simulado 9 ano

$1(&ž$12/,1*8$32578*8(6$
3529$'(ENSINO FUNDAMENTAL II - /Ë1*8$32578*8(6$
/(,$$7(17$0(17($66(*8,17(6,16758d®(6
(VWH&$'(512'(48(67®(6FRQWpPTXHVW}HV
QXPHUDGDVGHDGLVSRVWDVGDVHJXLQWHPDQHLUD
D DVTXHVW}HVGHQ~PHURDVmRUHODWLYDVjiUHDGH
/tQJXD3RUWXJXHVD
&RQILUD VH R VHX &$'(512 '( 48(67®(6 FRQWpP
D TXDQWLGDGH FRUUHWD GH TXHVW}HV H VH HVVDV TXHVW}HV
HVWmRQDRUGHPPHQFLRQDGDQDLQVWUXomRDQWHULRU&DVRR
FDGHUQR HVWHMD LQFRPSOHWR WHQKD TXDOTXHU GHIHLWR RX
DSUHVHQWH GLYHUJrQFLD GR PRGHOR GHVFULWR FRPXQLTXH DR
DSOLFDGRU GD VDOD SDUD TXH HOH WRPH DV SURYLGrQFLDV
FDEtYHLV
9HULILTXHQR&$57­25(63267$VHRVVHXVGDGRV
HVWmR UHJLVWUDGRV FRUUHWDPHQWH &DVR KDMD DOJXPD
GLYHUJrQFLD FRPXQLTXHD LPHGLDWDPHQWH DR DSOLFDGRU GD
VDOD
$7(1d­2 DSyV D FRQIHUrQFLD HVFUHYD H DVVLQH VHX
QRPH QRV HVSDoRV SUySULRV GR &$57­25(63267$
FRPFDQHWDHVIHURJUiILFDGHWLQWDSUHWDRXD]XO
1mR GREUH QmR DPDVVH QHP UDVXUH R
&$57­25(63267$ SRLV HOH QmR SRGHUi VHU
VXEVWLWXtGR
1mRXWLOL]HFRUUHWLYRVQR&$57­25(63267$
3DUD FDGD XPD GDV TXHVW}HV REMHWLYDV VmR
DSUHVHQWDGDV RSo}HV LGHQWLILFDGDV FRP DV OHWUDV $ %
&H'$SHQDVXPDUHVSRQGHFRUUHWDPHQWHjTXHVWmR
1R &$57­25(63267$ SUHHQFKD WRGR R HVSDoR
FRPSUHHQGLGR QR UHWkQJXOR FRUUHVSRQGHQWH j RSomR
HVFROKLGD SDUD D UHVSRVWD $ PDUFDomR HP PDLV GH XPD
RSomR DQXOD D TXHVWmR PHVPR TXH XPD GDV UHVSRVWDV
HVWHMDFRUUHWD
6H HVWD SURYD IRU GH /,1*8$*(16 &Ï',*26 (
68$6 7(&12/2*,$6 SUHHQFKD R FDPSR GH ,',20$
VHJXQGR D VXD HVFROKD 6H R FDPSR SHUPDQHFHU VHP
SUHHQFKLPHQWR VXDV UHVSRVWDV jV TXHVW}HV GH LGLRPDV
VHUmRGHVFRQVLGHUDGDV
5HVHUYH RV PLQXWRV ILQDLV SDUD PDUFDU VHX
&$57­25(63267$ 2V UDVFXQKRV H DV PDUFDo}HV
DVVLQDODGDV QR &$'(512 '( 48(67®(6 QmR VHUmR
FRQVLGHUDGRVQDDYDOLDomR
4XDQGR WHUPLQDU DV SURYDV DFHQH SDUD FKDPDU R
DSOLFDGRU H HQWUHJXH HVWH &$'(512 '( 48(67®(6 H
R&$57­25(63267$
9RFrVHUiH[FOXtGRGRH[DPHQRFDVRGH
D SUHVWDU HP TXDOTXHU GRFXPHQWR GHFODUDomR IDOVD RX
LQH[DWD
E DJLU FRP LQFRUUHomR RX GHVFRUWHVLD SDUD FRP TXDOTXHU
SDUWLFLSDQWH RX SHVVRD HQYROYLGD QR SURFHVVR GH
DSOLFDomRGDVSURYDV
F SHUWXUEDU GH TXDOTXHU PRGR D RUGHP QR ORFDO GH
DSOLFDomR GDV SURYDV LQFRUUHQGR HP FRPSRUWDPHQWR
LQGHYLGRGXUDQWHDUHDOL]DomRGRH[DPH
G QR SHUtRGR GH UHDOL]DomR GR H[DPH FRPXQLFDUVH SRU
TXDOTXHUPHLRFRPRXWURSDUWLFLSDQWH
H XWLOL]DU TXDOTXHU WLSR GH HTXLSDPHQWR HOHWU{QLFR GH
FRPXQLFDomR FRPSXWDomR DUPD]HQDPHQWR RX HQYLR GH
LQIRUPDo}HVGXUDQWHDUHDOL]DomRGRH[DPH
I XWLOL]DU RX WHQWDU XWLOL]DU PHLR IUDXGXOHQWR HP EHQHItFLR
SUySULRRXGHWHUFHLURVHPTXDOTXHUHWDSDGRH[DPH
J XWLOL]DU OLYURV QRWDV RX LPSUHVVRV GXUDQWH D UHDOL]DomR
GRH[DPH
K DXVHQWDUVH GD VDOD GH SURYDV OHYDQGR FRQVLJR R
&$'(512
'(
48(67®(6
HRX
R
&$57­25(63267$
/Ë1*8$32578*8(6$48(67®(6'($
48(67­2
48(67­2
*HHNLH
Geekie
+RMH D JHQWH FRPELQRX TXH LD ID]HU XP JUXSR GH WHDWUR
(X ILTXHL DVVLP VHP VDEHU VH YDL GDU FHUWR PDV VHQWL
XPD YRQWDGH GDQDGD GH ID]HU SDUWH GH XP HVSHWiFXOR
FRLVDVXSHUOHJDO
$ WHPSRUDGD HVWi FKHJDQGR 9DL VHU XP FRQVROR PXLWR
