France Rail Pass 2009

Tarifas e condições válidas de 01 de Janeiro de 2009 até 31 Dezembro de 2009
(sujeitas a alteração). Tarifas em Euros.
Características:
* Viagens ilimitadas na malha ferroviária nacional da França (incluindo Mônaco)
* 1ª classe ou 2ª classe.
* Passe básico: 3 dias de viagens no prazo máximo de 01 mês.
* Possibilidade de adicionar até 6 dias de viagem.
* Os dias de viagem podem ser utilizados de modo alternado ou consecutivo.
* SAVER: de 2 a 5 passageiros viajando juntos o tempo todo, em 1ª ou 2ª classe.
* SENIOR: apenas em 1ª classe, parar passageiros com 60 anos completos ou mais na data da
validação do passe.
* YOUTH: para passageiros de 12 até 25 anos na data de validação do passe, em 1ª ou 2ª
classe.
Regras para Crianças:
* De 4 a 11 anos completos na data da viagem, metade da tarifa do adulto.
* Crianças até 3 anos durante toda a viagem: gratuito dividindo acomodação (assento/leito)
com um passageiro adulto.
1
Condições de utilização:
* Pessoas com residência permanente (mais de 6 meses) fora da Europa, Reino Unido, Turquia
ou Federação Russa podem comprar ou utilizar o passe.
* O Passe deve ser validado antes da utilização do primeiro trem/bônus (barco...) por um fiscal
da ferrovia Francesa (guichês nas estações) o qual preenche os dados do passaporte.
* Os passes devem ser validados com até 6 meses a partir da data de emissão.
* A data da viagem deve ser preenchida de maneira correta antes do embarque no trem/barco,
pelo viajante no calendário do passe.
* Regra das 19h: se um trem noturno direto inicia a viagem após as 19:00 e termina a viagem
na manhã do dia seguinte, o portador do passe deve marcar apenas a data do dia da chegada;
isso se o mesmo não realizar nenhum outro trajeto naquele dia da partida do trem, ou o trem
noturno não possuir nenhuma conexão antes da meia noite. Regra válida para portadores de
passes que ainda tenham validade.
Condições detalhadas podem ser checadas na capa do bilhete.
Benefícios:
Tarifas Especiais Passholder (Portador de Passes) nos seguintes Trens: Eurostar, Thalys, Artesia
Day & Night, TGV Lyria, Bruxelles-France TGV, Elipsos, Genève Med, Paris-Germany Night, TGV,
TEOZ e Lunea (noturnos).
Bônus:
Cruzeiros de uma hora
no Rio Sena
Ferries operados entre
Calais e Dover
Bateaux Parisiens:
www.bateauxparisiens.com
50% desconto
Sea France
50% desconto
Linha cênica privada
entre Nice e Digne
“Chemin de Fer de Provence”:
www.trainprovence.com
50% desconto
Malha ferroviária na
Córsega
www.trainstouristiques-ter.com
50% desconto
Trem cênico à vapor “Le
Vivarais” entre Tournon
and Lamastre (Sábado
e Domingo em Abril e Le Vivarais
Outubro & Terça a
Domingo entre Maio e
Setembro)
50% desconto
Atração turística
Paristory (filme sobre a www.exploreparis.fr
história de Paris)
50% desconto
2
Entrada no Museu
Guimet (Paris) o museu
mais importante da
Europa sobre a arte
asiática.
Monumentos e Museus
nacionais (1)
Almoço no cruzeiro no
Rio Sena (reserva
recomendada)
Parisian Batobus
Caen Memorial (Le
Mémorial de Caen: DDay Museum,
Normandy landings).
www.museeguimet.fr
30% desconto
www.monum.fr
20% desconto
Bateaux Parisiens:
www.bateauxparisiens.com
20% desconto
www.batobus.com
20% desconto
www.memorial-caen.fr
20% desconto
The ‘Compagnie du
Mont Blanc’ (Aiguille du
www.compagniedumontblanc.fr
Midi, Montenvers, Mer
de Glace...):
O famoso museu Grevin
Waxwork em Paris,
Lourdes, Tours, Salon www.grevin.com
de Provence ou St Jean
de Luz
O “Discovery Pass” para
www.dijon-tourism.com
os tours guiados e
Visita ao French Open
“Roland Garros”
amador. Visita ao
Museu e ao backstage
(exceto quando há
jogos).
Lido Cabaret 2o show
às 11:30PM (reserva
recomendada)
Luxury Outlet shopping,
7 dias da semana
(portadores de France
Railpass devem se
apresentar no balcão
‘Accueil’ para retirar os
vouchers antes das
compras concedendo
10% de desconto em 2
shoppings a sua
escolha.
Citadines
”Apart’hotels”: studios e
apartamentos com
serviço hoteleiro na
França.
20% desconto
20% desconto
20% desconto
www.rolandgarros.com
20% desconto
www.lido.fr
12% desconto
www.lavalleevillage.com
10% desconto
www.citadines.com (reservas
recomendadas; referencia
France Railpass)
10% desconto
3
Utiliza um dia do passe,
somente vale a pena se
o passageiro estiver
passando por Paris em
trânsito. Ou seja, se
tomar outro trem no
mesmo dia. O France
Railpass é válido no
trecho completo da
linha C RER.
