons whose names appear on the attached list issued by the Security Council Committee concerning Angola and ensure that no funds or other financial resources are made available, directly or indirectly, to them. In this regard, please let us know, as soon as possible, whether you maintain or not, any balances for the designated persons included in the attached list. If your answer is to the affirmative, please provide us with the following details: CENTRAL BANK OF CYPRUS ______ 1. Name of account holder; and 2. Currency and balance as at 31 October, 2001. Supplement 2 to Circular No IBU/16 issued on 17 October, 2001 is, hereby, cancelled. Requests for clarifications on the content of this circular may be addressed to the International Banking and Financial Services Supervision Department of my Division. Yours faithfully, (A.J. Philippou) Chief Senior Manager Banking Supervision and Regulation Division Enclosures: 1 MS/etm 2 CENTRAL BANK OF CYPRUS Senior UNITA officials and Immediate Adult Family Members Family Name First Name 1 ABREU Geraldo 2 ADALBERTO Da Costa, Jr. 3 APOLO Pedro Alias Country Residing in or Operating from "Kamorteiro" Status Pass # or Travel Doc # Pass. Issue DOB POB Prov. Chief of Staff Italy Rep Portuguese & Cote d'Ivoire Gen Col "Mindo" 4 ARLINDO Title 5 BAPTISTA Joao "Zaboba" 6 BIKINGUI Aleluia 7 CAMBICA Estevao Namibia 8 CHALI Eduardo Zambia 9 CHICALA Odeth Ludivna Pres,Women's Wing LIMA 10 CHIMUCO Vaso Mbundi Inacio Gen 11 CHINJAMBA Andre Col 12 CHIQUELE Chaves Brig 13 CHISSENDE Ezequias "Buffalo Bill" Togo Col Brig 1 of 12 05/08/59 Bela Vista Huambo CENTRAL BANK OF CYPRUS Family Name First Name Alias Country Residing in or Operating from "Kibidy" Title Status Gen Pass # or Travel Doc # Pass. Issue DOB 14 CHISSUAKA Augusto 15 CHISUKU Henriques Namibia Coordinator 16 CHITECULO Adelio Belgium / France Asst. Rep. 17 CHITECULO Amadeu 18 CHIULO Antonio 19 CHIVELA Lino Namibia 20 CHIVULA Joao Spain 21 CHIWALE Jose Samuel 22 CONTREIRAS Manuel 23 DACHALA Dekas 24 DACHALA Marcelo Moinse 25 DACHALA 26 DE BALA Marcial Adriano Assobio 27 DEMBO Amandio Joao Togo Student 12/10/80 28 DEMBO Antonio Sebastaio Togo Student 25/11/80 POB Prov. 1957 Bie Gen Chilyulo, Cheya Gen Finance Gen Belgium "Karrica"'s brother Karrica Burkina Faso Procure. & Diamond Trade Sec, Info 11/08/56 Bela Vista Huambo Col 2 of 12 CENTRAL BANK OF CYPRUS Family Name First Name Alias Country Residing in or Operating from Title 29 DEMBO Antonio VP 30 DEOLINDO Jonas Col 31 DIAS Leon Ireland Northern Ireland Rep based in London 32 DINIS Raul Portugal Commerce 33 ECOLELO Eliote Brig 34 EPALANGA Arcadio Brig 35 EPALANGA Leonardo 36 EPALANGA 37 FERNANDES Samuel Martins Alzira Maria Burkina Faso 38 FERNANDES Antonio Germany 39 FERRAZ Orlando Germany 40 FONTOURA Carlos Portugal 41 FRANCA Joaquim Rufino 42 FRANCISCO Carlos "NATO" Status Pass # or Travel Doc # Pass. Issue DOB Prov. 