JUDQGHSDUDRVWXULVWDVVDEHUHPTXHGLDQWHGRFDRVTXH
HVWD WHPSRUDGD SURPHWH DWp R SUHIHLWR GD FLGDGH VDL GH
IpULDV SDUD SURYDYHOPHQWH FXUWLU D WHPSRUDGD HP RXWUR
OXJDU
'LVSRQtYHOHPKWWSZZZOLWRUDOYLUWXDOFRPEU$FHVVRHPPDLR
0LQKDDYyLPSOLFRXORJR
² 9DOpULD DFKR PDLV LPSRUWDQWH QR PRPHQWR YRFr
ID]HUXPFXUVRGHGDWLORJUDILD
257+2)64XHPURXERXRPHXILOKR6mR3DXOR$WXDO
1R WH[WR DQWHULRU SRGHVH GHVWDFDU D LQWHQFLRQDOLGDGH
DUJXPHQWDWLYDQDSDODYUD
$ DWp
$IUDVHTXHH[SUHVVDXPDRSLQLmRp
% FRQVROR
$ 6HQWL XPD YRQWDGH GDQDGD GH ID]HU SDUWH GH XP
HVSHWiFXOR
& FXUWLU
' SURYDYHOPHQWH
% 9DOpULDDFKRPDLVLPSRUWDQWHYRFrID]HUGDWLORJUDILD
& $JHQWHFRPELQRXTXHLDID]HUXPJUXSRGHWHDWUR
48(67­2
' (XILTXHLDVVLPVHPVDEHUVHYDLGDUFHUWR
Geekie
48(67­2
Geekie
8PD UDSRVD IDPLQWD HQWURX QXP WHUUHQR RQGH KDYLD XPD
SDUUHLUD FKHLD GH XYDV PDGXUDV FXMRV FDFKRV VH
SHQGXUDYDP PXLWR DOWR PXLWR DFLPD GH VXD FDEHoD $
UDSRVD QmR SRGLD UHVLVWLU j WHQWDomR GH FKXSDU DTXHODV
XYDV QR HQWDQWR SRU PDLV TXH SXODVVH QmR FRQVHJXLD
DERFDQKiODV
&DQVDGD GH SXODU ROKRX PDLV XPD YH] RV DSHWLWRVRV
FDFKRVHGLVVH
8P HPSUHViULR DUJHQWLQR UHFHEH XP SHGLGR SDUD
UHFRPHQGDU XP H[HPSUHJDGR 1mR VRXEH PXLWR EHP R
TXHUHVSRQGHUSRLVQmRTXHULDPHQWLUHSRURXWURODGRVH
GLVVHVVH D YHUGDGH FRORFDULD R DQWLJR IXQFLRQiULR HP
XPD VLWXDomR GLItFLO 'HSRLV GH PXLWR SHQVDU HVFUHYHX
9RFr WHUi PXLWD VRUWH VH FRQVHJXLU TXH HOH WUDEDOKH SDUD
YRFr
'LVSRQtYHOHPKWWSZZZSRUWDOGRKXPRUFRPEU$FHVVRHPPDU
$QDUUDWLYDpFRQVWUXtGDWHQGRSRUSULQFLSDOPRWLYDomR
$ DUHVSRVWDGRHPSUHViULRDUJHQWLQR
±(VWmRYHUGHV
% RSHGLGRUHFHELGRSHORHPSUHViULR
eIiFLOGHVGHQKDUGDTXLORTXHQmRVHDOFDQoD
)217$,1(-'LVSRQtYHOHPKWWSZZZFRQWDQGRKLVWRULDFRP$FHVVRHP
DEU
& RVGHIHLWRVGRDQWLJRIXQFLRQiULR
' DG~YLGDGRHPSUHViULRDUJHQWLQR
1RWH[WRRVHQWLGRGDSDODYUD³GHVGHQKDU´p
$ LJQRUDU
% PHQRVSUH]DU
& VRQKDU
' YDORUL]DU
3iJLQD
48(67­2 Geekie
:$77(5621%&DOYLQ+DUROGR'LVSRQtYHOHPKWWSGHSRVLWRGRFDOYLQEORJVSRWFRPEU$FHVVRHPDEU
2KXPRUQDWLULQKDGH&DOYLQH+DUROGRHVWiQD
$ DUJXPHQWDomRFRQVLVWHQWHGRPHQLQR
% G~YLGDVHPIXQGDPHQWRVGRWLJUH
& WUDQTXLOLGDGHFRPTXHRPHQLQROLGDFRPDVLWXDomR
' LURQLDQRFRQFHLWRGRPHQLQRGHPRGRFHUWR
48(67­2
Geekie
%DOHLD
$ FDFKRUUD %DOHLD HVWDYD SDUD PRUUHU 7LQKD HPDJUHFLGR R SHOR FDtUDOKH HP YiULRV SRQWRV DV FRVWHODV DYXOWDYDP
QXP IXQGR UyVHR RQGH PDQFKDV HVFXUDV VXSXUDYDP H VDQJUDYDP FREHUWDV GH PRVFDV $V FKDJDV GD ERFD H D
LQFKDomR GRV EHLoRV GLILFXOWDYDPOKH D FRPLGD H D EHELGD 3RU LVVR )DELDQR LPDJLQDUD TXH HOD HVWLYHVVH FRP XP
SULQFtSLRGHKLGURIRELDHDPDUUDUDOKHQRSHVFRoRXPURViULRGHVDEXJRVGHPLOKRTXHLPDGRV0DV%DOHLDVHPSUHGH
PDO D SLRU URoDYDVH QDV HVWDFDV GR FXUUDO RX PHWLDVH QR PDWR LPSDFLHQWH HQ[RWDYD RV PRVTXLWRV VDFXGLQGR DV
RUHOKDV PXUFKDV DJLWDQGR D FDXGD SHODGD H FXUWD JURVVD QD EDVH FKHLD GH PRVFDV VHPHOKDQWH D XPD FDXGD GH
FDVFDYHO
(QWmR )DELDQR UHVROYHX PDWiOD >@ 6LQKD 9LWyULD IHFKRXVH QD FDPDULQKD UHERFDQGR RV PHQLQRV DVVXVWDGRV TXH
DGLYLQKDYDP GHVJUDoD H QmR VH FDQVDYDP GH UHSHWLU D PHVPD SHUJXQWD ² 9mR EXOLU FRP D %DOHLD" 7LQKDP YLVWR R