Viagem gratuita na
linha B RER entre
Aeroporto Paris Charles
de Gaulle e estação
Paris Nord
ACCOR GROUP
MERCURE - NOVOTEL SUITEHOTEL (nos dias de
semana)
MERCURE - NOVOTEL SUITEHOTEL (nos finais de
semana)
SOFITEL (nos finais de
semana)
South & Central America
Mexico 001 800 22 14 542
Argentina 0800 444 7000
Colombia 01 800 955 0126
Brazil 0800 703 7000
Asia - Pacific
Australia 1 300 65 65 65
New Zealand 0 800 44 4422
China 800 830 2688
Hong-Kong 800 938 768
Singapore 800 616 1367
Japan 00531 61 6353
South Korea 00 79 8611
1288
Taiwan 0080 1863 026
Thailand (02) 237 6064
Outros países ou clientes
que já estão na Europa:
English 00 44 (0) 208 283
4500
French 01 46 62 44 40
10% desconto
20% desconto
De 20% até 40%
desconto
Reserva altamente
recomendada (para
efetuá-la ligue para os
números informados)
Reservation code:
FRANCE-RAILPASS
Os Bônus podem utilizar um dia de viagem no passe.
Lista de Monumentos Nacionais e Museus:
Alsace :
Château du Haut-Koenigsbourg
Aquitaine :
Abbaye de la Sauve-Majeure
Château de Cadillac
Tour Pey-Berland à Bordeaux
Auvergne :
Château de Villeneuve-Lembron
Cloître et Baptistère de la Cathédrale
du Puy-en-Velay
Château d’Aulteribe
Bourgogne :
Château de Bussy-Rabutin
Château de Châteauneuf-en-Auxois
Abbaye de Cluny
Bretagne :
Cairn de Barnenez
Centre :
Château de Châteaudun
4
Château d’Azay-le-Rideau
Château de Talcy
Château de Bouges
Champagne-Ardennes :
Palais du Tau à Reims
Tours de la Cathédrale de Reims
Ile de France :
Basilique de Saint-Denis
Château de Champs-sur-Marne
Château de Vincennes
Paris :
Arc de Triomphe
Conciergerie
Panthéon
Sainte-Chapelle
Tours de Notre-Dame
Languedoc-Roussillon :
Château et remparts de la Cité de
Carcassonne
Remparts, tour de Constance, tour
Carbonnière, logis du gouverneur
d’Aigues-Mortes
Chartreuse de Villeneuve-Lez-Avignon
Fort Saint-André à Villeneuve-LezAvignon
Forteresse de Salses
Midi-Pyrénées :
Château de Castelnau-Bretenoux
Château de Gramont
Normandie :
Abbaye du Mont-Saint-Michel
Abbaye du Bec-Hellouin
Château de Carrouges
Pays de Loire :
Château d’Angers
Abbaye de Fontevraud
Picardie :
Château de Pierrefonds
Château de Coucy
Poitou-Charentes :
Tours de la Rochelle
Provence-Alpes-Côte d’Azur :
Château d’If
Abbaye de Montmajour
Château de Tarascon
Abbaye du Thoronet
Site archéologique d’Olbia
Rhône-Alpes :
Monastère de Brou à Bourg-en-Bresse
Reservas:
Alguns trens exigem reserva obrigatória de acomodação (assentos, couchettes ou cabines/leito),
que poderão ser efetuadas no Brasil mediante disponibilidade e acesso do sistema ou
diretamente na Europa. Estas reservas exigem pagamento à parte. O passageiro que entrar
num trem, que exija reserva sem a mesma, está sujeito a pagar multa estabelecida pelo fiscal
do trem no momento da viagem.
Para detalhes dos trens de alta velocidade ou panorâmicos, por favor, checar as explicações do produto
específico ou consultar o atendimento CWT Turismo.
5
Reembolso:
* Os passes devem ser apresentados originais para reembolso sem ter sido utilizado, validado,
rasurado ou danificado.
* Uma multa de 30% é aplicada ao passe que for entregue ao escritório emissor sob as
condições acima no prazo máximo de um ano a partir da data de emissão do mesmo.
* O passe não é reembolsado ou substituído em caso de perda, roubo ou parcialmente utilizado.
* Não há devolução das taxas.
Tarifas:
* Valores em Euros.
* Valores por passageiro.
* Taxa de emissão por passageiro: € 30,00
* No caso de reservas, taxas extras serão cobradas.
France Rail
Pass
Adult
1ª
classe
€
199,00
3 Dias em 1
Mês
Dia
€ 30,00
adicional****
Saver
2ª
classe
€
170,00
1ª
classe
€
169,00
2ª
classe
€
146,00
Youth**
1ª
2ª
classe
classe
€
€
147,00 126,00
€ 25,00
€ 26,00
€ 21,00
€ 22,00
Senior***
1ª classe
€ 19,00
€ 182,00
€ 27,00
* Preço por pessoa; válido de 2 a 5 passageiros viajando sempre juntos.
** Disponível apenas para passageiros de 12 a 25 anos no dia da validação do passe.
*** Passageiros com 60 anos ou mais na data do embarque no primeiro trem.
**** Valor por cada dia extra, por pessoa.
CHD de 4 até 11 anos no primeiro dia de viagem (validação): desconto de 50% da tarifa adulto.
Não válido na tarifa Youth.
CHD com até 3 anos durante toda a viagem: Grátis quando dividir acomodação com adulto
pagante.
VALORES E CONDIÇÕES SUJEITOS À ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO.
Especialistas em
Trens Europeus
CWT Turismo
www.cwtturismo.com.br
6
São Paulo
Tel.: (11) 3491-2626
Fa x: (11) 3491-2627
[email protected]
Rio de Janeiro
Tel.: (21) 2508-4820
Fax: (21) 3212-9213
[email protected]
7