Surtronic S-100 series

Surtronic S-100 series
Rugosimetro robusto e portátil.
Rugosimetro resistente para
chão de fábrica, sala de inspeção
e metrologia.
Trabalhando em conjunto com fabricas de vários
segmentos como mancais, engenharia
automotiva e aeroespacial, a Taylor Hobson tem
focado em atributos chaves que são muito
importantes para o controle de qualidade nas
indústrias de precisão.
A nova linha Surtronic S-100 oferece
versatilidade e solução para as varias
aplicações de rugosidade com acessórios
específicos e sistemas de fixação sem
complicação de acordo com sua
necessidade.
Conectividade USB
Através das portas USB e mini USB, os
instrumentos da série S-100 fornecem uma
extensa opção de conectividade com vários outros
aparelhos.
Surtronic® S-100 series
Uma linha de rugosimetros robusta o
suficiente para o chão de fábrica e com
flexibilidade para qualquer sala de
inspeção.
Medição
Botão de medição tátil, útil
quando o dispositivo esta sendo
usado sem visão direta.
Elevação
Fornecido com ajuste de altura, de
até
50
mm,
apalpador
posicionado em ângulo reto e 70
mm de alcance.
USB tipo A
A porta USB tipo "A" pode ser utilizada para
conexão com uma impressora portátil (compatível
com ESC/POS), veja a pagina de Acessórios, ou
um pendrive para gravar os resultados, perfil bruto
ou imagens da tela.
USB mini
As portas mini USB podem ser usadas para
carregamento (utilizando qualquer carregador
padrão mini USB) ou durante a conexão com o
PC durante a analise dos resultados e relatórios.
Antiderrapante
Perfeito para posicionamento em
superfícies planas ou curvadas.
Desenho em "V" alinha a
medição com o eixo do cilindro.
Empunhadura
Confortavel
Encaixe confortável com a
mão durante releitura ou
configuração.
Moldura emborrachada
Adiciona proteção e conforto,
inestimável no chão de fabrica.
2
✓
✓
✓
✓
Transferência de dados Aprimorada
Características
Qualquer Superfície, qualquer altura
Redução de peças refugadas
A elevação do apalpador em 50mm e o encaixe em angulo reto com
alcance de mais de 70 mm, dão ao equipamento uma capacidade de
Ferramenta de monitoração
medição mesmo nas superfícies mais desafiadoras, sem a
necessidade de blocos de calçamento ou dispositivos de fixação caros.
Os formato em V dos pés do equipamento podem ser usados em
Rastreabilidade Garantida
superficies planas ou curvadas. O apalpador pode até mesmo, medir
de ponta cabeça!
Gráfico do Perfil
Gráfico
detalhado
apresenta medição e
ajudando a identificar
áreas problemáticas
Configuração Simples
Atalhos para todas as
funções chave dão acesso
instantâneo com um
simples toque.
Padrões e Rastreabilidade
Os padrões de referencia fornecidos podem ser
usados tanto para calibração do instrumento
quanto para checagem do apalpador garantindo
resultados precisos.
Medição
Padrão de rugosidade
(Ra)
Superficie do
componente (Ra)
Melhor Capabilidade
±(2% + 0.004 µm)
±3% do valor de
cada medição.
UKAS Calibração e Testes
Taylor Hobson fornece calibração para
instrumentos e acessórios de acordo com as
normas ISO.
USB 2.0 mini
Para carregamento
da
bateria
ou
comunicação
com
computador.
USB 2.0 type A
Impressora ou Pendrive
0026
Orientação
Rotacione o display para qualquer
das 4 orientações, ótimo para
medições complicadas.
2
3
Rugosimetro robusto, veloz e
confiável...
Rugosimetro resistente para chão de fabrica,
sala de inspeção e metrologia.
Rápido e Confiável
Altamente Intuitivo!
Um simples toque no botão de medição e em
instantes os resultados gráficos do perfil serão
mostrados na tela ou impressos
automaticamente, impressora opcional.
Tão fácil de utilizar quanto um GPS ou um
Smartphone, equipado com uma tela de 4.3’’
legível a luz solar e sensibilidade ao toque. Os
resultados são mostrados em até 7
parâmetros por pagina, bem como
configurações e informações do sistema.