FKXPEHLURHRSROYDULQKRRVPRGRVGH)DELDQRDIOLJLDPQRVGDYDPOKHVDVXVSHLWDGHTXHEDOHLDFRUULDSHULJR
5$026*9LGDVVHFDV5LRGH-DQHLUR5HFRUG
(VVDKLVWyULDVHGHVHQYROYHDSDUWLU
$ GDGRHQoDGH%DOHLDGXUDQWHDGLItFLOFDPLQKDGDSHORVHUWmR
% GDUHDomRGH6LQKi9LWyULDIUHQWHjGRHQoDGDFDFKRUUD%DOHLD
& GRFRPSRUWDPHQWRGH)DELDQRTXHDIOLJLDWRGDDIDPtOLD
' GRPHGRGRVPHQLQRVTXHSUHYLDPXPDFRQWHFLPHQWRUXLP
3iJLQD
48(67­2
48(67­2
*HHNLH
*HHNLH
2 LPSDVVH LQWHUQDFLRQDO QD TXHVWmR GR DTXHFLPHQWR GR
SODQHWD QXQFD ILFRX WmR FODUR TXDQWR QD WHUFHLUD H ~OWLPD
SDUWH GR 4XLQWR 5HODWyULR GH $YDOLDomR $5 GR ,3&&
3DLQHO,QWHUJRYHUQDPHQWDOVREUH0XGDQoDGR&OLPD8P
DELVPR VHSDUD DV UHFRPHQGDo}HV GHVVH FRUSR GH
HVSHFLDOLVWDVHDUHDOLGDGHGDHFRQRPLDPXQGLDO
3DUD RV DXWRUHV GH SDtVHV TXH ILQDOL]DUDP R
UHODWyULR R SULPHLUR GR ,3&& GHVGH RV JRYHUQRV
SUHFLVDPWRPDUMiPHGLGDVSDUDGLPLQXLUDVHPLVV}HVGH
JDVHV GR HIHLWR HVWXID $Wp D UHGXomR WHULD GH
DOFDQoDUDOJRHQWUHHVREUHRVQtYHLVGH
&RQYHQFLRQRXVH TXH ž& p R OLPLDU GH HOHYDomR GD
WHPSHUDWXUD PpGLD JOREDO TXH VHULD LPSUXGHQWH
XOWUDSDVVDU 3DUD PLWLJDU WDLV ULVFRV p TXH VH H[LJHP DV
UHGXo}HVDYHQWDGDVSHOR,3&&
2V FRUWHV QDV HPLVV}HV Mi GHYHULDP WHU VLGR LQLFLDGRV
0DV R SURFHVVR GH QHJRFLDomR GD &RQYHQomR GR &OLPD
DSURYDGD HP QR 5LR DQGRX PXLWR PDO DWp DTXL
'LYHUJrQFLDV HQWUH SDtVHV ULFRV HPHUJHQWHV H SREUHV
VREUHUHSDUWLomRGHUHVSRQVDELOLGDGHVHFXVWRVGHUDPHP
EHFRVVHPVDtGD
3DUD DOFDQoDU DWp D SUHWHQGLGD GLPLQXLomR GH
HPLVV}HV HOD WHULD GH FRPHoDU QR Pi[LPR HP 2
FRUWHQDVHPLVV}HVH[LJHQDGDPHQRVTXHXPDUHYROXomR
HQHUJpWLFD HP GLUHomR jV IRQWHV UHQRYiYHLV 1mR p DOJR
TXHVHSRVVDREWHUHPXPDRXGXDVGpFDGDVVREUHWXGR
SRUTXH GHPDQGDUi LQYHVWLPHQWRV TXH SRXFDV QDo}HV VH
DFKDPHPFRQGLo}HVGHUHDOL]DU
'LVSRQtYHOHPKWWSZZZSRUWXJXHVFRPEU$FHVVRHPIHY
1R FRPHUFLDO GH FUHPH GHQWDO R XVR GH ³VRUULVLQKR´ WHP
VHQWLGR
$ DIHWLYR
% DSHODWLYR
& GLPLQXWLYR
' GHSUHFLDWLYR
&OLPDGHGHVDOHQWR)ROKDGH63DXORDEU
2WHPDGHVVHHGLWRULDOGHMRUQDOp
$ DUHDOLGDGHGDHFRQRPLDPXQGLDO
% DV IRQWHV UHQRYiYHLV QD TXHVWmR GR DTXHFLPHQWR
JOREDO
& R DTXHFLPHQWR GR SODQHWD H D HOHYDomR GD
WHPSHUDWXUD
' R LPSDVVH LQWHUQDFLRQDO QD TXHVWmR GR DTXHFLPHQWR
JOREDO
3iJLQD
48(67­2
$ DLQIHOLFLGDGH
*HHNLH
% RDPRUSHUGLGR
(X HVWDYD ID]HQGR XP FRPHQWiULR QD UiGLR HP XPD
VHJXQGDIHLUDHPTXHWLQKDPHGHL[DGRILFDUXPSRXFRQD
ID]HQGD'HUHSHQWHXPDEDUXOKDGDHQRUPHOiIRUDILFRX
WmR DOWD TXH FHUWDPHQWH IRL QRWDGD SHORV RXYLQWHV TXH
HVWDYDP VLQWRQL]DGRV QD &%1 7HQWHL DFKDU XP OXJDU
PDLV FDOPR SDUD FRQWLQXDU IDODQGR GD FULVH PDV R
EDUXOKR VH HOHYRX (QFHUUHL UDSLGDPHQWH R FRPHQWiULR H
IXL YHU Oi R TXH HUD 8PD VHULHPD PDLV DWUHYLGD HVWDYD
EHPSHUWLQKRGDFDVDHGXDVRXWUDVHVWDYDPHPFLPDGR
PRUUR EULJDQGR FRP HOD ³9ROWH LPHGLDWDPHQWH´
SDUHFLDP GL]HU DV GXDV 2X DOJXPD FRLVD FRPR ³ 6DLD
LQYDVRUD´SRUTXHVHLTXHDHVSpFLHpEHPWHUULWRULDO2V
FDVDLVGHVHULHPDVRFXSDPSDUWHVGLIHUHQWHVGDID]HQGD
>@
75,*8(,52$0XQGRVXVWHQWiYHODEULQGRHVSDoRQDPtGLDSDUDXPSODQHWD
HPWUDQVIRUPDomR6mR3DXOR(GLWRUD*ORER
