RE_LBW 12/05_p.qxd
Transcrição
RE_LBW 12/05_p.qxd
Ecrãs da Reflecta O ecrã adequado para a sua finalidade específica XX O UNIVERSO COMPLETO DOS ECRAS OS ECRAS REFLECTA 2 Ecrãs portáteis reflecta .........................................................4 Bases ............................................................6 Ecrãs know-how .........................................7 Terminologia das telas Reflecta ............8 Portable projection screens Tripés ............Alpha ..................................10 .....................Silverline grande formato ....11 .....................Starlight..............................12 Cinemobil..................................................13 Portáteis ........Ecrã de mesa ......................14 .....................Ecrã de chão .......................15 Formato paisagem .....................................16 Estructura.Alum .....................Multi sistema ......................18 .....................Mono sistema .....................20 ECRÃS DE SUSPENSÃO Ecrã de mola .............................................22 Galaxy, de mola com embraiagem .............23 Silverline de mola com embraiagem /eléctrico ..........24 Starlight de mola com embraiagem /eléctricoc ........26 Cosmos .........Eléctrico .............................28 .....................Eléctrico RC ........................30 Cinehome ..................................................32 Rígido .......................................................33 Modelos à medida .....................................34 3 O UNIVERSO COMPLETA DOS ECRAS OS ECRAS REFLECTA reflecta Chronologia Qualidade e inovação na fotografia – é o conceito 1967 Reflecta foto-film foi criada em Nuremberg. da Reflecta desde há 35 anos. A história da nos- Gama de productos: lampas de projecção e sa companhia começou em 1967 com a pro- acessórios de fotografia. dução de lampas de projecção e acessórios fotográficos – Hoje, oferecemos soluções persona- 1970 A companhia mudou-se para Schwabach lizadas para apresentar e processar fotografias perto de Nuremberg. Iniciou-se a para quase todas as finalidades. producção de películas e reflectores e a distribuição de flash portáteis, lâmpadas Para sacar o melhor das vossas fotografias, rea- de projecção, lâmpadas de flash, e cubos. lizamos os pedidos com maior exigência em termos de qualidade. Os nossos produtos inovadores demonstraram uma série de vezes que o bom 1974 É o início da producção de ecrãs de projecção. ainda pode ser feito melhor. Respeitamos a nossa tradição. Portante, não nos damos à preguiça 1977 É apresentado o ecrã reflecta superstar nem na era do processo de imagem e de fotogra- para projecção à luz do dia. Foi o ecrã fia digital. Ne Reflecta, encontrará novidades mais brilhante que havia nessa altura para todos os aspectos da fotografia. Qualidade graças a um processo de revestimento e inovação – para fazer somente o melhor das completamente inovador. vossas fotografias. 1980 É apresentado mais outro ecrã, o ecrã reflecta perlado com um acabamento especial na sua superfície para realçar o contraste e autenticidade das cores. 1982 É apresentado o sistema 4000 para ecrãs de tripé. 1999 A gama dos ecrãs abrange aplicações para cinema em casa. 2006 É diversificada consideravelmente a gama dos ecrãs. 4 REFLECTA – REPRESENTADA NO MUNDO reflecta no mundo Europa Bélgica Chipre Dinamarca Grã Bretanha Finlândia França Grécia Holanda Islândia Irlanda Itália Luxemburgo Aústria Polónia Portugal Romênia Suécia Suiça Eslovênia Eslovâquia Espanha República Tcheca Hungria América do Norte Canadá E.U.A América do Sul Argentina Venezuela Médio Oriente Irã Israel Yémen Kuweit Omã Palestina Arábia Saudita Síria Ásia Bangladesh Hong Kong Índia Indonésia Japão Coréia Malásia Nova Zelândia Paquistão Rússia Singapura Sri Lanka Taiwan Tailândia Vietnã África Marrocos África do Sul Tunísia Referências de compra no [email protected] 5 ECRAS KNOW-HOW BASES Bases acerca das telas Bases acerca da luminosidade ste indica a capacidade de um projector em Se quiser apresentar imagens ou informação a Para visualizar uma imagem projectada, a ima- reflectir a maior escala possível de tonalidades uma audiência quer seja no sector privado ou gem deve ter um determinado brilho. Esse brilho, de cor da mais escura à mais clara como na rea- profissional, uma apresentção perfeita é indi- é claro, depende da luminosidade da sala e a lidade. Um contraste elevado vai produzir uma spensável. imagem deve ser mais brilhante que a luminosi- imagem natural com cores vivas. No entanto, isso pode ser alcançado somente dade ambiente. É também evidente que em salas luminosas, o brilho das imagems deve ser o valor do contraste devem coincidir com a lumi- com o outro. Um projector de slides, p.e., neces- proporcional ao brilho das imagens em salas nosidade ambiente e as características do ecrã sita um ecrã diferente em comparação com um escuras. para produzir uma imagem perfeita. pojector de vídeo. Portanto, antes de comprar O parâmetro decisivo para qualquer projector A relação entre o brilho do projector e o da um ecrã tem que pensar cuidadosamente qual é a intensidade da luz projectada. Para os projec- imagem projectada deve ser de pelo menos 5:1 será a sua finalidade. tores multimédia essa intensidade é medida em para alcançar a melhor qualidade de imagem. No sector privado em comparação com o mundo lumen e aplica-se com frequência a norma profissional, os factores decisivos para a escolha padrão do Instituto Nacional Americano (Ameri- de um ecrã são diferentes. Quando são utilizados can National Standard Institute – AINSI). em casa, o puro prazer ao olhar a apresentação Independentemente do tamanho da imagem, está no ambiente. Quando o ecrã não é utilizado, quanto maior é a superfíce de projecção menor é deve permanecer despercebido. Numa área pro- a intensidade de luz projectada por superfície fissional requer-se um design estável para apli- desde que o projector tenha sempre a mesma cações diárias e versáteis. intensidade de luz emitida. Além da intensidade da luz, o valor do contraste é um factor essencial que influencia a qualidade da imagem projectada. O valor do contra- 6 Sendo assim, a eficiência da luminosidade e se o tipo de projector e o ecrã combinam um COMO ESCOLHER O ECRA ADEQUADO A. Correcção de trapézio D. Escolher o ecrã correcto 4. Tipo de tela É típico as projecções de imagens frontais pro- A escolha do ecrã correcto depende de O tipo de tela é determinado pelos factores duzirem o efeito de trapézio (keystoning). O topo 4 variáveis: seguintes: da imagem projectada é mais largo. Esta distorção de imagem é causada por uma projecção inclinada num ecrã de suspensão direito. Se utilizar projectores OHP, existem correctores 1. Tipo de ecrã ■ Projecção frontal ou traseira (a primeira sendo a mais usual). de efeitos de trapézio apropriados que possibili- ■ Montado de forma estável ou portátil. tam ao inclinar a posição do ecrã a eliminação da ■ Manual ou eléctrico. distorção de imagem. Com os projectores de vídeo e dados recentes, o efeito de trapézio pode 2. Tamanho do ecrã ser também eliminado ou reduzido com os siste- ■ Depende do tamanho da sala e como a mas digitais de correcção de keystoning. audiência está sentada. B. Factor ganho • A largura do ecrã (X) deve corresponder pelo menos à metade da distância da primeira fila O factor ganho descreve a intensidade de luz emitida por uma tela ou por um ecrã de pro- sentada (D1) (por exemplo: com uma jecção. Quanto mais alto for o ganho mais forte é distância máxima de 4 metros entre a a reflexão da tela. Com um factor de ganho cres- primeira fila e o ecrã, a largura mínima do cente, o ângulo de visão diminui. ecrã deve ser de 2 metros). C. Ângulo de visão • A distância entre o ecrã e a última fila de espectadores (Y) não deve ser maior do que O ângulo de visão representa o ângulo em graus 6 vezes a largura do ecrã (X) (por exemplo: onde a imagem ainda é adequadamente visível. É Com um ecrã de 2 metros de largura, a medido normalmente a partir do centro do ecrã. última fila deve estar no máximo a 12 metros O ângulo duplo de visão (=ângulo de visão) de distância). representa a área onde a audiência deve estar sentada. • A distância entre o chão e o tubo esticador do ecrã (A) é de 90 cm e preferencialmente de 125 cm com filas sentadas. 