Construído para durar, com
design 
O corpo emborrachado e resistente a impactos,
oferece mais proteção além de uma empunhadura
confortável. Mantém-se em volta da tela sensível
ao toque de alta durabilidade protegida por uma
película de poliéster, e o mecanismo de aço
inoxidável com engrenagens e mancais antidesgaste.
O Sistema é alimentado por uma bateria de Li-Po
de alta duração, capaz de medir até 2000 vezes.
InstantOn
Utilizando a tecnologia instantOn, estes
instrumentos estão prontos para medir
em menos de 1 segundo em Standby,
podendo permanecer assim por mais de
5000 horas!
4
Controle do processo
Retifica, torno, fresa, brunimento, polimento,
extrusão
Automotiva
Engrenagens, bielas, cilindros,
blocos, virabrequins
Industria Pesada
Naval, Tubulação, Chapas de Aço
Aeroespacial
Laminas de Turbina, eixos,
Componentes das asas
Outros
Rolos de impressão, pavimento, aderência
Solução de medição totalmente integrada
Em conjunto com impressora, base e coluna, é possível ter uma estação de medição de rugosidade
totalmente integrada. As medições de rugosidade podem ser facilmente efetuadas em múltiplos componentes,
e os resultados armazenados internamente, num pendrive ou impressos para acompanhar as peças no
próximo estagio de fabricação.
5
Talyprofile
Analise avançada em
acabamento superficial
Talyprofile é um software desenvolvido
para utilizar em conjunto com o surtronic
S-100 series. Três versões estão
disponíveis, Talyprofile "Lite" com
funções usadas tipicamente em chão de
fabrica, Talyprofile "Silver"que dispõe de
parâmetros como R&W, modulo de
estatística e relatório completo para
impressão e por ultimo o Talyprofile
"Gold" que abrange aplicação completa
de analise laboratorial.
Compatibilidade Total
o Software é visualmente avançado e
fornece imagens claras do perfil.
Talyprofile permite ao usuário efetuar
uma medição básica e criar um relatório
de medições totalmente completo,
utilizando as opções de analise
detalhada.
Configuração do Computador
✓ ✓ ✓
Suporte a varias linguas
✓ ✓ ✓
EN, FR, DE, ES, IT, PL, CN, KR
✓ ✓ ✓
Nivelamento
✓ ✓ ✓
Simetria
✓ ✓ ✓
Zoom
✓ ✓ ✓
ISO 4287
✓ ✓ ✓
Curva de Abbot
✓ ✓ ✓
Area de pico/vale
✓ ✓ ✓
Parametros e Curvas do Perfil
✓ ✓ ✓
Curvas de Rugosidade
✓ ✓ ✓
Medição de Distancia
✓ ✓ ✓
Multi formatos de Relatórios
✓ ✓
Templates avançados de
analise, salvando seu tempo.
Um layout pode ser criado por uma
sequencia de analises e funções podem
ser salvas e aplicadas para medições
futuras, tornando relatórios detalhados em
documentos rotineiros.
✓ ✓
Tolerâncias
Facilidade de Relatórios
✓ ✓
Navegador de dados
✓ ✓
ISO 13565 Automotiva
✓ ✓
Curva Mr interativa
✓ ✓
As funções de apresentação permitem
apresentações claras das medições,
resultados e perfis. Gráficos, perfis e
resultados podem ser acessados
dentro do software, ou copiados para
um software externo de processamento
de texto, possibilitando flexibilidade nos
relatórios.
✓
Filtro de remoção FFT
✓
Filtro Thresholding
✓
Espectro de frequência
✓
Power spectrum density
✓
Retouch profile point
✓
Parametros Rk
✓
Curva dos parametros Rk
✓
ISO 12085 R&W motifs
✓
1Gb
3 Gb
CPU
1 Gh
2 Gh
1024 x 768
1.1
1920 x 1080
2.0
Parâmetros do Talyprofile:
Parâmetros de Rugosidade: Ra, Rq,
Rt, Rp, Ry, Rku, Rsk, RSm, Rz, Rq,
RTp, RHTp, Rlo, Rq, RPC, RzJIS,
R3z.