$UHODomRGHH[SOLFDomRHVWiSUHVHQWHQRIUDJPHQWR
$ ³'H UHSHQWH XPD EDUXOKDGD HQRUPH Oi IRUD ILFRX WmR
DOWDTXHFHUWDPHQWHIRLQRWDGDSHORVRXYLQWHV>@´
% ³7HQWHL DFKDU XP OXJDU PDLV FDOPR SDUD FRQWLQXDU
IDODQGRGDFULVH>@
& ³(QFHUUHLUDSLGDPHQWHRFRPHQWiULRHIXLYHUOiRTXH
HUD´
' 6DLD LQYDVRUD
SRUTXH VHL TXH D HVSpFLH p EHP
WHUULWRULDO´
48(67­2
Geekie
& RVRIULPHQWR
' DPRUWH
48(67­2
Geekie
*UDQG 7KHIW $XWR p XP YHUEHWH HP LQJOrV XVDGR SHOD
SROtFLD FXMD WUDGXomR OLWHUDO p *UDQGH /DGUmR GH &DUURV
PDV SDUD RV JDPHPDQtDFRV VLJQLILFD *UDQGH 5RXER GH
&DUUR2MRJRFRQVLVWHHPXPDPLVWXUDGHDomRDYHQWXUD
H GLUHomR FRP DOJXQV HOHPHQWRV GH 53* FRUULGD H
VWHDOWK2MRJRpFRQVLGHUDGRH[FOXVLYDPHQWHGHGLFDGRD
DGXOWRV SRU FRQWHU XP DOWR QtYHO GH OLEHUGDGH SDUD R
MRJDGRU ID]HU R TXH GHVHMDU PDWDU URXEDU DJUHGLU HQWUH
RXWUDVFRLVDV
2 MRJDGRU FRQWUROD XP ~QLFR SHUVRQDJHP TXH p R
SURWDJRQLVWD (VWH p XP FULPLQRVR TXH SUHFLVD UHDOL]DU
PLVV}HV SDUD RV RXWURV SHUVRQDJHQV GR MRJR H DVVLP
GDUSURVVHJXLPHQWRjKLVWyULD
$SROtFLDTXHHVWiSUHVHQWHHPWRGRVRVMRJRVGDVpULH
p XP GRV HOHPHQWRV PDLV LPSRUWDQWHV SRLV R
SHUVRQDJHP SRU VHU ODGUmR FRPHWHUi DOJXQV GHOLWRV H
ORJR VHUi FDSWXUDGR RX PRUWR GHSHQGHQGR GR QtYHO GD
DomR¬PHGLGDTXHRMRJDGRUHVFDSDHSHUPDQHFHYLYR
RQtYHOGHSURFXUDGRDXPHQWDRTXHOHYDDPDLVFKDQFHV
GHVHUPRUWR
,QIHOL]PHQWH HVVH MRJR VH WRUQRX XPD IHEUH PXQGLDO H p
XPGRVSLRUHVLQGLFDGRUHVGHFRPSRUWDPHQWRYLROHQWRHP
FULDQoDV D SDUWLU GH DQRV GH LGDGH (QTXDQWR PXLWRV
SDLV WUDEDOKDP GXUR QD UXD SRU QHFHVVLGDGH GH
VREUHYLYrQFLDRYLGHRJDPHHGXFDRVILOKRVHPFDVD
&RQVRDGD
'LVSRQtYHOHPKWWSQSRUWDWLOFRP$FHVVRHPDEUDGDSWDGR
4XDQGRDLQGHVHMDGDGDVJHQWHVFKHJDU
1mRVHLVHGXUDRXFDURiYHO
7DOYH]HXWHQKDPHGR
7DOYH]VRUULDRXGLJD
±$O{LQLOXGtYHO
2PHXGLDIRLERPSRGHDQRLWHGHVFHU
$QRLWHFRPRVVHXVVRUWLOpJLRV
(QFRQWUDUiODYUDGRRFDPSRDFDVDOLPSD
$PHVDSRVWD
&RPFDGDFRLVDHPVHXOXJDU
'HDFRUGRFRPRWH[WRRMRJRFKDPDGR*UDQG7KHIW$XWR
p XP JHUDGRU GH LQIOXrQFLDV QHJDWLYDV jV FULDQoDV $
FDXVD GR H[FHVVR GH FRQWDWR GH FULDQoDV FRP HVVH WLSR
GHMRJRVHGHYH
$ DRIDWRUOLEHUGDGHSDUDID]HUTXDOTXHUDomRTXHHVWi
SUHVHQWHQRMRJR
% j DXVrQFLD GRV SDLV TXH WUDEDOKDP PXLWR H QmR
DFRPSDQKDPRVILOKRV
%$1'(,5$0,Q/LEHUWLQDJHP6mR3DXOR*OREDO
2SRHPDIDODGD³LQGHVHMDGDGDVJHQWHV´TXHp
& DRV SHULJRV GDV UXD REULJDQGR FULDQoDV D ILFDUHP
FRPROD]HUOLPLWDGRDRVJDPHV
' DR YtFLR HP FRPSXWDGRUHV H YLGHRJDPHV TXH p XP
JUDQGHSUREOHPDGDQRYDJHUDomR
3iJLQD
48(67­2
48(67­2
Geekie
Geekie
2%UDVLOQDURWDGDVPLJUDo}HVLQWHUQDFLRQDLV
UHFHQWHV
2SUREOHPDHFROyJLFR
$V PLJUDo}HV LQWHUQDFLRQDLV YrP JDQKDQGR GHVWDTXH QR
FHQiULR PXQGLDO HP IXQomR GDV HQRUPHV WUDQVIRUPDo}HV
HFRQ{PLFDV VRFLDLV SROtWLFDV FXOWXUDLV H LGHROyJLFDV
H[SHULPHQWDGDV GHVGH R ILQDO GRV DQRV DV
GHVLJXDOGDGHV UHJLRQDLV DFHQWXDGDV H FUHVFHQWHV RV
FRQIOLWRV EpOLFRV D GHVWUXLomR GR EORFR VRYLpWLFR D
IRUPDomR GH EORFRV HFRQ{PLFRV FRQVWLWXHP R SDQR GH
IXQGR
GHVVHV
GHVORFDPHQWRV
SRSXODFLRQDLV
FRQWHPSRUkQHRV2%UDVLOFRPHoRXWDPEpPDSDUWLUGDV
~OWLPDV GXDV GpFDGDV GR VpFXOR SDVVDGR D VH LQVHULU
