st 0192br - tuff stuff ficha técnica

ST 0192BR - TUFF STUFF
FICHA TÉCNICA
DESCRIÇÃO E APLICAÇÃO
O TUFF STUFF é uma espuma para limpeza ideal para superfície lavável ou pintada. Para uso
automotivo em estofados, carpetes e vinil, bem como para uso doméstico, excelente na
limpeza de eletrodomésticos, fórmicas, louças, sanitárias, cerâmica, azulejos, paredes
pintadas, papéis de parede, porcelana, madeiras e metais pintados.
Quando for utilizar em estofamentos, teste inicialmente em uma área não aparente para
certificar-se de que não manche ou desbote. Agite bem o frasco. Aplique a espuma sobre a
superfície a ser limpa. Deixe a espuma agir por 30 a 40 segundos. Se necessário, esfregue
com um pano úmido, esponja ou escova. Passe um pano seco. Para evitar manchas em vidros
e superfícies polidas, remova o excesso de espuma antes que seque. Se a espuma secar,
utilize um produto de limpeza para vidros e cera automotivas nas superfícies polidas.
BENEFÍCIOS
Sua espuma de ação profunda remove a sujeira, restaura a cor e aparência originais.
Altamente eficiente na limpeza e remoção de manchas de estofamentos de vinil e tecido, pisos,
carpetes e cromados.
CARACTERÍSTICAS TÍPICAS
Aparência: Líquido Claro
Densidade de Vapor: > 1
Percentual Volátil: 100%
Viscosidade: N/A
Ponto de ebulição: 75 º C a evaporação
MANUSEIO
STP TUFF STUFF foi desenvolvido para manuseio e armazenagem em condições ambientais.
SAÚDE E SEGURANÇA
Cuidado, líquido inflamável! Usar e armazenar em áreas ventiladas. Mantenha longe de
faíscas, chamas, fogo e equipamentos elétricos, principalmente ao vaporizar. Não exponha,
nem armazene ao sol ou a temperaturas superiores a 48ºC. Não reaproveite, não perfure, não
incinere e não amasse a embalagem mesmo vazia. Evite contato com a pele, os olhos e as
mucosas, caso ocorra lave em água abundante por 15 minutos. Não ingerir, nem inalar o
produto. Se houver ingestão acidental, não provoque vômito. Não dê nada via oral à pessoa
inconsciente. Se houver inalação excessiva, remova a pessoa para local ventilado. Se alguma
destas situações ocorrer, procure um médico ou o Centro de Intoxicações mais próximo,
levando a embalagem. Mantenha o produto em embalagem original. Mantenha fora do alcance
das crianças.
Para evitar danos ao individuo ou ao meio ambiente, utilize o produto de forma adequada e
siga corretamente as indicações do fabricante do equipamento. Para maiores informações,
solicite a “Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos (FISPQ)”.
EMBALAGENS DISPONÍVEIS : Caixas de 12 unidades de 518 gr.
As informações aqui descritas baseiam-se em dados disponíveis na época de sua publicação. As características típicas
representam dados de produção, não constituindo especificações. Reservamo-nos o direito de fazer alterações a
qualquer momento, sem prévio aviso.
ELABORAÇÃO: 25/06/2008
Revisão 0 – 06 / 2008
Pág.: 01/01
Assistência Técnica: 0800-111787
I
N
F
O
R
M
E
T
É
C
N
I
C
O
ST 0192BR - TUFF STUFF
FICHA TÉCNICA
Assistência Técnica: 0800-111787
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
TUFF STUFF
Código:
F-027
Data:
15/01/2013
Rev.:
1
1 de 10
Pág.:
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do Produto:
TUFF STUFF
Código do Produto:
ST-0192BR
Nome da Empresa:
PETROPLUS SUL COMÉRCIO EXTERIOR S/A
Endereço:
Av Jamil Nahas, 741-B – Polo Emprearial Oeste – Campo
Grande – MS
Telefone de Emergência: Telefone: (67) 3391-0044 – Fax:: (67) 3391-1050
Assistência Técnica - 0800-111 787
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais Importantes:
Aerosol Extremamente Inflamável. Conteúdo sob pressão. As
embalagens podem explodir em altas temperaturas. A
ingestão pode causar distúrbios gastrointestinais, náuse,
vômito, tontura, coma, morte, efeitos sobre o sistema nervoso
central, visão embaçada, confusão e irritação da pele.
