manual - Kiddo

componentes do carro elétrico
mini cooper s coupe 7003
carro elétrico
mini cooper s coupe 7003






assento

volante



retrovisor
farol
rodas
traseiras
para-choque
calota
rodas
dianteiras
estrutura plástica / ferro
fácil pilotar por pedal ou controle remoto
alavanca para movimento frente e marcha ré
atinge velocidade de 2.8 - 3 km/h
rádio FM com entrada auxiliar para dispositivos
MP3
controle remoto “movimento e direção do
volante” (2 pilhas AAA, não inclusas)
volante com botões de som de aceleração e
som de buzina (2 pilhas AA, não inclusas)
carregador para a bateria 6V recarregável
retrovisor com reflexo
peso máximo recomendado 35 kg
ESPECIFICAÇÕES
BATERIA:
6V 7AH
MOTOR:
6V 20W
IDADE:
37 - 96 MESES
CARGA MÁXIMA:
35 kg
VELOCIDADE:
2.8 - 3 km/h
TEMPO DE CARGA:
8 - 12 HORAS
TEMPO DE USO:
1 - 2 HORAS
CARREGADOR:
SAÍDA DC6.0V0.6A
CONTROLE REMOTO:
GB01
controle remoto
CONTROLE REMOTO: GB01 - 27MHz
0782-14-4821
(01)07896517208342
Este equipamento opera em caráter secundário,
isto é, não tem direito á proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do
mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.
dimensões:
ref.: 7003
54 cm
105 cm
peso:
14,000 kg
MINI COOPER S é fabricado pela Paragon Child Produts Co. Ltd
(Goodbaby Group), Jiangsu, China.
As marcas MINI são usados sob licença da BMW AG. MINI nome
e os logotipos associados são marcas comerciais da BMW AG.
64 cm
Importado por Lenox Indústria e Comércio Ltda.
Rod. Régis Bittencourt, km 272 nº 3666
CEP 06793-000 - Taboão da Serra - SP - Brasil
Tel: (11) 4787-0744 - Fax: (11) 4787-0096
[email protected] | www.lenox.com.br
REV. 00 - ABR / 14
manual de instruções
carro elétrico
mini cooper s coupe 7003
ATENÇÃO
ESTE MANUAL É PARTE INTEGRANTE DO PRODUTO
GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.


































ATENÇÃO: NÃO RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS MENORES DE 3 ANOS POR CONTER PARTES PEQUENAS.
ATENÇÃO: BRINQUEDOS A SEREM MONTADOS POR UM ADULTO.
ATENÇÃO: MANTENHA OS SACOS PLÁSTICOS LONGE DO ALCANCE DAS CRIANÇAS, PARA EVITAR SUFOCAMENTO.
ATENÇÃO: NÃO UTILIZE COMO FONTE DE ALIMENTAÇÃO BATERIAS FORA DO ESPECIFICADO. O VEÍCULO SÓ DEVE
SER UTILIZADO COM TRANSFORMADOR RECOMENDADO (VIDE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS).
ATENÇÃO! O CONTROLE REMOTO SÓ DEVE SER OPERADO POR UM ADULTO.
ATENÇÃO! NA PRESENÇA DE QUALQUER OUTRO PRODUTO OU BRINQUEDO COM CONTROLE REMOTO, DESLIGUE
IMEDIATAMENTE, POIS PODERÁ OCORRER INTERFERÊNCIA.
A CRIANÇA NÃO DEVE ESTAR PRÓXIMA DO BRINQUEDO DURANTE SUA MONTAGEM, PERIGO DE PEÇAS PEQUENAS.
O BRINQUEDO SÓ DEVE SER ENTREGUE À CRIANÇA APÓS TER SIDO MONTADO POR UM ADULTO.
MANTENHA PEÇAS PEQUENAS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
A RECARGA DEVE SER REALIZADA POR ADULTOS, SENDO QUE É NECESSÁRIO CARREGAR ANTES DA PRIMEIRA
UTILIZAÇÃO.
RECARREGAR A BATERIA TODA VEZ QUE NOTAR PERDA DE RENDIMENTO (VELOCIDADE).
NUNCA USE O BRINQUEDO ATÉ A BATERIA DESCARREGAR TOTALMENTE.
