Tarifário da náutica de recreio / Nautical Centre Prices

> PREÇOS (C/IVA)
PRICES (VAT INCLUDED)
> Embarcações de recreio
Recreation Boats
Classe | Class
Comprimento
Length (m)
Notas do tarifário
1 – Épocas
01
Acostagem em Cais | Docking at Municipal Pier
Época alta
High Season
Época baixa
Low Season
1€
1,15 €
1€
1,50 €
1,15 €
Classe | Class
Comprimento
Length (m)
> Embarcações de recreio
Recreation Boats
Classe | Class
Comprimento
Length (m)
02
Época alta
High Season
1,50 €
Até 5 dias seguidos
(por dia)
Till 5 followed days
(per day)
Época baixa
Low Season
Época alta
High Season
1€
1,15 €
0,70 €
1,80 €
> Embarcações de recreio
Recreation Boats
Por cada hora
suplementar
Each suppementary
hour
Até 3 horas seguidas
(por hora)
Till 3 followed hours
(per hour)
Época Baixa
Época Alta
Diária|Daily Rates
Horária| Schedule
Por cada dia
suplementar
Each suppementary
day
Época baixa
Low Season
Época alta
High Season
Época baixa
Low Season
6,15 €
5,10 €
6,60 €
5,55 €
60,70 €
6,60 €
5,55 €
7,10 €
5,80 €
511,05
80,95 €
1,50 €
1,15 €
8,10 €
6,60 €
8,60 €
7,60 €
121,45 €
1,80 €
1,50 €
10,35 €
8,10 €
10,90 €
9,10 €
167 €
2,15 €
1,80 €
12,15 €
10,10 €
12,90 €
11,10 €
167€
227,70 €
2,30 €
2.15 €
15,20 €
13,70 €
16,20 €
14,15 €
253 €
2,95 €
2,30 €
19,20 €
17,20 €
20,25 €
18,20 €
278,30 €
3,45 €
3,15 €
26,80 €
25,30 €
27,30 €
26,30 €
303,60 €
Amarração em Fundeadouro |Mooring at Municipal Anchorage System
Diária
Each day
Visita Logística
(máximo 6 horas/dia)
Logistic’s short term visit
(6 hour/day)
Época alta
High Season
Época baixa
Low Season
1,70 €
Mensal
Monthly
Trimestral
Each 3 months
Comprimento
Length (m)
Anual
Annually
Fim
31 de março
31 de outubro
2 - Aos utilizadores com autorizações de amarração, de acostagem ou para colocação de poita, em zona comprovadamente sem
condições de navegabilidade superiores a 12 (doze) horas diárias
seguidas, será aplicada uma redução de 25 % ao valor da respectiva autorização.
3 - Aos operadores marítimo-turísticos e empresas de animação
turística, cujo número de visitantes seja igual ou superior a 15,
não sendo considerada como tal a respetiva tripulação, e o tempo
de permanência seja superior a 4 horas, ao pagamento devido
são deduzidos 50 %.
4 – Aos grupos pré-organizados constituídos por um mínimo
cumulativo de 10 embarcações de recreio e 40 passageiros, e
com estadas ≥ a 4 horas seguidas, é aplicado 25 % de redução da
tarifa horária e diária em cais de acostagem e fundeadouro.
Condicionado a realização de aviso com uma antecedência
mínima de 36 horas junto do serviço de marinheiro.
5 – Às embarcações marítimo-turísticas ou de animação turística,
com utilizações do cais e/ou fundeadouro, por períodos ≥ 3 horas
e < a 3 dias, é deduzido 50 % da tarifa horária ou diária (até ao
máximo de 3 dias), sempre que atinjam um somatório de 15
passageiros recebidos, não contabilizando a tripulação, no
mesmo ano económico. Não acumulável com a redução prevista
no n.º 3.
6 - Aos utilizadores com autorizações de amarração, colocação de
poita e acostagem de embarcações tradicionais, tipo catraio, é
deduzido 50 % do pagamento devido.
7 – Os pacotes de acostagem em cais diários e mensais, assim
como de utilização de balneários e lavandaria, têm uma validade
de 12 meses consecutivos.
Época alta
High Season
Época baixa
Low Season
Época alta
High Season
1,50 €
3,25 €
2,75 €
31,40 €
21,25 €
77,90 €
52,60 €
232,75 €
8 – Os pacotes de acostagem em cais diários e mensais
destinam-se apenas a utilizadores sem outro tipo de autorização
de utilização de equipamentos da Estação Náutica Baía do Seixal.
2,95 €
2,60 €
5,25 €
4,85 €
62,75 €
52,60 € 154,85 €
129,55 €
511,05€
9 – O pacote de acostagem em cais diário tem um limite de utilização de 6 horas seguidas ou interpoladas, por dia.