Efeito do Produto:
Efeitos adversos a Saúde
Humana:
Em decorrência de suas propriedades irritantes e
desengordurantes, este produto pode agravar uma dermatite
já existente. A aspiração por tempo prolongado pode causar
lesões graves ao pulmões.
Efeitos Ambientais:
Nocivo para organismos aquáticos. Pode causar efeitos
nefastos a longo prazo no meio ambiente.
Perigos Químicos e
Físicos:
Aerosol extremamente inflamável. O produto pode formar
misturas inflamáveis em temperaturas iguais ou superiores
ao ponto de fulgor. Não há risco de polimerização. Evitar
calor excessivo, faíscas elétricas ou mecânicas e todas as
outras fontes de ignição. Pode ocorrem explosão da
embalagem em condição de incêndio.
Perigos Específicos:
Principais sinais e
sintomas:
Vapores podem formas misturas explosivas com o ar.
Distúrbios gastrointestinais incluindo irritação, náusea,
vômito, diarréia, tontura, sonolência, perda de consciência,
coma, parada respiratória, morte, vermelhidão da pele,
ressecamento e rachaduras na pele.
Classificação do produto
Químico:
Aerosol Extremamente Inflamável;
Nocivo, pode causar danos aos pulmões se ingerido;
Nocivo para organismos aquáticos, podendo causar efeitos
nefastos a longo prazo no meio ambiente.
Sistema de classificação adotado: Comunidade Européia
Diretiva 1999/45/EC e seus adiantamentos.
Visão geral de
emergência:
AEROSOL EXTREMAMENTE INFLAMÁVEL
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
TUFF STUFF
Código:
F-027
Data:
15/01/2013
Rev.:
1
2 de 10
Pág.:
3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
O produto químico é um preparado e contém os seguintes ingredientes:
Nome do Ingrediente
CO Solvente
Alacalinizante
Butano
Propano
No. CAS
111-76-2
10213-79-3
106-97-8
74-98-6
% em volume
3 - 10
3 - 0,37
53-56
10 - 15
Classificação
R10, Xn R20 R21 R38
F R11, Xi R36 R66 R67
F R11, Xi R36 R66 R67
+F R12
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Inalação:
Remover a pessoa afetada do local de exposição. Se a
respiração se tornar difícil, administrar oxigênio se disponível. Se
houver parada respiratória, aplicar respiração artificial.
Providenciar atendimento médico imediato.
Ingestão:
Se ingerido providenciar assistência médica imediato. Não
provocar vômito exceto sob orientação médica. Se não puder
ser obtida assistência médica no local, levar a pessoa e o
produto a emergência médica. Se ocorrer vômito espontâneo,
manter a cabeça em uma posição mais baixa que os quadris
para prevenir a aspiração para os pulmões e observe sinais de
dificuldade de respiração. nunca forneça nada via oral a uma
pessoa inconsciente.
Contato com a pele:
Remover as roupas e sapatos contaminados. Lavar toda a área
afetada e exposta com água e sabão. Persistindo a irritação
providenciar assistência média.
Contato com os olhos:
Ações que
evitadas:
devem
Como qualquer exposição aos olhos a material estranho, laválos com água em abundância por 15 minutos no mínimo. Se a
pessoa usar lente de contato, remover a lente para lavagem
dos olhos. Se aparecer irritação e persistir, procurar assistência
médica.
ser No caso de ingestão, NÂO INDUZA O VÔMITO. Nunca ofereça
nada via oral a uma pessoa inconsciente.
Proteção do prestador de Evite contato com o produto ao socorrer uma vítima. A
socorro e informações para aspiração deste produto durante a indução de vômito pode
o médico:
resultar em graves lesões nos pulmões. Se a evacuação do
estômago for necessária, utilizar o método que oferece menos
risco de aspiração, tal como lavagem gástrica com entubação
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
TUFF STUFF
Código:
F-027
Data:
15/01/2013
Rev.:
1
3 de 10
Pág.:
endotraqueal. Manter o paciente sob observação por 24 horas
e verificar sinais de lesão pulmonares.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Meios de extinção apropriados:
Água neblina, espuma, dióxido de carbono CO2 e
pó químico. Resfriar com água em neblina as
embalagens e estruturas expostas ao fogo. A
água pode ser ineficiente como agente extintor.
Perigos específicos no combate:
Aerosol Extremamente inflamável. Em incêndios
envolvendo produto químico, não entrar em
espaços confinados sem proteção adequada.
Recipientes podem explodir quando aquecidos.
Vapores pode formar misturas explosivas com o
ar.