TROQUE A BATERIA NO TEMPO CERTO. SE O VEÍCULO COMEÇAR A NÃO VIRAR PARA ESQUERDA OU DIREITA, É
PORQUE A BATERIA PRECISA SER SUBSTITUÍDA.
O CARREGADOR DE BATERIA DEVE SER REGULARMENTE EXAMINADO CONTRA DANOS NOS CABOS, PLUGS,
GABINETE E OUTRAS PARTES E TAMBÉM CONTRA QUEDAS. NO CASO DE DANOS, NÃO UTILIZAR ATÉ REPARAÇÃO OU
SUBSTITUIÇÃO.
MANTENHA O VEÍCULO DESLIGADO QUANDO NÃO ESTIVER MAIS UTILIZANDO. MANTENHA O CONECTOR DA
BATERIA DESLIGADO QUANDO NÃO FOR UTILIZAR POR UM LONGO TEMPO.
NÃO UTILIZAR ESTE BRINQUEDO EM LOCAIS ONDE TENHA TRAFEGO DE VEÍCULOS.
A CRIANÇA DEVE ESTAR CALÇADA PARA UTILIZAR O PRODUTO.
O PRODUTO FOI PROJETADO PARA SUPORTAR UMA CRIANÇA DE CADA VEZ.
ESTE BRINQUEDO DEVE SER UTILIZADO EM SUPERFÍCIE PLANA, NUNCA USE EM SUPERFÍCIES COM TERRA, AREIA,
ÁGUA OU PEDREGULHOS.
NUNCA USE PERTO DE ESCADAS, SUBIDAS E/OU DESCIDAS, PERTO DE PISCINAS OU LOCAIS COM ÁGUA.
NÃO UTILIZE O PRODUTO NO ESCURO, POIS A CRIANÇA PODE SOFRER ACIDENTES, UTILIZE-O SOMENTE DURANTE O
DIA OU EM UM LUGAR BEM ILUMINADO.
NÃO UTILIZE O PRODUTO NA CHUVA.
NÃO É RECOMENDADO UTILIZAR O PRODUTO EM ÁREAS MOLHADAS.
MANTENHA O VEÍCULO LONGE DA ÁGUA E DO FOGO PARA NÃO CAUSAR DANOS AO CIRCUITO ELÉTRICO.
É PROIBIDO MODIFICAR O CIRCUITO ELÉTRICO OU ADICIONAR OUTRAS PEÇAS.
VERIFICAR PERIODICAMENTE OS CABOS E AS CONEXÕES DO PRODUTO.
NÃO COLOCAR FRENTE OU RÉ SEM PARAR TOTALMENTE O BRINQUEDO, ISSO PODERÁ DANIFICAR A CAIXA DE
REDUÇÃO (MECANISMO).
VERIFICAR SE O PRODUTO ESTÁ EM CONDIÇÕES SEGURAS ANTES DE UTILIZÁ-LO.
NÃO PERMITA QUE AS CRIANÇAS TOQUEM AS RODAS OU FIQUEM PERTO ENQUANTO O PRODUTO ESTIVER EM
MOVIMENTO.
ESTE PRODUTO DEVE SER MONTADO POR UM ADULTO, POR CONTER COMPONENTES PEQUENOS QUE APRESENTAM
PERIGOS COMO BORDAS CORTANTES, PONTAS AGUDAS.
BATERIA 6V RECARREGÁVEL E CARREGADOR BIVOLT.
O CONTROLE REMOTO DEVE SER ALIMENTADO COM DUAS PILHAS AAA.
O VOLANTE DEVE SER ALIMENTADO COM DUAS PILHAS AA.
6 MESES DE GARANTIA SOB CONDIÇÕES DESCRITAS NO CERTIFICADO.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
 NUNCA LAVE O BRINQUEDO COM JATO DE ÁGUA OU POR IMERSÃO, SIMPLESMENTE USE UM
PANO.
 NÃO USE PRODUTOS QUÍMICOS COMO ÁLCOOL E SOLVENTES. USE UM PANO MACIO E ÚMIDO
COM SABÃO NEUTRO.
 ANTES DE LIMPAR O CARREGADOR DE BATERIA, DESCONECTE-O DA TOMADA E DO PRODUTO,
LIMPE-O COM UM PANO MACIO E SECO.
ADVERTÊNCIA
 A OPERAÇÃO DE RECARGA SÓ DEVE SER EFETUADA POR UM ADULTO.