3,35 €
3,15 €
6,30 €
5,75 €
72,90 €
62,75 €
181,15 €
155,85 €
604,15 €
4,05 €
3,75 €
7,40 €
6,90 €
94,10 €
83 € 232,75 €
207,50 €
790,35 €
4,25 €
4,15 €
8,40 €
8€
104,25 €
93,10 € 259,10 €
232,75 €
883,50 €
4,75 €
4,65 €
9,40 €
9,20 €
124,50 €
114,35 €
310,70 €
284,40 €
1072,70 €
5,35 €
5,25 €
10,55 €
10,20 €
155,85 €
144,70 € 387,60 €
362,30 €
1351 €
03
Amarração em poita
Private Mooring (by buoys attached to weights)
Mensal|Monthly
Anual|Annually
7,60 €
65,80 €
8,60 €
78,95 €
12,15 €
113,35 €
16,20 €
167 €
20,25 €
202,40 €
24,30 €
242,90€
32,40 €
323,85 €
42,50 €
425 €
Pacotes de acostagens em cais (embarcações de recreio)
Docking Packages (recreation boats)
Classe | Class
Monthly
Época baixa
Low Season
Época baixa
Low Season
04
Época alta
High Season
Época baixa
Low Season
Cartões de acesso
suplementares
Supplementary card rates
05
Horários|Schedule
15 horas
15 hours
14 €
16,50 €
21 €
25,50 €
30 horas
30 hours
25 €
30 €
40 €
50 €
Diária| Daily rates
15 dias
15 days
30 dias
30 days
84 €
165 €
90 €
175 €
110 €
215 €
135 €
265 €
165 €
325 €
214 €
425 €
270 €
535 €
390 €
775 €
1 – Seasons
Starts
at 1st Nov
at 1st Apr
Ends
at 30th Mar
at 30th Oct
10 €/por cartão
10 €/each card
3 – The Maritime Tourist Agents and the Animation Tourism private
agencies, which number of visitants is ≥ 15 persons, not considering the crew, and, staying for more than 4 followed hours, are
contemplated with a 50 % discount on the rate.
Acostagem em cais | Docking
Anual|Annually
10,10 €
81 €
Amarração em poita|Mooring by buoys system
Anual|Annually
5,10 €
06
Prices’ Notes
2 – The owners with dockage, mooring or mooring anchor permit,
situated in proved non navigable areas (superior to 12 hours per
day), will be applied a reduction of 25 % on the authorization price.
> Embarcação de pesca | Local fishing boats
Mensal|Monthly
11 – As crianças com idade igual ou inferior a 10 anos estão
isentas de pagamento pela utilização dos balneários.
26,50 €/por cartão
26,50 €/each card
Substituição de cartão principal
Main card’s substitution
Caução - atribuição de cartão
magnético de acesso
Fine - Acess Magnetic Card
10 – O pacote de acostagem em cais mensal tem um limite de
utilização de 30 dias seguidos.
Low Season
High Season
Outras tarifas |Other rates
Mensal|Monthly
07
Mensal
Início
1 de novembro
1 de abril
45,55 €
Balneary | for user and bath
Balneários|pacote de 5 utilizações
Balneary | package of 5 uses
Lavandaria|por cada utilização
Laundry | for each use
Lavandaria|pacote de 5 utilizações
Laundry | package of 5 uses
5 -To Maritime Tourist or Animation Tourist Vessels, that use the
pier or the anchorage for periods ≥ 3 hours and < 3 days, is
deducted 50 % from hourly or daily rate (up to a maximum of 3
days), whenever reach a sum of 15 received passengers, not
counting the crew, in the same economic year. This may not be
used in conjunction with the reduction under n.º 3.
6 - For traditional boats users, like “Catraio”, that have mooring,
mooring anchor or docking permits, is deducted 50 % on the
payment.
> Outros Serviços
> Other Services
Balneários|por utilizador e banho
4 – The pre-organized groups with a minimum of 10 recreational
boats, 40 passengers, and, staying for ≥ 4 followed hours, will have
a 50 % discount on dockage and mooring hourly and daily rates.
The Sailor Service must be noticed 36 hours before.
1€
7 - The daily and monthly docking packages, as well as the use of
the balneary and laundry, are valid for a period of 12 consecutive
months.
2,25 €
8 - The daily and monthly docking packages are intended only for
Seixal Bay Nautical Centre users without another type of authorization of equipment.
3,50 €
4,75 €
09 - The daily docking package use has a limit of 6 hours consecutive or interpolated, per day.
10 – The monthly docking package use has a limit of 30 consecutive days.
11 - Children with 10 years or less are free of payment for the
balneary use.
Câmara Municipal do Seixal
Seixal City Council’s
Serviço de Marinheiro
e Apoio a Nautas/Sailors Support
Canal / Channel VHF 9 – Chamar/Ask «O Seixo»
Telefone/Phone: +351 919 306 580
Email: [email protected]
ESTAÇÃO NÁUTICA
BAÍA DO SEIXAL