A SELVA: Do romance de Ferreira de Castro ao filme de Leonel Vieira

Transcrição

!
"
#"$
$%&#
'#"
()*
)+( * ,+- )+)* .! /* 0* )(! * )) .! !* ( 1* *-*2*)
()* 3 ! - - (4 )* .! * ),! ,-
*- )+ ))5 )* .! !- ! ), # )+)* 6- (!*- 78
*7)!)!"*$!$!9'*:
!'+-;<-0"-!2-.!-
,-=9-.!*!*/!**
+4-*-)!*(! ()*--)"!!&'-*-!
)
9
8 ! ),-*)*.!
)!**.!)7* "*-(!*-(:3*0*78>
*(/!*,4*!8>)(
)8*)*! !*
# ,/)8 ) ,+ < 7 )*8 *)&'-!,)*?@A*+*9*
$-4* *-*-B&':!-,)2C)*
3 )2!4 +9)67 , ! ! ,7*-
(!*-.!*(!**),
))-)8D)*)*! '7*--
!*,(.!)*8)*)*-!*84
.!,!7*,)*(7)!*!, (!- B-$C*6)
.!)*))4*:!- 4 (* '* * !! (!(* )*(7)-
!**.!**,0*),)
)*)*,*) )!7*--)).!
() B)) *C !* , !- 8 .! !*
!,/4 - .! )7 )* !* 8
,- - ** .! + )+* .! .! +
8!* ) - B7( *) *C- *
)*8**)*-,)*)8(E)
8(E) .! !* , 7 )!6 )! (* ,- (- .!- 7-))!!*.!+<8-8)!*8(*
! !68- ),!0 * 1* .! .! )!4* )* - ( ! *49 * !*- )!7*
))*))*)*-*
))))!*(!( ,)
+ * ! + FG )*8 H + 8 I J ,H & '- !,+ ?@A- + +*H*
*),H$- - B& ': !+- FG )2C- F+ +
+)6H )2!4 + FG !+ )+
*H+,***(,)!+*+.!H
+ )K FG- F+ ) 8) + 8 + F !H( F- - **, + ) )) + +
F * F+ + *8- ) G ,! + )*(+)
+FG + ) - B - ,H $ C- + ) +
)+*G(+*8:!)-)(+( (
+!)!*+)*(+)(!(-*,+
+ F H4 + *) FG- )* F+ +
*.! FG H(- - )H + *
B), HC FG +- ) ! + F 8 + ( F FG- - 8
+!(+,)(+++8* ++-B(!,F+8+*C-+
F ( + F+ + )*8 H + 8 + *8-
,+( + )8() 8() + !)* * +
+ H FG + )! + )! ,- +
(: 6FH * + +*- !! ,H ) + () +*- + )+8( + + 68- 4( +
8H+)++-F++F
*4-**),!
+)+8* !**(!-+,2+F+)
+8+*8-)(+))H)+
+(!( L)
!
A
M
&':!-2)2
@
? *)!8
?
)(7
?@
? #*))0)
A *(!)
N 6<)O
A?
P #*))*
A@
M -$
N
? ))4!*+
NA
? ? )!)
NP
? )*9)
N@
*(!(*)*(7)
PP
A .!:!O
QA
M 7(*)*
Q@
? !)*
? ? &*+9
?
? #(*8*49)
Q
? A ))(
RQ
,
@
S7H7
?P
=!
?
T!)
?@
,U)
???
?
&*
??P
(+
??
'
?P
(
?
? N #)+*)*
?A
')!5
?AP
,(
?N?
!
* ! 8! 3 )*(
!* B8*4C?- <- !* , - ) # 7(
! ! * <- (!*- !* *7) .!
)* * - 4 .! 7* ,+
)*8* !* , 7 )8 )*(7) &*-))*-*)-&'!,)*
?@A*+*9*-$-4* !* )8 )*- *- ! ! 8
!*,**!-*2))*!
.! 2* ! * ) !* +9 '* ; !)- BVWX )* ,/) < *
*76 * E- 8 )*8 V XC I!)- ; - ?:
PJ-<<--*<)*-!* )
)) , - * - 2
)*!+E)-!/-+9!*+***)
)*8(*.!!-!2E) *- *6 .!) 45 .! 8* 3 5
3!*,7)*-))E).!
* ! )9( )0)- )*!) 8< !* (!(*
)!0 B*( )* ! 8),!7 9- ! 2- 2-
-)85-(*7)CI"-" -P:J *- - )4 ! ,8 )
)8 *) * * ,*7) .! ?
# * B8*4C < ! 9 6 3 *, )* !I-
-?@@N:ARJ 45 * *9() * ! !- )*-
* .! 08- * ): !- - 7(- ) )5,,(7) A
**)! /*- - ), )+ ) ))*!-)7-* +(.!!-*3
245.!8*3E),!
! & D*, " $! $!9 '* .!
8* ! ) , , )- * ! )8
- .! !4! !* 8 * ( *) <) 9() & ' .! ),* )) 8(! ! * *- 3 * .! ),0* 8
* ,,(7) ) I! )+)- +/ *) **9 ))8J- )) * 8 )*+ .! ',* ))E) *,<*
)+)* - 8* )- )*- )0.!**!<* #*),))7!
! + 9() <) .! !- * !
<)- ),* * )+8 !) .! , 8 )>))*)!84**9,-
8.!7,!)*+! 8 +!* * & '- ( !2E)88-<!*()8
) ,*)!-*6-(-*)
88E) !- .! (* 88) * * )08A +9
) # ) 86 ) 2)4 * .! (!**8-(6-8
A
*, / !* *) !,(7)- *! ! )+ !)* *)(*!(-
*49 #)*.!B))
,!*!88*)*!! -.!(!*!
,!)*,+-9!*)*.!!9)CI'-& -
?@RQ:?J N
88!-8.!<)M8*+NM
)7!)08*08 )! *)- .! * 8 2- /!)* .! /7 *)! ! )0) 7 *-
)) 8 ,+ /7 4 * 4 3
)! (!* .! * 8- *- 8- )* .! *- ** .! * (- * 88 ,
, ,- - 08- B*476C- )* 8 $!)
( ))+- <- )!476- .!)E6 )* !* 8
B)C )!6 )!* ) , ,)2!!,(:
*)* *-*),!)!
!-2.!)*!, &4- ))* .!- )+ *-! )
)*.!.!D*,)!)*
**- ,(* )*8 ! , - *
(! !(- 9 )/!! *) .! )- !
*D)- 8 *49) )) ) ) !*
!(!E-)!/*!08<*!9-)*
8 9 *): B,56 * *!
0!*)!*-!*4*-;!*C P
N
8*+-(!
9-7**(3))
)*-!/-!**)5 )2!!*-8*+
B ) VWX )* ) )* !* *! *)* 8)78-
* )* !* 2! ! )! .! + 8* )!> ! )*
)!*)9)C !-=B*)*880*
*0) ! ! )0 *72* VWX .! !!* * 8*+ + .!- *- 8 )7) !* - ! )* # ** ! ), (!* .!- - B 8 * VWXC
I=!*-" -?@@P:?6?@J P
& ' I?@N@J M B9)C- - - $,-
=!* Y ' .! 20* )5 .! ) ( ,+> 7* AP - ?@RQ- !,) ** V))*,,(X P
2 ! !- )* /7 * *-
))7* *) - /!* .! *
)* )* ! ,/)8 .!-
)*)((*-!*
*D) D*, 8 * (- - * )!- ) .! * )*,!*)!8D),
7> ,* .! < !* * * )! )(!(* ')- /7- .! ) *78
8),,7-**-6,8
)* .! )+ .!8E) () * ,)
) .!!4*) )8T!-!*
(!*- !* , )* ))0) !*
-8.!)*(!)*7)
* .!* * )*(7)- ))0)
)8 *)- )7 * (!* , - (!*
*-* ) .!/7 7 8* (! *- (!-()! '* 8 3 ))4 ,/)8 !)- 8* ,+ * E )0!: *- B& ': !- , )2C*,!*,8!)0))!7
))- * )! .!* +9)67 * .! **)*!-,)(!-
)) * 8E) ) .! *) 7
2*-(!*-*!+.!M*)*+/M
8)! !* *(* .! ( )* * (!* )* !* ,8 ,(* 9* *(- *
)-,&' 1*-)*!4
E) 3 *) )* )* .! ,!0 * Q
#(!)0!-B$C-!****-
7E)).!4*3!-4(*
* )*!.!*-)!)45
.!8*3!!M?*)
M,/)8.!*)-)5!U4
- - )5 )0) !* (! **-
)* * !! (!(* )*(7) ,* .! > ) .! * 2!8- * )8- * 8 ! )- ! )*(7)*).!88*)
,+ 1*)0!-B7(*)*C*37
)*8 , )* ) ! )
)+)-8**7)&
' '* * ! *- *
8(*2!*-*.!!*
8 ), ! 8)68 #,8* .!)*!*,)*)*(7)-,*)*
).!4!E-.!!4!-.!.!-
)7- ))! )!* ) 45 <))-
8 ! 9() .! * , /*- - * * )* (!(* )*(7)
*))***) *- ) ! ,- * )* )0!- ) (5 .! ))*- !*
* ** 2: * .! * , )
*,7-6+!*!O7*
)4 ) +9- )), & 'O 7 8
B)*(7)C- .! 8(- (+ *(*O7))4(0*O'*
)! ) )* *! **O 7
80)7-,*)(!(38
O *) )- 7 4 )
(,/)8.!Z)O
R
M&':!-2)2
@
? *)!8
,( & ' )+) /7 8 * !- * )* - )! 8 !- !* * 2!8- * )) * 8E) ))*.!-!8D)-*)*)*,
.!*)*E)M T< " & ' )! N " ?R@R- *
(!- (! #- )+ #8 4*< & *(<.!+!**0!), *?@N-)*-)!!)!8)<*)Q )7
)5 *0 * (8 * - * ?@Q- +- -
'!- * * *! .! )* !
!*7-)*8-7!*2* # /8* T< " !* ! )! )* ( 4(*- * 0* 8 )7) 8 86 *! )) .! 3 .!5 * &.!8
) *7- .! *! !* /8* !,)*
* 8+- !* ) .! * ),!! ! R-!*/)8!8:
!*.!+8*+"(-
*VWX)!8)86+), )E)!6
VWX)+) *6!82*.!)!0**
I-T -?@A?:?J Q
*)))*))*((!**9:B8 )+)--!VWX"*,6*-*+) $78-
!- 3 ) , !* - + VWX )* !
)+ (!)+)6)7 "*8*-- *+ *4- *(CI-T -?@A?:RJ #!))*(!+9:BVWX)-2*-!
+!(! [.!*!))0!*.!
- 8- )* , 4 .! 5 )8 !* )
VWXCI!:?J R
)*-*) **8)-(* &*-
.!(-)*),7)-45** ?
* (!* !) )!- *8 )*, *8 / - * ,!)- ,!- ,:
*-/78** "+*-(!8+9*!
!)- )(86* *!* &86* , *
(*!(!+))*VWX**+
8-)+E)-*!*-+!*+86*!* "
.! 0)- ! 82* .! )( 8 I- T - ?@A?:
?J \8,-@/8*&'!.!)!
))- .!- *, *!- + 8! * !
0.!:
#+.!8*-.!8**8*,!-*
- ** ) )* )- )*5 ( T VWX
]!+)*8).!8*/!*
)*"!!# *+,I!:?QJ '* !* )- ) *1 ))!D) 4
(*/-*9,8-*)
(-?/7+8*!)D**
!-.!+)!*!!*+ *-T?@??-*,)!8(ETZ*-
!*<*7-+--4-*)4 # (!86 /8* T< " M )* + /7 !M+-(1-08!-*,!/
@
!!*8*+),!-*)-)*,4)*!
**-)!!):B
8*286*VWX'84!**9
*(!! +8*)*!-.!)!0
!* ) VWX # ,- !( 3 ! * M *<W
"-,!-(*7)!-(+**.!!.!+"(C
I-T -?@A?$?QJ ?
, !- )) \8 *: B# VWX *!
!(!.!)!8*864!7*<-!!
+08 #E2(!)*(!*(*-!
)0)!9884*
+7,)CI*-
-?@N:?@J ??
*+)58 ***0!
)*(!)5:
'*8-)+<!8-,8VWX*!(,1)
*!.!,1+VWX*+*(!6***( !)+8
*,<* *6 $* 7(* ) "+ * 8 / *,<* 7 8* ), .! *! * VWX ! (- - !*
,) *!84 (6<))!8)*+VWXI-
T -?@A?:?J )* 8- !* 9 ) )-?? !*
*! ! * .! 8* !( 3 *< '!- !
88E))E)?&'!)*!0
08 T**!+!):
VWX ! , ! 8!6 ,!6 , ,* !
)*+-)*-*.!-)*!*1-*)E!
,VWX!(E)))I!:NJ * <* 7 *8 <- !* *E * - 8 *49) M ( 0- *(* " )7)8-*!+!*<-*(+!*>
)*-*1(.!*82(*
*< .!- * - (* 3 M ! , )( ?A
& * 4 .!- !(6 )- & ' ) )* ! 8) ?N ! *
??
*!E)8*)
,-(.!48(*
<*7!*(0 ?
,.! !2E)8* ! 8- &'-
!* 8 9) %- &8 ?@N: B8 <* 4 .! !-(8*+,-*4*!.!:)*
*+*,8)*/!C- A ?A
T( *- 7) ? ,- )): B * 8- *
!(!E8!- 88!! -(0-)! **) )-
).!4!,*!2*C ?N
, , ! !- /7 ) 8: BVWX !*
,+ (<!- *- ,!- .! * (<- * .!
+!E)
!C ?
2E)7- +- - )4 !,)!6 * -
.!(!<*7-27-8*-
(-.!8**)!:
*+ 8 * )+ .!6* **- * *
.!8 *!6*)*! *<)*!,>8)
*!**)*8 VWX)7+***)*.!)!
),-**-***,4.!*! ?P
#(<*7-*.!.!/!-*,+2I
* * 0)J ,(!6 88 ** ,! ! ! 7 )+)! 87 0): ,+! , !* ,) ))*-*-8))4! )!*
.!- + ( !(! !* .!- 8 !*
,) " - ),! 8 )+)* )* !* )* )*
.!* 8 * / &! * ?@?Q *- /-M.!(M)*8))46-**.!
8)!!.!*9) T7 * ?@?- )* !* ! )*- T "- !! *7 ' .! + )* 1,)68 )*! !(! 0-
4 8 ,+ (* .! ,(* ) +
(/*)+)*1,)--!-)+)!*-
(!*,) ,+ /0)- !,)! ( - .!- )*
8!8-9
!- - )*- /7 8 ,+- .!- ! -
8* (!* (! !* ) * *- )* !*
8*)*) ?P
& ' I?@N@J M B9)C- - - $,-
=!*Y' ?A
* ?@?@- * = =!- 8! 3 7 - )*
"! !- *,<* + * !* +** ):
^.!)!6 )* 1) .!4 8 .! < )!!- 8 88 * !- 8 1,) 88 )*
(_I-T -?@Q?:?QJ ,&')*
*D) 2E) ! 8- )) **
!:
#4# )! 8 *!:86+ ! (9> *
*,<*8*!&':86+!8),*8,
8)58!,+ 8,8
3 ! ( *( 9* ,)!> * *(-
)!!)78-))<)!
)*(!)*+-(!!-)**
8-!-)4-,I!J T7*$,-!*7(*!-2
! M * !* 84 )* !* ! ) )* )! ( M 8 ) ! 8 )
4 ,+4-)2E)-)!
!,)5+)+(*7!(!E-.!)!8
!* )+) *- ! * )! 7 /0)- ),-*!*84-))+)* ! * ,!,) * !(- )*- !* -
?@?- 29 ! ?Q (!- !+ B8 .!5 )C> ), )* 8 ' !,) -
.!8-83!*-8)!*))D !*- & ' )! ! )
/0)- * ?@P * )* 9) ) *$,-)+(*?@Q--3E)** ?Q
, !- *) 8 *7 % )! & ': BVWX )* VWX !,.!6 *+ )- )* * )0) '* 8(9!*.!!).!!(+8-8*!