 SE AO USAR O BRINQUEDO PELA PRIMEIRA VEZ E O MESMO ESTIVER LENTO, RECARREGUE A BATERIA
POR 8 A 12 HORAS, CASO A ENERGIA (TENSÃO) DA RESIDÊNCIA NÃO SEJA ESTÁVEL, A BATERIA NÃO
ESTARÁ RECEBENDO A CORRENTE DE CARGA ADEQUADA.
 O RESULTADO EFETIVO DISSO É UMA BATERIA SÓ PARCIALMENTE CARREGADA.
 AS BATERIAS DEVEM SER RECARREGADAS SOB A SUPERVISÃO DE UM ADULTO.
 DIFERENTES TIPOS DE PILHAS E BATERIAS NOVAS E USADAS NÃO DEVEM SER MISTURADAS.
 SÓ DEVEM SER USADAS PILHAS E BATERIAS DO TIPO RECOMENDADO OU UM SIMILAR.
 AS PILHAS E BATERIAS DESCARREGADAS DEVEM SER RETIRADAS DO BRINQUEDO.
 AS PILHAS E BATERIAS DEVEM SER COLOCADAS RESPEITANDO A POLARIDADE.
 AS BATERIAS SOMENTE DEVEM SER RECARREGADAS SOB SUPERVISÃO DE UM ADULTO (SE PUDEREM
SER RETIRADAS).
 OS TERMINAIS DE UMA PILHA OU BATERIA NÃO DEVEM SER COLOCADOS EM CURTO-CIRCUITO.
 ACOMPANHA BATERIA 6V RECARREGÁVEL E CARREGADOR BIVOLT. O VOLANTE DEVE SER ALIMENTADO
COM DUAS PILHAS AA. O CONTROLE REMOTO DEVE SER ALIMENTADO COM DUAS PILHAS AAA.
PROBLEMAS FREQUENTES
TIPO DE PROBLEMA
ANÁLISE DE CAUSA
SOLUÇÃO
Não é possível se mover
1. Não é possível se mover
2. Pino de segurança se soltou da roda
3. O conector do terminal da bateria
soltou
4. Bateria danificada
5. Partes elétricas danificadas
6. Motor danificado
7. A pilha do controle remoto está sem
carga
1. Recarregue a bateria
2. Verifique o pino de segurança
novamente
3. Reconectar
4. Substituir por uma nova bateria
5. Repará-las
6. Repará-lo
7. Substituir por novas pilhas
Falta de carga
1. O conector do terminal da bateria se
soltou
2. O carregador pode estar danificado
1. Conectá-lo novamente
2. Substituir o carregador
Não pode mover-se por um determinado
tempo
1. A bateria não está carregada
2. A bateria é muito antiga
1. Recarregue a bateria completamente
2. Substituir a bateria
A bateria está emitindo um ruído e
esquenta quando carregando
1. Reação química
1. Normal
Velocidade baixa
1. Bateria fraca
2. Bateria sem carga
3. Carrinho elétrico está com peso
excessivo
4. O carrinho elétrico está desnivelado
1. Recarregue a bateria
2. Substituir a bateria completamente
3. O peso deve ser menor do que 35 kg
4. Movimentar o carrinho em um piso
nivelado
Ruído na caixa de engrenagens
1. Verificar a engrenagem de bronze
vermelho
1. Reparar
O carrinho trepida todo quando está em
movimento
1. Verificar se o contato está solto no
motor
2. Motor danificado
1. Reconectar a bateria
2. Repará-lo
O carrinho se move, mas a função da luz
e do som é ruim
1. O contato do conector do volante se
soltou
2. As funções de luz e do som estão
danificadas
1. Reconectar ao volante
2. Repará-los
Não consegue parar o carrinho
1. Partes elétricas podem estar
danificadas
1. Repará-las
instruções de uso
13
14
15
frente
PARA GUIAR O CARRO NO MODO MANUAL
1 - Altere o interruptor de comando para
“Manual” (fig. 1).
2 - Ligue o carro girando a chave para a
direita na posição I (fig. 2).
3 - Altere a alavanca de marcha para o
movimento a ser guiado “frente” ou “ré”
(fig. 3).
4 - Com o pé pressione o pedal acelerador
para movimentar (fig. 4).
5 - Faça curvas para esquerda ou direita
utilizando o volante.