Perfil Bruto: Pa, Pq, Pt, Pp, Pv, Pku,
Psk, PSm, Pz, Pq, Pq, PTp, PHTp,
PLo, PPc.
Parâmetros do método de Motifs *:
R, AR, Pt, Rx, SR,
SAR, Nr, Kr, W, AW, Wte, Wx, SW, SAW,
Nw, Kw, Rke, Rpke, Rvke,Trc, HTrc.
Impressão
Remoção de Forma
Memória Ram
Parâmetros DIN 4776: Rk, Rpk, Rvk,
MR1,
MR2, A1, A2, Rpk, Rvk
Importação de dados do FTS
✓
Recomendada
Win 8
Porta USB
✓ ✓
Medição de altura
Mínima
Win XP
Resolução
✓ ✓ ✓
Desktop publishing templates
Os resultados dos outros rugosimetros da
Taylor Hobson podem ser importados
para o software Talyprofile, permitindo um
relatório uniformizado para utilização no
laboratório ou no chão de fabrica.
Sistema Op.
Gold
Silver
Lite
Surtronic S-series
Excelentes Gráficos
Análise profunda
Perfis podem ser nivelados e ampliados
para remoção de características não
desejadas ou defeitos. Fácil medição de
distancia entre duas características de um
perfil além de apresentação gráfica e
numérica. Apresentação de cálculos da
altura do incremento ou área do vale/pico.
*Apenas com utilização do software Talyprofile Gold e Silver
Talyprofile Lite
disponível para
Download
Acessorios
1 Impressora térmica USB
Compacta & alta velocidade 60 mm
(24 pol) / seg. Cabo USB e fonte inclusa,
gráficos e resultados com alta definição.
Cod. 112-4570
2 Papel Termico
79 mm largura. Unidade de 20 x 12.5 m
code 112-4571
3 Base e Coluna
Base de granito (400 x 250 mm) com
coluna manual de 260 mm
cod. 112-2693
4 Morsa de precisão
Morsa de alta qualidade ideal para
prender pequenos componentes,
Mordentes com largura de 63 mm altura
de 32 mm e 85 mm de abertura.
Cod. 112-2694
5 Morsa articulada
Montada em um elo articulado
suportado por uma base. Permite a
fixação de componentes irregulares.
Comprimento de 280mm, largura de 54
mm e abertura de 160 mm.
Cod. 112-2695
6 Coluna
Com 4 graus de liberdade. Altura
máxima de Medição 430 mm e alcance
horizontal de 305-420 mm.
Cod. 112-1517
7 Suporte com Referencial
Com referencial retilíneo, necessita de
pick-up para encaixar na sapata
destacável:
Cod. 112-865
8 Sapata Destacável
Para utilizar em conjunto com o Suporte
referencial, ajustada ao corpo da pickup, esse acessório é necessário para
utilizar com o Suporte referencial.
code 112-1191
10 Base portatil
Base para utilização em usinagem
Cod. 112-4814
11 Cabo alimentação
Cabo de alimentalção
5V 1A 110-240VAC 50/60Hz
Recarrega S116 / S128 em 4 horas
Cod. 112-4545
6
7
12 Extensão de pick-up
Extensão de pick-up.
(100 mm) alcance 160mm
Cod. 112-1533
(200 mm) Alcance 260mm
Cod. 112-1510
(400 mm) Alcance 460mm
Cod. 155-P52121-400
8
13 Padrão de Calibração
Ra 6.0um (236 uin)
code 112-1524
1
9
2
3
10
11
4
5
12
13
9 Elevação de pick-up
Para uma elevação controlada da pickup, ajudando na configuração de
medição.
