Programma Evento

musica gastronomia lite
literatura arte história pi
settimana 7 a 14 junho
della cultura Porto
italiana ‘15 ladante.pt
pintura design teatro lite
cinema fotografia music
gastronomia música lite
dossier apresentação
ASSOCIAZIONE
SOCIO-CULTURALE
ITALIANA
DEL PORTOGALLO
DANTE ALIGHIERI
settimana 7 a 14 junho
della cultura Porto
italiana ‘15 ladante.pt
CRIAÇÃO DE UM PROGRAMA VASTO E AMBICIOSO ATRAVÉS PARCERIAS ESTRATÉGICAS
DE MODO A SALIENTAR A IMPORTÂNCIA DA CULTURA, LÍNGUA E GASTRONOMIA ITALIANA
EM DIÁLOGO PERMANENTE COM TODAS AS ÁREAS CRIATIVAS.
A DANTE ALIGHIERI PORTO PROMOVE A REALIZAÇÃO DESTE EVENTO COM O OBJECTIVO
DE DIVULGAR O POTENCIAL DA CULTURA ITALIANA DEMONSTRANDO A SUA VITALIDADE
E INFLUÊNCIAS COM PORTUGAL.
PRETENDE-SE EXIBIR, ENSINAR, DEBATER, SENTIR, OUVIR, PROVAR ITÁLIA NA SUA
DIMENSÃO CULTURAL ATRAVÉS DE EVENTOS PROMOVIDOS PELA DANTE ALIGHIERI COM
O APOIO DE INSTITUIÇÕES PORTUGUESAS E ITALIANAS.
ASSOCIAZIONE
SOCIO-CULTURALE
ITALIANA
DEL PORTOGALLO
DANTE ALIGHIERI
“L’Associazione Socio-Culturale Italiana del Portogallo (l’ASCIP)“ nasce a
Porto il 14 di Maggio 2007 per espressa volontà dell’allora Console Onorario
d’Italia, Gen.pilota(r) Angelo Arena che trovò in un gruppo di volenterosi ed
entusiastici italiani e amici portoghesi terreno fertile e generoso.
Recentemente l’ASCIP ha assunto la funzione di Comitato Dante Alighieri
con la denominazione di “Associazione Socio-Culturale Italiana del Portogallo DANTE ALIGHIERI (ASCIP DANTE ALIGHIERI)”.
Senza fini di lucro, né politico o religioso, l’ASCIP DANTE ALIGHIERI si propone come luogo d’incontro e di aggregazione in nome di interessi socio-culturali comuni, legati sopratutto alla cultura e alle tradizioni italiane.
Tra gli obiettivi fondamentali è il convivio tra le persone di nazionalità italiana e non, la divulgazione della lingua e della cultura italiana, la promozione ed il rafforzamento delle relazioni tra i soci e tra gli stessi e gli amici ed
estimatori della cultura italiana.
Attraverso tutta una serie di iniziative sociali e culturali, si vuole trasmettere e far nascere l’amore verso il grande patrimonio culturale del della bella
Italia, la lingua, l’arte, il teatro, il canto, la musica, le bellezze naturali, la gastronomia e tante altre magnifiche cose!!!!
Lo scorso 11 di aprile si è svolta la prima Assemblea Generale dell’ASCIP
DANTE ALIGHIERI ed è stato, tra l’altro, votato all’unanimità il Consiglio Direttivo composto da:
Presidente: Gen. S.A. (r) Dr. Angelo Arena
Vice-Presidente: Prof.ssa Maria Bochccchio
Segretario organizzativo: Dr. Elio Santini
Tesoriere: Dr. Gennaro Varone
Consiglieri: Dr. Fabio Carbone, Dr. Bernardino Guedes de Castro,
Maestra Ilaria Vivan, Sérgio Afonso, Prof.ssa Simona Melis
settimana 7 a 14 junho
della cultura Porto
italiana ‘15 ladante.pt
Dal 7 al 14 di giugno l’Associazione Socio-Culturale Italiana del Portogallo
DANTE ALIGHIERI organizza una Settimana dedicata alla Lingua e alla Cultura Italiana e ai suoi legami con le aree creative, con l’obiettivo di divulgare
la potenzialitá della Lingua e Cultura Italiana dimostrandone la vitalità e
l’influenza nelle varie aree creative: lingua e letteratura, design, arti plastiche, musica, cinema e teatro e gastronomia, automobili.