3. Formato do ecrã O formato é determinado pelo tipo de projecção. ■ O tipo de projecção ( frontal ou traseira). ■ O projector. Cada projector tem uma intensidade de luz emitida específica. (medida em ANSI lumen). Caso sejam utilizados diversos tipos de projectores (p.e. Projectores de vídeo e OHP), é recomendado escolher o ganho da tela em função do valor mínimo em ANSI lumen dos projectores. ■ O tamanho da sala de projecção. O tamanho e o layout da sala determinam como a audiência é sentada. É recomendado que quanto mais distante a audiência for sentada em termos de largura maior deverá ser o ângulo de visão da tela. ■ A luminosidade ambiente. A luminosidade ambiente e as condições de projecção afectam a qualidade da apresentação. Quando é possível controlar a luminosidade como p.e. por a sala no escuro ou obter uma forte luminosidade emidita pelo projector, a tela “Superlux” pode ser utilizada. A regra a olho é: manter afastada do ecrã a luz ambiante; Quanto mais claridade ambiente houver, maior deverá ser a luminosidade do projector e/ ou o ganho de reflexão da tela. A projecção traseira é substancialmente mais insensitiva à luz ambiente! O formato (também referido como relação do tamanho) é definido pela relação entre a altrura e a largura do ecrã. Dependendo do tipo de projecção, distinguem-se os formatos seguintes: • 1:1 – para retro projecção (também chamado square – formato quadricular) • 4:3 – para vídeo projecção ( também chamado NTSC ou vídeo) • 3:2 – para projecção de slides • 16:9 – para projecção tipo panorama E. Manutenção dos ecrãs Uma utilização frequente dum ecrã requer um cuidado apropriado. Todos os ecrãs podem ser limpos com água e um pouco de sabão. Quando o ecrã não é utilizado, deverá fechar o ecrã para recolher totalmente a tela no perfil e proteger assim a tela do pó. Evite tocar na tela sem luvas porque o pó agarra-se melhor nas impressões digitais (gordurosas) que em manchas limpas. 7 ECRA KNOW-HOW TERMINOLOGIA DAS TELAS REFLECTA Os tipos de tela AlphaLux GammaLux Um ecrã não produz apenas refracção na luz pro- Características: Características: jectada como também a distribui com um sim- ■ Ganho 1.1 ■ 1. Ganho 1.1 ples objectivo: devolver o máximo de luz possível ■ Ângulo de visão 120º ■ Ângulo de visão 120º em direcção da audiência. ■ Peso/m 360g ■ Peso/m2 380g Existem dois tipos de telas de projecção: ■ Espessura da tela 0.28 mm ■ Espessura da tela 0.30 mm Utilizada nos ecrãs : Utilizada nos ecrãs: de mesa ultra portátil Tripé Alpha, Cinemobil, ecrã de mola e de chão portátil ■ Difusa ■ Reflectora 2 Ganho Gain 1,1 Gain 1,1 O ganho e a intensidade de luz reflectida caracte- 2,5 2,5 risam as propriedades de reflexão de um ecrã. A 2,0 2,0 intensidade de luz indica a capacidade de um 1,5 1,5 ecrã em reflectir a luz em comparação com um 1,0 1,0 revestimento branco standard. Esta intensidade 0,5 0,5 representa a quantidades de vezes mais clara é -50° -40° -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 40° 50° -50° -40° -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 40° 50° vista uma imagem por um espectador. Quanto maior foi o ganho de um ecrã menor é o ângulo de visão. Em geral, esse ganho em específico SilverLux SuperLux indica o máximo de luz reflectida em todo o eixo Características: Características: ■ Ganho 1.1 ■ Ganho 1.1 ■ Ângulo de visão 120º ■ Ângulo de visão 120º ■ Peso/m2 360g ■ Peso/m2 580g ■ Espessura da tela 0.28 mm ■ Espessura da tela 0.43 mm Utilizada no ecrã: Utilizada nos ecrãs: tripé, Starlight de mola ou Tripé Alpha SilverLux eléctrico com embraiagem simétrico de projecção. Revestimentos especiais permitem obter características de reflexão diferentes. O objectivo deles é de controlar a reflexão da luz quer seja para distribuí-la em todas as direcções ou concentrá-la num pequeno ângulo de visão. Gain 1,1 Gain 1,1 -50° -40° -30° -20° -10° 2,5 2,5 2,0 2,0 1,5 1,5 1,0 1,0 0,5 0,5 0° 10° 20° 30° 40° 50° -50° -40° -30° -20° -10° 0° 10° TwinLux UltraLux Características: Características: ■ 1. Ganho 1.1 ■ Ganho 1.2 ■ Ângulo de visão 120º ■ Ângulo de visão 120º ■ Peso/m2 360g ■ Peso/m2 570g ■ Espessura da tela 0.28 mm ■ Espessura da tela 0.43 mm 20° 30° 40° 50° ■ Resistência ao fogo de tipo M1 Utilizada no ecrã: Utilizada nos ecrãs: ecrã formato paisagemem, Tripé Alpha TwinLux Starlight de mola ou eléctrico com embraiagem Gain 1,1 2,5 Gain 1,2 2,0 2,5 1,5 2,0 1,0 1,5 0,5 1,0 0,5 -50° 8 -40° -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 40° 50° -50° -40° -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 40° 50° TERMINOLOGIA DAS TELAS REFLECTA ValueLux UltraLux para projecção frontal móvel Características: Características: ■ Ganho 1.1 ■ Ganho 1.0 ■ Ângulo de visão 120º ■ Ângulo de visão 100º ■ Peso/m2 1100g ■ Peso/m2 310g ■ Espessura da tela 0.65 mm ■ Espessura da tela 0.20 mm Utilizada nos ecrãs: Utilizada nos ecrãs: Gama Cosmos Estructura de alumínio Multi e Mono sistema Gain 1,1 -50° -40° -30° -20° -10° Gain 1,0 2,5 2,5 2,0 2,0 1,5 1,5 1,0 1,0 0,5 0,5 0° 10° 20° 30° 40° 50° -50° -40° -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 40° 50° ValueStarlux UltraLux para projecção traseira móvel Características: Características: ■ Ganho 2.1 ■ Ganho 1.6 ■ Ângulo de visão 80º ■ Ângulo de visão 100º ■ Peso/m2 1100g ■ Peso/m2 370g ■ Espessura da tela 0.65 mm ■ Espessura da tela 0.28 mm Utilizada nos ecrãs: Utilizada nos ecrãs: Gama Cosmos Estructura de alumínio Multi e Mono sistema Gain 2,1 -50° -40° -30° -20° -10° Gain 1,6 2,5 2,5 2,0 2,0 1,5 1,5 1,0 1,0 0,5 0,5 0° 10° 20° 30° 40° 50° -50° -40° -30° -20° -10° 0° 10° DeltaLux RearPro Características: Características: ■ Ganho 1.0 ■ Ganho 1.6 ■ Ângulo de visão 100º ■ Ângulo de visão 120º ■ Peso/m2 440g ■ Peso/m2 420g ■ Espessura da tela 0.34 mm ■ Espessura da tela 0.32 mm 20° 30° 40° 50° ■ Resistência ao fogo de tipo M1 Utilizada nos ecrãs: Utilizada nos ecrãs: Gama Galaxy de mola com embraiagem Silverline projecção traseira com embraiagem. Gain 1,0 2,5 Gain 1,6 2,0 2,5 1,5 2,0 1,0 1,5 0,5 1,0 0,5 -50° -40° -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 40° 50° -50° -40° -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 40° 50° 9 TRIPES ECRAS PORTATEIS ■ CINEMOBIL ■ ULTRA-PORTATEIS ■ PORTATEIS ■ FORMATO PAISAGEM ■ ESTRUCTURA ALUMINIO Tripé Alpha Ecrã com boa relação preço qualidade para uma utilização rápida e móvel. Características : • Tubo metálico preto com design apelativo, 6 cm de