QHVVH QRYR FRQWH[WR GDV PLJUDo}HV LQWHUQDFLRQDLV WDQWR
FRPIOX[RVGHVDtGDVGHEUDVLOHLURVSDUDRH[WHULRUTXDQWR
FRP D UHFHQWH HQWUDGD GH HVWUDQJHLURV QR 3DtV 2 WHPD
GDV PLJUDo}HV LQWHUQDFLRQDLV UHVVXUJH SRLV FRPR
TXHVWmRGHPRJUiILFDQR%UDVLODRILQDOGRVpFXOR
%$(1,1*(55'LVSRQtYHOHPKWWSZZZXQLFDPSEU$FHVVRHPDEU
&RP R VHJXLQWH DUJXPHQWR ³DV GHVLJXDOGDGHV UHJLRQDLV
DFHQWXDGDV H FUHVFHQWHV RV FRQIOLWRV EpOLFRV D
GHVWUXLomR GR EORFR VRYLpWLFR D IRUPDomR GH EORFRV
HFRQ{PLFRV´DDXWRUDGRWH[WRSUHWHQGHDILUPDUTXH
$ DV PLJUDo}HV QR PXQGR YrP VRIUHQGR UHGXomR HP
VHXIOX[R
6H XPD QDYH H[WUDWHUUHVWUH LQYDGLVVH R HVSDoR DpUHR GD
7HUUD FRP FHUWH]D VHXV WULSXODQWHV GLULDP TXH QHVWH
SODQHWDQmRKDELWDXPDFLYLOL]DomRLQWHOLJHQWHWDPDQKRp
R JUDX GH GHVWUXLomR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV (VVDV VmR
SDODYUDV GH XP UHQRPDGR FLHQWLVWD DPHULFDQR $SHVDU
GRV DYDQoRV REWLGRV D KXPDQLGDGH DLQGD QmR GHVFREULX
RVYDORUHVIXQGDPHQWDLVGDH[LVWrQFLD2TXHFKDPDPRV
RUJXOKRVDPHQWH GH FLYLOL]DomR QDGD PDLV p GR TXH XPD
DJUHVVmR jV FRLVDV QDWXUDLV *URVVR PRGR D WDO
FLYLOL]DomR VLJQLILFD D GHYDVWDomR GDV IORUHVWDV D
SROXLomR GRV ULRV R HQYHQHQDPHQWR GDV WHUUDV H D
GHWHULRUDomR GD TXDOLGDGH GR DU 2 TXH FKDPDPRV GH
SURJUHVVR QmR SDVVD GH XPD GHJUDGDomR GHOLEHUDGD H
VLVWHPiWLFD TXH R KRPHP YHP SURPRYHQGR Ki PXLWR
WHPSRXPDDXWrQWLFDJXHUUDFRQWUDDQDWXUH]D
'LVSRQtYHOHPSRUWXJXHVHPIRFRFRP$FHVVRHPDJR
'D PDQHLUD FRPR R DVVXQWR p WUDWDGR QR WH[WR SRGHVH
DILUPDUTXHRPHLRDPELHQWHHVWiGHJUDGDGRSRUTXH
$ DFLYLOL]DomRRHVWiGHVWUXLQGR
% DGHVWUXLomRpLQHYLWiYHO
& DKXPDQLGDGHSUHVHUYDVXDH[LVWrQFLD
' DVJXHUUDVVmRRSULQFLSDODJHQWHGDGHVWUXLomR
% RPXQGRSDVVRXDLQFHQWLYDURVIOX[RVPLJUDWyULRV
& R %UDVLO YROWRX D UHFHEHU JUDQGH Q~PHUR GH
LPLJUDQWHV
' R DXPHQWR GR IOX[R PLJUDWyULR DWLQJLX WDPEpP R
%UDVLO
3iJLQD
$ HP XP SULPHLUR PRPHQWR D LJXDOGDGH VRFLDO
SURPRYHULD R FDRV PDV SRVWHULRUPHQWH JHUDULD
JUDQGHVPHOKRULDVVRFLDLV
48(67­2
Geekie
,PDJLQH YLYHU HP XP OXJDU HP TXH D UHQGD IRVVH
LJXDOPHQWH GLYLGLGD HQWUH DV SHVVRDV TXH WUDEDOKDP
QHQKXP PHQGLJR QLQJXpP SDVVDQGR IRPH VHQVDomR GH
VHJXUDQoD (VVDV VmR DOJXPDV GDV GLIHUHQoDV PDLV
PDUFDQWHV GR TXH VHULD R %UDVLO VH WLYpVVHPRV XPD
GLVWULEXLomRSHUIHLWD>@
% RLPSDFWRGDGLPLQXLomRGDGHVLJXDOGDGHVRFLDOVHULD
WmRJUDQGHQDHFRQRPLDTXHSURYDYHOPHQWHR%UDVLO
QmRVHUHFXSHUDULD
6H D LJXDOGDGH RFRUUHVVH GH XP GLD SDUD R RXWUR R
FRQVXPR GH SURGXWRV EiVLFRV FRPR DOLPHQWRV VXELULD
EDVWDQWH(PGH]HPEURGRDQRSDVVDGRR%UDVLOWLQKD
PLOK}HV GH SHVVRDV YLYHQGR FRP PHQRV GH PHLR VDOiULR
PtQLPR VHJXQGR R ,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH *HRJUDILD H
(VWDWtVWLFD $JRUD LPDJLQH WRGD HVVD JHQWH FRPSUDQGR
1mRVyDUUR]FRPIHLMmRPDVLRJXUWHVFKRFRODWHVERORV
1RV SULPHLURV PHVHV RV SUHoRV LULDP jV DOWXUDV H WHULD
PXLWD JHQWH VH HVWDSHDQGR QR VXSHUPHUFDGR 2 ULVFR GH
LQIODomR FU{QLFD VHULD HQRUPH 2 PHUFDGR SUHFLVDULD GH
XP WHPSR SDUD VH DMXVWDU $RV SRXFRV KDYHULD XP
DXPHQWR GD SURGXomR DJUtFROD JHUDQGR PDLRU RIHUWD GH