6 - Para parar retire o pé do pedal acelerador
e desligue a chave na posição 0 (fig. 2).
Obs.: certifique-se de que a criança esteja
devidamente sentada no carro
ré
1
fig. 2
O - desligado
fig. 1
pedal acelerador
fig. 8
I - ligado
fig. T
fig. 6
esquerda /
direita
PARA CARREGAR A BATERIA
Com o carro desligado retire o assento, gire
o botão trava (fig. 9) e remova o assento.
Desconecte os cabos da bateria (fig. 10) e
conecte o cabo que acompanha a fonte de
energia (fig. 11). Plugue a fonte de energia
em uma tomada elétrica de 8 à 12 horas,
não ultrapassando 20 horas.
2 pilhas AAA
fig. 4
2 pilhas AA
fig. A
AAA 1.5 VOLTS
AA 1.5 VOLTS
1 chave de fenda
1 alicate
2
som aceleração
som buzina
reset (redefinir)
tuning
(trocar rádio)
fig. 9
PARA MONTAR O CARRO ELÉTRICO
SIGA CORRETAMENTE AS INSTRUÇÕES
ANTES DE UTILIZAR O BRINQUEDO.
Retire todos os componentes da caixa e
remova as proteções e embalagens plásticas.
Separe a estrutura do carro elétrico, calotas,
volante, assento, para-brisas traseiro, painel,
velocímetro, retrovisores, controle remoto,
fonte de energia, visor e rodas para dar
início a montagem (fig. A).
NÃO CONTÉM NA EMBALAGEM
fig. 7
frente / ré
auxiliar
rádio liga / desliga
16
instruções de montagem
fig. 3
PARA GUIAR O CARRO NO MODO CONTROLE
REMOTO
1 - Altere o interruptor de comando para
“Remote control” (fig. 4).
2 - Ligue o carro girando a chave para a
direita na posição I (fig. 5).
3 - Controle e a direção utilizando os botões
fig. 5
do controle remoto “esquerda” ou
“direita” (fig. 6) e os botões de
movimento “frente” ou “ré” (fig. 7).
O - desligado
4 - Para parar solte os botões e desligue a
chave na posição 0 (fig. 5).
Obs.: certifique-se de que a criança esteja
I - ligado
devidamente sentada no carro
PARA USAR AS FUNÇÕES SONS DO
VOLANTE, RÁDIO
O volante possui 2 botões, um com som de
aceleração e outro com som de buzina, são
alimentados por 2 pilhas AA (não inclusas).
Pressione-os para ouvir.
Para ouvir o rádio, ligue o interruptor que
fica ao lado do painel, para redefinir as
estações pressione reset e para trocar as
estações de rádio pressione tuning.
Para usar a função MP3, conecte o seu
aparelho reprodutor de músicas com o cabo
P2 na entrada auxiliar do painel.
manual de instruções
carro elétrico
mini cooper s coupe 7003
fig. 10
cabo da
bateria
fig. 11
cabo da
fonte
PARA MONTAR AS RODAS TRASEIRAS
1 - Abaixo da estrutura do carro, solte o
conjunto do motor cortando o lacre
plástico com ajuda de um estilete /
tesoura (fig. B).
2 - Retire o grampo do eixo com ajuda de
um alicate (fig. C) e remova a arruela.
3 - Coloque o conjunto do motor no eixo
observando a posição de encaixe do
motor na estrutura (fig. D), certifique-se
de que os fios fiquem dentro da
estrutura.
4 - Coloque a roda traseira com os encaixes
voltados para dentro, a arruela e o
grampo com ajuda do alicate. Certifiquese de que esta travado.
5 - Verifique os encaixes na roda e coloque a
calota (fig. E).
6 - Na outra ponta do eixo traseiro, retire o
grampo e uma arruela. Coloque a roda
traseira no eixo, a arruela, o grampo e a
calota. Certifique-se de que esta travado.
fig. B
fig. C
conjunto do motor
fig. D
roda traseira
fig. E
3
fig. F
PARA MONTAR AS RODAS DIANTEIRAS
1 - De um lado do eixo dianteiro retire o
grampo do eixo com ajuda de um alicate
e remova uma arruela (fig. F).
2 - Coloque a roda dianteira no eixo, a
arruela, e o grampo (fig. G). Certifique-se
de que esta travado.