diâmetro • Tripé com capas de plástico anti-derrapagem para uma estabilidade segura • Punho de transporte ergonómico com fecho • Ecrã perfeitamento plano graças ao sistema de tensão no tubo • Ajustamento contínuo da altura do tubo esticador através de varão telescópico • Ecrã rotativo verticalmente a 360º graus • Telas disponíveis em TwinLux branco mate, ganho 1.1 e ângulo de visão amplo • Bolsas de transporte opcionais para qualquer tamanho Ecrãs de tripé Alpha – Dados técnico (todas as dimensões em cm) Ref nº 40511 40521 40531 40572 40582 40924 40934 Tipo Tripé 125x125 Tripé 155x155 Tripé 180x180 Tripé 125x125 Tripé 155x155 Tripé 125x125 Tripé 155x155 Tela AlphaLux AlphaLux AlphaLux Silverlux Silverlux Twinlux Twinlux Formato 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 A 125 155 180 125 155 125 155 B 125 155 180 125 155 125 155 E 140 170 195 140 170 140 170 F 6 6 6 6 6 6 6 G 6 6 6 6 6 6 6 H 170-205 195-245 230-280 170-205 195-245 170-205 195-245 Peso 3 kg 6 kg 7 kg 5 kg 6 kg 5 kg 6 kg E A B H F G Maçaneta de tensão 10 Punho Bolsas de transporte para ecrãs de tripé TRIPES ECRAS PORTATEIS ■ CINEMOBIL ■ ULTRA-PORTATEIS ■ PORTATEIS ■ FORMATO PAISAGEM ■ ESTRUCTURA ALUMINIO Tripé Silverline grande formato Ecrã com alta qualidade de projecção para uso profissional. O ecrã foi concebido para responder aos mais exigentes requisitos em establidade e segurança. Foi dado um especial cuidado para se conseguir um manuseamento com segurança e confortável assim como um transporte facilitado. Características : • Tubo em alumínio adonisado com design elegante, 7 cm x 7 cm • Tripé de alta qualidade com capas de plástico anti-derrapagem para uma estabilidade segura • Punho ergonómico com fecho plástico robusto • Ecrã perfeitamento plano graças ao sistema automático de tensão no tubo • Ajustamento contínuo da altura do tubo esticador através de varão telescópico • Ecrã rotativo verticalmente a 360º graus • Corrector de Keystone extensível no topo do tripé para corrigir a projecção das linhas Ecrãs de tripé de grande formato – Dados técnicos (todas as dimensões em cm) Ref nº 84031 84051 84071 Tipo Tripé LF Pro 180x180 Tripé LF Pro 200x200 Tripé LF Pro 240x180 Tela UltraLux UltraLux UltraLux Formato 1:1 1:1 4:3 A 180 200 240 B 180 200 180 E 196 216 256 F 7.5 7.5 7.5 G 7.5 7.5 7.5 H 260 280 260 Peso 10 kg 12 kg 14 kg verticais • O ecrã tem fecho de segurança transportá-lo fácilmente e com segurança • Os elementos de manuseamento têm todos um • design ergonómico • Tela UltraLux de alta qualidade com 1.2 E de ganho A • Bolsas de transporte opcionais para tamanhos de 180 cm e 200 cm B H F G Corrector de Keystone Tripé estável Maçaneta de fecho com botão de fixação e alavanca de abertura Punho 11 TRIPES ECRAS PORTATEIS ■ CINEMOBIL ■ ULTRA-PORTATEIS ■ PORTATEIS ■ FORMATO PAISAGEM ■ ESTRUCTURA ALUMINIO Tripé Starlight Ecrã de tripé para instalar e desinstalar em poucas acções. O dorso preto da tela à prova da luz e a moldura preta fazem deste ecrã o modelo próprio para cinema em casa. Com o varão adaptável e telescópico pode se obter qualquer formato. Característica: • Tubo metálico preto com design apelativo, 7 cm de diâmetro • Tripé com capas de plástico anti-derrapagem para uma estabilidade segura • Punho de transporte ergonómico com fecho • Ajustamento contínuo da altura do tubo esticador através de varão telescópico • Ecrã rotativo verticalmente a 360º graus • Corrector de Keystone regulável no topo do tripé para inclinar a tela • Telas disponíveis em SuperLux, branco mate, ganho 1.2 e ângulo de visão amplo • Revestimento preto opaco no dorso • Rebordos pretos • Bolsas de transporte opcionais para tamanhos de 133, 158 e 184 cm Ecrãs de tripé Starlight – Dados técnicos (todas as dimensões em cm) Ref nº 40512 40522 40532 84081 84091 Tipo Tripé Starlight Tripé Starlight Tripé Starlight Tripé Starlight Tripé Starlight Tela SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux Formato 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 A 133 158 184 219 252 B 133 158 184 219 252 C 127 152 178 213 244 D 127 152 178 213 244 R1 3 3 3 3 4 R2 3 3 3 3 4 R3 3 3 3 3 4 E 142 167 192 228 260 F 7 7 7 7 7 G 7 7 7 7 7 H 195-235 220-260 245-285 280 310 E A R2 D B H C R3 F G R1 Vista frontal do corrector de Keystone 12 Vista lateral do corrector de Keystone Mecanismo com grampo para ajustar a altura da tela Punho Peso 8 kg 9 kg 10 kg 12 kg 13 kg TRIPES ■ CINEMOBIL ECRAS PORTATEIS ■ ULTRA-PORTATEIS ■ PORTATEIS ■ FORMATO PAISAGEM ■ ESTRUCTURA ALUMINIO CINEMOBIL Ecrã de projecção portátil com design apelativo para todos os tipos de projecção. Próprio para ser instalado no chão ou numa mesa. Ecrã de projecção com moldura em formato 1:1 ou 4:3 e dorso preto opaco. Disponível em vários tamanhos. Cinemobil – Dados técnicos (todas as dimensões em cm) Ref nº 84214 84211 84224 84221 84234 Tipo Cinemobil 120x90 Cinemobil 120x120 Cinemobil 160x120 Cinemobil 160x160 Cinemobil 180x135 Tela Alphalux Alphalux Alphalux Alphalux Alphalux Formato 4:3 1:1 4:3 1:1 4:3 A 124 124 164 164 184 B 143 172 172 193 200 C 120 120 160 160 180 D 90 120 120 160 135 R1 2 2 2 2 2 R2 2 2 2 2 2 R3 51 50 50 31 63 E 134 134 174 174 194 F 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 G 24.5 24.5 24.5 24.5 24.5 H 153 182 182 203 210 J 132 132 172 172 192 Peso 9.5 kg 10 kg 12 kg 12.5 kg 13.5 kg Características: J A • Perfil metálico em V elegante, dotada de punho de transporte R2 • Instalação e desinstalação fácil e rápida • Particularmente apropriado para apresentações itinerentes já que a tela está perfeitamente protegida qdo está recolhida no perfil D • Tela completamente plana graças ao mecanisH B mo de tensão (sistema de abertura robusto) • Tripé com varão telescópico ajustável fácil de C utilização. Pode ser bloqueado junto ao perfil para facilitar o transporte • Rebordos pretos para reforçar o efeito de R3 imagem • Revestimento traseiro opaco para utilização do ecrã inclusivê em frente de uma janela F • Tela AlphaLux de alta qualidade com amplo R1 E Corrector de Keystone Argola para fixar o varão do tripé G Ecrã fechado ângulo de visão Punho de fecho Mecanismo de recolha de tela Clip que prende o varão de tripé ao perfil 13 TRIPES ■ CINEMOBIL ■ ECRAS PORTATEIS ■ PORTATEIS ■ FORMATO PAISAGEM ■ ESTRUCTURA ALUMINIO ULTRA-PORTATEIS Ecrã de mesa ultra portátil Ecrã de instalação fácil e rápida. Próprio para projecções flexíveis e rápidas quer no escritório, quer em casa. Product details: • Móvel e disponível de imediato • Armação rápida e fácil • Perfil robusto para proteger da sujidade e do pó • Pés ajustáveis para melhor estabilidade • Ideal para pequena audiência Ecrã de mesa ultra portátil – Dados técnicos (todas as dimensões em cm) Ref nº Tipo 40761 Ecrã de mesa 40762 Ecrã de mesa Tela GammaLux GammaLux Formato A 4:3 87 4:3 108 B 77 92 C 81 102 D 61 76 R1 3 3 R2 1 1 R3 15 15 E 96 117 F 8 8 G 6 6 H 95 110 E A R2 D H B C R3 F R1 Pés ajustáveis 14 Design compacto G Punho Peso 3 kg 3.5 kg TRIPES ■ CINEMOBIL ■ ULTRA-PORTATEIS ■ ECRAS PORTATEIS ■ FORMATO PAISAGEM ■ ESTRUCTURA ALUMINIO PORTATEIS Ecrã de chão portátil Ecrã 4:3 estável, portátil e compacto cuja montagem no chão ou numa mesa é rápida. A tela é simplesmente retirada do perfil e enganchada numa haste previamente aberta. A altura é regulável. O ecrã tem rebordos pretos com óptimo acabamento para reforçar o contraste da imagem. A tela de base é branco