25/08/44 Nambuang Luanda ongo Col Gen 25/08/65 Dep to R. Oliveira (Finance) Brig Germany POB Asst. Rep 3 of 12 CENTRAL BANK OF CYPRUS Family Name First Name Alias Country Residing in or Operating from Title Status 43 FURTADO Jamie 44 GERSON Jose Antonio 45 GUERRA Cristo Antonio Germany 46 JEREMIAS Dekas Denis Togo 47 JUNJUVIVI Arkindo 48 JUSTINO Joffre Portugal Pol. Activities 49 KANGANJE Azevedo de Oliveira Belgium Rep. 50 KACHIVANGO Diniz 51 KAKUMBA Jorge Marques 52 KALEY Alexandre 53 KALIPE Rafael da Silva Brig 54 KALUASSI Oseias Col 55 KALUFELE Jose Dias 56 KALUNDA Afonso Figueiredo Pinto Pass # or Travel Doc # Pass. Issue DOB Morocco "Catrukas" Col "Zaboza" "Dekas" 03/05/72 Brig Togo Ivory Coast Togo Rep & to subregion Student 28/12/80 Col 4 of 12 POB Prov. CENTRAL BANK OF CYPRUS Family Name First Name Alias Country Residing in or Operating from Title 57 KALUNGULUNGO Terencio 58 KAMALATA Abilio 59 KAMALATA Francisco 60 KAMALATA Sebastiao Dembo 61 KAMANHA Andre Brig 62 KANHANGA Alberto Brig 63 KANJUNGO Fernando Ngueve 64 KANTUMBELE Feliz Togo 65 KANYUALUKU Julian Burkina Faso Comm. 66 KAPINGALA J. Maria 67 KAPULE Domino 68 KASSESSE Estevao 69 KASSESSE Pedro 70 KATATA D. "Veneno" Status Brig "Numa" "Man Sebas" Togo "Sheltox", "Silviondela" Col Togo "Rhino" Gen Togo Brig 5 of 12 Pass # or Travel Doc # Pass. Issue DOB POB Prov. CENTRAL BANK OF CYPRUS Family Name First Name Alias Country Residing in or Operating from Title 71 KATCHIUNGO Jose Pedro Portugal 72 KATENDE Joao Burkina Faso Diamond dealer 73 KOKELO David Ivory Coast 74 KULUNGA Francesco Gen 75 LIAHUKA Tony Brig 76 LONDOIMBALI Nganga Col 77 LUMAY Mbalau Gen 78 LUSADISSU Antonio 79 MACHADO Sabino 80 MAKEISSE Eduardo Belgium 81 MANUEL Mbala Germany 82 MARTINHO Vindes Martinho Togo 83 MATOS Abelardo Benjamin Brig 84 MBULE Jose Major Brig 85 MENDONCA Antonio Status Pass # or Travel Doc # Pass. Issue DOB Central Intell. & Security Rep Germany Col Namibia 09/01/79 Printing 6 of 12 POB Prov. CENTRAL BANK OF CYPRUS Family Name First Name Alias Country Residing in or Operating from Status 86 MIGUEL Alberto Mario Vasco 87 MORGADO Carlos Portugal Rep 88 MUEKALIA Domingos Jardo US, Wash Rep 89 MULATO Joaquim Ernesto Togo Rep 90 MULATO Helena Mbundu Togo related to J. Ernesto Mulato 91 MUNDOMBE Helder 92 MUNDOMBE Joao Togo 93 MUNDOMBE Marlene Dachala Togo 94 NHANY Franco Marcolino Portugal 95 OLIVEIRA Jose Portugal 96 PASSILE Dina Namibia 97 PAULO Aniceto Lucas (Gato) Armindo Lucas "Lucamba" 98 PAULO Vatuva Title "Boris" Pass # or Travel Doc # Pass. Issue DOB POB Gen PS AE/6774 94 Ivory Coast Burkina Faso Lieut Asst. Rep. Officer of LIMA Brig Sec Gen 7 of 12 20/09/59 Mungo 19/11/80 Prov. CENTRAL BANK OF CYPRUS Family Name First Name Alias Country Residing in or Operating from Title Status 99 PAULO Luisa Lusinga (Gato) Portugal 100 PAULO Pedro (Gato) Togo 101 PEDRO Elian Bravo da "Kalias" Rosa Mahungo 