**6`C ?N
* #!!, ?@- )+)! $4- !9* "
!(< ; ' *- *!+ )+) )!!- / )-.!8!)*+ '* -!,)*?@R-)*!!*8)
7 *)- *) 1) )5 )7 * .!
88* ,+ !- .! !/8* 2 7 !5 (!* )!< (- * *- )* /7
* - ! )6 *) ) , ,
T*)(!)5:
)-+!*-88-)-*8))**,7()
.! * *- ! !- * .! ! *
.!.! <) * 0) )* !(!E- "! !-
!!*).!!E)-(86
*<!*4-),8)*7-!-+**.!
2*9*-!*( #!88!-*-
!5.!)8)+)!.! *-,)<
+!6,(7)(*)I-T -?@A?:AJ 8!*-)**,<*
,!4)8
) ) 8!*<!)!*
*( ?
)(-<*-)+(!*)*!,)
.!- (! 8 T* B< !* *49)-<!*81)!*!CI-T -?@A?:A?J )* /7 * - *,<* *) ) )* *
8 88E) .!- )8 **9- *!
*!-)!4<3!4-8<) ,)*
,T*:
?
, .!- )) \8 *: B'* !(! * !(-
)* * )- !* 2 )! *) * ! !( <)6) .! 8 * * *!* 8 *
)2VWX*.!88-)*E)!8
!)*!)*-*)!a=GCI*-
-?@N:?J ?P
!)!**)8*!(!D*!)*!
*( )8 % ! , .! ) "-/!*8)*!*,,!*
+!*I-T -?@Q?:AJ '!- !* ! ( !8! )** ** (9-
!* *E !,) *! $4 ?R !!-
!,) * ?@AA- 8* )* .!- ! - )
+!*, ,-)*.!)))**-
*) 8 ) , B,! 2E)C - 8*-
)!*0* & ' )!6 * /*- .!
*)))**)-<**?@AN-(
)!2),,+/0)-,!!),
*!(! **!,)!
?@AP ! ! 7 ! *,<* ) *1 8( .! 4- .! 0! )!- .! !/-)*<)),)*/)),-
8.!8!)78'+)87.! 8 *)- * ?@N- !,)! ! - ,
!,)*?@N-)+))*,.!*<)6
8) ?@
?@PR- & ' )8 6 )*
) 8 3 E) 1,)- <*- )! )8-
?R
! & ' - )* ) T* - B!* ) * *C
I-T ?@Q?:ARJ ?@
,,)8!"70:B-,<!**)).!
.! ,)*- +9 ) 8+ 3 2 VWX < +9 )* 3 * .! .! ,)* E* ), )* *
8 [!*.!!(VWX!*,8*.!)VWX*)+-
! , ) 1 C ./- - b N@- AN6A & '
!,)! * ?@P ! !- !* , .! !* + !*
!! /!- * )* 2 !> * ?@PN < )
.!8)0;!*!-)!)*!8 ?Q
(! * \8 *- ) +, .!
0)* ]! - * ?@P@- ! 8! - )8 ) ), )* *1
+*(-6)+7T *+!-<?@QN-!)!(!
)-.! )* ()! & ' )* <*'))-*?@Q-,)!)! # ).!7 )8 7 *)- ) ?@QQ- )* 87 8 )**8: !* 2
,,(7))(7)-5)!!*8!*
))8 - ! 0 ! .! - ! ! !* #8 4*< !(! !* *!*3 !
, 1!,)*?@QR-)+))**)
3 *49- .! 6) )!5)**,-,*!) (!-)!)!
)/!&'T(
*<*,$! T7-
* ?@- ! - 8*- () )* = <*
\(!#!-&8$8) ) ?@?- .! & ' *! 8
8(* - 8! (* +*( ** -
),! )* "! $ <* $- )/!*
)*T(
*!(<" *?@A!4()8!98
-/!)!78)*(!8:
/6**+))6*)*!*88-*
?
)*`W&4.!*!*.! 8-*
!4-*+-!8*!*( &6
.!*.!)8-!))*,.!
4 ( 0- * )! *+ 8 ) 4 ))+3'D*"!)*)+!*(E)
9()-!*84.!!*+28**+* "<
/!4.!'D*)*!,**+! # P , ?@N )+ & ' )* (
*- )+( ) !8* * ), ,+ <*- P T!+ ** - )* !*
) 8)! ), .! 8*! @ ** *E 0( )!**!*!*)'
"!-* )&'-(!%)$-2*
0! **-!, ) ),,*
*8!(!E-*-8BVWX3!9),
)* !- ( ( !* !6 .!- VWX !5!*-/7!(!C ?
')!0*,8)!,(7)!)*
& T* - .! 8)*- !* - *)*,8)*.!*)!8-!)
*< ) )* !* !! */!- - !-
!*+**)*)*3)+!*:
& ' < ,!- !* *) *< [ !*
))E) .! (! ) )- .!* .! )8,-/*!**!/!*.!
)> < !* ) .! 5 *+ )* * ! ,> < !*
0 .! )) * ) 8* )!8 ) *,)> < !* * * * * .!-
)) )* (! ) 8> < !* +** .! 88 (1*-*8<*+9-!*!!*!
* (0.!- +** * * 88 * 4 , VWX
I-& -?@PQ:J 1%'A
,?@A %) $ M B;*(* & 'C- I?@QQJ M 0 !
!!
!-$,-T'*<)- PQ ?
?R
)(7
'*/7*)7**-*,+)
* ?@?Q- * ?@A )* *) - .! & ' )(! )* ) [ !* , 8 !* 27
,+!**-*,/*-)
* 2E) 88 !- 8 *49)-
.! *! /8* # )+)* 8E) .! 8!!!,M)!*9,*
!M)*+!*-,!*,-.!
+*)!0!)!6*-!.!88*
!****,+ < * ) !* *) -/!*
- 8- *+ !* !) * * ) 8 , )6 +9 !* /8*- ,- .!-
))!D)-8E,(*8(*!8
M!*)!-*-*.!-!*)*+
9 # )) )* *49- !* 8 - ! +!*-
(7((<!*8+** #-*78**08-*.!!*!-)+(
(B(*C-*)**))
8( !*5)(!!!86
))4,)*!**) *!*8-!*
!* .! )4 )) 0)- )9() )!*
,!':B#.!.!866
VWX )) ( .! )** *) )* !* ,- )8- .! (< 8- ! *5 )(!!!CI-' -:?APJ ?@
.!.!!*)!4! (,-*3!
*<(!.!+**8)*!-87)*78A , )+( ( 0 M * ! )7 .! <
8) ( 0*) M *(* "- *,!0 *7.!) )8) ! 8 , )) '!-!*-8!)*8-8-
*, )! !4 8 .! !( # ) )* *!(/!-)+)<
- 9- )* ! )*+- 8 !*
.!!*((*-.!-.!*-)*88)
!* '* )!5 0- ! ) +- ** .!
!*- .! 8* ) 3 <) 6- )*- * -
)*8* '**(-
,8*
!.!8!,!0BVWX
,8(-
,)6()*6*+ T7*
!-*8VWXCI'-& -?@RQ:?QJ )(E) 88E) .! (! .! !( 8*-
, (- !* +!*4- *, )* !
2*-)!/!<**-)*<)
(+-
!* (! .! ),) $!- + )) *!+-!**8:B
(+,6+),(
)+3VWXCI!:?QJ +9
,-!7)+).!)*!*-
!*+-.!)*!2*-*!-.!!(9 ;**-.!!*)+(*()(+*,5-
* ,!) !* !! *+ * ) 8- .! +8* */-
A
'!*6).!.!!*B)2!9()CI)
*('J-<-0)*-B.!*)
!)-)*))!!*!8!*2!*,!CI-
' -:?A@J )*- - - * 2 ;* )!-
,8 ((* .! < * ! , .! )84 * 8- 9 + *)- < .! " !4 *:
VWX<-)*-)882E).!*78.!
.! 2 ! *+- 80* ))!D) ! *, .!- < ) +8 .!* * 8 8! )+ )4 M
*,<* < * 8 .! *! 8 *<- (D)! !4`VWX*!*-VWX*)<+9!**-
8)!*)7*8+ N
* - )+)* - !* * )8-
8&'!*()*8-
* )* 2* - )* .! )) 3 ,4 8(*- )* * * ! - 84- 2* +* .! ,88* T* ))4- *- )
):
#)7(<)*7(*, 8
8(*-)*!*8(-)*(,8+**-!*
,- 8 < !* * *8 7- 1( 25
*D)- )7 )!*7 2*- 8 ) +* [ !* 88- * *+5 ),- )!/ )9- )* 7)! 8- 8 88 (! *! ;7 , )* .! !*
()*)/!8+!*:!+**,!
)8!8!)7+**)*,!8(
**!DI-T -?@Q?:RJ *- * - )* * +** )( 9-
!2-)+)*.!,B)C
< 3 ) +!*- / .! ! ! )- )!! !
9()- )* 8 (- !
/:
N
"7 =8 M 2 !* ,6*3 - T* I?@A?J M !
-$8'84- NN ?
.!8-*!-.!*)*)5
(- * *5 .! 4* 9 1) )84*- **- (!* .! 4* * *8- 9 +8 )! (*
*-.!!)I'-& -?@RQ:PJ ? #*))0)
* .! /7 * *- )+*! , 1*+.!-!!,)-+8**8
)<!! <)!-*?@A-)!)!
.!84*)**! &9*
.! 7- )*- ) )* 8 1* !5 .!
!)! P
)7 ! ))66 !* .!: # .!
7 *8 ! !* , !(! * ( )O
+* ' .! )) 9) *<
B--VWX!**8**
8H)4**!+!*+,VWXCQ 2!,D) !4 86 !* ! 9- !)*
P
* ! * 0(! + !(! * ?@A?- (!!66+ *- )+
* * ?@AN 9 * ?@AR !(! ! )- ! '- .!
)!*&'!*!.!BVWX,8))*(!<*,4
+
*49-)8!4)-),28(D).!!4
)*7(!(>*.!*,<*+*.!+,*.!-.!88*-
!*- * ) 8(*C * 3 ,- !
!?@PR <*(E-)6-
-!4*:,1(-)+)-)-!(!E-*!) ,.!
! T( *- 7) 3 , ?@: B"! *6 )- 9 * !(- * *! - , *D) > !) !50(!*8<*+(*/!))0)*)
*!(!E46+****3-)0*!-!*
8!!(C Q
'
MB[!**8C--T*I?@A?J-- NP *8- * 1) '*6 .! ;!*, '*+)B*)*49)C-/!):
VWX-*)*49))!(!E V XVWX)+(*
8-2)*:
*497.!`R
# E) * )+ *- 7) *
*0(!*-.!!-*.!:
VWX*)-&')8*.!
,)+ !* 8(*- * ! 7() ,4 VWX 8 *4 8- * 84- !* +** .! 8/!- * .! 88!
9VWX *-8,48*49)<))88E)
9!.!* T*8*()* !
8(.!!+):
&'48.!(! 8!06
- 6 # 8 (1 ) +,8* +** )*
*9* 9,.!<!48-!( ,
9 )! .!4 & !* ( (( & ' *!)88 @
)!,)8-!4
* )) 0(!- ;!7) &(!- ) *4- )!6+ (!8:
!.!-)8!*),)
*4)*
)- )4- (D)- .!4 +- * - )* E- .!
8!-!*.!-!)!(!EVWX)8E6
!*)0), ;!*,'*MB#8
*49C--T*I?@A?J- QN @
, ! )) $!) (( ))+: BVWX ! .!4 !- 1) !,(7) ! **9- .! 4&! * /0)- 7 )9()- * )5- ) *) .! 0!
!)!9!)8**480))!+0)<)!ccVWX)*
))*!*<882E))!8:*
,-)*VWXC-.-bA- R6RR R
A
)7))))*!4!4-+!*!
)08*!20***9VWXA
(! ! .! & ' 4 *49 *-
(!;!7)&(!-!*1)/!):
)**)-<-)9)8V X
+7+.!++)VWX*8*2( &
)*!!+!*-88)*))** ** [
*(* 8- * .! + ) 7( +!* ! *-!* A?
T(
*-7)A,?@-),!
**.!:
;/ *49 7 * 7( /- 80 8- 7 "<*)&'-)*)(!
( 88- * (- .! )* 8 ) *499*)*! (
!8,-()++*8 .!
*) )* 8 )- - .! 8 + < 4 (!<* .! 88! * ! *) - ) * )-
*! * , * ! 2E) 08 * !(!E * 2)* 7 )* - ** * !*
(-!*)*M,.!4!8!8 (!*- '!4 ".! ,!! 3 88E) 8- *
-(*)&':
< *) (! *49- )) 3 (D) +5 .! !(* < ,!(- * *, (
.!.!*8*4*VWX&')8!8) VWX
)88!6 VWX )88- < ! .! * *- .! )) !
A
;!7)&(!MB*C-'-&I?@PRJ5-
T-T<
(!- QQ A?
1!
A
&'-!84-)!?6-.!
!!!)*(!8:B#E2,T(
*"!)!
!* 88 )! ! , )! 87 0 !
) ( !6*) # 9 .! 2 +/- ! *<)-(<")+
-VWX9)*!8**
!*)!C N
8 !* )- )86 )* !- )* (!- )* )- )*
0AA ' ) .! !) , 8 3 !
+!* !- .! ) 7( ! *)- **
8) ! !) * (!-)*)!!!!(!(* T7,8(!-8
7!8
!8*7)-2*8:
<82))-.!)8!*9842E)!**):
8 *)- )D)- (- (<- 7 !0) !*,* ;*)84-.!/*(+-!/-08.!*
( )E 8( 8(*- +1*- 88- *0-
!) 8! *,5 *) ,- .! 2 )
)8)5*!!*8(-!8 AN
)).!7)87&'-
)* *,! ! - =! ' )) !*
.!- )! ( , *) *
-+/-*E*)8.!+*--(0.!
?@R?@A:
VWX * !* 8 3 (! )* *!- <- .! ,
)! 87> /7 .!- ! 8 ,/)8* * !- <* *!)* )0) .! *- * !) <)-
,!1*-))*-VWX.!4.!
.!*)!,*-*!*,*)8
*- *,4 !- * *,<* 76 )* )7) .! ,*)))!D)*!*)
!!<)-*)(E)88+*
VWX AP
AA
'!4".!M B#,* **(*)!(!E&
'((0'C-8-
I?@QJM1)!
!-')-
.!86,,(7));*$- ?Q@ AN
.-bA- R6RR AP
=!'MB
C-
7?@QQJM0
!!!
!-$,-T'*<)- ?? P
&) 2- * ))! .! * (*),-).!83.!4*7)
.!))**,08+!*2!! -)*
,8$!)(())+-<B!*8.!!*!+/
*4 * ! )- ** .! .! *8)*DC AQ
AQ
.-bA- A Q
A *(!)
.!*(<!**),&
'- * * 2 * A 2E)!-.!!(!8
!**(
* .! * ! - *< ), *! ,!)- ! (- **
.! (0.!- * )* ! 8 ! < 4 ! *
+9 .!- ! )! !(!- * !* ,(E)
!8:
#4+0(!*0
!* *6(/-)-)-
8 .! +* .!) ! *(* D) *8*
2)! *6 (!6 !(- !)- * * *+ !6++4VWX +!*(+8
.!)*)*.!7(,8VWXI'-& -?:RJ
'* ,8 '!4 ".!- 9* *( < (
.!)-.!7<08!*
),7)-)/,!)!(:
'* +** ! ! .!- *- / *< !
1-**,)!*)(!*5.!+
*,!*08 AR
*85.!**)*!*
)**7-*,/4) '!-+7-
*,<*-.!*808!-!--
A
))7*--*) -3,(
)8-)**)
-,.!*(-!**7))8) AR
'!4".!MB#,***(*)!(!E&
'((0'C-8-
&I?@QJM1)
! ! - ')- .!8 6,,(7) ) ;* $ !(- ?Q 80* )! 2)8- ), ) *+ B(/C 2 .! ** !) 7) 7 $*,*
.!(*()!080!)+!*
!))4!**, # M + M ! )+! *!