Métodos Especiais de Combate:
Resfrie
recipientes
fechados
com
água
pulverizada. Isole a área e combata o fogo a uma
distância segura ou de uma posição protegida.
Equipamentos de Proteção Especial:
Equipamento de proteção individual adequado,
incluindo conjunto autônomo de ar e vestimentas
de proteção térmica.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO ACIDENTAL
Precauções Pessoais
Remoção de fontes de ignição:
Aerosol Extremamente inflamável. Conteúdo sob
pressão. Manter afastado do calor e chama. As
embalagens podem romper ou explodir no calor
de um incêndio. Os vapores são mais pesados
que o ar e podem deslocar para uma fone remota
de inflamação e provocar o retorno de chamas.
Controle de Poeira:
N/A, trata-se de um produto líquido.
Prevenção da inalação e contato com
pele, mucosas e olhos:
Não mexa em recipientes danificados ou material
derramado sem uso dos equipamentos de
proteção individual descritos na seção 8. Evitar
inalação e contato excessivo com a pele.
Precauções ao meio ambiente:
Procedimento a serem adotadas:
Evitar que o produto derramado atinja cursos rios,
lagos e redes de esgoto
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
TUFF STUFF
Código:
F-027
Data:
15/01/2013
Rev.:
1
4 de 10
Pág.:
.
Método de Limpeza
Recuperação:
Ventilar o locar, coletar o material para descarte
com absorvente não inflamável e colocar em
recipientes para resíduos inflamáveis.
Neutralização:
Ventile bem o local e lave com água em
abundância evitando que a água atinja
mananciais de água.
Disposição:
O material de descarte é detrito de risco devido a
sua inflamabilidade. Reciclar, incinerar ou enterrar
de acordo com a legislação federal, estadual e
local aplicada.
Prevenção de perigos secundários:
Não descarte diretamente no meio ambiente ou
rede de esgoto.
7. MANUZEIO E ARMAZENAMENTO
Medidas técnicas apropriadas para o manuseio:
Precauções para manuseio seguro:
Aerosol
extremamente
inflamável,
manter
afastado de fontes de calor, faíscas, chamar e
outras fontes de inflamação. Não fumar utilizando
o produto ou no local de armazenagem. Evitar
contato com pele, olhos, evitar inalação.
Conteúdo sob pressão, não incinerar ou furar a
embalagem.
Prevenção da exposição do trabalhador: Evitar contato prolongado com pele olhos.
Sempre utilizar equipamento de proteção
individual conforme descrito na seção 8.
Prevenção de incêndio e explosão:
Aerosol Extremamente inflamável. Evite calor
excessivo, faíscas, armazenar afastado de reder
elétricas, utilizar equipamentos e ferramentas
anticentelha, recipientes metálicos usados na
transferência do produto devem ser aterrados.
Não fume.
Medidas técnicas apropriadas para o armazenamento:
Adequadas:
Não estocar próximo de fontes potenciais de
inflamação. Estocar em área bem ventilada, seca
e afastada do calor e luz solar.
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
TUFF STUFF
Código:
F-027
Data:
15/01/2013
Rev.:
1
5 de 10
Pág.:
A evitar:
Temperaturas elevadas, fontes de ignição, calor e
luz solar direta.
Sinalização de risco:
Aerosol Extremamente Inflamável. Não fume.
Produtos e/ou materiais incompatíveis:
Ácidos fortes halogenados, flúor, peróxidos
orgânicos, nitrometanos, sais de amônio e metais.
Materiais seguro para embalagem:
Recomenda-se não trocar de embalagem
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Medidas de controle de
Engenharia:
Promova ventilação combinada com exaustão local,
chuveiro de emergência sempre disponível na área. As
medidas de controle de engenharia são as mais efetivas
para reduzir a exposição ao produto.
Parâmetros de controle específico:
Limites de exposição específicos:
Dados não disponíveis para o preparado somente para
o ingrediente:
ACGIH
OSHA
2005
2005
Ingredientes
PEL-TWA PEL-TWA
(ppm)
(ppm)
Butano
470
Equipamentos de Proteção Individual apropriado:
Vias Respiratórias:
Máscaras em ambientes limitados.
Mãos:
Luvas resistentes a produtos químicos, tais como PVC
são recomendadas onde for necessário prevenir o
contato prolongado e repetido com a pele.
Olhos:
Nas operações que possam ocorrer projeções ou
respingos, recomenda-se o uso de óculos de segurança
(tipo ampla-visão) ou protetor facial.