HPSUHJRV QR FDPSR H XPD SURGXomR PDLV YROWDGD DR
PHUFDGR LQWHUQR 4XHP RSWDVVH SRU WUDEDOKDU QD ODYRXUD
WHULD PDLV FKDQFHV GH VHU EHPVXFHGLGR GLPLQXLQGR R
LQFKDoRQDVJUDQGHVFLGDGHV
' R ILP GD GHVLJXDOGDGH QR %UDVLO p LPSRVVtYHO GHYLGR
DRV SDUkPHWURV EUDVLOHLURV VHUHP SUy[LPRV GRV
SDtVHVSREUHVGDÈIULFD
³3RURXWURODGRRFRQVXPRRVWHQVLYRGLPLQXLULDXPDYH]
TXHRVPXLWRULFRVMiQmRVHULDPWmRULFRVDVVLP´OHPEUD
3DXO 6LQJHU SURIHVVRU GH HFRQRPLD GD 863 &DLULD D
RIHUWD GH LDWHV H FDUURV GH OX[R 7DOYH] DV IiEULFDV
GHVVHV EHQV WLYHVVHP GH VH DGDSWDU H SURGX]LU
JHODGHLUDV IRJ}HV H HOHWURGRPpVWLFRV 3URYDYHOPHQWH
VHULDSRVVtYHOSDVVDUIpULDVHPPDQV}HVQDSUDLDMiTXH
R³SUHFLQKR´GRDOXJXHOGHVVHVSDOiFLRVGHVSHQFDULD
&RP R WHPSR R HQVLQR VHULD PDLV DFHVVtYHO 7HUtDPRV
PDLV FLHQWLVWDV H PDLRU SURGXomR GH FRQKHFLPHQWR IDWRU
LQGLVSHQViYHO SDUD R FUHVFLPHQWR 2V VXEHPSUHJRV H R
PHUFDGR LQIRUPDO FRPR RV IODQHOLQKDV H RV FDPHO{V
GHVDSDUHFHULDP
6*$5,21,06XSHULQWHUHVVDQWHQDEU
'HDFRUGRFRPRWH[WRSRGHPRVDEVWUDLUDLGHLDSULQFLSDO
FRPR
& D LJXDOGDGH VRFLDO QR %UDVLO SURPRYHULD LPHGLDWD
PHOKRUD QD HGXFDomR IRUPDomR GH FLHQWLVWDV H ILP
GRVVXEHPSUHJRV
48(67­2
Geekie
$ iJXD p D EHELGD PDLV FRQVXPLGD HP WRGR R PXQGR
%DUDWD H OLYUH GH FDORULDV HOD p HVVHQFLDO SDUD D
PDQXWHQomR GD EHOH]D H SDUD R ERP IXQFLRQDPHQWR GR
RUJDQLVPR 0XLWD JHQWH QR HQWDQWR QmR VDEH TXDO GHYH
VHU D TXDQWLGDGH FRUUHWD GH iJXD D VHU LQJHULGD
GLDULDPHQWH $ILQDO HVWH FiOFXOR GHYH VHU SHUVRQDOL]DGR
SDUD TXH QmR DFRQWHoD XP H[FHVVR TXH SRGHULD VHU
SUHMXGLFLDOjVD~GH
,VDEHO -HUHLVVDWL QXWULFLRQLVWD IXQFLRQDO H GRFHQWH GD
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR8)5-H[SOLFRX
TXH RV DOLPHQWRV WDPEpP VmR ERDV IRQWHV GH iJXD H
GHYHP VHU OHYDGDV HP FRQWD 4XHP FRPH PXLWDV
YHUGXUDV H IUXWDV SRU H[HPSOR SRGH QHFHVVLWDU GD
LQJHVWmR GH PHQRV iJXD HQTXDQWR DTXHOHV TXH LQJHUHP
PXLWR VDO YmR SUHFLVDU GH XPD PDLRU TXDQWLGDGH GR
OtTXLGRGHFODURXOHPEUDQGRTXHFHUFDGHGRQRVVR
RUJDQLVPRpFRQVWLWXtGRGHiJXD>@
&5(0-RXOLWURVDSUHQGDDEHEHUiJXDQDTXDQWLGDGHLGHDO
'LVSRQtYHOHPKWWSPLJUHPHLJ+&*$FHVVRHPIHY
1RWUHFKR³0XLWDJHQWHQRHQWDQWR QmR VDEH TXDO GHYH
VHU D TXDQWLGDGH FRUUHWD GH iJXD D VHU LQJHULGD
GLDULDPHQWH´ D H[SUHVVmR HP GHVWDTXH HVWDEHOHFH
UHODomRGH
$ DOWHUQkQFLD
% DGYHUVLGDGH
& FRQFOXVmR
' H[SOLFDomR
3iJLQD
48(67­2
48(67­2
Geekie
Geekie
(GXFDomRDOLPHQWDUQDKRUDGRUHFUHLR
4XHPWHPPHGRGHDUDQKD"
-i H[LVWHP YiULDV QRUPDV UHJXODPHQWDQGR R TXH DV
FDQWLQDV SRGHP YHQGHU PDV IDODU GD LPSRUWkQFLD GD
DOLPHQWDomRVDXGiYHOpSDSHOGDHVFROD
$ PDLRU SDUWH GDV SHVVRDV WHP SDYRU GH DUDQKDV 0DV
QmR p XPD DUDQKD PDJULQKD (P JHUDO Vy WHPRV PHGR
GDTXHODV DUDQKDV HQRUPHV H EHP SHOXGDV 6RUWH GDV
SHTXHQDV H D]DU QRVVR 0XLWR XVDGDV QRV ILOPHV GH
WHUURU DV DUDQKDV SHOXGDV FRPR D FDUDQJXHMHLUD H R
HVFRUSLmR JDQKDUDP IDPD GH PDXV 3RLV VDLED TXH DV
DUDQKDV PDLV YHQHQRVDV H FXMD SLFDGD SRGH WUD]HU
SUREOHPDVSDUDYRFrVmRDVSHTXHQDV(RHVFRUSLmRDR
FRQWUiULR GR TXH VH GLYXOJD Vy DWDFD TXDQGR p