)*A@-,!-)!(!E:
8*7()-2)<(98)*885
- !E) !*, 8 , !/ (+6
7-2E)*.!+-!(/+8**6-8(
* - ).! 0 I'
#- & -
?:RJ # *0 .! 2 (0)- )!/ * *
)+(8!,E)*-),**
* /8 , )! ) ! < (0.! - !* !! *+ T - ! ! ' ")*!.!88-(!
.!<)!cc:
!**0!*+7!7!*.!)
-+*)+),*)+*2* ) 3 8- 8* ! +)* (! VWX , ( 8(**+VWX *!)4VWX!
8 *( *)! /8* 8 )* VWX)6-**^(9)_VWX #*)8!8!48*2(8
!5)*66,-.!!**8
(/* *( *7 7 , ))*,)*)7!8*!*0-*!(-
2) !* 8 1* *( , A@
* B
*(- 9* +9) !!C- T .!: B# ( *(*.!<)!)!0-**!(-80!
(3(0)CI-T -?@,:RJ
R
& '- .!- )* !,+ '!4 ".!- BVWX * ) *-88!!*())VWX_-
*) * - !* ) *! 8 ( 1**-908!,^)78!9
8CI*-
-?@N:?QJ *)<4**(M
!( ( )- +* - ),* 2
))8 *.!)+!8**,+(-<
)*(!*)*.!
,-(-!8)-
)9!(!.!+*8<:
86- - E2- * 7() !* .! ( +,! *0 ) * )8 * * ( * ( # )8,-)*!!0(*,**,<* ]!*
- ( )8- 9 ) - 8 .! *-
.! *- - <*- + ( - 7 * ,!(-*88 **!-.!8,!(-
**!!))+(8*3,*I'-& -?@RQ:?QAJ N
# .! )(!* ( 8- * 8* ) .!
+8*):BVWX.!*87(!-.!
*8 7(! * 2)C I!: ?QNJ ) !) +**)*!*)*(:
]!!
0'7,!)-*.!!*+**.!)(
.! )+(8 .! ! ) .! - - (! (* -*.!9)+(*/74**), *!*!)-
.! < (! / ) 8 ,+ ,
I!:??QJ N
*7)8(!*,=)**.!!,)
*?@AR ,)*!(8(*!**0-)!0!*
)+-*,!)!*!()*7(! +9(+,!*(*
!*- 8) !* * *E) )*2 ) < )*!)**0-<))87**(3
) *(* .! (8 )* 8! '* ) 8 !*
2 8 *< 0) )* !* )! 08 )! d )
* +* * ,)+ * ) E) * (!- !* !4 ( !* 2 .! + 2
.!.! 8> !* ,*7)- (!*- *) & '-)**$ @
'!-(!8820
**(-.! &'-!*
/)*!*.!<(:B*-* *W.!!
.! < 8 '7 * .! *+ - !* )-
.!-((WCI1!:??J 8-*!)+(*))476-
83!*)-!(*-4
* .!- !* * ! !- 8* #!- )* "! !-(8*-*)!8*).!8!
8: BVWX /8 )! * $, ! *< .! !) * *,*-.!.!)**CI'-& -?:PNJ ')!- *(- (! & '- * )!
.! .! )+) *< 7- ,* * * !*
!!**, '!-2E)*))*
( .! )!- )*! * !! .!
)+)(*.!.!* <!*)-
)* 88* * - .! *) )* * 8
!,+ A
N 6<)O
'*)0!-!*.!5.!*
)*,*7)6**!(-!*84.!<
) ,+> *- - )2!4 *
&'*)*!,)+.!*8
!)(.!+(!!-*08--*
!96* "I?@?@6QJM/7M!*9).!((!
3!8!*(!)-.!&'-4
)* .!- .! ),* 2) !* !E) )))4 9() !* * ) )!
!(! - .!- (!* *- 8 )*+ 6
* '!-)**
2-!,),8
' 4- ( ) 8 *) )* 9)- )4 ! 9:- .!
*/8 .! '*- /8 .! (!* !
* * 8! )8 4 ! (*-
)8* .! *! /! ), !- ** *
)* !* B,C- .! 88 2) * B8+*!C (! ) !- ** , & '- *, + !* 8 * )- *- .!0) +- (- "! !- !*
+** *- * .!.! ))E) ) *! * 0)- A?
)*1)9.!)-*7-
*!*-*6!*)N? # *8* BCN I?@J )*! 2) !* )
)4))**.!+) ,!8
M ") !- T* TH)- +* " M 8) !*
!8 '!-)**-*8),*
)(1),- .!8 (E)
)(!)-.!/7)*8*46)*!
+<)9() #6*NAM*8*)8))*(!
M*26-))486)
+ )* ,/)8 , (! )) +** (!
7 886 A P <)!cc-<)*04 '*6))
6: 8 - ,- =*- "! &)- "7 (- "7 0 8!( 7 6
)*6- !,)5 !- )*: , ,
'%./ !) !,)5 )* %- B*7 )0)
70)C-!*?@ANM(&'*?@APM
.! + !* )* ,(E) *! 8- )! 0) 3
N?
, *<- ( B# ) "! !C- , ,
B"!)*-) 08)*EVWX)*!*,*
))*!*)*8) !!**
8*!***9 8+4!(-*
.! !+C- I?@QQJ M 0 ! ! ! !
$,-;!/- @ N
!6 !* *8* )(( 3 8 8 '- - )* T*
-BVWX+30)-!8<)VWXC NA
* !( ** T.!* * !* ( !< % ?@AR )! !* )0)- "7 0 ! *) D) * 6* *- !(* ! 8 (: *
)9()- * ;!*- 8 ;!** , *8* 6
!(!E-)!*6)!'I?@RAJM!!= !8
>-'*,-
* A
)0)7 )*(7) I ) )*,J )!8 !*9(88-)8*)0)-)*8
!4:NN
6 !( ) !* 0 )0) (! 0*- + *.!* !0*.!*2Z6
8 )* *- * , *,)
- /* )*+ (!+* !!- )* ))E).!2**,<**,I!-' -?@R?:AJ )7.!!(-6*!*2
*7 *,2*,<))*!*:(
! 3 )- )*6- <*- + 9() .! +
8!,/)!,.!!)*!))! )8 6- ! 2) !* )8 888.!:BVWX*)-!8*)86*
!*)***!CI-
-?@:AAJ [
)**))*)- !, <!*!*
*-**.!),!*))E)
) T7),!0*3!.!.!8
)- )7- )5 7 88* !* )!8*,*) #6*)4!*))0)*(
!* )/! * * I*, )+* .! 2* (! .!
!(* )*J- )* * 9) *8* *)
)7*)**7),:
[ )** .! !* 7- !* ) 8- !* ) /*
6* )* ( VWX ) !* !
!6 6 .! !,)! !* *) , 8 ! ) 8VWXNP
NN
!4*+8-<)-)()9) "70-./bN@ NP
AA
, 6 ),* - ) *- ) 4-.!)!** 8I6/-?@A@J<
) !* * ) *8* 9 <) N 6* < !* )* B*8* 7 8!4C !*
( !,)- 7( 7 K ' ! ;- ?@NP- "7
0M )*!*9))7M)).!
6 ,8 < )!> ! )! < ) !4- *- *- *76- .! 6* )* +**(8) !- 7 )- .! *8*! & '- )*+*6 ! ,
)2 ,! !* )+) 3 ! ! 7 )
7)- .! ! ) 2! !* * )0)- )) )* !- B ))5 !* ) 0-
*!* VWX C- NQ )* !,+ 2 ', *- !*
))-84-!*+0))) ) )) ! * !- )7* !*
8* 3 )) .! + ,!0 2 ', ,
,N- !- )+)* & ' )* 6- ! 8 ;!** T7- "7 0 \8 * M 9)
6 M )* , ' )0 !* *8* & '- ! - )*+! 6 T7*?@N-!*8-*!8
*.!)8*:
NQ
2',MB8)*73!,C./- ?-b?QP- @ (!*-T**,!?,8(-1)@
! ABCD ,! & ' )! ^ /8* ! VWX * .! * 0(! !(!- ! ,* ) &4 (* * .!,+*)8!)+)!*7+!*_- ? N
AN
!(*)!*-!*8(,+0*-.!)!!8
,* .! *!!)(6
67 VWX , 78 78 /7 (!* .! E* ) 1**I
8- -:?J )8
2',-,7*)
*(!**(*,*
;**-*8!))6:BVWX).!
).!!),!*,*(!*
49!8;!**C NR,,-)*!(**
-)+).!* $
.!**)-8*(!(!E-)*(**(
+!**! 6*-*,*8
)* VWX '!, & ' - .! (
! ) .! )+(! <) .! !, 8E6 )
)!* N@
# ** *- D) *- * 8
"!6&)+)**D)!-
)27!(!E$
&)7)*6*.!*),8D)
!)! #.!).!(!4!
AVWX&'.!*+!,)-(4!
**!() P
*+*-,8(!,!!&'
!*,8.!6),* B)!8
)*0(*7)C<)A (!*-$!)))+)!&'-
!*B*)C-.!*7)-.!0) .!
*:,!*!.!<!829)-6)*6(
87 (- 88 ,*7) ) 2 +**
NR
1!
1/!'-QT!+?@QQ P
1;!-1!-b?R-R4*,?@RP N@
AP
I*!8J)0)38(!I*
8!J 9) ) !* ))E) ) .!
))38(!0)
2*)2)*0(!
!C-)*,*-)*)*+( P?
8-)6"70.!*.!!
-,:
VWX < 6- ! )) *! 8 - ).!* *)<**.!*-8*-8*!-8-
*)!*6 .!!5*6*!**
9*!)-.!)89).!-,!
VWX"*.!.!*))*)!)!5)*
)*<)!-7!**)6VWX P
*- )* .! * 2 ', ,
,-"70!,+.!*7)8)!)*
)5 ) , .! , / 6-
87- (!*- *,!0 !* * )( 9()- (! ) 7 '!- ** (- !
)):
.!.! * - ,- < 1* ,* )D) .!
!) VWX < !* 8 * 2 & ' !) ! ,! 8 ! 0 - * )!08 .! ** * D(!.!2*4!-)<.!!**)!-
)- 8!(- .! )* * !* 84 ! .! 7 +!*VWX!!VWX PA
**+*-\8*,!&
')B*))C*!(:
!* * ! )!* 3 ) 7 2 3 ))8 * 9 8 !* ()* 0) N 6
"-)66+-&'!2$!VWX
*(*!)I!
8- -:RAJ P?
' $!)(())+-.-bA- R ' "70-./bN@- AN6A PA
1!
P
AQ
!,!!)!/!3,-
B +!* ( *< C .! * !
, " )*- ) 8- ! ,+ 0 ,8
5
! &!!/!,)*
!,+.!,&'*+!-)27-!*
.!8*!<***:
78*&')*)!-
* ! !* * )0)- !* 8 ()* 8!)7
-<*!!<)0)I!:?RJ '*
/7
*
*-
6*-
!6
()*)* *2*6*-+9()+
& '- 4 .!- )* ) 8- 3 ! , M
** .! ) 6 M < )+) 6:
)6*VWX9!*)!
VWX ) & ' )* ) 6 *)8 6+ !*
*4.!8!(!9()8))I!:?J )8)
8-.!!*+
* )<*)- - .! *) ) <- )*-
(:BVWX+7!*+*,&'
)6 (.! + !,/4VWX !* !7 .! **2*VWXCI!:R?J & ' 8(8 !* 7) 8!)7 * -
88* +- ** .! (- ! ) '!- , ) * .! - - !)-
)*- / *!- )! !* 8 )- * ) ! 8- ),! ) <B8(C A
.! )! 2- * ))! .!- * .!.! *, 18-&'*)!!*-$!
*+***-!!.!8.!*)**
8! )* #!- .! )84 ,*7) )* )!- )0) (!- )* (* !8- 1) 2 +** )* )* /! < !*
) ! , # *) 8! !* )+)*- 2E)
9-*!-))!)+(4!6)*.!
+*84-8-*-!!,-!/!-
.!- 2!( *- !* 8 )- * /!-
!-*-) # ! - - !* ) 8(!- ))E) ) .! * ! ,- 4 .! )
- )!- ,8 )*+ 6* '*
8)7*- *- ( 7- (!
!&'-!-.!-8*-+*
* M ! * )0) I)J- !* 8!)7- <* *) ! .! .!
8*6 AR
P #*))*
&')*)*6)*!
)/0) M )) )* <) 8DCM)* )
,,-* !!!' >-*)BVWX
.!)*-*!()8*,)*-!()
), C *-)+)*),*<
! ! ) - * *,<* !
8 )8- * ?@A?- (! !* )! )!*7 )* 8 *8))! B7!!(CM)*'M-
.! (!* (!* (!- - )* 9 &- T ' $ $ '+ ! ,
!(! & ' ) )* !* 88 )
)*)!!*-4-8)*!*+*!)0)!5
)*(7) .! 88* ! <) .!- ! - *
),!0* .!)* 1,) [ 8 .!- *
-8)!8*7%:
!.!*!)*-*,*84** #
)*<!*)**,.!7-.!*.!-,
*78 4*-7 *)*) !-.!*
08 1,) .! + )*- 8 2)5- * - !* .! < .! * ) ( 8 - ! 8! )*.!*)!*7.!)+*B*!C -)!-!-)*<-84-.!*),!
))*,*))8+!* PN
'*<,,-*!,)-*+- *: B#
/-8*-80)!*58-*8*)8
)+*C $'8+-)*!).!!)Pb
87!,)-.!)&'!*
(!*-7!)!)!.!)-8.!B<08)-
!*!!* *!-*,<*!*!!*(<)
* ) !* + )*(7) *) VWX * (+ (!*
8*.!!*.!')8VWX+*,<*!)(
)8-)*,,-!*))<*)*C A@
.! 4 3 *)- *, /4 !
0* ) / 8 )- 8 )* (!*
<) < .! ** !,8 * ?@AA- !* * 6
*)))!&'(,)5
*) - * 45 + 3 8 !
**.!/)))4 *<)-!8*-*)**E)
3 " - 8 * 6*) *! , )*-*-!*84.!,!,
- ,8 ))D) & ' , ,
))!.!: B*.!E)*4
8) .! ) * - )* ! (0* (E)- )
)! ! )8- !* *! ( ) (
)!C <*-*?@-)*"7)!4-4,-*-
!( * PP )* , - *49 )+(! ))! )*)- * !(- *, 8 7) &4- * ?@A & ' 8 ! 3)!-*-(!)5:
.!**(!**(*!,-*.!5.!)0)
+ Z- /! $* !- .! +*- 8!-
*6* ** 9)* .!8 VWX '* * )* , 8 .! .!* 4 !* ,*
PP
# * "7) !4- .! 8* ! 8 "!! & '- * - !6 !* B * C I'*- - ?@@N: APJ-
<-*083,7-))**)9()
*.! '*!$'8+-'()P
-&'-)*"7)!4)*$
: B * VWX < !* + (7) 4-(!+4!(!E)!6 8 **9
!*(*)8.!!,!8' *!-2E)
<) 88 4 .! ! )5 3 *49 + *-
)! (* .! ** !* *(* *E) * (*)*)C N
* )(!*- 84 ;6 )(!6- ! 84 4
8PQ ') )! 3 !* *) )*-**8-&')):
VWX.!*,*.!+8<20*)>*,
*! )- )* < * *- .! ! #
*)- *! 8- * 8(* ) !* < )9()!5.!.!))*!!8 &*- * - !(! $ I, .!
)7,!**J.!-T<"6'!4-<
B*++*(*38+*,5&'C P
PQ
! M B
5 .! )0) Z * /!C- 8- I?@QJ- - ?A6?N P
T<"6'!4MB(38C-'1 -bA-4*, N?
M$
N
? ))4!*+
! )*(7) ) !* *
))*!(!E !)-!*-)+).!
** B!*/)0)))4)*CPRM!*
R*)M-**-*)!*E)
!))? # + !* )! .! !
) B!* 2) *) & ' !