3 - Verifique os encaixes na roda e coloque a
fig. H
calota (fig. H).
4 - Repita a operação na outra ponta do eixo
dianteiro, retire o grampo e uma arruela.
Coloque a roda traseira no eixo, a
arruela, o grampo e a calota. Certifiquese de que esta travado.
4
PARA MONTAR O PARA-BRISAS TRASEIRO
Verifique os encaixes sobre a parte traseira
da estrutura do carro e conecte o para-brisas
traseiro pressionando até travar (fig. I).
5
PARA MONTAR O ASSENTO
Verifique os pinos atrás e abaixo do assento
(fig. J). Coloque o assento na estrutura do
carro, atente-se de que os pinos se encaixem
na estrutura.
Gire a trava sobre o assento do carro com
uma chave/moeda (fig. K). Certifique-se de
que o assento esteja fixado na estrutura.
6
fig. G
9
fig. J
PARA MONTAR O VISOR
Posicione o visor entre a estrutura e o painel
(fig. R e S) e pressione firmemente até
travar. Certifique-se de que esteja travado.
fig. O
fig. P
fig. Q
fig. R
10
fig. T
PARA MONTAR O VOLANTE
1 - Retire o parafuso do volante com uma
chave de fenda ponto cruz.
2 - Insira a porca com trava no encaixe
lateral do volante (fig. T).
3 - Coloque o volante na barra de direção,
certifique-se de que os encaixes estejam
alinhados com o furo do volante (fig. U).
4 - Insira o parafuso na outra extremidade
do volante e aperte com uma chave de
fenda ponto cruz (fig. V). Certifique-se de
que o volante esteja bem fixado.
11
PARA INSERIR PILHAS NO VOLANTE
Retire a tampa com uma chave de fenda de
ponto cruz (fig. X) e insira duas pilhas AA de
1.5 Volts (fig. W). Verifique a posição correta
dos polos “+” e “-” das pilhas.
Obs.: Quando o som parecer fraco/distorcido
é necessário trocar as pilhas.
fig. K
12
PARA MONTAR OS RETROVISORES
Insira o retrovisor no encaixe localizado na
estrutura do carro elétrico (fig. L).
Repita a operação para o outro lado, fixando
desta forma, um retrovisor de cada lado do
carro (fig. M).
PARA MONTAR O VELOCÍMETRO
Verifique os encaixes do velocímetro e
conecte-o sobre o painel (fig. N). Certifiquese de que esteja travado.
PARA MONTAR O PAINEL
1 - Conecte os cabos do sistema elétrico do
painel (fig. O). certifique-se de que os
fios fiquem dentro da estrutura.
2 - Coloque o painel sobre a estrutura do
carro passando pelo orifício central na
barra de direção (fig. P) e encaixe as
travas do painel na estrutura (fig. Q)
3 - Coloque os parafusos e aperte com ajuda
de uma chave de fenda ponto cruz.
Certifique-se de que esteja bem fixado.
fig. S
fig. I
fig. L
7
8
fig. N
fig. M
PARA INSERIR PILHAS NO CONTROLE
REMOTO
Retire a tampa com uma chave de fenda de
ponto cruz (fig. Y) e insira duas pilhas AAA
de 1.5 Volts (fig. Z). Verifique a posição
correta dos polos “+” e “-” das pilhas.
Quando as luzes do controle remoto
estiverem fracas e os comando não
obedecerem, é necessário a troca as pilhas.
fig. U
fig. V
AA 1.5 VOLTS
AA 1.5 VOLTS
fig. X
fig. W
fig. Y
fig. Z
AAA 1.5 VOLTS
AAA 1.5 VOLTS
ADVERTÊNCIA






AS PILHAS NÃO DEVEM SER RECARREGADAS.
DIFERENTES TIPOS DE PILHAS E BATERIAS NOVAS E USADAS NÃO DEVEM SER MISTURADAS.
SÓ DEVEM SER USADAS PILHAS E BATERIAS DO TIPO RECOMENDADO OU SIMILAR.
AS PILHAS E BATERIAS DEVEM SER COLOCADAS RESPEITANDO A POLARIDADE.
AS PILHAS E BATERIAS DESCARREGADAS DEVEM SER RETIRADAS DO BRINQUEDO.
OS TERMINAIS DE UMA PILHA OU BATERIA NÃO DEVEM SER COLOCADOS EM CURTO-CIRCUITO.