102 PELEMBE Florindo 103 PENA Esteves 104 PENA Edna Kassandali 105 PENA Lizette, Satumbo 106 PERESTRELO Bartolomeu Brig 107 PINDI Andre Prov Sec 108 PRATA Jorge Dir/ Diamond Dealing 109 ROMA Daniel 110 SACHIAMBO 111 SACHIAMBO Aida Elidio Paulo Aninhas Col 112 SACHIAMBO Tony Col 113 SAKAITA Aleluia "Feka" Chofeka Cilala Pass # or Travel Doc # Pass. Issue DOB POB Prov. daughter A. Paulo Brig "Camy" Brig 21/03/82 26/08/58 Togo US Brig France Savimbi son 8 of 12 Bie CENTRAL BANK OF CYPRUS Family Name First Name Alias Country Residing in or Operating from Title 114 SAKAITA Almendo France Savimbi son 115 SAKAITA Angela Nassova Ivory Coast Savimbi daughter 116 SAKAITA Celita Navimibi Togo Savimbi daughter 117 SAKAITA Dorio de Rolao Preto Sakatu France Savimbi son 118 SAKAITA Durao de Monte-Negro Ceya Eloi Sassandaly Helena Mbundu France Savimbi son Ivory Coast Savimbi son France Savimbi daughter Ivory Coast Savimbi son 119 SAKAITA 120 SAKAITA 121 SAKAITA Jose Chavala "Joss" 122 SAKAITA Kassy Burkina Faso Savimbi daughter 123 SAKAITA Luis Chilombo Ivory Coast Savimbi daughter 124 SAKAITA Pedro Sachiambo Benin Savimbi son 125 SAKAITA Rafael Massanga Ivory Coast Savimbi daughter 126 SAKAITA Rosa Chikumbo Burkina Faso Savimbi daughter Status Pass # or Travel Doc # Pass. Issue DOB 19/02/79 10/04/82 18/09/79 10/12/77 9 of 12 POB Prov. CENTRAL BANK OF CYPRUS Family Name First Name Alias Country Residing in or Operating from 127 SAKAITA Tao Kanganjo Benin 128 SAKAITA Victoria Kassandaly Ivory Coast 129 SAKALA Alcides 130 SALLY Mohamed Belgium 131 SAMAKUVA Isaias France 132 SAMAKUVA Virgilio Spain 133 SANGUENDE France 134 SAPALALO Davi Jorge Marcelino Altino "Bock" 135 SAPALALO Catarina "Tiny" 136 SAPALALO V. Motoso Salumbo Togo 137 SAPALALO Antonio US 138 SASSAMBA Adolfo Namibia 139 SATUMBO Liliana Esperanca DACHALA Togo 140 SAVIMIBI Jonas Title Status Pass # or Travel Doc # Pass. Issue DOB Savimbi son Sec. Foreign Relations Secretary Gen Ivory Coast daughter of Gen "Bock" 25/09/23 Pres 10 of 12 POB Prov. CENTRAL BANK OF CYPRUS Family Name First Name Alias Country Residing in or Operating from Title 141 SEGUNDA Domingos Namibia 142 SEQUEIRA Jose Portugal 143 SILVA Rui Portugal 144 SOC Ferdando 145 TADEU Mines 146 TCHINDANDI Joao Baptista 147 TECA Rogeiro 148 URBANO Antonio Manuel 149 VAHEKENI Joao Switzerland 150 VENANCIO Rui Portugal 151 VIANANA Artur Gen 152 VIERA Antero Morais Brig 153 VINDES Augusto Togo 154 VINDES Joao Baptiste Rodrigues Burkina Faso Rep 155 WAMBEMBE Issac Portugal 156 YEMBE Anetro Kufuna Status Pass # or Travel Doc # Pass. Issue DOB Brig South Africa Black Power Gen Belgium Chassano Finance & Diamonds Portugal Rep Student 17/02/80 Rep. Gen 11 of 12 POB Prov. CENTRAL BANK OF CYPRUS Family Name 157 ZINGA First Name Manuel Alias Country Residing in or Operating from Title Status Belgium 12 of 12 Pass # or Travel Doc # Pass. Issue DOB POB Prov.