code 112-4598
7
Dimensões Surtronic S-series
Especificações Técnicas
Linguagem
S-116
Basic
S-128
Ingles, Frances, Alemão, IItaliano, Espanhol
Extended
Asian
Saida de Dados
Na tela
Impressora
Conexaocom PC
Armazenamento
Até 7 resultados por tela, graficos XZ selecionáveis
Configurações de saida, resultados e grafico de alta resolução
Analise de dados completa com o Taly Profile
Interno
USB (4GB incluso)
100 medições, 1 perfil bruto
>39,000 perfis brutos, até 100,000 resultados por batch (>70 batches)
Conexaocom PC
CEP/Estatistico
Bateria
Sem limite
Interno
Optional
Min, Max, Méd, Desv. pad
USB (4GB incluso)
Optional
Exportação ASCII para CEP
ConexãocomPC
Talyprofile: Suporte completo de CEP e tolerancias
Carregador
USB 5v 1A 110-240VAC 50/60Hz
Tempo de Carga
4 horas
Vida da Bateria
2000 medições
Standby time
InstantOn
5000 horas
max 1 seg de stand by para pronto para medir
Função de auto-Hibernar
Capacidade do componente
Especificações fisicas
Condições de Operação
S-128
0.5 Kg (1.1 lbs)
Fonte de Alimentação
Bateria recarregável Li Poly
Temperatura
Temperatura
Úmidade
8
S-116
Peso com a pickup
Umidade
Condições de armazenamento
30 seg - 6 horas
5 - 40 °C (41 - 104 °F)
0 - 80 % sem condensação
0 - 50 °C (32 - 122 °F)
0 - 80 % sem condensação
Especificações
Capacidade de medições
Sensor
S-116
S-128
Range
200 um 100 um 10 um
400 um 100 um 10 um
Resolução
100 nm 20 nm 10 nm
50 nm 10 nm 5 nm
Ruido (Ra)
250 nm 150 nm 100 nm
150 nm 100 nm 50 nm
Repetibilidade (Ra)
1 % do valor + ruido
Pickup
Força de contato
Raio da ponta do Apalpador
150-300 mg
5 µm (200 µin) padrão / 2 µm (80 µin) ou 10 µm (400 µin) optional
Tipo de medição
Sapata (Skidded)
Processo
Calibração
Padrões
Rotina de calibração automatica
Calibraçao ISO 4287 de rugosidade
Cut-off
Analise
0.25 mm / 0.8 mm / 2.5 mm
Tipo
Comprimento de Medição
Max X axis range
Velocidade
2CR / Gaussiano
0.25 mm - 12.5 mm (0.01 in - 0.49 in)
0.25 mm - 25.0 mm (0.01 in - 0.89 in)
17.5 mm
25.5 mm
Velocidade de Medição
1 mm / seg (0.04 in / seg)
Velocidade de Retorno
1.5 mm / seg (0.06 in / seg)
Analysis capability
Parametros
S-116
ISO 4287, ISO 13565-1, ISO 13565-2, ASME 46.1, JIS 0601, N31007
ISO basic
Ra, Rv, Rp, Rz, Rt, Rq, Rsk, Rmr, Rdq, Rpc, RSm, Rz1max
ASME
JIS
Opcional
ISO Primario
Ra, Rv, Rp, Rz, Rt, Rq, Rsk, Rmr, Rdq, RSm, RzJIS, Rc, Rku, Rdc
R3z (Daimler Benz)
0.3
6
2.4
3.2
1.0
60.8
Pick-Up para furos pequenos
For general use in small bores,
grooves and on narrow surfaces
code 112-4701
Narrow Gauge Stylus
For measuring in 'O' rings and
narrow grooves up to a depth
of 5.5 mm (0.22 in)
code 112-4707
Right Angle Pick-up
For measurement at right angles
to the direction of traverse
code 112-1505
Pa, Pv, Pp, Pz, Pt, Pq, Psk, Pmr, Pdq,
Ppc, PSm, Pz1max
Opcional
um / uin
Unidades
Standard Pick-up
For general surface roughness
measurement
code 112-1502 (5 µm tip radius)
code 112-1503 (10 µm tip
radius)
Rk, A1, A2, Mr1, Mr2, Rpk, Rvk
Ra, Rv, Rp, Rz, Rt, Rq, Rsk, Rdq, RSm, Rpm, Rda
Outros
60.2
S-128
Padrões
ISO advanced
60.8
0.5 % do valor + ruido
Indutiva
60.6
60.7
66.1
Chisel Edge Pick-up
For measuring along sharp edges
or wire. Not for use on flat surfaces
code 112-1524
Side Skid Pick-up
For use on curved surfaces
such as gear teeth
code 112-1531
Shoe Pick-up
For measuring rougher surfaces,
particularly with the 2.5 mm
(0.1 in) cut-off
code 112-1599
62.9
Recess Pick-up
For measuring into deep recesses
code 112-1506 recess 5.7 mm (0.23 in)
with 5µm tip radius
code 112-4708 recess 25 mm (0.23 in)
with 5µm tip radius
(Other depths and tip radii available)
9
Surtronic® product range
Surtronic® Duo measures surface roughness at the touch of a button
and shows the result on a large LCD window. Cycle time is about
5 seconds and the result is saved until another measurement is taken.