PDFKXFDGR±XPSLVmRSRUH[HPSOR
7RGRPXQGRVDEHGDLPSRUWkQFLDGHFRPHUEHPWUD]
EHQHItFLRV SDUDDVD~GH DMXGDDQRV PDQWHUDWLYRV SDUD
UHDOL]DU DV WDUHIDV GR GLD D GLD H PHOKRUD DWp R KXPRU
8PD DOLPHQWDomR VDXGiYHO p DTXHOD TXH UH~QH WRGDV DV
VXEVWkQFLDV TXtPLFDV GH TXH R FRUSR SUHFLVD SDUD
IXQFLRQDU FRUUHWDPHQWH 5HTXHU PXLWD GLYHUVLGDGH GH
LQJUHGLHQWHV HP WRGDV DV UHIHLo}HV FRP HTXLOtEULR HQWUH
FDUERLGUDWRV SURWHtQDV JRUGXUDV YLWDPLQDV H PLQHUDLV
1D HVFROD XP HVSDoR RFXSDGR SRU FULDQoDV H MRYHQV
LVVR VH WRUQD DLQGD PDLV UHOHYDQWH 3RUpP WRGR PXQGR
VDEHTXHDRIHUWDGHDOLPHQWRV VDXGiYHLV QDV FDQWLQDV H
ODQFKRQHWHV TXH IXQFLRQDP GHQWUR GDV HVFRODV FRVWXPD
ILFDU EHP DEDL[R GR GHVHMiYHO 3RU TXHVW}HV GH
SUDWLFLGDGH FXVWR H DUPD]HQDPHQWR p PDLV IiFLO
HQFRQWUDU SURGXWRV LQGXVWULDOL]DGRV TXH WrP SUD]R GH
YDOLGDGHPDLRUPDVFDXVDPPDLVGDQRVjVD~GHTXHRV
DOLPHQWRVLQQDWXUD
2 GRPtQLR GRV VDOJDGLQKRV GRFHV H FKRFRODWHV
SRUpP Mi p TXHVWmR GH VD~GH S~EOLFD +i GRLV DQRV D
6RFLHGDGH %UDVLOHLUD GH 3HGLDWULD SXEOLFRX XPD
FRPSLODomR GH GLYHUVRV HVWXGRV VREUH R WHPD TXH
PRVWUD TXH R DXPHQWR GR Q~PHUR GH FULDQoDV FRP
H[FHVVR GH SHVR YDULD GH D LQFUtYHLV FRQIRUPHDFLGDGHRXUHJLmR 'LYHUVRV RXWURV SUREOHPDV
FRPR GLDEHWHV KLSHUWHQVmR DUWHULDO DOWHUDo}HV
RUWRSpGLFDV H HOHYDomR GRV QtYHLV GH FROHVWHURO H
WULJOLFHUtGHRV WrP VH WRUQDGR IUHTXHQWHV HQWUH D
JDURWDGD>@
'LVSRQtYHOHPKWWSSODQHWDVXVWHQWDYHODEULOFRPEU$FHVVRHPPDU
1R WUHFKR 3RUpP WRGR PXQGR VDEH TXH D RIHUWD GH
DOLPHQWRV VDXGiYHLV D SDODYUD HP GHVWDTXH
HVWDEHOHFHXPDLGHLDGH
5HYLVWD=i
$IUDVHTXHH[SUHVVDXPDRSLQLmRp
$ ³(VFRUSLmR DRFRQWUiULRGRTXHVHGLYXOJD VyDWDFD
TXDQGRpPDFKXFDGR´
% ³$PDLRUSDUWHGDVSHVVRDVWHPSDYRUGHDUDQKDV´
& ³$VDUDQKDVSHOXGDVJDQKDUDPIDPDGHPDXV´
' ³6RUWHGDVSHTXHQDVHD]DUQRVVR´
48(67­2
Geekie
³$ UHYLVWD HVWi yWLPD &RPSUHL HP XP GLD H QR RXWUR Mi
KDYLDWHUPLQDGRGHOHU$HQWUHYLVWDFRP*LVHOHPRVWUDR
TXDQWRHODpJHQWHFRPRDJHQWH´
*$/9­2$6XDRSLQLmR5HYLVWD&ODXGLDQDQRIHY
1HVVHWH[WRQRWUHFKR³$HQWUHYLVWDFRP*LVHOHPRVWUDR
TXDQWR HOD p JHQWH FRPR D JHQWH´ D H[SUHVVmR
GHVWDFDGDpFRPXPQDOLQJXDJHP
$ FXOWD
$ DGLomR
% LQIRUPDO
% FRQFOXVmR
& SRpWLFD
& H[SOLFDomR
' WpFQLFD
' RSRVLomR
3iJLQD
$ ³2V(VWDGRV8QLGRVHVHXVDOLDGRVYmRH[LJLUTXHR
,UmLQWHUURPSDRHQULTXHFLPHQWRGHXUkQLR´
48(67­2
Geekie
% ³2XWUD H[LJrQFLDFKDYH GH :DVKLQJWRQ H VHXV
DOLDGRV VHUi TXH R ,Um SDUH FRPSOHWDPHQWH D
SURGXomRGHXUkQLR´
(8$HDOLDGRVHVWDEHOHFHPH[LJrQFLDVSDUD
QHJRFLDo}HVFRP,Um
:$6+,1*721 5HXWHUV 2V (VWDGRV 8QLGRV H VHXV
DOLDGRV YmR H[LJLU TXH R ,Um LQWHUURPSD R HQULTXHFLPHQWR
GH XUkQLR H IHFKH LPHGLDWDPHQWH XPD LQVWDODomR QXFOHDU
VXEWHUUkQHD HP XPD QRYD URGDGD GH QHJRFLDo}HV QHVWD
VHPDQDVREUHLPSDVVHQXFOHDUGH7HHUmFRPR2FLGHQWH
LQIRUPRX XPD DXWRULGDGH QRUWHDPHULFDQD $V
QHJRFLDo}HV HQWUH R ,Um H SRWrQFLDV PXQGLDLV XPD
UHWRPDGD GDV QHJRFLDo}HV TXH HPSHUUDUDP Ki XP DQR VHUmR UHDOL]DGDV HP GH DEULO HP ,VWDPEXO GLVVH
&DWKHULQH $VKWRQ SRUWDYR] GH SROtWLFD HVWUDQJHLUD GD
8(
8PDDXWRULGDGHGRV(8$GLVVHQRGRPLQJRTXHXPDGDV