C P@ '!- !* , 8(! 9 ))4
)* )- .! ) (! )- ! /7 B)8 ) C- !*
)( )* 2 *49 )+) *7) *) #/)*)!B)!*+C<-
)* 2* )7 ), - 8! .!),!))4-!*84.!)**
*<)B)C783! )- <*- *- .! /) 8 )6!4*))*+ *(* ( *49 8!! *!0* !-*-)!)-)78: B
8<!*
) ) VWX < ,+ N (!- )* *-
( <)),-! 4 .!4
-),8*,C Q6.!)
)7!<,*)*88*D).!*8
*) PR
' 8%!,-?8*,- A@ !)63)**8Pb87 Q
' 8%!,?8*,- A@ P@
NA
)! )7 < !* 7 .! ** *+ ) .! ! '*
".! Q?#*!),+)(7)M)!-*.!
08 *, ' 5- 2(! !* ( ,+
3 *( &* )7 <6! *(* * 3 *(- )7 *!6 !* .!
)9()- .! )! "!! (! # )- *! 8 2)!5!!-25/,/)!(-
<*!)!*.!8)*<)2),)+-
(!-0)<)!cc - )* /7 *- ! * !( 8*, - !* * !(! .! 1,) !(!E (! (! 1* '
" * Q ) *3 !
2, #*9!*+*N*P-(!
!- *)! * !* 8* * /! * )*!)- )!* - * ,!0 Q
)9-2)8*2,*)) Q
*A-*$*)*=,#!
*+&*-!*84)88'-)
eG #! *+ * - 8 =* * N * !* =H I) 9) +J- )( *+
* I , - , )* 8 =)- (8#.!(J Q?
T
8 ')8))9)!''-(*-*!6.!
1*).!!*-)**+B!)
*+*)0-*!!)()8-C Q
NN
? ? )!)
$-)*?@Q@*"!-48
( ) !(! *+ * 4 )* )*) .! '*!!(-;9
<))!
) \8- - * )+** <* -
),! ( '! '* )! ! H
)7)!
-*"-.!))!!*?@@ # ) ! 1,)- ! * *- !
-*?@@R-)!/(!*!-766" )+))0)-.!)!!!)*!*4
B(8)*(7)C !,!*-*
D*)8)!( *?@@R-*)*
=+ - &8 '* 9 , - -
- b &8 '* =*- * ?@@@- () )* <* : *+ *- *+ ) I( J *+(I
)7)
*J * - $ 4! - !* *)
+*9* & '- .! 7 ,/) ! ,+ ; * ) $ QA- *
#!!, [ !* * .! ) 2E) !* (! *(- .! ! - 88* (! *,
!**).!.!88E)2!
QA
) (! *: E ; 4 * ?@@R 5 !* ,(* *7) )*- !* ,<) $, M (/! !* ! ,+ * ? 8! 3 ) * " !* )*<- )!/ BVWX ) < ,* 4*,<* "(!*<!)).!"
+VWXC-*))4!T($ *P!F
M!*))!/)8T$, #)*
88 /) 8- .! )*: ( *
) NP
! **9 * )+ )* 2)8 )- (!
)0)-)**+*)-! ! ( /) )*(7) .!- *- 4)4!-<!*)6!!6+-.!)
)*B!***)*<C!*/)*!*,).!
*) !* ( 8*- ) ! 4 *
* # * $ B !* )* 4 )C-QN
B)*6 +** .! ))4! )*( ! 1*-.!)!*<*)*!(!E
)* ! 1,)C QP # ) ) + .! )* !(!E
2!*)**!*)** -7BVWX*+!)4)
*.!4!*)C QQ$!*--.!-
)* ! *- * 9 ) ( 1,): B+ !*
* )! 4 * .! * )6 )* !* (
(!(-<!*,!C .! )) 3 )*(7) - & '- )- ) B * - * !)4!C Q'--.!,+B()
.! )+ .! 8 *! * .! ! 8
*-!4!**8*-*!*
C QR
QN
1)+! ,( )* 8-!8!T!+P QQ
1)+! ,( )* Q
' 81!!-?P8*,- PA6PN QR
1! QP
NQ
#/))*(7)*)!(!9!
(!* ( , 0 B876 )* ))4 !*(CQ@.!!*88,!08 ?@@R- ) )! .! 9 )-
)!)4)7.!*+*
B 0 *C 0) /) .! 4 Z
B!**!-**C )!*))!0*)-)*
8*-2(E)3!*,7)*-
$ )!! * B + C *) .!- ! 8-
B7 ) +!* )* 8- * ) 3 !4-
*(- !* 2E) ,7)- 0)- ) .! *
)** !* +** VWXC # ) )+) )! *7) ,-)+7*-)!)B!*!8-)*!*
*(*!)!C ?
( )- 4 !* 4 ((7) 808 *( - !4* !* )+)*
2)-.!(!**2*!)8*B)C,
) , ) *)- $ .! B
< *! *C- ! ! B)8 C A # )
)!!3)&'-*)*-!)8-B
,.!*)-.!4**-*4)C N
Q@
]!8!8-).!/7!! ^VWX+76!*9*
*_-838'#!!, ' 8%!,-?A8*, ?
1! ' (*''D*$*B&'
*49C-'-
?T!+?- A
' 8'-?4*,?- N N
'*2**-)*).!82*
,I(
"(J S7H7 I"E J- .! )!** !< )+ 8* ))D)4! N
8- ** )7 B), .! *- .!
C P#4)+).!B.!*)))*,+76-
*6(!)(C-!())*6B*
!5(!)*8C Q6-*!*84-.!
)!*)+))*8-)*<6.!,+
)*(7)-),*)+)**D).!)(
*8*) (!* ) !8 ,- T !- !* (!*- !,+ .! ) )*(7) 2(!
(!**5:
#(!*(!-*+(-*)&' "
9 ) - !* 7) 8- .! ! +9 +7 !) *! )5 *- * *) !* *- 8* *
(!* , - !* * (- * ) .! 2*
#)0*2*,,-)!-<*!*+:!*()E
.!)*)(0 0*(-)8/!8
84 - )* ! )+ *72* * 1 3
)! (!: BVWX 8 !- ,8 ! VWX !* *-
.!-!,)*
*49.!
)28(!*C R
3)!)7-+!8*)!*
* ( <)- )* /7 *- - !* 84 .! /7 2*
(- )7 ) *, 4 ))4
9-.!Z))*!*((!
<!*0 P
1! 1! ' (*T!^7d(*
8_-'-
*,?- A?6AN R
' (*&4^
*_-GN
(
?- Q
NR
#),7)!-))*.!
<))-!*)5)*<)
*49-.!-(3-
))* * *(- *6 0 " (- <) * .! +,!* )+8 B]!* * .! < C@ - /7 ) (- T< 9 $! M ) &( M )) .!: B
* * (* !.!)-)!*VWX)*()(*-
.!86 78- ),- ( VWXC ) (*- !
)!.!8* +!*)!
,.!* ;!8 )- ) )- .! !4 )*(! )* ) .! 4- ,
!T!2):
"* !* * <) )* - ) 8*6 78 / , )E ) (- * 0) /78 "!-*!*)+!8.!,+)<!!-)*<
)- * .! ( ))* !* /)< * ) 1 !4R
? )*9)
.!(3))0)-!)-!-)!
.! 8 ( .! 3 ! * - - .! 4 3
4- +!8 (!* )5 * 878 .! *
)*,!))("( -*85)0)-.!8*)-
))**.!(,*,!0 #!
@
1!
' (*T!B7d(*
8C-'-
*,?- A?6
R
N@
)9 < ) 8 * (* .! + 8M*)(!M-8*
)7:
#0!<.!08) 0!<M-!.! !)*)
+*9* &'VWX.!* -.!!*8<!*
8- !* * < !* *- ) !* 8 )- * $
- 0! < ! .!- *- ( $*6)73.!)!*+9-*!*8-
( VWX 8)- ! 8 7 !* < ) .!
)*))*2*!/VWX#.!()<.!$
(!):82!,D)-8(*-<*!*8VWX-
4!(!E.!86I,*)J
* )* !* * )* .!.! !- E2 ( 3 VWX <
!*))-**<*!!(-<*>4
)!)*-8+8!*!*9.!)-
.!*.!*)VWX R?
8* (!- )8 .!E):
*9
*4H-VWX!!!+0* !)
** ! 0) H )*)- .! + *, )
*4!*(!9(9)-)*!)))9
)!) * 8, H *!- )* ) .! )*
*!H!H(9.!,!8/ '!)
.!/!8)-)*&'-!4
H)4))**) *-0* R
2)8- ( 3 8 ! *- 8 ! 8:B,,&'-!**3(3
!(! )*! !* !)- C RA "-
)7- +!8 *! ) )0) .!- /!* .! 2)8*-*!,),:
#**!*)*!(!E-**!+9
)E6- .! 8 * 8* *7 ! 3 !,! ( I( ! !( ( "(J- )!
!*(*
*49 ,6.!)!!
R?
' (!8-;!-1!-bRAR?A8*,- A 1-IAJ- RR6R@ RA
' 8/-1!!-?P8*, R
P
* ! !* *- * VWX ( ,* ! < ! 2)8*!*-)4!*("()4)-
(!*)!-)*,,-)**!
(),-**+787*!*(VWX)*9
* * ) M *) ( & ' )* M 2
)8!**/8*
,VWX-*
98-*-,!
*49-(8!4
*!RN # ** ! )+) )*E) 4- * ) ,))):
- $ * )* )*E) 8! .!*
)1)*-*48)VWX
*/!)
*49 VWX !* *! *- < !* , )) *) + H 2E) (- 2, !* (!*
)-*<08!(+2)
7( VWX 8 < !* ! .! )(!
3!!*, RP
<* ,85 /7 * - T( $ *-
).!,+)&(-T<
9$!:
'* /) *- ! ! )! ! I ( )*
*494.!.!!*-<.!
)5 )* )* * !( )** 8! * ,**)) ",**!)8
)* ) )* T< 9 $! )+! *( )* ,3!43).!)*!*)( .! )) ) )- **- (
("()4)*.!))-"E-
**!),*-8!/8*
)-
,-7)**)!(*
0*) *-<*-.!-2E))7-)*-
!*)8:
RN
' T"(!8-%!,-?8*,-A@ 1!
RP
P?
#) **,)!*4 (.!! **
(!*,(!* )Z*!(VWX*)!**
!(!E VWX)+(-/8*)8("(
8 .! < ) ( * ) )* .! , (! 8! (.!IJ* #!
,<!*(*08-).!
*8*.!-)*) VWX)6),-)*
VWX - 8- .!- /! VWX- ),* ) ,* )* (*-*,<*(!<*.!)!8)* #!/-
))(!*)!*)).!*(8 "6)*)*"E8/6D)
(!<*.!)*)!I+-(-*8*)-84J
(!<*.!***8**28*)RQ ) )0) , * )* )0) !(! ))-)**8/
8
.!)!--*2(-))!)*.!0+9
<))4-)+):
# ) !(!E $ ( * <) - .! )*)* * !* ** * .! ) .! (!
)) ! (* * 8 0 +9 /7 2* *- !( !* * )* ) !(!E $ - * .! .!08) *, 8 *49)- * !****7)**))!+90 #!<!*( *!,*!4-*.!***4
VWX
<!*<)7!).!)!8-*<
*08,8)*!!/7<(R RQ
T($*-G-?8*, #/))*
!:B)*)*!*((d!*84
*49
d- *! * ^F_ * 6*- ,6 * +9
8!-6(<)!,,*!**)
.!,-)!*(.!*!*)!4+*8-*
))! #*!)*5*)*)*!**4(!
d!**!!C R
' 8-!-R"Q '*)8-/
2 * 8!: B# * < ,0* *(* ( 8
*49)*)+!*2),+(-.!2,!*,
))-2*)*88(*,7)!0VWX
*-(),!*4)*.!8*
!)-*)!!*))!.!<.!.!*>
-),-!)(78:^(,-*
)* ( )!5 # ) )! )* (! * /7 )( !8!,VWX #.!72))!'+)4-.!7!
(* &*- !* ,+ (- !* )7) + )*- !*
)!,+ #)/!)!5*<84!1).!-)*
2) ) !(!E- ( "(- .! ) *! ,* 0)C P
#!))*8-**/-<
2(,-(*-6!*)
-)*.!-*)*-))*:
7+-!*,*3.!*)) *1) )* )- * .! * + (! ** E)-.!/!*+* #!****1)
***81,)+9-)*I!J .! ))* 8 )) *)- **- 88* * ( )* S7H7-**)):
VWX;7+9*-)**)7 *.!
!*) *!* ,-!88*)*S7H7 4*
89-72**-
78**.!******2)8 "E<-.!-*8!)!<*.!!*
*-*.!.!*D) )8!)0))*-9)*8*
*!(.!<!)!*:
') ( E + !4 8E) 0 ) ,) .! 8* ! .! **- * *,) !* (
*.!0* *!( )7 ! *- .! ) ) !*
8* RR
! !(- 8 )* ' 1 * .! !*
/) *,) )* - .! )5 .! 2(E) !*
)*8*(-88*
(- ** , I( "(J- (- ),
)!*.!)*)*+9 *, )+ *+ ( "(- *- ) .!
RR
!,-I(-!-T!+P
PA
BVWX * ) !* !) .!<* .! * VWX .!
,)7-*)!!!(VWXC R@
&*- 8 ) "!+- * $
* 8! - )* - *) & ' ! ! )- (9 )) !(! )* ! )*- )! * !!- !)28-),**,+:
VWX ^
8_ ) * *) & ' VWX 8 ( ()''&**!) *
?*!*-*!8-!*)8.!/!)
!(! ))*6 )* ! )* " .! / ( 3 )*+*G(.!*8 )+(3*)
<6!*(*
*49 "*!4
- ! + *72* # ,* < .! (4
8 ^
8_ < 2** ,- ( !4
I4*J * ,/)- () ) 3 (4 ) )
)!** !*-(!4!*,))
9*.!.!!*7) @
R@
' !!(-'1 -8*, 1
@
PN
*(!(*)*(7)
'* )0!-* )+) )* *+ )*- ! 8 )*(7)- )* ! 8 0) )*!**2)*!*)9()0)-*
) (! ! (!(* M )!0 *( M )* !*
)! !)* * E) * .! )*
)37.!88** !
+*6)*)*-*
!-
)* ! / B( *))* ))* C )8*- .! 8 ! * - )* 8)! !*
*8.!-
*+ )* * !(8 '* 2) +* B
) * ( * 8* !* )*8 2*6 8)VWXC I
+*- -?@R@:AQJ -)D*-
)) !* 2- !*6 B) ( C- 880))* T7 )8 ") "- )* < B!* )0C- .! B2 .! 2 ) (C
I"- " - P: J 8 0) )*- 2)- ! 84-
+*-9,)+!B.!!*)**2
VWX,<)))*CI
+*- -?@R@:AQJ [)*
!*8)*-.!*)D)-
2* !(- !4 <)) '!-
- ) !- ) B, C ! * )!
)* ! ! B)! *C , .!-
))")":
VWX *) )D* 8 !* *D) 2* +9 )* #
)* )* )* * .! 4 8* )+*)!!*):*!-.!
*8*+)!*!*))!-8*8-
PP
).!E)- *(*- !* )*(7) I"- " P:AJ )D* 7 )! *- .! +* '* /7 *)7*- - ! (!* *- !,8 !
)- 9 !) !)- ) *(* * )8 <))!4)*)0)-).!*-*
) , ,8 !5 !* * M
8) !* ) ! [ )* )!4 ) <* .! .! < 8- ) B8E )* 8- !*
).!+<+,!CI
+*- -?@R@:NAJ *-9))82)4*
(3<))-.!*7))*)
B /C )+ BD(! )C < * , ! *- ") "- BVWX )*!6!)!)!*(!(*-<-!*))!4
!*88)!VWXCI"-" P:J-)!0
(9:B*()*!8),!79-!2-
25- - )85- (*7) VWXC I!J * ) (!(*)!7*!*,4!*--
)*!
+*B#.!*)*8!-
* !* D(! - )*5 ,/) )* /-
)) * * .! .! + ) *- )! !