Si tratta di un programma vasto e ambizioso che intendiamo realizzare
attraverso collaborazioni strategiche con Istituzioni, Entità, Imprese e Organizzazioni varie che ci aiutino nell’organizzazione di alcuni eventi e che
partecipino organizzando anche in proprio eventi/iniziative collegate alla
Cultura italiana.
L’attuale progetto conta con l’appoggio ed il sostegno dell’Ambasciata d’Italia
e dell’IIC di Lisbona, del Consolato Onorario d’Italia di Porto, e la collaborazione della Comunitá italiana di Porto e d’intorni.
Il progetto è stato già illustrato all’Assessore alla Cultura di Porto, alla ViceRettora per le relazioni esterne e la Cultura, al Direttore della Facoltá delle
Belle Arti e ad altre personalitá di alcune delle aree interessate che hanno
mostrato entusiasmo e pieno appoggio per l’iniziativa. In particolare il Comune di Porto metterà a disposizione i propri spazi nonchè la propria struttura per la pubblicizzazione dell’evento.
Il progetto, di massima, prevede le iniziative di cui all’annesso. La Festa
d’Italia che si celebrerà il 7 di giugno, come di consueto, nella Pousada do
Freixo, aprirà la settimana.
Uno dei momenti più qualificanti sarà la giornata dedicata alla commemorazione del Padre della Lingua Italiana, Dante Alighieri, del quale la Società
Dante Alighieri celebra il 750º anniversario dalla nascita. Sarà sviluppato
il tema “L’analisi della lingua italiana come fattore di sviluppo, anche economico, dell’intero Paese.” L’idea è, anche, quella di portare un contributo di
idee sugli Stati Generali della lingua italiana nel mondo e in particolare in
Portogallo con l’obiettivo recondito di valorizzare le potenzialitá del patri-
monio italiano e attivare connessioni fra promozione della lingua e cultura e
promozione dell’economia. Uno degli obiettivi è quello di avere più studenti
portoghesi o legati alla lusofonia che studiando l’italiano rappresentino una
potenziale garanzia di futuri rapporti con le classi dirigenti di molti paesi in
rapido sviluppo economico. L’esposizione della collezione di disegni italiani della facoltá delle Belle Arti
dell’Università di Porto sarà un momento unico in questa Settimana dedicata alla cultura Italiana.
Un altro momento importante sarà l’esibizione di films di Mario Monicelli,
di cui decorre il centennario dalla nascita, con una piccola esposizione sul
tema organizzata dalla vedova Chiara Rapaccini. Sarà anche proiettato all’area aperta “la Grande Bellezza” nell’Avenida dos Aliados. di Sorrentino.
Inoltre, un’edizione della “Quintas da leitura” sará dedicata alla poesia e alle
arti italiane.
Infine, per chiudere l’esposizione di macchine italiane classiche che si realizza il 14 di giugno al “Castelo do Queijo” con sfilata nell’Avenida do Montevideo e do Brasil.
La settimana sarà anche contra distinta da un’offerta gastronomica italiana
fatta dai ristoranti che servono piatti italiani, con in prima fila i ristoranti
italiani.
7
junho
Dia de Itália
Recepção / Jantar / Concerto do grupo Elena Bettinelli
(Organizado pelo Consolado Honorário de Itália no Porto em colobaraçâo com a
Associazione Socio-Culturale Italiana del Portogallo Dante Alighieri)
19:00 Palácio do Freixo – Pousada do Porto
7 a 14
junho
Sabores de Itália
Roteiro gastronómico - restaurantes italianos e portugueses.
Área metropolitana do Porto
8
junho
Dante Alighieri
1º Colóquio Internacional – Porto
10:00 – 17:00 Casa do Infante
Sons de Itália Concerto
Francesca Serafino (piano), Mauro Rossi (violino)
e Maurizio Colonna (guitarra classica)
21:30 Teatro Rivoli
9
junho
Desenhos Italianos Exposição
Colecção Faculdade de Belas Artes U.P.