SULRULGDGHV D FXUWR SUD]R VHULD FRQVHJXLU TXH R ,Um
FRQFRUGDVVH HP IHFKDU LPHGLDWDPHQWH VXD LQVWDODomR
UHFHQWHPHQWH FRQFOXtGD 2XWUD H[LJrQFLDFKDYH GH
:DVKLQJWRQ H VHXV DOLDGRV VHUi TXH R ,Um SDUH
FRPSOHWDPHQWHDSURGXomRGHXUkQLRHQULTXHFLGRDSRU
FHQWRGLVVHRIXQFLRQiULRGRJRYHUQR
$VERPEDVQXFOHDUHVH[LJHPXUkQLRHQULTXHFLGRDSRU
FHQWR PDV PXLWDV GDV HWDSDV QHFHVViULDV SDUD HVVH
REMHWLYR VmR DWLQJLGDV D SRU FHQWR GH SXUH]D
HQFXUWDQGRRWHPSRQHFHVViULRSDUDXPDWDTXHQXFOHDU
2 ,Um PDQWpPVH GHVDILDGRU GL]HQGR TXH VHX SURJUDPD
QXFOHDU p SDUD JHUDomR GH HQHUJLD H ILQV PpGLFRV H QmR
SDUD D IDEULFDomR GH ERPEDV 0DV R &RQVHOKR GH
6HJXUDQoD GD 218 H[LJH D VXVSHQVmR FRPSOHWD GR
HQULTXHFLPHQWRH:DVKLQJWRQGHL[RXFODURTXHTXHUID]HU
R,UmDWHQGHUDHVVDVH[LJrQFLDV
1RVVD SRVLomR p FODUD R ,Um GHYH FXPSULU VXDV
REULJDo}HV LQWHUQDFLRQDLV LQFOXLQGR D VXVSHQVmR
FRPSOHWD GR HQULTXHFLPHQWR GH XUkQLR FRPR H[LJLGR
SHODV UHVROXo}HV GR &RQVHOKR GH 6HJXUDQoD GD 218
GLVVH 7RPP\ 9LHWRU SRUWDYR] GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH
6HJXUDQoDGD&DVD%UDQFD
'LVSRQtYHOHPKWWSQRWLFLDVXROFRPEU$FHVVRHPDEU
$R ORQJR GR WH[WR Ki XP IUDJPHQWR TXH FDUDFWHUL]D
FODUDPHQWH XPD FRQWUDDUJXPHQWDomR VREUH WXGR R TXH
HVWiVHQGRH[SRVWR2FRQWUDDUJXPHQWRHVWiFRQWLGR QR
VHJXLQWHWUHFKR
& ³2 ,Um PDQWpPVH GHVDILDGRU GL]HQGR TXH VHX
SURJUDPD QXFOHDU p SDUD JHUDomR GH HQHUJLD H ILQV
PpGLFRV´
' ³1RVVD SRVLomR p FODUD R ,Um GHYH FXPSULU VXDV
REULJDo}HVLQWHUQDFLRQDLV´
48(67­2
*HHNLH
'HVRUGHPHSURJUHVVR
e FRQGHQiYHO D DWLWXGH TXH JUDQGH SDUWH GD VRFLHGDGH
GHVHPSHQKD QR TXH GL] UHVSHLWR j SUHVHUYDomR GR PHLR
DPELHQWH$SHVDUGRVLQ~PHURVGHVDVWUHVHFROyJLFRVTXH
RFRUUHPFRPGHPDVLDGDIUHTXrQFLDDSRSXODomRFRQWLQXD
³FHJD´HRSLRUpTXHHVVDFHJXHLUDpSRURSomR
1mRVRXHVSHFLDOLVWDQRDVVXQWRPDVQmRpSUHFLVRTXH
R VHMD SDUD SHUFHEHU TXH R 3ODQHWD QmR DQGD EHP
7VXQDPLV WHUUHPRWRV GHUUHWLPHQWR GH JHOHLUDV HQWUH
RXWURV IHQ{PHQRV DVVXVWDP D SRSXODomR WHUUHVWUH
SULQFLSDOPHQWH QRV SDtVHV GHVHQYROYLGRV ± PDLRUHV
SROXLGRUHVGR3ODQHWD±VHULDLVVRPHUDFRLQFLGrQFLD"2X
WDOYH] D PDLV FODUD UHVSRVWD GD QDWXUH]D FRQWUD R
GHVFDVR FRP R IXWXUR GD 7HUUD" $FUHGLWR QD VHJXQGD
RSomR
(QTXDQWR R KRPHP LPEXtGR GH JDQkQFLD VH HPSHQKD
QXPD EXVFD IUHQpWLFD SHOR SURJUHVVR R WHPSR SDVVD H
D VLWXDomR DGTXLUH SURSRUo}HV DODUPDQWHV 2QGH HVWi R
WDO GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO TXH p ± RX HUD ±
SULPRUGLDO" 6DEHPRV TXH R SURJUHVVR p LQHYLWiYHO H
LQGLVSHQViYHO SDUD TXH XPD VRFLHGDGH VH GHVHQYROYD H
DWLQMDRHVWiJLRFOtPD[GHVXDVSRWHQFLDOLGDGHVPDVYDOH
D SHQD FRQTXLVWDU HVVH SURJUHVVR jV FXVWDV GD
GHVWUXLomR GD IDXQD GD IORUD GD TXDOLGDGH GH YLGD TXH
D QDWXUH]D QRV SURSRUFLRQD" 1mR SRGHPRV FRQWLQXDU
FHJRVGLDQWHGHVVDUHDOLGDGH
'LVSRQtYHOHPKWWSSWVFULEGFRP$FHVVRHPPDLR
$LQIRUPDomRSULQFLSDOGRWH[WRp
$ RGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHO
% DJDQkQFLDGRKRPHPSHORSURJUHVVR
& RGHVFDVRGRKRPHPHPUHODomRjQDWXUH]D
' DTXDOLGDGHGHYLGDSURSRUFLRQDGDSHODQDWXUH]D
3iJLQD