)-!(CI
+*- -?@RQ:NQJ <4@?8*())4!*
)**!(-!)*)*!*(!(*:
VWX**!*(*8)8.!4.!4-*?@AR
) )8 * +/ 46 .! 4 )* * )* *(* M ! !! 7)- ! (4 * M .! !* * *- 5 * *! * * @?
<4!**!)<**<)!cc PQ
)*) #)<-/7))
*!(-**(!*)I4-
?@@:R@J )*2 <)) )*(7) 2) )*+ (! .! 4 8* ) < 3 )4 !4 )!*<))-<*-3*.!***(*
*, B*5*6 9- **6 )4 4 * .! ,/) .!> 6+ *- 8)*
))0))-*688VWXCI
+*- -?@RQ:PJ (!*- ,,-@! )* )2!(!E-
)* )*: B
<* - 8 7 + !) 4 ! H VWXC- - **- !* !8 *!
)!):
!*+7,(!!7)))VWX*
! ))0) )! !* 9 [ ) .! )*
7)*(-.!*-D(!-^8(_-) .!
,4*VWX)!*!<))-!<)7*86
!* * )* * !8- !,4 5 '* ( * )* !* (!(*- !* - 1) !,/)8)*!*,8*) @A
'**!8-)!)*
7 *!) ! ,(E)> * )!6 !* -.!888*2 4-)**,
,0 ; '- 8 0*) 86 8 *) )*
*:
# * 8 ,!) *) (!* * (4 .!E)))*.!)!)5(
)! &VWX=+.!)*,!!*)(!*
.!))8**,!* & *,<* )* .! (4 +9 )*! )! 5
(!*)9()))*VWX-!-VWX.!E)
I'-
-?@@P:?RJ @
' ,,I?@QNJ- A 1-5>!*b?-?@P@-
-bN- A6N @A
P
**!))!80*)<)D*-
( )8-.! ) ( * ) 0*) )*- )* /7 - )D* *) 2- *,
.!88) '*)*)D*
, ! 7)- *6 B+ 208
(.!)+)*+/CI"-" -P:PJ *!!*8
D*)-)D*!2*8)84*!,/)8-
)6-*-,/)8.!)*88 *(*<*,(!(*)*(7))D*-
(3!8-*!**)!8 8 < !* - , *) )) *(* )+ < * 8- <- !* (
- 2*- 7 ) 3 * )9()- , !*
2**!))7)!-)*2)T
:
)7)!)+7.!.!* +8-6
* * * - * -
86-8!((8W[*(-8E)
8- , )* !* , * ))- 8 *78 ,7, I!
"-"-P:NRJ *-*<!*)-2*-)+*
(*-!*)*+*<)/!(-
!( *!* *, 2* T7- )/! * (* )2 .! 88 *,<*- *
))!D))0)-!*!*())9() <*-!*) )< )
)D*),/)*MD(!*(*M.!.!
!* () )9() 9 2*- ) I*(* )*,2J7!**(*-.!4(*)
**,!-**)9()-!(*.!* PR
'*-!4 ))-*,2)*-
* !* (4- !- ) (-8<*.!*!( # *8* )D* I D*) /)9J(!**-.!)3))4
D*) 8 .! ))4 , 0*) @N * !* !
)8-!)*7)-.!.!<)!*
*)-)*!*)8) ))*- *8* )D* ) )* )* 0) )D*- .! 8< )- .! #
I - 7- - 8)J ) ) )D*-)*+*8*(*!.!.!.!*8-
)) 3 ) !* 8) *8* D*)- )D* , ! 2 I8)* !
+4*J- * !* ! )8 I * !* (*J-
28I!(!**!!*J*7)I.!)!
,) 5 )J /)9 ! )*, D*) ) 8 /7 - ))* ! )*-
<4)*:
VWX!*.!)4:!*)<))+9(!(*
)*(7) VWX * !4 VWX < !* * * )9*)-
******!,84))*>)-)*
!! (!(* )*(7)- 5 )! ) )* *(*-**-*))7)!I4-
?@@:RNJ @N
# 2 0*)- )* 0 (! 8- B !* +9- !* .!E) 8 ) * ( !* * !* *
*CI8- " (!-Q:?@J #*-<*-)*20*)I.!
)!(),/)(!(*J!)*(7)I!*(!(*9
.! 1 !* 8 )9(: )D*- !*- *- )7J- <- )8!*7)!*+)4!4.!+< P@
, ! )*- ") " 6 )*
B)*!C-**.!)9(2
*(* M (!* )+)6+ )! ) ) !* )*, I( )/!J
B)) * ! )! 7 ! )+.!
)9()3*!32E))*.!*
!* <) +!*C I"- " - P: RJ 88*!,+-!)).!:
), , 28 ! )* !
!4 )) *)* !* * 8! )* VWX *- <)- 1* )* *0 ))46 !* ! - - * )I"-" P:?RJ )7- ! 2- ! )!0
1- 8*6 ( *D) )*- !* 84 .!
/!*)!**,!E) <*))-
.! +7 ! () <* .! .! <- 2 *,<* *- )7 7 * )D) )* !8 (*-2-**)-!(!*B*
7))8()**)9())CI!:RJ , .! )+ )7- )* 2* +*.!!*)7!@P-.!8*(*
6!I?@NJ-!*!-(!:
&*6* ) f =+ )8 4 !* !) * .! "-*0*) &** 8)*
+ VWX * * - )* <))- !) !*98 -
* 8 8- )* !/ - * ), ! *
)7)8I J 8*+))*+*-*!+
)-)*.!)*8I!"- & -
?@@Q:PJ @P
)+)* ,+ $ M M E) )! .! 8! )+ )* ) *(*- * )7 !- * *49- ))**5.!* Q
<* )D*- *+ ) < ! ) (.!))*)!!*!80*)80* '*<8)")"-))D*,)6!*
.!- .! * 0* - * )8) 7 :
)*- * ( )D* )(6 )! 2 (! 8,-
) ( D(! * .!: ) *4 4,(9 !-**,<*)4 .!)-*.!*!*(*D)))
!*.!<0)I"-" P:@?J )! ! ) ) 8
0*)-B4)0))*(7)C-*")"-B#
) VWX )+ * () 6 !* ,C I!:
@PJ )**!!***)8)-
)8 ! ) * *7)- .! (!*!**(* *, )* + B)C *!- ! * I
9*)!*6!0-!+!*-*1)J-)*<
!( ") "- 8 !* !)- ),-
8) !* * * '!- ! ,(E) 8
*(:
VWX**+**)***(*VWX
*(* * * !)- )* 8< !>VWX [08,)*8*,9)VWXI!:?NJ *1)- )) !- BVWX < !* * )!*
)0)*<*.!!**!
* 84 )C ( 2 .! *1) ,53*(*-8<)** Q?
8 * .! )!* (!(* )*(7)-
(!*-),!)*9() * '! ! ! = )* <6 )*!*!(:@Q
)!8(!-)**.!))*
) 0) )84 *7.!- 8) !4- 8
/)!!* 8!)7-)**.!
!4-08,0)-!! 7,)-)8
7 #!*,$)**)+)!
)*- )) ! - .! * ( )6
() '!- 1) 0 ))E)-
! )* - "!- ; - **- 4- ) !* ! 9-!*)*7.!-2!
( *-)*!6!*!*8(*
( ) )) !(- <) A ) ' - ) ) ) (-
)+ 9 &- +** )* * !(- .! ) 0 2, )!*7- .! 8!(8 *(* 0) 8 *- )* )7) *(- *(* (*
)+(8-!)+)+( @Q
)!*-!*)*+**-(!4)*")+"M
)* BJAA INJ "I 4 IJM ! " M 1
IJ M E* !4 )* 2)* )* !* *7.! 6- !)-
- ))E) .!5 * 0)- ) )9()-
8.!)*)!!*9() Q
A .!:!O
# )0!- )* < ** !( 0!- )6
67 !* ,8 * , ,*7) !
(<- '* * * )* $! M M !*
0* - .! < *!+ .! !
)*(7) *! 6- - ,8 .! -
)8*- + * ! ) )* )* - ! *!* 8
!*)737.!*)!-1*
,+ 5E*6))4)*8
7*-<*-8-!/-*!
!*9*)-<)84*.! @
! * - )!-)*,**)*!*2E)!*+9@R
M !* .!E) 8 ) * (- !*
*!***M-*,8*(!(
,!,80
(!8:BVWX8VWX!E)
@
.!<))(*7)20*)E*2)287 )*
.!VWX)D*)*(7)!)28
)8 )4 * ,/)8 8! )* )D* )*(7)
)+ 2- * )*7 5- ,/)- )- 2- *8*)(VWX)9!*8)*.!8!!*
8)*.!)8!!*)D**IK
KJCI8- " (!-?@@:?@J @R
(!'-2!*()!
+9-8-=- '+* BVWX*-!!
2 8- !* )1- !* 2 # * )* .!E) )5- 5 (- )4 8 !* *
)2 )> (! < )! 8 * - !)08 *8<!,D)8I(!(*8,-*(-(-) JCI-' -
:?@PJ QA
- 8 +* B)1 (<) !4 E)CBB *, 6 * !- * ,0 ; '- .!
!***!(*!*,7-**.!-
2*-).&$!)+)-<*!*+*
" )*- ! .!- 0* 9- $ <-
*!*- & ' )* # ! (!
)8(E)8:
<* +9- * )* *) 6 )!- ! /- )* !*
D)!)8-(*)!.!4)*7,*!
)8 ! *) ( *- 0*)
)96 )* !* /( *5 !4 9 8 ( )5 (- * ,!- ) *! .! < !/ 8 !4 )D*- !* 84 ) )* + !*
(*-!*.!*(!<*8E)-
*-*.!.!)-*+,I'-
?@@P:?QJ (!(*<)7(!(*<)
)* )* ! )- )* /7 *- 6 ! -!)8(E) 87--*
),!,7-)*,8,,:B;7
*) .!- (- )* ( 8K- )* +7 *
)!7.!!*,*CI,- U:
?@J (! ** !- ! 8 3 7 9*)-:
8E- )(! 8- .! )), )*!) - !
-*7,**!(-**08-
*)**0)!*4!,*.!-*,
! (!(* - 5 876 * !
, <)- 9 (! ) - .! )8E*-
.!!*I!:?@NJ @@
' ,0 ;4 ' B 8 7 3 8 0*)C- - '
V) X - !< )- * ! ]! * '7 !,)<)I?RRR6?@RRJ-'*,-$8"8- ?N QN
$*,* ) )) *) L - (0 & 8 ! 8 )* ) *!+ .! ))! !* ) B*6 0 8CI&- -?@R:J **-)!-!*2(E)
.!!!+)!*87*)5-B.!!!*,
() )8(C I!J "! =!*- 4- 78 /)- !6 )* *, !* *)- .! )7 ) !* )+- .! *) !*
)*(4*7) '*!-B
!*8!**VWX5,*!*!!C-)):
VWX,*!***6)*)*+!.!
408*(*408VWX!,.!*
*)!*(8!*8) #!*8
4-** #*(<(*-<*-.!*!-
!*.!! *(*<((*.!(!
!*! .!8<*0!*>**0
!*8!I!:AJ (0 & 8 8* 2E) 8 !* !
*))*:
VWX 8 * .! (!* ) !* )*.!46)*.!(!*)8 )!7
*(**.! (! *+!!! !
!,*)-*),**,E6 **
.!*8)8E63*.!8-75**.!
)8 I!:PJ ,* .! !* - )* ,8 T6" ')- !5**2( #)-)6
8).!8E)(,M.!)
)!*).!+8!M**
)! )* 7 [ )7- , !*
: B !*g ! )- H*,
)*<+,!CI')-T -N:?@J QP
8
,0; '-,*7) !
-,7)*-<!*.!:
.! !* ) #8 ! )*O *
(-*,)-2(*-)!
< ! 8!( !* , 7O #! )7- .! !***)*2* *)!*(*!*(!(*
!VWX ?
#!))!.!.!)7*,M)
!* , 7 )*M <08 BVWX() 8!* !*
)/! () 8, VWXC- ))! .! 8 ) 8,,-.!/74*E) <* .! * ! *) !*,7-7(!*):
) .!-!*(<*!8<!M
6 ) !* )6! .! ) )*- <
) )* * 8! M * ) !8
*(8 (! )* !4- 84- (!
*- .! ) 8 *- )6 )* *( *- !4 ( !- 8E ( !
2)8- * !*- )+)- .! *- 8 .! ! ??
) 86- * - ) - *) )* * )* !* +9- ) 8 * - )*
))")":
VWX )* 5 !* (!(* 2** )*2 8- )4 )8 )* *, ) * ))*- * *,<*
* VWX2)1*)),**!
) .!))(47(37 8, *
0* * *!) !* 8 0) !* 80!- )*- VWX
)( )8 2 ,/)8 )**
?
' ,0 ;4 ' B 8 7 3 8 0*)C- - '
V) X - !< )- * ! ]! * '7 !,)<)I?RRR6?@RRJ-'*,-$8"8- ?P ??
, .! 8 T< $!0 7)+4 ( IJ M % - )-9 QQ
!,/)8- 8 6 * ! !(- * ! * ) !
*,)*- )1 * )- ! )9() * !,
I"-" -P:R@J # *- )* * 8 *- 6 !* 2
<8-()*-8-*).!+/!*!,
2(!8 *-:
VWX<**!4-VWX*)!*6)-!*(!-(!!*
)0) 6!*).!(!*8,/)
0) VWX * )* 2 < !! ()* 808 )!- * !) )* )** !*, ?
*-)8,7-**
.! ))4 *!*- < * 8 ) , 7- .! * !4 ( ) , )8(E) 2 )** 8 *) *!,+
,0; ':
VWX,!.!),*)*)),
8 * )! !8 8 !E) * , 87**8!3!!!
.!/7+8!4-**-)*)*(*(4
8- * !* ) !* 9() .! !- * ) *) *- *! )!* )8
I'-
?@@P:?@J ) '* ( !,) ) )- .! < !,* !* , 7 )8 * * )) .!-
*,!**.!(!**5-*-*
8-)+(**-!( '*/78)7*-5!)**8
2*3,!
*-'*5))(!
: BC .! , * * 08- *
?
' " 7 $! - IQJ M , - '6#"-
$,-8
, Q
58!!!)1>.!B,,C-
! /- *, *+ 0 ) +9- !4 (!*
8 I8 !5- (J> .! B ,C- ))
!*))!8(886!*8!!>
B)C (!* ,+ 8* )* , (- *! ( ! ) +9 ! * ! > B8C-*!92*.!**-(!6
) )4 !* ) *7) ,- )!*8!!)/! *-*))!.!-+/-)*-!)!
83<*-.!)*(
!)!**.!,!*,*-.!/.!.!
!*8*)!!-+9)!)9*) '* )!7* ))- () B))
*C!*,!>!*!,/4-.!7
(* !* 8 ,- *- ** .! +
)+*).!.!+8!* [.!
)!**7.!(!** *-*(!)*!**!!**)-
)*,)!*!,8E)(!*
*-**)!,* *!*0).!2*!8 )5 * 1,) * 3 5
8E*-84- )) )*)!*(
.! +8 )!0- ) ! 8- .! * *)-
*-*-<!)!*(**.!!*!
)!- 8< !,/)8 , 7 .!- E)- <
!()8 QR
M7(*)*
Q@
? !)*
(*!**) )- <*.!/7-!-
*,<*- ,8*- )*, )! 87 08- 4- * ! ! <) * .! 5 *8)-)),.!8-*
-*(*<)))+ ') .! , !5- )* /7 *7*-
!***,7-!-8*
)!)-7.!(!-.!*$-)*
!*-)),&' .!-*!
)!*- * /)! ! 4- )* *)
)(!!! ) '*- .! /7 (*- (! 87 (! - )* ! * ! * B8* )1 , (C *- (! 4- )* .! , $ .!7 (! * B, *C- <- .!
)!**0(0,-,*)*+9)-**
.!(!*5!/*!4) *- ) ,+- )* !-)!6678))!)
)+ ) *)- 8* *
7-)<!(!*)9()-+7!