mate revestida de um dorso preto opaco. O ângulo de visão é de 100°. Características: • Punho integrado • Ocupa pouco espaço de arumação • Exelente posição da imagem • Tamanhos disponíveis: 122 cm x 91 cm e 163 cm x 122 cm Ecrã de chão portátil – Dados técnicos (todas as dimensões em cm) Ref nº Tipo 40763 Ecrã portátil de chão 40764 Ecrã portátil de chão Tela Formato A B C D GammaLux 4:3 128 154 122 91 GammaLux 4:3 169 196 163 122 R1 3 3 R2 3 3 R3 60 71 E 138 179 F 8 8 G 6 6 H 172 214 Peso 4.5 kg 5.5 kg J A R2 D H B C R3 F R1 E Pés ajustáveis Punho G Ecrã recolhido com tubo de tripé fixo Punho de fecho 15 ECRAS PORTATEIS TRIPES ■ CINEMOBIL ■ ULTRA-PORTATEIS ■ PORTATEIS ■ FORMATO PAISAGEM Ecrã com formato paisagem Uma tela de alta qualidade é utilizada para este Características: ecrã cómodo simplesmente preso num gancho • Tela em UltraLux branco mate de ganho 1.2 de parede. Quando está enrolado, pode ser arma- • Ecrã de manuseamento fácil para utilizar todos zenado em espaços diminutos. Quando está aberto, pode ser pendurado em qualquer sítio. Estas são as vantagens decisivas quando se necessita de um ecrã barato e flexível para qualquer projecção. Com uma largura total de 4 metros, pode-se alcançar uma superfície de projecção de 12m2. Haste de suspensão 16 ■ ESTRUCTURA ALUMINIO Varão de contrapeso os dias em aplicações rápidas e móveis Ecrã formato paisagem – Dados técnicos (todas as dimensões em cm) Ref nº Tipo Tela Formato A 40191 Formato paisagem 155x155 UltraLux 1:1 155 40211 Formato paisagem 180x180 UltraLux 1:1 180 40221 Formato paisagem 200x200 UltraLux 1:1 200 40261 Formato paisagem 240x180 UltraLux 4:3 240 40251 Formato paisagem 250x190 UltraLux 4:3 250 40271 Formato paisagem 260x195 UltraLux 4:3 260 40281 Formato paisagem 280x210 UltraLux 4:3 280 40231 Formato paisagem 300x240 UltraLux 5:4 300 40241 Formato paisagem 350x262 UltraLux 4:3 350 40291 Formato paisagem 400x300 UltraLux 4:3 400 B 155 180 200 180 190 195 210 240 262 300 G 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Peso 3 kg 4 kg 5 kg 7 kg 8 kg 8 kg 9 kg 10 kg 12 kg 14 kg A B G 17 ECRAS PORTATEIS TRIPES ■ CINEMOBIL ■ ULTRA-PORTATEIS ■ PORTATEIS ■ FORMATO PAISAGEM ■ ESTRUCTURA ALUMINUM SISTEMA SNAP Ecrã com estructura alumínio Características do multi sistema: Multi sistema • Armação para projecção com tela, armação de Nem se compara o tempo de montagem deste alumínio com sistema de encaixe e altura ecrã em estructura de alumínio em comparação regulável do quadro de projecção, estojo para com um ecrã profissional de grande tamanho. tela e bolsa de transporte. Tamanho da Ajuda e ferramentas não são necessárias. O ecrã embalagem 120 cm pode ser utilizado para slide, visão múltipla, retro ou vídeo projecção. É apropriado para projecção vídeo panorâmica ou retroprojecção. A alta quali- • Quadro em perfil de alumínio adonisado e pés com dobradiças para garantir estabilidade • A tela de projecção é fixa à armação com botões de pressão • O quadro de projecção pode ser utilizado em retro ou projecções frontais • Ecrã e quadro arrumam-se na bolsa de • O corrector de Keystone é disponível em opção. transporte com facilidade • Tela disponível com tela branca para projecção dade e o peso levíssimo da estructura deste ecrã frontal ou com tela de retro projecção em fazem dele o ecrã apropriado para utilizações ambas versões com moldura preta rápidas e fáceis. A tela de retro projecção é disponível em opção. Sistema de encaixe 18 Tela fixa com botões de pressão Bolsa de transporte Ecrã com estructura alumínio Multi sistema – Dados técnicos (todas as dimensões em cm) Ref nº 81401 81402 81403 81404 81405 81411 81412 81413 81414 81415 81416 81421 81422 81423 81424 Tipo (projecção frontal) Ecrã Est.Alu. Multi sistema 200x200 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 240x240 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 290x290 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 340x340 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 390x390 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 200x150 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 230x170 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 270x200 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 310x235 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 350x260 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 390x290 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 230x150 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 300x200 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 360x240 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 440x290 Tela UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile Formatp 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 3:2 3:2 3:2 3:2 A 210 250 300 350 400 210 240 280 320 360 400 240 310 370 450 B 210 250 300 350 400 160 180 210 245 270 300 160 210 250 300 C 200 240 290 340 390 200 230 270 310 350 390 230 300 360 440 D 200 240 290 340 390 150 170 200 235 260 290 150 200 240 290 R1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 R2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 R3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 H 216 – 292 256 – 332 306 – 382 356 – 432 406 – 482 166 – 242 186 – 262 216 – 292 251 – 327 276 – 352 306 – 382 166 – 242 216 – 292 256 – 332 306 – 382 Peso 14 kg 17 kg 18 kg 21 kg 22 kg 13 kg 15 kg 16 kg 17kg 19 kg 20 kg 14 kg 16 kg 21 kg 24 kg Ref nº 81431 81432 81433 81434 81435 81436 81437 81438 81439 81440 81441 81442 81443 81444 81445 Tipo (Retro projecção Ecrã Est.Alu. Multi sistema 200x200 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 240x240 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 290x290 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 340x340 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 390x390 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 200x150 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 230x170 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 270x200 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 310x235 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 350x260 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 390x290 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 230x150 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 300x200 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 360x240 Ecrã Est.Alu. Multi sistema 440x290 Tela UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile Formato 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 3:2 3:2 3:2 3:2 A 210 250 300 350 400 210 240 280 320 360 400 240 310 370 450 B 210 250 300 350 400 160 180 210 245 270 300 160 210 250 300 C 200 240 290 340 390 200 230 270 310 350 390 230 300 360 440 D 200 240 290 340 390 150 170 200 235 260 290 150 200 240 290 R1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 R2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 R3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 H 216 – 292 256 – 332 306 – 382 356 – 432 406 – 482 166 – 242 186 – 262 216 – 292 251 – 327 276 – 352 306 – 382 166 – 242 216 – 292 256 – 332 306 – 382 Peso 15 kg 17 kg 18 kg 21 kg 22 kg 14 kg 15 kg 16 kg 18 kg 20 kg 21 kg 14 kg 17 kg 22 kg 25 kg A R1 R2 D B H C R3 19 ECRAS PORTATEIS TRIPES ■ CINEMOBIL ■ ULTRA-PORTATEIS ■ PORTATEIS ■ FORMATO PAISAGEM ■ ESTRUCTURA ALUMINUM SISTEMA ENCAIXE Ecrã com estructura