Corpo:
Usar roupa a de proteção se for necessário evitar
contato com a pele. instalações adequadas para a
lavagem pessoal e dos olhos devem ser disponíveis no
local de trabalho. Roupas contaminadas devem ser
imediatamente removidas e lavadas antes da
reutilização.
Precauções especiais:
Evitar utilização de lentes de contato quando manusear
produtos químicos.
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
TUFF STUFF
Medidas de higiene:
Código:
F-027
Data:
15/01/2013
Rev.:
1
6 de 10
Pág.:
Boa ventilação no local de trabalho
Fazer exaustão. Evitar emanação do produto no ar.
Manter recipientes fechados. Manter limpo o local de
trabalho.
Não comer, beber ou guardar alimentos no local de
trabalho.
Lavar as mãos com água e sabão após o manuseio do
produto.
Nos locais de trabalho: Ducha e Lava olhos.
Não fume.
9. PROPRIEDADES FISICO-QUÍMICAS
Estado físico:
Cor:
Odor:
Ponto de fusão:
Ponto de ebulição (760 mmHg):
Ponto de fulgor:
Ponto de Congelamento:
Temperatura de decomposição:
Limites de inflamação superior:
Limites de inflamação inferior:
Pressão de vapor:
Densidade à 20°C:
Solubilidade em água:
Solubilidade em outros solventes:
Vapor pH:
Viscosidade:
Extensão da Chama do Aerosol:
Gás Liquefeito
Branco
Característico.
N.D.
N.D
-60°C
N.D
N.D.
10% (Butano)
1,6% (Butano)
N.D.
1,000 g/ml.
Solúvel em água
N.D
N.A.
N.D
Maior que 18 polegadas (45 cm)
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condições específicas
Instabilidade:
Aerosol Extremamente Inflamável estável. Não
sofre polimerização.
Condições a evitar:
Evitar calor excessivo, eletricidade estática,
faíscas elétricas e mecânicas e todas as outras
fontes de inflamação. Vapores pode formar
misturas explosivas com o ar. O escorrimento
para o esgoto pode oferecer risco de fogo ou
explosão.
Reações perigosas:
Materiais Oxidantes.
Materiais ou substâncias incompatíveis:
Ataca alguns tipos de plásticos.
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
TUFF STUFF
Produtos perigosos da decomposição:
Código:
F-027
Data:
15/01/2013
Rev.:
1
7 de 10
Pág.:
Monóxido de Carbono.
11. INFOTMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxidade aguda:
Distúrbios gastrointestinais incluindo irritações,
dores abdominais, eructação, náusea, vômito,
fezes soltas, irritação no nariz e garganta,
euforia, tontura, sonolência, visão embaçada,
fadiga, tremores, convulsões, perda de
consciência, coma, parada respiratória, morte,
vermelhidão e ressecamento pele.
Dados de DL50 e CL50 não disponíveis para o
preparado.
Efeitos locais:
Aerosol Extremamente inflamável, nocivo e
irritante, por ser um desengordurante, pode
causar ressecamento pele, visão embaçada.
Toxidade Crônica:
Exposição prolongada por inalação pode causar
dor de cabeça crônica, dores no peito, náuseas,
confusão
mental,
dificuldade
respiratória
anormalidades
no
batimento
cardíaco,
amortecimento dos membros, febre, redução na
contagem das células brancas do sangue, mal
estar e fadiga. pode ocorrer irritação da pele.
Contato prolongado ou repetido com este
produto pode levar a irritação e inflamação da
pele. O mau uso intencional deste produto por
concentração e inalação deliberada pode ser
prejudicial ou fatal.
Efeitos Específicos:
Dados não disponíveis para o preparado.
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto:
ÁGUA: Produto solúvel em água.
SOLO: O produto poderá se infiltrar no solo e atingir o lençol freático, causando poluição.
Bioacumulação:
Ocorre acúmulo em organismos aquáticos.
Ecotoxicidade:
Dados não disponíveis para o preparado.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
TUFF STUFF
Código:
F-027
Data:
15/01/2013
Rev.:
1
8 de 10
Pág.:
Produto:
Deve ser eliminado como resíduo perigoso
inflamável conforme legislação local vigente.
Manter fora do alcance de crianças e animais.
Resto de Produtos:
Deve ser eliminado como resíduo perigoso
inflamável conforme legislação local vigente.
Embalagem usada:
Embalagens vazias podem conter restos do
produto e vapores do produto, tornando a
embalagem um resíduo perigoso, deve ser
tratado como resíduo perigoso inflamável
conforme legislação local vigente. Não reutilizar a
embalagem.