• Ready to use out of the box
• Battery life more than 5000 measurements
Parameters
Range
Resolution
Ra:
40 µm (1600 µin)
0.01 µm (0.4 µin)
Rz, Rv, Rp, Rt:
199 µm (7800 µin)
0.1 um (4 µin)
Form Talysurf Intra measures roughness, waviness and contour. A low cost,
portable system for high level surface texture analysis on the shop floor.
• 50mm (1.97in) traverse with straightness datum
• Automatic calibration over a sphere ensures that radius and
form measurements are correct
Features
Gauge range / resolution
16nm @ 1mm range (0.63µin @ 0.04in) / 3nm @ 0.2mm range (0.12µin @ 0.008in)
Straightness accuracy
0.2 µm over any 20 mm (8 µin over any 0.78 in)
The Surtronic® R-80 is robust enough for the shop floor but
accurate for any inspection area, giving a flexible solution for all roundness
and form measurements.
• Patented gauge orientation
•
•
Robust enough for 24/7 operation
Easy-to-use touchscreen software
Feature
Gauge resolution
30 nm (1.18 µin)
Spindle accuracy
±25 nm (0.98 µin)
Surtronic® R-100 Series builds on the robustness and ease-of-use of
the R-80, offering a higher throughput and improved feature set that includes
advanced harmonic analyses and a higher gauge resolution.
• Robust, fast and easy-to-use
•
•
Includes Rapid CentreTM *
Throughput 3 parts / minute including set-up
Feature
Gauge resolution
6 nm (0.24 µin)
Spindle accuracy
±25 nm (0.98 µin)
* Centering attachment is supplied as standard with 120/125 models, or available to purchase as an accessory on other models.
11
Analysis
Ra is the most common parameter of roughness. It is the arithmetic mean of the absolute departures from the
mean line.
Rq is the rms parameter corresponding to Ra
Rv1max
*Rv is the maximum depth of the profile below the mean line within the sampling length.
*Rp is the maximum height of the profile above the mean line within the sampling length.
Rt is the maximum peak to valley height of the profile in the assessment length.
*Rz = Rp + Rv and is the maximum peak to valley height of the profile within a sampling length.
Rz1max is the largest of the individual peak to valleys from each sample length.
Material Ratio Rmr (c) is the length of bearing surface (expressed as a percentage of the evaluation length at a depth c below the highest
peak.
Level c
Material ratio curve above, shows how the ratio varies with level.
Profile
Amplitude
distribution curve
Rsk is negative
Rsk is positive
Rsk – Skewness – is the measure of the symmetry of the profile about the mean line. It will distinguish between
asymmetrical profiles of the same Ra or Rq.
Rku – Kurtosis – is a measure of the sharpness of the surface profile.
Rz (JIS) also known as the ISO 10 point height in ISO 4287/1-1984, it is the average height difference between the five highest peaks and
the five lowest valleys within the sampling length.
Percentage Material Ratio
Rpk Reduced Peak Height is the top portion of the surface which will quickly be worn away when the engine begins
to run.
Rk Kernel Roughness Depth is the long term running surface which will influence the performance and life of the cylinder.
Rvk Trough Depth is the oil retaining capability of the deep troughs which have been machined into the surface.
Mr1 is Material ratio corresponding to the upper limit of the roughness.
Mr2 is Material ratio corresponding to the lower limit of the roughness.
RSm is the mean spacing between profile peaks at the mean line within the sampling length.
Selectable Band
count
Number of counts
Assessment length (cm) = Peaks/cm
RPc is the peak count and is the number of local peaks which project through a selectable band centred about the mean line.
R3z is the vertical mean from the third highest peak to the third lowest valley in a sample length over the assessment length. DB N31007
(1983)
R∆q is the rms slope of the profile within the sampling length. θ is the slope of the profile at any given point