Organizada pela U.P. - Faculdade de Belas Artes.
18:30 Inauguração - Local a definir
11 a 14
junho
Ciclo Mario Monicelli
Exposição e Filmes
Inauguração e projecção do 1º filme dia 11 às 21h30,
precedido pela exposição sobre Monicelli
Organização de Chiara Rapaccini.
Auditório Biblioteca Municipal Almeida Garret
12
junho
Cinema ao Ar Livre
“Grande Bellezza” – Elio Sorrentino
21:30 Avenida dos Aliados
13
junho
Alberto Casiraghy ‘9000 formas da felicidade’
Exposição de Livros de Artista
18:30 Casa do Infante
Vincenzo Di Biase
Exposição de pintura
18:30 Casa do Infante
“Quintas de Leitura” Il mondo in italiano
Espectáculo Teatral
22:00 Biblioteca Almeida Garrett
14
junho
Lo stile italiano e l’automobile
Exposição e desfile de Automóveis clássicos italianos.
Exposição: 10:00 - 17:00 Castelo do Queijo
Desfile: 17:00 - 19:00 Avenida Brasil e de Montevideu
settimana 7 a 14 junho
della cultura Porto
italiana ‘15 ladante.pt
Cidade do Porto
Palácio do Freixo Porto
Teatro Rivoli Porto
Casa do Infante Porto
Biblioteca Almeida Garrett Porto
Avenida dos Aliados Porto
Castelo do Queijo e Avenida Brasil Porto
settimana 7 a 14 junho
della cultura Porto
italiana ‘15 ladante.pt
PARCEIROS INSTITUCIONAIS
Ambasciata d’Italia
Consolato d’Italia - Porto
Istituto Italiano di Cultura
Câmara Municipal do Porto
Pelouro da Cultura da C.M. de Porto
Porto Laser
ESAD Artes + Design
Faculdade de Belas Artes da UP
Reitoria da UP
Centro Português de Fotografia
PARCEIROS DIVULGAÇÃO
Jornal de Letras
Público P3 (a confirmar)
Antena 1 (a confirmar)
Porto Canal (a confirmar)
OUTROS PARCEIROS
Banco Carrigosa (a confirmar)
Rar Imobiliária (a confirmar)
Inatel
BV trading
Fiat Portugal
Cibercar
Fiat Clássicos Clube de Portugal
Lancia Classicos Clube Portugal
AlfaRomeo Classico Clube Portugal
Maserati Portugal
Ferrari Portugal
Lemon Jelly
Niu-Brand Activation
Ricky Parodi
Pizzeria Pulcinella
Ristorante San Martino
Ristorante Pulcini
Ristorante/Pizzeria Sergio Crivelli
Ristorante Casa D’oro
Restaurante Cafeina
Restaurante Terra
Restaurante D’Oliva
Restaurante Al Forno
Segafredo
settimana 7 a 14 junho
della cultura Porto
italiana ‘15 ladante.pt
MEIOS DE DIVULGAÇÃO
Muppis
Telas eventos
Cartazes
Flyer Programa
Site Internet
Redes Sociais
Televisão
Rádio
Jornais
Revistas
Imagem de Comunicação
settimana 7 a 14 junho
della cultura Porto
italiana ‘15 ladante.pt
settimana 7 a 14 junho
della cultura Porto
italiana ‘15 ladante.pt
arquitetura cinema
musica gastronomia literatura
literatura arte história pintura
settimana 7 a 14 junho
della cultura Porto
italiana ‘15 ladante.pt
pintura design teatro lite
cinema fotografia musica
gastronomia música literatura
ASSOCIAZIONE
SOCIO-CULTURALE
ITALIANA
DEL PORTOGALLO
DANTE ALIGHIERI
settimana 7 a 14 junho
della cultura Porto
italiana ‘15 ladante.pt
CONTACTOS
General Angelo Arena
PRESIDENTE ASCIP DANTE ALIGHIERI
[email protected]
964157655
ASCIP DANTE ALIGHIERI (Sede)
Rua da Restauração 409​
4050-506 PORTO
[email protected]
Tel. 226 062 292
961 954 244
Horário de funcionamento
2ª a 5ª das 09.30-12h30