14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentações nacionais e internacionais:
Regulamentações terrestres:
Agência Nacional de Transportes terrestres
(ANTT) - Resolução 420/04
N° ONU
1950
Nome apropriado para embarque
Gases Inflamáveis
Classe de risco
2
Número de Risco
23
Grupo de embalagem
III
Regulamentações nacionais e internacionais:
Regulamentações Aéreas:
Associação Internacional de Transporte Aéreo
(IATA).
N° ONU
1950
Nome apropriado para embarque
Gases Inflamáveis
Classe de risco
2
Número de Risco
23
Grupo de embalagem
III
Regulamentações nacionais e internacionais:
Regulamentações Marítimas:
Organização Marítima Internacional (IMO)
N° ONU
1950
Nome apropriado para embarque
Gases Inflamáveis
Classe de risco
2
Número de Risco
23
Grupo de embalagem
III
15. REGULAMENTAÇÕES
Regulamentações:
Observar
todas
as
exigências
dos
regulamentos da fábrica, empresa ou
legislação governamental vigente
Frases de Risco:
R12: Extremamente Inflamável;
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
TUFF STUFF
Código:
F-027
Data:
15/01/2013
Rev.:
1
9 de 10
Pág.:
R20: Nocivo por inalação;
R36: Irritante para os olhos;
R37: Irritante para as vias respiratórias;
R38: Irritante para a pele;
R44: Risco de explosão se aquecido em
ambiente fechado;
R48: Risco de efeitos graves para a saúde em
caso de exposição prolongada;
R66: Pode provocar secura de pele e fissuras,
por exposição prolongada;
R52/53:Nocivo. pode causar efeitos nefastos a
longo prazo no ambiente aquático;
Frases de Segurança:
S2:Manter fora do alcance de crianças;
S7:Manter o recipiente bem fechado;
S9:Manter em local ventilado;
S16:Manter afastado de qualquer fonte de
calor ou ignição - Não fumar;
S21: Não fumar durante a utilização;
S24: Evitar contato com a pele;
S29: Não descartar os resíduos em esgotos;
S36/37: Utilizar equipamento de proteção
adequado;
S62: Em caso de ingestão não provocar
vômito, exceto sob orientação médica;
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
As informações fornecidas nesta FISPQ são baseadas em dados dos fornecedores de matéria
prima, e podem não ter sido verificadas independentemente por técnicos Petroplus. Para
maiores informações: 0800 111 787
Esta FISPQ é dirigida a usuários e manuseadores profissionais deste produto. Produtos para o
consumidor estão rotulados de acordo com a regulamentação pertinente.
Apesar da Petroplus acreditar que os dados aqui contidos são baseados em fatos e que as
opiniões expressadas são de especialistas qualificados relacionados aos resultados dos testes
conduzidos, os dados não devem ser tomados como garantia ou representação pela qual a
Petroplus assume responsabilidade legal. Os dados são fornecidos apenas para consideração,
investigação e verificação. Qualquer uso destes dados e informações deve ser verificado pelo
usuário se atende as regulamentações e legislação local, estadual e federal.
SIGLAS UTILIZADAS:
N.A.= Não se Aplica, N.D.= Não Disponível, N.R.= Não Relevante, NR= Norma
Regulamentadora, VM= Valor Máximo, LT= Limite de Tolerância NIOSH= National Institute for
Occupational Safety and Health
OSHA= Occupational Safety and Health Administration
REL-TWA= (Recommended Exposure Limit - Time Waighted Avarege) - Limite de exposição
recomendada
PEL-TWA= Permissible Exposure Limit - Time Waighted Avarege) - Concentração média para
em tempo
para um dia normal de trabalho
FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS
TUFF STUFF
TLV-TWA= Threshold Limit Value - Time Waighted Avarege) - Concentração média para em
Código:
F-027
Data:
15/01/2013
Rev.:
1
10 de 10
Pág.:
tempo para um
dia normal de trabalho
Bibliografia:
[Brasil]: Resolução 420/04 Ministério dos Transportes e Agencia Nacional de Transportes
Terrestes, Resolução 420 de 12 de Fevereiro de 2004.
[ECB] European Chemicals Bureal em http://ecb.jrc.it - acesso em Julho de 2008.
[NIOSH] http://cdc.gov/niosh/ - acesso em Julho de 2008.
[TOXINET] http://toxinet.nlm.nih.gov - acesso em Julho 2008.
[INTERTOX} http://intertox.com.br acesso em Julho 2008.