alumínio Mono sistema A combinação comprovada e notável do nosso Características do mono sistema: sistema de armação garantindo estabilidade com • Armação para projecção com tela, armação de as dobradiças que se fixam suavemente permi- alumínio com sistema de encaixe e altura tem ter um só único elemento. Este sistema é regulável do quadro de projecção, estojo para particularmente apropriado quando se necessita tela e bolsa de transporte. Tamanho da instalações tão simples quanto rápida. Por outro lado, é impossível perder peças. Portanto, é o modelo ideal para alugueres. Um quadro em alumínio é necessário para cada tamanho. embalagem 120 cm • Ecrã e quadro arrumam-se na bolsa de transporte com facilidade • Tela disponível com tela branca para projecção frontal ou com tela de retro projecção em ambas versões com moldura preta • Quadro em perfil de alumínio adonisado e pés com dobradiças dotados de sistema de bloqueio para garantir uma estabilidade segura • A tela de projecção é fixa à armação com botões de pressão Dobradiça com fecho 20 Pés com dobradiças em esquadria Tela fixa com botões de pressão Ecrã com estructura alumínio Mono sistema – Dados técnicos (todas as dimensões em cm) Ref nº 81450 81451 81452 81453 81454 81455 81456 81457 81458 81459 81460 81461 81462 81463 81464 81465 81466 81467 81468 Tipo (projecção frontal) Ecrã Est.Alu. Mono sistema 203x203 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 249x249 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 294x294 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 340x340 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 386x386 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 447x447 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 203x157 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 220x170 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 264x203 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 300x230 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 325x249 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 345x264 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 386x294 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 406x310 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 238x143 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 286x170 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 345x203 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 392x230 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 425x249 Tela UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile Formato 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 A 203 249 294 340 386 447 203 220 264 300 325 325 386 406 238 286 345 392 425 B 203 249 294 340 386 447 157 170 203 230 249 264 294 310 143 170 203 230 249 C 183 229 274 320 366 427 183 200 244 280 305 305 366 386 218 266 325 372 405 D 183 229 274 320 366 427 137 150 183 210 229 244 274 290 123 150 183 210 229 R1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 R2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 R3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 H 209 – 285 255 – 331 300 – 376 346 – 422 392 – 468 453 – 529 163 – 239 176 – 252 209 – 285 236 – 312 255 – 331 250 – 326 300 – 376 316 – 392 149 – 225 176 – 252 209 – 285 236 – 312 255 – 331 Peso 16 kg 17 kg 18 kg 25 kg 27 kg 30 kg 15 kg 16 kg 19 kg 20 kg 22 kg 23 kg 25 kg 26 kg 15 kg 18 kg 20 kg 23 kg 25 kg Ref nº. 81470 81471 81472 81473 81474 81475 81476 81477 81478 81479 81480 81481 81482 81483 81484 81485 81486 81487 81488 Tipo (Retro projecção) Ecrã Est.Alu. Mono sistema 203x203 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 249x249 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 294x294 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 340x340 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 386x386 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 447x447 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 203x157 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 220x170 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 264x203 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 300x230 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 325x249 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 345x264 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 386x294 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 406x310 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 238x143 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 286x170 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 345x203 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 392x230 Ecrã Est.Alu. Mono sistema 425x249 Tela UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile UltraLux mobile Formato 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 A 203 249 294 340 386 447 203 220 264 300 325 345 386 406 238 286 345 392 425 B 203 249 294 340 386 447 157 170 203 230 249 264 294 310 143 170 203 230 249 C 183 229 274 320 366 427 183 200 244 280 305 325 366 386 218 266 325 372 405 D 183 229 274 320 366 427 137 150 183 210 229 244 274 290 123 150 183 210 229 R1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 R2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 R3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 H 209 – 285 255 – 331 300 – 376 346 – 422 392 – 468 453 – 529 163 – 239 176 – 252 209 – 285 236 – 312 255 – 331 250 – 326 300 – 376 316 – 392 149 – 225 176 – 252 209 – 285 236 – 312 255 – 331 Peso 16 kg 17 kg 18 kg 25 kg 27 kg 30 kg 14 kg 15 kg 19 kg 20 kg 22 kg 23 kg 25 kg 26 kg 15 kg 18 kg 20 kg 23 kg 25 kg A R1 R2 D B H C R3 21 ECRA DE MOLA ECRAS DE SUSPENSAO ■ GALAXY ■ SILVERLINE ■ STARLIGHT ■ COSMOS ■ CINEHOME ■ RIGIDO Ecrã de mola O sistema de mola de confiança comprovada oferece boas funcionalidades a um preço competitivo. Consegue-se fixar o ecrã à parede com segurança. O sistema de tensão garante uma tela plana. Características: • Ecrã de suspensão, diâmetro 6 cm • Pode ser montada apenas em paredes (muros). Dado que o sistema de mola recolhe automaticamente a tela, o tubo esticador precisa de ser prendido num gancho ou ter um peso • Caixa em aço preto • Os suportes de fixação são seguros • O sistema de mola garante uma tela plana • Tela com alto ganho e grande ângulo de visão • Apropriado para qualquer projecção frontal Ecrã de mola – Dados Técnicos (Todas as dimensões em cm) Ref .nº 40821 40822 40823 Tipo Ecrã de mola 125x125 Ecrã de mola 155x155 Ecrã de mola 180x180 Tela AlphaLux AlphaLux AlphaLux Formato 1:1 1:1 1:1 A 125 155 180 B 125 155 180 G 6 6 6 Peso 4 kg 5 kg 6 kg A G B Tubo de fixação mural robusta 22 Haste de tensão do tubo esticador ECRA DE MOLA ■ GALAXY ECRAS DE SUSPENSAO ■ SILVERLINE ■ STARLIGHT ■ COSMOS ■ CINEHOME ■ RIGIDO Galaxy com embraiagem O sistema de recolha da tela dentro da chapa é controlado por um mecanismo de embraiagem suave. Quando se abre o ecrã devagarinho, a tela recolhe-se de forma automática e lenta. Uma embraiagem suave evita uma recolha brusca e incontrolada. Pode ser abrir o ecrã a qualquer altura para se obter o formato pretendido. Com o seu revestimento preto opaco no dorso, até se pode instalar o ecrã à frente de uma janela. Com os seus rebordos preto na tela, este ecrã é aproriado para cinema em casa. Características: • Fixação no tecto ou parede • Instalação simples e manuseamento facilitado