!)(!))*-+7(!!8
(! 9 *6 ,8 * .! * )*(7)!!*.!)*!-8*3,7
.! + 8! * *- )!*- * )* (!(*)*(7)!)))**
*) *D*,,+)4*
)(- 9 /7 - (* 0*-.!,)*,-.!*!*
.!.!8 *,7))!)8*8
!)- )*- (!*- ** ) ) !*
8 8)* )* )) )9( (!(*)!*, ? ? &*+9
)7*)-**!*,!*!8-
D*)- )*(! 8<) *8 !*7- * )+ *- 8 .! 88 )* ! * *-
6 )8 ) ,- ( *
'!- * 7- (!*- ) ) *
)* ( 2)8 )- 83!***) # * , )* !* * 8 (!- *(*-*!28--*/!0-98!.!
.!*,4 8.!)8-!84-)*!*
*78-878-*-(!*-8.!.!
25* + 8 # < )*+ (:
B
*49 ?@?C- .!- * )* * 8- ! ))**-)2!46 .!E)(!-)!0)!-
*)/!-,!*3)**-
* - .! * * ) ) (!*- ) (!- .! )+ 72 */ 78- * !* )** !- +** < *(
?
) 3.! !8 8 .! ))! D(! 8) )
)7 (!- )* 8 (- .! * * !)- **- - *! 8 8-0-**))**8*8)-,2
)*-!,+-*-!0*(3.!
*,-.!)*)*.!!* #(!8(!).!E).!(!-
.! **- !* )/!- (!- !* 2* '* *8*- ( )!- )6- *- 3))4.! +** ) ! # ( ,*
)D**!*)*+(*-))*
8E))!4.!,+ -+7!*)
)0)!8-**-
)-<-!5 *!,-)-!4
*0) ( (!- !,+ .!- *< * 8- +** * )+) ! .!4 )6!) ) )- )* 6 3 * .! ( * 92* ))* 7 !) )!:(!-)84*!-(.!
* M 0 I8*6- * 84- (*:<-),-*-**J .!E)(!-<
8 !* ),> *! )7 7 * (* ) )-)D*((!!*.!*)).!
7-.!*.!-6-*-!(
(* )8)6(!.!-)!*
! (- * !( ** < 8 ) !*
(3),-**-*)8
))!- - 8*- 2 * .! ( ()*- +** *)) )*6 *8* .!(*!( # *)*+* ) .! (! 8- D(! ) 4 8!, +**-
)! 0 2* !- .! /7 )
+8 - !* ! - )* .!* ( (* -+**8)!47,-(!(4 *(*,*--)0)8(! ) < ) )! ) ), (!-
.! < !(- * (!* - )* !?A ) ,9,- 2)! )- 26)8- .!- + 8(-
)*+)))* .!E) (!- /7 ( 0- &*- ! (!- 6 ) - T!) - )*
* )5 (! )( )!4- 0*, .!
) (! !- ) !* *-
)!* 28- * 8 <.!- (*- - +**- /7 * 8 )*6- *- ))4&)-(!*0 *)-))!D)))*
&* ,- !* * 8 0) *- ))* 88 * - *6 *
*)*8))!*(84
* T!) - ! 8- * 5 &* )* !* <): B .! < 8C 2)*-!4!*/(8-88<*)
* 8- .! )- .! (- )- !
?A
!<!*!528*(*-()!
8-8<!*()08(*!*! A
*!- ! ( *- * ** *,! * (! )* .!E) (!- .! )8 *
** ,(* * )! .! )* 2)8 - ) * *( *- ! )*, 8I *- )* !J D(! *(* 28- )* .! D) 8 5 +**- !4 !*
))7-!**,!2!-*)+*+ .!))3)**-)*/7*
*- * ! !* !) ) * - * ))- .!- * - !8 ! !0 .! )* *, 8- 2*- ) ! 7!!*+(-!(-0
(! .! ( <* ))0) *,-
* )! *1) 8 =)- ( * ) )).!E) ,!- ! *!) ,5 * 3
*(* * 3 !4- ),!- * (8- )* -(*< * *- * (! )9( !* (!(* )*(7)- )!6 )/! * 8-
! ) - * *)E) *) , 7- * )(* * .! *
) !* +9- ))* 8 8 * *-)!6*<*7-(*&
*49-3.!
, ), )+(- ( * !* ( ,+
( 0 - D) 8 (- ) ) ))4 .! 7 )!0
(8* '* * ))4- ))!D).!**0/8*
,<*7
*!*8 &)3)7!*.!88-*(
N
! - 8 ! 8 !/6 3 ) B(C-)*,-!*( !*)<))*)8-.!.!
(- ))4 0) )()*- )- )*> ) <- - * 7( * ) .!
)!* ,8 ** *- !* * - 86
)!(!)+ .!E) ,! *- )+)*!* )
*0)-.!**)-!62)
)6(*&':
!**0-*068!! VWX (5
(+*-!))0d-!-.!!
!*+**8-8(5*!I!*(!-" & -P:?AJ ?N
*-*))!.!**0)*<!*
!,8,)-)!!9/) *- *6 ( *6 , !48+* ?N
,!-"&7**(!,+.!-*,)8)5-
/* )!* 8 , )- ( !,) *
9) 2* ,* ) ! ! 6( 0 ( *)-))!-)* (! *8))!
<)M)*-*(,-8))E))4
2** ( M !E) ( ! ))4 < !* 0) 0* ! ) )8)5 6( & ' **
) )* ! * +!* M +** !* 8 M .!
)) * +** )) ! ! 9 ,* ) )9*)- 8- - !(6 !* ) [ ! )8) .! +** < 1) ( )8 )! ! 9 )
I*(-" & -P:?6?NJ P
? #(*8*49)
# ! ) < *49- (
,!0 (9( 3 ( !6*) * ,) *4M*)!!**(M.!)'+
(! , 7 ) *)+
+(7) ! !* !,) 1* !- .! "- *(* .! ! ( 0- ) )
),*! 89()- < )( 8 .!-
2)E)- * ** 8) )! )* )( (-B)*0).!8*)7
)3*8*(CI-' >$-
' -:?APJ [- )*- ) )( (*
I*)-(J.!*,8*)-
&'*+*9*-$ *)-*(-,*!-*)!-)<
* 2 8( 8< .! < 8)! *- .!
8*-.!3(*)**
.! *- ) ! !4 B C I! 8- " (! - Q: NJ- ! /- * * ')* *) & '- !* , )- *
*8*49) )5 .!80
(-3*.!*8.!!8! )E).!*82-)-*5!*!
8! ) (<)- <* 2 * B!* )
)0!)**(<)CI8- " (!-Q:NJ #0)-)*/7!)7*-!*!**D)8*
M!*(*20)0!M*,!-
Q
88- * !) 88* 0)- )! )(.!*8*-4.!,<)+)
)*!**) ?P
)*88D).!!*,
!* 45 .! 8! ,! , * *
8-)2 *--*,7-8!4)
!4*49)+**.!!!*0 *49
) !4 3 ) 8(- 2,- (!*- !* *
*4- ) *- ) (*- .! 8)
(!* .! .! *,+*- / 8!7 !
8!*-)*<)(-
, *(**,9))3-
)* !* !7 * !- * )8* )> -
(! ! 8- < ) !* + .!- 8) * .! )*5*- ,) !* <) (
)<! - 6 - )6 (! )8 .! *+ )! )* ,85 9
'D&),8*,9)8-,&':
78)!82.!*8-!()7)
!*)))-3))!!8 *!786
!* 0*, ! !* *(* 9 *! 8(- * 9
*! +!* 78 < *(* * ) .! )!* 8 ))
) 8 ) 8 *, 9 ) !* 8!
+**-)*<.!.!))8!2 78*
8!!**-!2!8-*)*
*(* 5 * ! & ' I&)- ' - ?@RR: ?N6
?PJ 8 .! )+( - *, )!4 - < +!(!E-!*+!*!8!
?P
)8 0 "! (! 8 ( *) <
,!0*).!))4B*4.!))3!*+9)
*,).!((VWX*)((7)
! 1)- )* !) & ' VWXC I8- " (! - Q:
QRPJ 2!, 8 '* - < , .!- )6 )* - 8 ) *- ) + - ! <) -!*8-!*(1)-!**
0 * *5 * ! 2 !* !8 )- *- 2!- /( !4 *, * *8! T7 ) 8(*- <* 7 ( 0-
,8 *( "- , )* * ))E) (4 - ( *- .! B)* !* )C *.!!+<**(*:
*-*!
,-.!(4,78 #^T!'+*_
(! ! *( VWX 8( .! 8- 66 )*
-!*))9)*!+)-*-+-**08-
!,6 *!!* )7) )!6- 4 * ,),
!218(VWX-,!-^/7_)9-!)!8*-
!)+8*-28*I P?J <* 8 !4- *,<* *5 8!( M
!!+!!M-*
,)*
!* )7)! : B# * (() 78 88*!-8*)**)
VWXCI PNJ '!-9)+((<.!(*!))E)
.!8*!!):B
<VWX8!+
*(> !(- ( )C I @J # * ) .!- )2- !* ! )!* 28- )! -!*-(-!!-!8:
!( )* !* (* 2!,- ,7 !) ) +- *
( *!*- 8- * )!8 *8- * , (
VWX !* *! 8- .! 4* (! )+ !* 08I!M
R
#!(!E6)*!*8.!)**
98-*3!4<))8:
!4 ) *! )* 8+ 6 +- (+ *-
**!,!)!/8)!)*))*
7!J '- (! *- .! ! 0* 8 * *)-!*84.!))8!*)*!84
(:
* +(* ) ((- .! ), )+- !46 *
* )* ) * - .! /7 ,8*- 8 8-+!)*+)+I!M
(*6!*)0*!8)-
**-)*!M*!4:
E) * E) 9)- *+5 (/
(0.!-.!)8**!*1+(*!8.!)8
*E2I @RJ *)7.!)<)!)*)7
,)!)*.!8*
,**8
!):
8 *49) )!) * # !06- )8!*(.!,8+ #)*,
*8*6-884)!()!7I ?J **+,+(-/7)8-
,
)*8: B
8 *8 !C- !* .! *-**,<*!*.!-).!
+** !(6: B +** * ! ) (*-86,((!3.!*CI ?RJ @
)*-
,8*,<**))E)-
,8:
.!*.!VWX!,-!,)-!*)+
+1*! * )*,! VWX 66 .! 8 +- )* .! * ,!-
**.!8*I ?RJ 8- .!4 < .!- ** .! / 9 - 8 !*,6)*(!**,8:B
8(!*
/( 7) ))! *, ) # )8
!* !- *86 * ) 8 VWXC I ??AJ !4-<*-,(8-(!*-(:
#(9VWX.!-**7)8 V X!*0(!7(!.!
)VWX "<*-,<(!4-7(!)
8(-!*8*VWX !1,E)*8
2* *.!- .! 8* 8 +**- )4 *-
+*VWX *9,!+8+*)I ?@J ) - 8*6 ),- .!- )*! -
*!(-**8:
!)!/!*(-3)5+)-*(-!*
9 ( 8 VWX '* + 7(!- ), - *, *!*)!E)-****,.!*8I ?@J ())8*6--)+0M
M.!*+8*8 .!( *!*
)! (!: B 8* * ), )84 [!*!38 &4*!*
8.!(+8*.!8CI ??J <))+!8-8)8**!4-88
!*4:
V X!*!8-(VWX ,+!88-*+8-))6,
88 .! )!4 ( ! *1) <) R
8 8**+5++8*+!*9*
.!( 8*6**)2!,VWXI ?NJ <*- B)* 18 !C 8+ *,<* 2!, ,4 .!0- .! 8* ,: BVWX +! * 8
)++ ` * .!0 )- ) (! !
)- ))7 < 0 VWXC I ?J # !(!E- !*
*! ) *- 26 )* !(
,.!*!08!
* 8: BVWX +* ( 2 8(* )8* )* !*
!CI!J ,-.!!)3*-!+*.!0,
*:
(- 8 ,)8 - + 2)8- )8 *
!> 8)6- ** ! *< )8* /7
+))7,! !**.!8--8-,*!*
*.!8I ?QJ )* .! *)- ) 8 * , *5 .! )* !4 8 !4 0 ( '* /7 +80* - ** )
)*!8-!*2)+)-
.! ) *8**( *- !* 0*(,)-***-(*
*))!.!-!*,--*4 .!4*)*(7)-
))7* .!E) .!- ! 2* ! )* *)-)**()8 *-**,!-8*49)<6*
)!-7-)*( ,
** *) 2!,D) 8- ,+ ) R?
)!* 28 0 .! 88-
<-),8-.!)*!(.!) !4 !( )* !* !- .! *- ** *-
* .!4 +** ) * .! 88 ) <
)(! .! .!*- .! *8* D(! *(*- +* I 2* !( &)J-
)**8(-**(! 2 T!) : B .! < 8C- .! /7 - 4 !)*(D*)<MM.!*!*8
8-!*8.!+<2-!)-
* [-**,18-!*.!E),*(
+-**( *-)88
!,4-*E)8>*)-<08*
*- .! )8 .! .! 7 )) 8 ,-,88 *-))**)-.!E)8(*
<* 7 < 66 ) 6 ,) BT!
'+*C- .! 8( " !* )/!- (!* 8( ,) !* ( - .! * ) !*
) ! (!4 " - )7- ,) !( !*
* - * 92* *( ) )!- 2 2* )* 8 *)- 4
E) 3 (! - 8- ! * !((8(*<*8<!-.!
*!* )!* ! 8 - - (** * *)- * ) )*(7)- ) 8(*- * )*+* .!- *)- (- *- 8 ,) )* - !* ) 8( ) #- (!(*
R
)*(7) )! )* ** ! ** )- 8 *)- ** .! < 08 (
* )* ) * .! ! !) )) *- 8(*- 92* ( 0- ), !* ,8 8 2*
,(* #!(!E-.!!*(-*
)-.!8(8)84*92* '!-
* *) .! )* *)- .! < ,8-
8<!257(-)(8(* )+( ( 0- .!E) )*+ , &* < 66- 8)*- (!*- )
* 8- * <* 2 2 !4 !
8(4>),!:7
7(! ) * 8 < )- 8-8<
!*(-.!8)!-*-(!
-)*B))+C-.!-)!.!*5*M)
0)-)+()*876M***3) #
.!* 8)*- !* - ,4 - !- )!* )!.!8Z38(
,- ),!- *- )(! ( )8-*1)!.!)*+**
*- ,56 * !4- .!)*
.!!!8*+**3) (!*- /7 )*+ +*- ,8* .!* .! < 3 ),- )* 8 )2 8-
)* !* * +- * )* 4 !4 ** 8- !4 ) - *
!E)*,E)8 *))8-!*!-**
)(-*&*
, )8*)
RA
)* !* !- )* .! 8)- *) -
*)!*8-(!*)-
, +6- - * ! - ! * 7 )(* , .! *, .! ) .! T7- *- (**).!+-8!*,8**.!)
)+(!(&)* .!&*)-
<*!**/(!-)*8
)* ! !6- D*) < .! (! M !*
(* )! ( M )* .!E) !* )
.!8E) )( *,9) ,!0 3 8- 3 .! /7 *
* * ,8 !4 !* * * ,(- ** !( (+- 9 )* +*)0 $!- ),) #*!)!*-!-!*!!:),
)*- * *,<* + )! 8- ! *1 ,7)! #8)*-!(8-!
(!- * * 8 .!E) !( (!- ,- 8- ,0)- *+- 8- ,*
)*)!.!8E*-))0)! .!E) (!- !4 )* !* )/! -
*! *(- 8 )- 8 (- *
! )*- .! 2** * *( !*6
)! * 8 !* 2 *(* * - (!*)*!*
(+ [!*.!E)
(,4+*!:.!*-D(!
*(* * I!8*6 !4 *1) !- *
(8- .! < )*+ !* ) 84> * < *- )* ),(J <))+-.!*)<,/)()-<--
!4 !* D*) )<! )(- ), RN
7(!-)*+!***)9)(, )/!*8+2*!5>(!6
!*),-
,/7),8)+!8.!
