regulamento - Sound and Image Challenge International Festival 2016

REGULAMENTO|SOUND&IMAGECHALLENGEINTERNATIONALFESTIVAL2016-VOLUME
1
1.1.
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
INTRODUÇÃO
Sound & Image Challenge International
Festival - VOLUME (“SIC’16 VOLUME”) é um
concurso de vídeos-musicais (“videoclips”)
integrado no “Sound & Image Challenge
InternationalFestival2016”(“Festival”).
Realizadoresdetodomundoqueparticipem
neste concurso devem produzir um
vídeoclipe com uma composição musical
integraldeumabandadeMacaucomobase.
OwebsitedoFestival,disponibilizaoacesso
umalistadecançõesoriginaisdasbandasde
Macauemformato(“.wav”).
Outras canções originais produzidas por
bandas de Macau que não façam parte da
lista do website do Festival, poderão ser
utilizadasparaomesmopropósito.
Pelo menos 1 membro da banda deverá
possuirválido,umdosseguintesdocumentos
de Macau, respectivamente: Bilhete de
Identidade de Residente (BIR - Permanente
ouTemporário)ouTítulodeIdentificaçãode
Trabalhador Não-residente, para que aquela
sejaconsideradaumabandadeMacau.
Acançãousadanabandasonoradovideoclip
deveráteraduraçãointegral(semedição).
1.7. A banda sonora do videoclipe deverá ser
constituídaporumaúnicacançãoenãomais.
2
ENTRADAS
O concurso está aberto para submissões até
16 Junho 2016. Nenhum trabalho é aceite
posteriormente a não ser que um adiamento
sejaanunciadopelacomissãoorganização.
3
MÉTODODOCONCURSO
3.1 Apenasproduçõesoriginaisserãoaceitespara
oconcursoSIC’16VOLUME.
3.2 SIC’16VOLUMEestáabertoaqualquerpessoa
dequalquernacionalidadeouidade.
3.3 Alistadascançõesdisponíveisnowebsitepela
comissão organizadora, serve exclusivamente
paraproduçãodevídeoclipesSIC’16VOLUME.
3.4 As bandas consentem que as suas canções
disponibilizadasnowebsitedoFestival,sejam
usadas pelos participantes do concurso,
exclusivamente e apenas na produção de
vídeoclipesasubmeteraoSIC’16VOLUME.
3.5 Usar essas canções para outros fins, requer
autorização das bandas, por estar fora do
âmbitodoFestival.
3.6 AparticipaçãonoFestival,implicaquebandas
e concorrentes aceitam que os videoclips
sejamexibidosnoâmbitodofestival,apenas.
3.7 O vídeoclipe submetido deverá respeitar a
duraçãointegraldacançãoutilizada,podendo
exceder, em não mais que 30 segundos, por
motivosintroduçãoecréditos.
3.8 Cada trabalho submetido deve ser
acompanhado pelo formulário de inscrição
devidamente preenchido e assinado (à
excepção dos vídeos submetidos através das
plataformasonline).
3.9 Ainscriçãoégratuita.
4
SUBMISSÕES
4.1 Cada concorrente pode submeter no máximo
até3vídeoclipsoriginais.
4.2 Se a canção incorporada não fizer parte da
listadowebsitedoFestival,oconcorrenteterá
que provar que a canção foi produzida por
uma banda local de Macau, de acordo com o
ponto1.4dopresenteregulamento.
4.3 Os seguintes requisitos devem estar incluídos
nassubmissões:
• Formulário de inscrição devidamente
preenchido em ENGLÊS (maiúsculas) e
assinado(formatoPDF));
• Créditosdaobra(formatoPDF);
• Currículo artístico e fotografia tipo
passaporte do concorrente (TIFF/JPEG com
asseguintesespecificações:150dpi,400x600
px).
4.4 Submissão de vídeoclipes e outros requisitos
devem ser enviados por um dos seguintes
métodos:
• Através
do
e-mail
([email protected]) conjuntamente
com uma plataforma online para
tranferência de ficheiros (exemplo:
©Dropbox, ©WeTransfer) e/ou reprodução
deficheirosaudiovisuais(exemplo:©Vimeo,
©YouTube) protegido por uma palavrapasse(métodopreferencial).
• Através das plataformas de submissão de
filmes mencionados no website do Festival
(exemplo:
filmfest.com
ou
FilmFestivalLife.com)
• Via caixa postal: P.O. BOX 759, MACAU (a
comissão
organizadora
não
se
responsabiliza por atrasos ou perdas dos
mesmos).
4.5 Os autores devem submeter os seus
vídeoclipes com qualidade mínima (melhor
qualidadetambémébem-vinda):
• FormatoVideo:
• Resolução:
• FrameRate:
• Videocodec:
• Bitrate: Quicktimeormp4
1280x720
24,25or30fps
H.264.
5,000kbit/s(variável)
Nota: Outras especificações técnicas poderão ser
aceites sob autorização prévia da comissão
organizadora.
4.6 A falta de cumprimento ou não fornecimento
de qualquer dos requisitos ou documentos,
impediráaaceitaçãodotrabalhoaconcurso.
Os vídeoclips devem ser submetidos a
concurso pelo Director ou Produtor, ou por
um representante nomeado pelo Director ou
Produtor do trabalho. Neste caso, uma carta
de autorização assinada pelo Director ou
Produtordeveacompanharessetrabalho.
5
5.2 Além da exibição no contexto do festival,
todos os videoclips submetidos poderão ser
exibidos ao público e imprensa (numa
percentagem máxima de 10% do total da
duração do trabalho), exclusivamente para
finspromocionais.
5.3 Os videoclips que passem a fase de préseleção, serão exibidos publicamente no
decorrer do Festival, previsto para 1 a 6 de
Dezembrode2015.
6
6.1 O Júri é composto por 3 profissionais da
indústriadoaudiovisualevídeo-musical.
6.2 Haveráumúnicoprémio:
• BestinVolume–MOP10,000
6.3 NãohaverárecursodadecisãodoJúri.
7
TERMOS GERAIS
7.1 Noqueaosdireitosautoraiseoutrasquestões
legais diz respeito, cada concorrente
assumirá total responsabilidade pelos seus
trabalhos submetidos a concurso. O Festival
rejeita qualquer responsabilidade relacionada
comterceiros.
7.2 Todos os detalhes e pontos não expressos
neste regulamento, serão decididos em
conformidadepelacomissãoorganizadorado
Festival.
7.3 O vencedor que requeira transferência
bancária, cheque, ou pagamento em moeda
estrangeira (outra que não a Mop), deve
assumir por inteiro os custos associados à
operaçãobancária.
7.4 Em caso de dúvida ou divergência, prevalece
a versão em português do presente
regulamento.
CONTACTOSDAORGANIZAÇÃO:
CREATIVEMACAU–CenterForCreativeIndustries
P.O.Box759,Macau
(Seg-Sáb14h00–19h00)
Tel:(853)28753282|Fax:(853)28753236
[email protected]
www.soundandimagechallenge.com
PRE-SELECÇÃO,EXHIBIÇÃO,PROMOÇÃO
5.1 Acomissãoorganizadoraeasbandaslocaisde
Macau são responsáveis pelo processo de
pré-selecção.
JÚRIEPRÉMIOS