graças ao sistema de embraiagem suave • Dorso com revestimento preto opaco • Moldura preta • Tubo pequeno para poupar espaço de instalação • Ângulo de visão amplo • Apropriado para qualquer projecção frontal Galaxy com embraiagem – Dados Técnico (todas as dimensões em cm) Ref nº 85901 85911 85921 85914 85924 85944 85915 85925 85935 85945 Tipo Galaxy de embraiagem Galaxy de embraiagem Galaxy de embraiagem Galaxy de embraiagem Galaxy de embraiagem Galaxy de embraiagem Galaxy de embraiagem Galaxy de embraiagem Galaxy de embraiagem Galaxy de embraiagem Tela Formato A DeltaLux 1:1 157 DeltaLux 1:1 183 DeltaLux 1:1 213 DeltaLux 4:3 181 DeltaLux 4:3 213 DeltaLux 4:3 244 DeltaLux 16:9 181 DeltaLux 16:9 213 DeltaLux 16:9 231 DeltaLux 16:9 244 B 157 183 213 134 162 176 104 125 135 142 C 152 178 203 171 203 234 171 203 221 234 D 151 177 203 128 152 166 98 115 125 132 R1 2.5 2.5 5 5 5 5 5 5 5 5 R2 3 3 5 3 5 5 3 5 5 5 R3 3 3 5 3 5 5 3 5 5 5 E 164 189 219 197 219 250 187 219 237 150 F 8 8 9 8 9 10 8 9 9 10 G 7 7 8 7 8 9 7 8 8 9 Peso 5 kg 6 kg 7 kg 6 kg 7 kg 8 kg 6 kg 7 kg 8 kg 9 kg • Tela de alta qualidade DeltaLux com ganho 1.2 E A G F R2 D B C R3 R1 Kit de instalação Ecrã fechado Tubo em chapa robusta Recolha por sistema de elevação suave 23 ECRA DE MOLA ■ GALAXY ■ Silverline de mola com embraiagem / eléctrico ECRAS DE SUSPENSAO ■ STARLIGHT ■ COSMOS ■ CINEHOME ■ RIGIDO SILVERLINE Este grande ecrã de projecção para ser instalado Características: permanentemente no tecto ou na parede é feito • Fixação no tecto ou parede em perfil de alumínio e pode ser manual ou eléc- • Eléctrico ou manual trico. Este ecrã é aberto ou fechado através de • Instalação simples e manuseamento facilitado um tubo enrolador motorizado silencioso eque • O tubo de 8,5 cm x 8,5 cm permite poupar ocupa pouco espaço e é dotado de um sensor espaço de instalação integrado de fim de curso para o interruptor. • Ângulo de visão amplo Com o interruptor pode se abrir o ecrã à posição • Apropriado para qualquer projecção frontal pretendida. Em opção pode se integrar un mecanismo possibilitando a abertura do ecrã em posições intermediárias para ajustá-lo aos dife- comum • Tela de alta qualidade UltraLux com ganho 1.2 ou RearPro com ganho 1.6 rentes formatos de projecção. E ideal para os sectores de formação ou comunicação. Tubo em alumínio robusto 24 Tampas laterais para fixação ao tecto ou na parede Cobertura resistente Interruptor do Silverline eléctrico Silverline de mola com embraiagem – Dados Técnicos (todas as dimensões em cm) Ref nº 80901 80911 80921 80931 80941 80904 80914 80924 80934 80944 80905 80915 80925 80935 80945 Tipo Silverline de mola c/embraiagem Silverline de mola c/embraiagem Silverline de mola c/embraiagem Silverline de mola c/embraiagem Silverline de mola c/embraiagem Silverline de mola c/embraiagem Silverline de mola c/embraiagem Silverline de mola c/embraiagem Silverline de mola c/embraiagem Silverline de mola c/embraiagem Silverline de mola c/embraiagem Silverline de mola c/embraiagem Silverline de mola c/embraiagem Silverline de mola c/embraiagem Silverline de mola c/embraiagem Tela UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux Formato 1:1 1:1 1:1 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 A 155 180 200 220 240 155 180 200 220 240 155 180 200 220 240 B 160 190 210 180 180 149 168 183 193 193 132 146 157 168 179 C 155 180 200 220 240 145 170 190 210 230 145 170 190 210 230 80916 80926 80936 80946 Silverline self-locking roller RearPro Silverline self-locking roller RearPro Silverline self-locking roller RearPro Silverline self-locking roller RearPro RearPro RearPro RearPro RearPro 180 200 220 240 190 210 200 200 180 200 220 240 190 210 200 200 D 160 190 210 180 180 109 128 143 158 173 82 96 107 118 129 R1 R2 R3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 35 35 35 30 15 45 45 45 45 45 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 E 173 198 218 238 258 173 198 218 238 258 173 198 218 238 258 F 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 G 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 J 162 187 207 227 247 162 187 207 227 247 162 187 207 227 247 Peso 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg 9 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg 9 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg 9 kg 198 218 238 258 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 187 207 227 247 6 kg 7 kg 8 kg 9 kg Silverline eléctrico – Dados Técnicos (todas as dimensões em cm) Ref nº 81801 81811 81821 81831 81841 81851 81861 81871 81881 81891 Tipo Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissionall Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Tela UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux Formato A 180 200 220 240 300 300 300 300 350 350 B 200 210 220 200 200 225 250 300 265 300 C 180 200 220 240 300 300 300 300 350 350 D 200 210 220 200 200 225 250 300 265 300 R1 R2 R3 E 199 219 239 259 319 319 319 319 369 369 F 8.5 8.5 8.5 8.5 11 11 11 11 11 11 G 8.5 8.5 8.5 8.5 10 10 10 10 10 10 J 187 207 227 247 307 307 307 307 357 357 Peso 10 kg 11 kg 12 kg 13 kg 18 kg 20 kg 21 kg 21 kg 22 kg 22 kg 81804 81814 81824 81834 81844 81854 81864 81805 81815 81825 81835 81845 81855 81865 Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 170 180 200 220 240 300 350 170 180 200 220 240 300 350 160 168 183 198 213 258 295 140 146 157 168 180 213 241 160 170 190 210 230 290 340 160 170 190 210 230 290 340 120 128 143 158 173 218 255 90 96 107 118 130 163 191 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 35 35 35 35 35 35 35 45 45 45 45 45 45 45 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 189 199 219 239 259 319 369 189 199 219 239 258 319 369 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 11 11 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 11 11 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 10 10 8.5 8.5 8.5 8.5 8.5 10 10 177 197 217 236 251 307 357 177 197 217 236 251 307 357 9 kg 10 kg 11 kg 12 kg 14 kg 21 kg 22 kg 9 kg 10 kg 11 kg 12 kg 14 kg 22 kg 22 kg E A G F R2 B D C R3 R1 J 25 ECRA DE MOLA ■ GALAXY ECRAS DE SUSPENSAO ■ SILVERLINE ■ STARLIGHT ■ COSMOS ■ CINEHOME ■ RIGIDO Starlight de mola com embraiagem / O ecrã de suspensão foi concebido num perfil em Características eléctrico chapa de cor branca de 8 cm x 9 cm ou • Fixação no tecto ou parede 9cm x 11 cm em versão eléctrica ou manual com • Eléctrico ou manual embraiagem. Pode-se abrir este ecrã a alturas • Instalação simples e manuseamento facilitado intermediárias para ajustá-los a diferentes formatos de projecção. O dorso com revestimento preto opaco permite instalar o ecrã inclusivê em frente de uma janela luminosa sem que a graças ao mecanismo eléctrico ou manual de recolha • O tubo de 8 cm x 9 cm ou 9 cm x 11 cm permite poupar espaço de instalação qualidade de projecção seja afectada. Os rebor- • Ângulo de visão amplo dos pretos para uma imagem emoldurada e a • Apropriado para qualquer projecção frontal base preta fazem deste ecrã o modelo apropriado comum • Tela de alta qualidade com ganho 1.2 para cinema em casa. • Dorso com revestimento preto opaco • Opção com comando rádio Detalhe do tubo com embraiagem 26 Detalhe do tubo da versão eléctrica Suspensão à parede estável graças aos suportes integrados nas tampas laterais Interruptor do Starlight eléctrico Starlight de mola com embraiagem – Dados Técnicos (todas as dimensões em cm) Ref nº 86901 86904 86911 86914 86915 86921 86934 86935 86944 86945 86954 86955 Tipo Starlight de mola com embraiagem Starlight de mola com embraiagem Starlight de mola com embraiagem Starlight de mola com embraiagem Starlight de mola com embraiagem Starlight de mola com embraiagem Starlight de mola com embraiagem Starlight de mola com embraiagem Starlight de mola com embraiagem Starlight de mola com embraiagem Starlight de mola com embraiagem Starlight de mola com embraiagem Tela SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux Formato 1:1 4:3 1:1 4:3 16:9 1:1 4:3 16:9 4:3 16:9 4:3 16:9 A 158 158 184 184 184 200 220 220 252 252 317 317 B 175 137 201 157 163 217 183 183 207 201 255 238 C 152 152 178 178 178 194 212 212 244 244 305 305 D 152 114 178 134 100 194 159 119 183 137 229 172 R1 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 6 6 R2 20 20 20 20 60 20 20 60 20 60 20 60 R3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 6 6 E 165 165 190 190 190 218 228 228 259 259 324 324 F 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 11 11 G 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 J 162 162 188 188 188 204 224 224 256 256 321 321 Peso 7 kg 7 kg 8 kg 8 kg 8 kg 9 kg 11 kg 11 kg 12.5 kg 12.5 kg 14 kg 14 kg B 151 159 177 178 184 184 207 201 255 238 C 171 171 205 203 213 213 244 244 305 305 D 128 96 154 114 160 120 183 137 229 172 R1 3 3 3 4 4 4 4 4 6 6 R2 20 60 20 60 20 60 20 60 20 60 R3 3 3 3 4 4 4 4 4 6 6 E 193 193 228 228 238 238 268 268 328 328 F 9 9 9 9 9 9 9 9 11 11 G 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 J 181 181 215 215 225 225 256 256 331 321 Peso 10 kg 10 kg 13 kg 13 kg 14 kg 14 kg 16 kg 16 kg 22 kg 22 kg Starlight eléctrico – Dados Técnicos (todas as dimensões em cm) Ref nº 86814 86815 86824 86825 86834 86835 86844 86845 86854 86855 Tipo Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Eléctrico Profissional Tela SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux SuperLux Formato 4:3 16:9 4:3 16:9 4:3 16:9 4:3 16:9 4:3 16:9 A 177 177 211 211 221 221 252 252 317 317 E A G F R2 D B C R3 R1 J 27 ECRAS DE SUSPENSAO ECRA DE MOLA ■ GALAXY ■ S I L V E R L I N E ■ S T A R L I G H T ■ COSMOS ■ CINEHOME ■ RIGIDO Interruptor Cosmos Eléctrico Características Para utilizar em salas de conferência ou em salas • Ecrã de suspensão; com kit de fixação para privadas de cinema em casa, o ecrã Cosmos oferece uma solução de qualidade para as suas uma instalação facilitada no tecto ou na parede • Disponível em versão eléctrica com interruptor projecções. O sistema eléctrico da Reflecta res- ou Cosmos eléctrico RC com comando RC ponde aos mais altos critérios standards para (ver pág. 30) poder utilizá-lo com frequência e é constituído por componentes seguros para uma longa • O eixo em aço concebido com alta precisão garante um enrolamento simples e sem defeito • Tela com resistência ao fogo - avançada • Fornecido com tela ValueLux (ganho 1.2) ou ValueStarlux (ganho 2.2) • Para poupar espaço de instalação e reduzir os duração de vida. • Caixa com tinta lacada branca ral 9010 ruídos, o motor é integrado na direita do tubo enrolador para enrolar e desenrolar a tela do ecrã. O motor tem fim de curso • Com o seu corte transversal compacto, o ecrã pode ser instalado idealmente em tectos • Ecrã valorizado pela sua cor neutra e natural • Ecrãs com tecnologia de segurança avançad • Formatos de projecção 1:1 / 16:9 / 4:3 para qualquer tipo de projecção • Dorso com revestimento preto para qualquer formato de projecção. • Rebordos pretos e base preta para formatos de projecção 16:9 e 4:3. intermediários ou em lugares específicos. Esquadro para instalações em tecto falso disponível em opção Tubo esticador de perfil plan 28 Quando é recolhida o ecrã fica completamente fechado Ecrã rebaixado Suporte de fixação estável no topo da caixa Cabo de alimentação eléctrico no topo Interruptor do Cosmos eléctrico Cosmos – Dados Técnicos (todas as dimensões em cm) Ref nº 80211 80221 80231 80241 80251 80311 80321 80331 80341 80351 80214 80224 80234 80244 80254 80314 80324 80334 80344 80354 80215 80225 80235 80245 80255 80315 80325 80335 80345 80355 Tipo Cosmos Eléctrico 150x150 Cosmos Eléctrico 180x180 Cosmos Eléctrico 200x200 Cosmos Eléctrico 250x250 Cosmos Eléctrico 300x300 Cosmos Eléctrico 150x150 Cosmos Eléctrico 180x180 Cosmos Eléctrico 200x200 Cosmos Eléctrico 250x250 Cosmos Eléctrico 300x300 Cosmos Eléctrico 146x110 Cosmos Eléctrico 176x132 Cosmos Eléctrico 196x147 Cosmos Eléctrico 246x185 Cosmos Eléctrico 296x222 Cosmos Eléctrico 146x110 Cosmos Eléctrico 176x132 Cosmos Eléctrico 196x147 Cosmos Eléctrico 246x185 Cosmos Eléctrico 296x222 Cosmos Eléctrico 146x82 Cosmos Eléctrico 176x99 Cosmos Eléctrico 196x110 Cosmos Eléctrico 246x138 Cosmos Eléctrico 296x167 Cosmos Eléctrico 146x82 Cosmos Eléctrico 176x99 Cosmos Eléctrico 196x110 Cosmos Eléctrico 246x138 Cosmos Eléctrico 296x167 Tela ValueLux ValueLux ValueLux ValueLux ValueLux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux ValueLux ValueLux ValueLux ValueLux ValueLux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux ValueLux ValueLux ValueLux ValueLux ValueLux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux Formato 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 A 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 B 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 C 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 146 176 196 246 296 146 176 196 246 296 146 176 196 246 296 146 176 196 246 296 D 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 110 132 147 185 222 110 132 147 185 222 82 99 110 138 167 82 99 110 138 167 R1 R2 R3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 38 46 51 63 76 38 46 51 63 76 66 79 88 110 131 66 79 88 110 131 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 E 164 194 214 264 314 164 194 214 264 314 164 194 214 264 314 164 194 214 264 314 164 194 214 264 314 164 194 214 264 314 F 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 G 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 J 162 192 212 262 312 162 192 212 262 312 162 192 212 262 312 162 192 212 262 312 162 192 212 262 312 162 192 212 262 312 Peso 15 kg 16 kg 17 kg 21 kg 28 kg 15 kg 16 kg 17 kg 21 kg 28 kg 15 kg 16 kg 17 kg 21 kg 28 kg 15 kg 16 kg 17 kg 21 kg 28 kg 15 kg 16 kg 17 kg 21 kg 28 kg 15 kg 16 kg 17 kg 21 kg 28 kg E A G F R2 D B C R3 R1 J Para a gama Cosmos um kit de instalação para tectos falso é disponível. Contacte-nos caso necessite um kit destes. 