) *- !* !- 6 * )+!8- 18 *(*.!(!-*
,&*-*(-.!
(!* ) )! , )+)* (!*
* .!* )*(7) *** .!-
*)- , &* 8 ) )- (!* <) )+- * )* * .!0- .! !*,* , '!-8*8)*.!(!88*(*)*
*, !- !* ) *)- < *! * 8
)*(7) )!* 8 *,9) 8 < )/!8-.!!4*!*
)) !4 8( !*- 8) 8 )* !* - !*
)*+78-.!.!88*-(!**-
!4 * .! < , .! (!*: *8(! #28*)+
+2&*-)**
,-<
,80* 7 - )* )*+ ,/>.!E)))(!(.!(!7
))4 &*- .!E) .! )8* ) 3 -
8*-)*0+*8)(!
(+-8
)*+* +* 8- ! !*
- .! ,! * ** 3 )> !0 *+ +), RP
? A ))(
)* )0!- ) ,8 )5- D*,
9()- , )( 8: (*- ! 8
*)0*)-)+)<*-.!-1*-94
*,<*8**)!+!*.!+7)-!/-) '*)* *, .!- D*, !- E* 888,+,!(*-!
)!))**8 *-
! *- + *)+8G- !0*6 .!.!
*D) 8: B# +9 < * +!* )7 3 7,! 7,! )* * *8 * +9 !
))0)C I8 - ?@R:?@J #!- <*- )* +
;*- !* (* 8 *9() !-
))*- (! E )( (: B(6
)C?Q>B(6*,C?>B(67C?R I;*- - ?@@: @Q6@J - )8 !! - (*<!(-,846)**
.!*))*)I- -?@RA:P@J '6-*-*<)!-.!(*-
* ! ( )0)! 5 .! ,) )* (!B<2*.!()*!.!(4
)* 8 VWXC I- ' > $- ' - : A?NJ *-
8*.!*+!!8(!*6!
)(!*:(()!7 ?Q
)!*6 )( (6): ( +9)- *9()-
(9)! ) E*,!**)!!-.! B!
(, )* (! ) )!!C- )
)*)+)I;*- -?@@:@QJ ?
(6*,!)*-2*)-!-
!!.!.!D)8I;*- -?@@:@J ?R
(67 B **9C .! B** !
*0)C-)*2*-+*9!4NI!J RQ
*- < )+) )* ( (! ) * .! )9 - BVWX 1) ! ) *8).!)(!*!)*!(CI8-
" (! - Q: Q@@J <*- )) +9- )) )
!- B7 * ( )9( )!!- <) 9()-
* !* * )C I!: J 3
(* )!7- )* ** - ! *D) B!) 878C- ) (- )* !*9)!**)9I)*(!J # *) 0) <)! cc- )* < ) - *<* ))0) B)7)C 8* (*-
! - )!0 - * * ! *
*4- ))0) 0) I* !*7J )9()I**-)7)-(-8J .!
(- )* * 7( *)- )6 *- ) )! )(! ** .! 8!7 )* ( ) 7- (!*- )5 .! 8 ,) )* (! )* * *
.! - ) )!* * , * !- )*
*!* #!*))4-(-<*7) #)
(* ) )* * 9 !- )7- )* !*
)!+B!))*!*0)-)*()I*J
() I)1 )9()- 9()- ) J (* *8 )*C I!: PJ * - ))*- ( ( * 9- 3 2) ( (- .!**,<*)!+))*)5*D)
)7)/8 ,.!(*.!*
(! R
)+)*6--)(!(*-*
))4) ) * B** 7) ,! (*C (! BVWX !* ) *)*
D*):<!***!*-)!(*-
!) )5!.! 8!*)/!
))0) ()8 8)9()- 9()- )!! )VWXCI-' >$-
' -:PJ ))5<8-)!7*+.!
!,/4* 3 7 8! ) !* ( 8(* (! .! * )* )* )* (- .! *)-.!*-.!-(!**-**.!
* *-)!*).!**)6(
*(-0))9())
!* (! M ) ! )* )!0 M )(E) * - )( .! ), ))4 (* $*,*- .!- - ( ! !
+(<)?@- *- (!*- !* *D) 8 )! )9() (- * ( - * )!- (-
!* 84 .!- 8 8 ! * - .! 8 !*
*D)(8)(!(* )* 7 )* ,- ( "()*-
7* 7 (* *) (*
0*) 7!*)*!-)*)
,*)*<-*84-)!-(-
,)*.!<+<!
8D) !! (, 8 (!- 8)*- - ?@
#+(<)B!*+93.!<+-!*84.!(VWX
)*(*!8(<)*.!CI-' -:Q6QAJ RR
)! ) !* I(* *) (* 0*)J * ) * .! )8(*- )- <*- )9((!(*.!+!,/) -8*(-7*(!**
8(* !8 .! 4 < ( 0- )* !*
E) )! )(! (*- !* 84 .! <
!.!48(*.!7*))
,-
*))!!.!)*8)!4-*,+
+ !(!E h * .! 25 ! * *5
!5.!8,)M!,+*8
D)88*(M8
! **- ! )7) ! (- .!- - 7 )+) ! * 88 6- - .!- < ! 8(-"-.!)8(*(-.!-
)!*7-+9-)*).!*!!*
+!**+ 2 .! 8 )) ,- *)E ! ! (-,(!6-(!**-()5.!,
* )- .! !! !* ) )D) * 7-)*8*3!*D)* *- - .! )- .! !* 0) ,+- *,* .!< ! +!*.! 7 ) 3(!
.! * !* !* 2* *D) )(! (* 0*) *- )* ),- 2*- 3
)D* )! 2 (! 8,- )- - (
D(!*(*-*.!**8.!7
*/( .!(!(*)-84!*7)!*
*)* )! ))4 (*- 8)*(7) ))6--.!*-.!+<-
.! * (!- .! )! )7- R@
D(! *(*- )* * .! *!* ),*
*)(!(* ')* )* ") "- .! .! )0 )*-*(-,)))*
( 8< ) <*- .! .! 4 0( ) < )) B* ! 3 ! (-
)! 9 * 8 )5C I"- " -
P:@J ,
*)8))8*)??D)8-
8)! !* +(<)- .! 4 !8
(<)-*!*)+)*(!!.!8*)) *-8!*(*8B!C-(!
8 !,/)8 ,- - !,/)- (*- !)-
)!!( (*)-
,!*/8*8B
*(- ), ( + *)- !) 8 C
I AJ ???
))!D) * .! * 84 < , )!* ,9: * ! !
,+-)* ")*! *+ * )*+ ??
)4*)))B!*)E)*
!8(<)-)*6)**1()-)*!
,* 8 - ( .! *- * * .! *8*-)7*.!!*VWXCI-' :?NJ ???
!,)(2)*),,(7))5-)*
) 2 1* 7(- .! )+ )- * .! *3,&'- @
,+(:B)!*(VWX
!768`CI A?J #
,-*8*0)-86,()
20- 4.! )8 - ) * ! * .! (9) ,)+- ), )!76 *( - )8")-8*+6!)8
.!! ,-(!6 B(-+!*+
!*)-*69*6CI AJ-*,
0* B 7 ! +* )!!8* "!- !* )( ,! ).! (C I ANJ #
(!+ ), * *! .! )!4 *49 h!)E))-!(")-
!)*!*)-.!-**.!.!-+
) "7.!)?? )8)- !(!E 8 *! , !* * 0(-
*,78-<*-84!*)!8!8-3*
.! < ) )* !* )5 * .! 88* ,+
(-86!)))!*+**8 )E))5-**.!*!*
(* ??A
(!* )* (!* * , <* 7 < ( 0- )+)* .! 8(* < ) ??
)+)*!*))8)50)(**.!
+ ,!0 M , M B (* (*D) ,+- * I,J ,+
I)<,JCI-
-:NJ ??A
(* - )* 2) ' - < B!* <) .! .!
* ,) 8 .! ! )! /!): ** !* (! .! !8 (<)- VWX < ** * !,* !* ))4
8*,8 )*8,9(*
- 8 (! ! !*- 8)5 ,5- )!* )
)*!)(!VWXCI-' -:AAJ @?
)*))E).!))!*
( # * 8(* ! 86- **- !* 8
*,9)M8!-)!!*!-)!)+)* ))
!! ,-8(*!))*!*8(
*0) - ! M ( M )) (
- 8 * )+)* ))E) #! M .!
)* 8 )!4 M 84- 92* )*- )!- )()* ()* *- 8(*- ((7)
*49-!**!*8(*80!
**- )!/ )! ), !6*- .! *
)**1*!6)+)* 4-"=".!<08))
,)*!**)*-)**)-.!
/7 - /7 .!- 8- 88* 4(*
+!* ) !* (*- )!/ 7 )9() < ! )2!5)(9-)**)*!-<
)+)I"-" = -?@@:AJ )))
,-(*
*49-)*)4-
8! ! 8- !* )+ 8!7- ))-*8-)+-)*/7*-.!
!*+)!)*:Bd+.!!+8*!+***,)
! )5 8 VWX )C +<) 4 *
*!8
,!)*!0!.!8
: BVWX * !! - (! ,0 ))!D)-84)(!**(CI NRJ @
-)8T!(-??N8(*)*,<*!*
.! 8 3 ,!) 3 ), 8 +4- .!- )- ), )))*( *,)8)
8+4+9)!--
,),
!)*),!*! BT! '+*C M * .! 8 < (
0M*-<*!7)9,8-!*)7)*,9)--
4 , 7(! I- 0*, ) 8- .! - -
()8J-8(8-!*
*0*3!9 # ,) < )* !* *))* 8 8 *! .! , + !(!E ! - 8 M (
((7) )!! M * ! ( ! !* )*!*M( )*!)-!M8)
)!!M7)(!.!*,) *-8)*
!*!4(0-).!
, ))/78)*:
# )8< ! 8 ( * )- ) )+8!*)!)*>,6!*!/
- ( * ,.!8 + ,+8* ) VWX ! *)
*,*!VWX8(!4VWXI NAJ )*5 )* 7 (- !)71,)!<),8 *(-
!!(!-)58(**,* 9
).!8* !* ( * 408- .! !( *!: B# )8<- )7)*-+1*-!/)( 66.!8)!
!828-6,-!<
CI NNJ ??N
' T'+8
=+,I?@@NJM%!-T-T<
#H*- @P @A
*)
,858/-<,*
8.!!: B
!*)06,
).!)8<*!+)!8CI NRJ .!*)+.!*)
D) !: B6-+.! *(
8 .! ))8*- * + !C I!J *!*8*6)+)*-
8 * .! ( h * .! , 8
( 3 ))!D)- )*- 8 ! )9()> * )* + ! !) ! )7) !
)8)5 ))6 .! )5 )!!- ) *)
!,/) 38(*8* *)*
,8E!3!8-
)!*-.!8:BVWX*(86
))*.!!)!**.!*M!*.!
-(0*-.!!*CI NRJ .!))-!-)(!
)*!-)).!*8*
!*--!*:
VWX !**(!28.!8)*"!)* ! (D)- .! * 3 8 ))8 ,4 VWX !0*- 8*
,-*)*8*3.!)!!!I N@J [ 8 .! , +8 .! !* * *!
!-.! * B*C-!* *7(* (-.!)+)
*-+,!)8-)!8-2)!8*--*
)*- )* *8 ,88E) # * ! !(D) .! - )* + 8)8*- 8!6 8 ** - .!- 2*- !- !
*8:
@N
VWX !( )8< !* ) !*( VWX ) *8*6 - )*
(/)-*),!*-.!!(+)
)/.!),!0VWXI!J #(!+-8)-*.!*-8*6)!
)* '!8 !* * )! * +**-)*.!)+).!-!8-
*:
'!8 *!76 *)! * .! 8 48 - (!
* .! !*- )* ) !* 8 ! **- !
)5-!*.!/8I!J )8(-!)
!),*:
6 * .! 7 !* )- *6 2 !
)+))!6)!6+!*)+ d"!,( +8)*I PNJ (!0- .! +8 )- * 4)*.!!(!E),!:B2)!848
/7 ! - *!6+ .! 4 7,
VWXCI!M
+Z*(-
,8!2
,8),).!4*(*BT!'+*C!**8
8 : B]! ^T! '+*_- 8 *0 8+
)6 )* ,)- * !(8 * )84C
I PQJ )**8<(-)()*,*
!-+ )* .! )*
.!*-!)8-* -)8<-+8)4
+ ) .!.! 4: BVWX .! ( *0)! 9- *78 ))!D) * ! /- *!
@P
, .! *- + * 4C I PJ 8- - !*
.! *- * )*+ *- * *- !
+-.!(!*** .!)*.!*+8-
)*-8*-.!-!)* # 4 .! 8 ! *6+
88- (- * ,- )4- 78 ( +* < ( ,)!8 8-
*:B,!+-!)-+.!
)! 8!* *C I PRJ ( 8 +!*+- ,, 7(*- .! 3 - )!* *-)-,!-:BVWX*,<*
!*0+3)+.!)*/8CI!J 8(* (!- * - .! *)8 ,-
, .! !(> !* ! 84- ,!)8 (* * ! 0- * ! +: BVWX 2 )8*E)*(**(!CI P@J ]! *,) *,)8 !* * 8- + /8*)!8*,).!(!4.!)8)*.!
8-)*2(!!/!:
VWX**(),!+60
,-!,
9(4<-.!)8)**.!+4*!0))8<
VWXI Q?J * 8(*- /7 .! !!- , ,- .! 0, ( *,.!- ) "! ! * (/!6+ * )*+8(*:
7-(!46)8)*7-.!+)+(8**(*:
d#))*<8W
dO!*)*8WI QQJ @Q
')!0.!48(*-*)E))+(
8-)**:
,-***8*/7)*5(+6,
&-)48)**!-(.!,*!)8<I RA6RNJ .! 8 )(*- , ,8! (*+!*.!/!8),-!**!),!6
!+:
VWX).!8**-*!-!)*)-
),*4!-()+)1,<)!!
+d!)*
,!)8VWXI RPJ T7(-
,)*!B)(C)*.!.!!
! )*+ 8(* & (! 3 !8 &*- .!
)!)!*,).!0) *-
,)*6- ! (- .! 8 ) ( +9 - .! *, 8- +4 (-()!*&*!**-!*)-)*
) *- !* ) ]!- * - )+* ,+
*4<*)*8-)*0)/-)**!)*
.!!*(:
&*/!!6-!4!8*+)-Z*,, -.!
!)!-,!,*!)+ d[!,*!
,-*!+)*8)EW
d *,<* !- &*` d ,!6- )! )* ! 7(*
I?RPJ )+(- , 8! !* *!+ .! ! !
)!-*-**-8&*.!
+ =!- (!68- )08 (08 <*- 2*-.!!*!*4<*)!-4
2: BVWX 86 ** .! 8 !- 86 ( @
-)*/**(7!!)/)C
I NJ ! )*5- * 8!*8*6
!*-!,886)(5.!*,<*28*
:B*O*O*W)
*.!(!<*!Z)WCI ?@J =!86+
!* !) *- !* - ! *( <
(^!)+_-*-!-1)-!
)8-**3))4!2 !,-
,++7,S7H7.!
*8,+:BE6-8E6-(76)*+-!06)*+-/7
.!+*E6!*`C -*))E)
)-88*)*5-)!)!*6++-)*
2:B!!**78!*)+)*!CI J '!-
))E) - ! .!4 .! , B)C <
3)+!*-*!!)-)!!!
9()-),!),!!**+)*!
)+***7**.!86:
.!8-*!-.!*)*)5
(- * *5 .! 4* 9 1) )84*- **- (!* .! 4* * *8- 9 +8 )! (*
*-.!!)I PJ ??P
, 8 ) * 8 0 7- .!