29 ECRAS DE SUSPENSAO ECRA DE MOLA ■ GALAXY ■ S I L V E R L I N E ■ S T A R L I G H T ■ COSMOS ■ CINEHOME ■ RIGIDO Rádio Cosmos Eléctrico RC Características: Para utilizar em salas de conferência ou em salas • Ecrã de suspensão; com kit de fixação para privadas de cinema em casa, o ecrã Cosmos oferece uma solução de qualidade para as suas uma instalação facilitada no tecto ou na parede • Disponível em versão eléctrica com interruptor projecções. O sistema eléctrico da Reflecta res- ou Cosmos eléctrico RC com comando RC ponde aos mais altos critérios standards para (ver pág. 28) poder utilizá-lo com frequência e é constituído por componentes seguros para uma longa • O eixo em aço concebido com alta precisão garante um enrolamento simples e sem defeito • Tela com resistência ao fogo • Fornecido com tela ValueLux (ganho 1.2) ou ValueStarlux (ganho 2.2) • Para poupar espaço de instalação e reduzir os duração de vida. • Caixa com tinta lacada branca ral 9010 ruídos, o motor é integrado na direita do tubo enrolador para enrolar e desenrolar a tela do ecrã. O motor tem fim de curso • Com o seu corte transversal compacto, o ecrã pode ser instalado idealmente em tectos • Ecrã valorizado pela sua cor neutra e natural • Ecrãs com tecnologia de segurança avançada • Formatos de projecção 1:1 / 16:9 / 4:3 para qualquer tipo de projecção • Dorso com revestimento preto para qualquer formato de projecção. • Rebordos pretos e base preta para formatos de projecção 16:9 e 4:3 intermediários ou em lugares específicos. Esquadro para instalações em tecto falso disponível em opção. Tubo esticador de perfil plano 30 Quando é recolhida o ecrã fica completamente fechado Ecrã rebaixado Suporte de fixação estável no topo da caixa Cabo de alimentação eléctrico no topo Comando RC do Cosmos Eléctrico Cosmos – Dados Técnicos (todas as dimensões em cm) Ref nº 81211 81221 81231 81241 81251 81311 81321 81331 81341 81351 81214 81224 81234 81244 81254 81314 81324 81334 81344 81354 81215 81225 81235 81245 81255 81315 81325 81335 81345 81355 Tipo Cosmos Eléctrico RC 150x150 Cosmos Eléctrico RC 180x180 Cosmos Eléctrico RC 200x200 Cosmos Eléctrico RC 250x250 Cosmos Eléctrico RC 300x300 Cosmos Eléctrico RC 150x150 Cosmos Eléctrico RC 180x180 Cosmos Eléctrico RC 200x200 Cosmos Eléctrico RC 250x250 Cosmos Eléctrico RC 300x300 Cosmos Eléctrico RC 146x110 Cosmos Eléctrico RC 176x132 Cosmos Eléctrico RC 196x147 Cosmos Eléctrico RC 246x185 Cosmos Eléctrico RC 296x222 Cosmos Eléctrico RC 146x110 Cosmos Eléctrico RC 176x132 Cosmos Eléctrico RC 196x147 Cosmos Eléctrico RC 246x185 Cosmos Eléctrico RC 296x222 Cosmos Eléctrico RC 146x82 Cosmos Eléctrico RC 176x99 Cosmos Eléctrico RC 196x110 Cosmos Eléctrico RC 246x138 Cosmos Eléctrico RC 296x167 Cosmos Eléctrico RC 146x82 Cosmos Eléctrico RC 176x99 Cosmos Eléctrico RC 196x110 Cosmos Eléctrico RC 246x138 Cosmos Eléctrico RC 296x167 Tela ValueLux ValueLux ValueLux ValueLux ValueLux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux ValueLux ValueLux ValueLux ValueLux ValueLux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux ValueLux ValueLux ValueLux ValueLux ValueLux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux ValueStarlux Formato 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 A 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 B 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 C 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 146 176 196 246 296 146 176 196 246 296 146 176 196 246 296 146 176 196 246 296 D 150 180 200 250 300 150 180 200 250 300 110 132 147 185 222 110 132 147 185 222 82 99 110 138 167 82 99 110 138 167 R1 R2 R3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 38 46 51 63 76 38 46 51 63 76 66 79 88 110 131 66 79 88 110 131 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 E 164 194 214 264 314 164 194 214 264 314 164 194 214 264 314 164 194 214 264 314 164 194 214 264 314 164 194 214 264 314 F 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 G 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 J 162 192 212 262 312 162 192 212 262 312 162 192 212 262 312 162 192 212 262 312 162 192 212 262 312 162 192 212 262 312 Peso 15 kg 16 kg 17 kg 21 kg 28 kg 15 kg 16 kg 17 kg 21 kg 28 kg 15 kg 16 kg 17 kg 21 kg 28 kg 15 kg 16 kg 17 kg 21 kg 28 kg 15 kg 16 kg 17 kg 21 kg 28 kg 15 kg 16 kg 17 kg 21 kg 28 kg E A G F R2 D B C R3 R1 J Para a gama Cosmos um kit de instalação para tectos falsos é disponível. Contacte-nos caso necessite um kit destes. 31 ECRAS DE SUSPENSAO E C R A D E M O L A ■ GALAXY ■ S I L V E R L I N E ■ S T A R L I G H T ■ C O S M O S ■ CINEHOME ■ RIGIDO Cinehome O ecrã de projecção Cinehome é uma ecrã quadro elegante de alto acabamento com moldura em alumínio de cor preta. A cor preta absorve a luz e anti reflexos para não perturbar a projecção. Um outro detalhe do ecrã quadro Cinehome é a tela de alta qualidade que foi concebida especialmente para projecções vídeo. Na parte traseira, o ecrã tem suportes para fixar na moldura de alumínio. A moldura é montada rapidamente e apropriada para ser instalada permanentemente numa parede. Características: • Moldura em Alumínio revestida de veludo preto • Disponível com tela para projecção frontal ou retro • Optimizado para projectores de vídeo Cinehome – Dados Técnicos (todas as dimensões em cm) Ref nº 82510 82511 82512 82513 82514 82515 82516 82517 82518 82519 82520 Tipo Cinehome Cinehome Cinehome Cinehome Cinehome Cinehome Cinehome Cinehome Cinehome Cinehome Cinehome Tela UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux UltraLux Formato 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9 C 146 171 203 234 305 171 203 221 234 266 332 D 110 128 152 176 229 96 115 125 132 150 187 R1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 R2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 R3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 G 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 A R2 D B C R3 G R1 Instalação do Cinehome 32 Moldura de alta qualidade Elementos de canto estáveis Peso 8.5 kg 9.5 kg 11.5 kg 13.5 kg 17 kg 7 kg 10 kg 11 kg 12 kg 13.5 kg 25 kg ECRAS DE SUSPENSAO ECRA DE MOLA ■ GALAXY ■ SILVERLINE ■ STARLIGHT ■ COSMOS ■ CINEHOME ■ RIGIDO Rígido 22 No seu projecto padrão, o ecrã de projecção Rígido 22 da reflecta é concebido para uma instalação rígida na parede. O perfil retangular de alumínio elegante (23 milímetros x 28 milímetros) em círculos cinzentos claros contorna todo o modelo Rígido 22 da reflecta. O ecrã é ideal para projecções de vídeo e dados assim como para retro projecções. É particularmente apropriado para conferências, seminários, formações, e para o sector das comunicações assim como para grandes vídeo projecções. Catacterísticas: • Base plana revestida • Perfil retangular de alumínio 23 mm x 28 mm em cinzento claro ral 7035 • Fixação rígida à parede Rígido 22 – Dados Técnicos (todas as dimensões em cm) Ref nº 82501 82502 82503 82504 82505 Tipo rígido 180x180 rígido 200x200 rígido 250x200 rígido 200x150 rígido 250x140 Formato 1:1 1:1 5:4 4:3 - A 180 200 250 200 250 B 180 200 200 150 140 C 175.4 195.4 245.4 195.4 245.4 D 175.4 195.4 195.4 145.4 135.4 G 3 3 3 3 3 A D B C G 33 O UNIVERSO COMPLETO DOS ECRAS ECRAS DE PROJECCAO A MEDIDA Ecrãs de projecção à sua medida ... Para finalidades específicas, irá precisar de um ecrã de projecção especial. Se necessita um tamanho especial, se está sujeito a uma instalação fora dos critérios normais ou se necessita uma cor especial para o tubo – Estamos abertos. Basta contactar-nos. 34 35 A Gama reflecta Por favor contacte-nos para obter informação adicional sobre a nossa gama completa de productos: ■ Películas e digitalizadores de slides ■ Projectores ■ Tecnologia caixilhos ■ Cartas DVB / sintonizadores DVB Neuer EAN und neue Produktnummer reflecta GmbH Junghansring 70 reflecta GmbH D-72108 Rottenburg Junghansring 70 Telefon 0 74 57/94 65-60 D-72108 Rottenburg Fax 0 74 57/94 65-72 Phone +49(0)74 57/94 65-60 Devido aos nossos esforços para melhorar continuamente a qualidade de nossos produ- Fax +49(0)74 57/94 65-72 tos reservamos o direito de mudar os nossos produtos sem qualquer prévia notificação. [email protected] Ref. no. 72208 © reflecta Germany www.reflecta.de