&*+!/!!(.!8* #!(!EZ6
/! )*+- ** ) )- .! B)*6
* *- + ) 4 - ! !(- **
) +8 .! *- ! ( E) ,+ 7C
I N@J ??P
6.!8(-)*)7,7
&'I*(-" & -P:P6Q?J.!/7!** @R
# (- )* /7 *- )*! ! 8
* 8(* ": BVWX ! VWX-
.! (4 ,)78 VWX * *0 8- !,6
*!!*)7)-)!6-4*,),!21
8(C I P?J <*- .! !8 B + ( , 9
.!8* *- 8 <) !- .! ,* .! -
*(* 84+- ! ( .!C I PJ 2!,D) 886*083)!4)5*.!)8:
VWX * *() ,!+6 0 ,- !, 9 (4 <- .! )8 )* *.!+4 *!0) )8<-D)+(!I Q?J )5 ) ! 8(*- 9 .! 4 )! <- !* 66- ) ) (- <
.! !- )* ! - 8* 8 )* ))
-86.!8-,*)*.!!8:
E) * E) 9)- *+5 (/
(0.!-.!)8**!*1!80*+(*-!8.!)
8*E2I @RJ )! ))- ),! ): B 4 *`C &*- )* .! , / .! **- !,+!:
B
(< ]!0)+(8*<.!-<.!!*+**
+*)*!*+3!7CI @@J *
2!
,!)-.!!)*+,(.!0
*&*))!:
"O-*+(`
.!8)E8)&) #*E
0 8* ) 8* ), [ .! 7 *
(!E8)E8I!M @@
8 1) ( .! , - +8 ),- 1* .! * *48*:
# 8 , )8*6 )* )- * )*,2) .!*+!480 ,!D)
)!0!*8.!*!,8* 2*-
-VWX
,VWX(!*)8I ?R@J <))+!8-.!*08)(-88
* !(!E BVWX + ) !* )7)C-
!(86!!!)8)!*5B*
.!*,)C.!)8 ??Q
!8-
,*.!-*-
.! !(- .! + )+(8- *86 /76
:??
)66-)*)*.!(-*+86
-* +-.!.!*$,-!**7
)<-!!,4+
8$,-)*4!VWX*-8
,-*/-**!*, )-+8)*)!*
M!*.!8+(I NJ ]!-*-*!)+)*8<!*)!*
.!/7*8!(-!0)!:B88`
$8`C ))*667*+8*)).!-
(- 8 )* !* .!- *, *8+
*,<*48)*!0**<*1( *- 8 )! .! *! !( +- .!
)*!*,/)8.!)8-),!
??Q
)* E) (!* ( )* 2E) 88 !- .! )* (- .! 8 8- )!8 * 8 )* ! )* ) &7.!)8!!**)-)4 ??
*-8-,)/2(*
!- * .! * (- ! .! /7 4*
E)* ?
)5 .! !(!E 8 )- 3 * .! ) ) )* * )* ! .! ,8 8 (*
86 * ) ,8- )- 2 8
*!+!*! *-(8*-8
)!0)(!(* $*,* .! 8 ,- 9- ! 8(* M
.!)*!BT!'+*C)!*!*66M-!
+!-**!*+-,!-
) .!- - )* *- *,<* !* *< .!-
!/ 3 )(E) *- 8!78 )* .! .!- )0- ,* 0) 8(*- )** -
*8 * ( )*+ .! B*C- .! )5 !,6+!* * .! 8/8* '+(! )76 (
!0!-.!-)*)8<-+8) <*- *(* !- )*- 8- )(- .! ! + * *- * ! * )!- *
.! + ( *!! 8(* .! + *!-
,!-)+)69-8!6!**))E).!
)8!*+**-*/!:
!- +/- ! .! !W .! *! , ;7 *! ) .! !
8(! .!E*4.!.!*!**!*/!
I QQJ * ,- )+)* !- !
8 - )< 3 *- 3 +* !*
!!8-*+-+,/! .! 4 3 )*(7)- * ,8 .!-
)!! 8 ))0) ) (* *, *
,-!**<-*D(!))-3
8 +- )* !* + .! ) !* * )! ??
84-.! ,8 (! .! ),* )+(-8)
!* * *) .! *)- )!- *- )*+* 8! (*- ! )!- )*
))8<!,-!4*)8 (!* (*- )
( "(- < !4 !* ! 8- * )E) *): ,- ) !* *)-??R 8* 0 * !* +** .! 7 (- !( ! )8-
88*)+)-(-()0!-*!*
)8 #!8)-??@(4,+**-
! ( + * 8 )! !* )!- + )
!* )76
,)*!*
)-.!!**) )),4E)
,!-.!!(!E8*!,8>!
-*)-!(!**8!*!
)2 9,+)*))-8*
*)- )(! 9() , .!- )*- )(!-!*+-/! *- 6 * )! (*- ) , 8 * (8 .! ) *! - ) ** **- .! < E) (*- ) !0 *- /!*- (!* )! .! )* * * *- *- 0 25-
* )8 )* )) )* , 7 - *!
)!*-)*)&'-<*
3)5( ??R
# *) (* /+ )*- * !* 8 ).!7*+ ??@
(* ) !4 8 )*(7) !,! ,- )4 ( 0- *) 45 .! !,/) 3 )0!837( ?
8*-!*8)*,5)*(7)
.! !*- * )!0 !* )/! !5 8- )* .! 8, (- ))46 !
)5 ! 85 * * ) '*- <*- .! !,!5- E* ** 8 (<)> )(! (*
), 8(* <* 7 ( 0- *)- *)- )* )!7* *- - )7- .!
),-* 9.!/7*!92*-<.!-*
(-<*!(!E-)*+)4*(* )*.!*01*84-*.!-,
7-!(8(*!(+.!I0)
)J + 8)8 .! )*8 *(- 8( !
* 0 ) !* ) )* 8-
-<*-*5* ***,.!-)*.!*)
,-*(-.!-**9)-)4+4:B*68
( 0 .! 8 !* C- 2- (!*-
*0) .! * ! ),! .! ! 8 )!** #
( , 8)8 ) .!
8*(* *)- 8 )! < 66 <
***))25
,8)
.! !8 )+) .! !*,8 *48 8< 8**-.!)-*68-!*
* * I (!(* )*(7) B*CJ- * 8- 8
.!- ** * 8! * *(*)9)-*+8))!*8)-
)*)))!.!.!*) #8*
<!(!.!) ?A
)/! .!E)- 8 !E) )*
)9() < )* 4 )* 0) ))-
8!(!*M*-2*M
.!,0)2(.!)!-)!
,()*+-*)-)!
! /! 3 2(E) !* 8 '!-
8* .! ** * < *) *( !*
(,4.!*4 - < ,84 , )* S7H
I "E J )* .! )) *)-
),*6 * + .! )*- .! +7 !* *1!
# ) - *- , ) S7H7 * (
*1)- ),* * .! !* 2* 2) '!*-*)-S7H7)8,+
-+8!*+-/.!
,/!! ))4 *- < !,!0 * .! * 2* !
( ).!E) .! 0 8* *)- !(!E
!))+()!*!2S7H7-),),
.!:B8VWX-!+-)*+8!78*(
.!))85C * )+( 3 )!* 2!- ,(* .! )!* / )(! * *)- *
* !(- .! + ) * * 8- ) )
!* * 88*> * (! !(- * 8! )(
!(8.!38*(8 -<!*8(.!)*
*) *!*(-
,),*)-!*
*- ) *- ! +9 .! 8) 8- !* 8 *
)<84-*.!))4)*8*!-
?N
3 8E)- )4 & '- .! < !, !) ) .!- , (*- )7* *
( - ))!0* .!- 8 )*(7) - 45 /7
*)-)(!(*--!**(-(!*
)6 .! )! )* , )* !8))*.!***)
(* M ! ,)> ** * .! .! , )) / ),- )* 8 T!) > ! )* ) M )* !*
* - 8< ! )5- 8! !8 ( $*,* .!- )0)- !* * (- ,!! )-
( "(- , )E) )! (*- 8 3 ! 2E) 66- - .! ,+ ) )> *- +* T(
$*.!).!
,("(*8B)*
) C- .! B8 .!- /!- 2- ),* ) ,* )* (*C- B*,<* (!<*.!)!8)*C-)*B
))(!*)!*)).!*(8C ?
S7H7
S7H7 < !* !) *!+ ( 0- !( *848)*!*8!8!*,7/-*!
)+*-)4)*5)!<) ?
1G-?8*, ?P
!*+B!,48(*)CB)(C-
B,!C B,)CI @QJ )))*
.!8*-))*.!*(! [=!-*-
.!8!B82!.!<C-
,-*
)+)*!(-*-)!/!76
!* + * )- S7H7 ! /8* !*
* )! .!- )* )808- 8 *6 !* ,2-.!<**8) S7H7 * !* *! 808- ( 8-
*<* !* ! )- * - )!- * *)-
*-*!*!)8(-9
)!*,)E*T!)
S7H7 8 .! * * !* * 7): B
*!+
!6(-(-*)M26`26`"!
!- )!*`C I @AJ = .! 8! .! !* *!+
)- * *,<* !* *!+ .! , )* ,8)()8 *- )+ )4 ,-?? "E - !* ,4
)7)-),!!*)(*
**.! (!)4-S7H7<!*(*
.! !,4- ( )* +- 6 !* B<!C-)*)8+!**!+!<) *5)-(*!()*!*,-
)*!*8-.!*)/!-8)6-
*- ! * 8)6 ! ( - .! <
*) -))6*1)/
-.!),78))*)*
, ??
)*74-!*2.!)*+*--$
.! )* )+ "E - S7H7- /!*
,)!*))**!+, ?Q
'* *)- * 2 * 0)- ! 2 S7H7 [ .!- !,*- *, T!) .!
,!*,*),+*4<*-!*!
8!48)*(7)-.!8,)*+3 *(-!*)-.!)
,* *1!- * )* ,8*- )* )!* !)8 ! 2 S7H7 < ** * .! - )*+6 ! ,+- /! 3
8 ,- + ! !* +- )+** )- .! !(!E )- (!6 < )7 ),* )!* / < * *- (* 0*)- * B<!C-)6*)-!*84.!-0)-2
)!)+(*)5.!)*
2*
,.!),*)!4!< *- * ) ,+ )!* ,* )(!-
)! *,- )* ! !4-*)-!,!0--,+)*.!-*8!
E)-**!**)(!3)
#+=!-)*-*+8!(!6
8 )9 T!) - 7 ( 0 !*
+**) ).!- ,) B8*
VWX*7))*.!),*,.!)***!*
!/*3)VWX.!)8*!+,
(-8*)!,*CI AJ 6)+)!
?
!- )E) ,> )*
(!: B+ 84 ! ,- 8!7 * .! !0- ,+8 * <- /! 3 )7C I!J *-(!68).!)-.!)8
!, =! ,) )* ( !* * '* )808 7- ),! + )! ( )+*- .! (!68*!)8-8.!B))<,-7)!!/!
**CI NJ -**2)!*(
*( .!* )8 .! *! *- )+*
+!,):B#.!!4.!*
)OCI!J ! )4- ),! 8 !* +** (!6-
.! )8 !5 *7): B* +
=! )! (!6 !2 (! )78 Z6 )2C I ?J * ))!D) 2* )*- 2*- ) )E- +9- 8! * ( 8!: B$7 *
,2-+=!-*!<())*-.!
,/*
+ !- 8 C I RRJ # (!68-
** (- 8 (- 3 * .! *,*0* *- (* M *+ =) T1- )
, * M * ( .! *)- !6 )/!, =!<))4)*!*+**)*-,
!))4-)8).!) BVWX!*)!
4C )-)*!E)()!
*S7H7 *+* *)- )+- (!68 *( *,-(!-*(!*(*-0)5
))E '!-.!(!*)!0T!)
?R
-*<*6*08-)*.!8*8-9(
.!) ( S7H7 *!) - **
*.!*) 2*- + =! .! ' !-
8- * ) ** *- , *S7H7.!B+=!7!C-),(
'- ) .! * (!68- 7 !! (08.!,+* T!)
T!) ,- * *)- E))*.!<.!* #(
!*+**B,2)*(!(VWX*!,+<-*
8-,.!+,)(-+!<()VWX
*,)+<!CI RJ )9- .! (8 ,)* (!-
4 )* 8 )!** (- 8* !>
4.!.!))5:
]! (! + - 86+ ! .! /> !)!
*!,/)1VWX",+-)!-!
(! )(! 8 08 ) .! , *- ) !
)-+)<*8!!I @NJ ]! ,+ 2- 9 )(8 4 , .! *- )*8 ) 8*.!8*!/(!.!!)88*
.!,(83*E).!<))8.!(:
?@
'* ,, ( .! 78- T!) ) * 9(488*:#,!*-
,)72-(-*)++-(++-!0.!
2),)+2(d*!*.!!)!!+-
* !) !* ,, , )* ) ) ) ! ) *,.!I @N6@PJ (* * )! + !* )! * 8-
,! .! 7) *- .! ) * B!*
2<) - , /)< .! 8* C I ?@QJ B
*,)+.!C-86**72()
) B.! /7 )+) !C ))8 B!* / , )+
,)-*-,!*,.!+8)!),!-
!* * .! T!) 4 C I ?@RJ 8-B)**6*6!*-231,)C
I!J *- T!) 2!+- * !* 84- ! ) +(-!84-2!!)+**7-.!*
!488)/708 +**)49-88!!8-
.!*)/)*+8*<,).!!8),*
)*.!(8 '!-!)**!.!
+ /!8 < BVWX 86 ,)+- 28 (- .! 8 + ]!, ** ! ( (4C-
<* 9 T!.!+ BVWX *! ! *7) 8- !
*!*!-.!9*83-)+.!CI QJ *-)68(*-)
,'7!"4 !(-(*.!E),!-!*
)/!-.!)2!)-)38)*
! )4 )D* 86 2* < )+( !* *)-**))-6-*-!
- .! < ), (*7) 8 .! ( &*: B
.!<8C '**-2,*)-)*/7*-.!
??
( ! ! (D) + 8 *-
- ) .!- 8 *- +!8 *!
5 .! 4 3 )(! (*- *<*6 )7) - ,!8 2 .! )* *) "!
.! + 8- * * ))-
)*( () ()- ! /- 4 .! .! <
* )* .! .! ) .! 8 <* *( '!-)-*-98+T!)
(M )* !** *D))!7M8,4!,*!
-8)--!))! .! 4 (*- *86 *
( ! ( ! 1* **-
))*!*.!7()-.!)**) ,U)
* (* !4 *) < , .! BVWX,)-(*-!4-*+; T .!)*
7,)(VWX)*)+<!+886+**,*
))CI AJ ),6**.!***-.!
)!*!*!*(0-<*-!!8
.!*).!**+( (*,(-*)!**
!8-)6-0)8-&
*49-
BVWX*,.!!)C-83!((!+* )
)- )** .! ! ! ,+.!- B.!+ 2*C-
???
8) ;8!*4)!.!8!*
BVWX '- .! *,)8 .! ) ( -08/-3!O66*VWXCI ?J )86
.!*.!)!((!B(C-8
*)+ ! *(* !)7 *- *- ,!- )*86
86 2 0)!- )!* .! .!- (- (!8)*!8:' ,<8-***,.!,+-
BT! '+*C: B (5 * * .! +
) * (!* ) VWX ! + .!88* ,+-!*)(*7.!4CI NNJ ) .! ,) )* (- .! *,<* *,)
.!8(*-<.!-+*-
* )5 .! * +* 8* ) )*
")-
, !!*-.!,))+(
"!)4B)8!(-!!,
+ 4- ! !*- .! !48 (!<* *,)C I QQJ * - .! ) ) .! /7
*)7*- ! , (- .! ),! *,) (- ! , .! B8 ( *C
I PJ !E)))-**-)!!*
.!82!*) )+( ( 0- )!* ! *-
,)6)*(!.!*)!**B)*!*
^!_*(!CI RRJ ]!4-,!66M(
)8
,M)),+8(!-)+(!
B2)!VWX4(!*0CI ?NJ )) (!- (! )* 8 * *
) 8: B < ) ( VWX !(! ))*-
??
.!7))*9-E*8(++!*(*
*4* **)*
!!)!)!CI ?J !8-)*&*,8!*-
+8!*<)/!)-.!)4 ,!
!,2!(!E.!+8-!*2,
-))!:B"**+7***68(+.!*
+ 9 )(`C I!M 9 8 !( !,+ /(*.!+8+* (* <- - ))4 (D)- !*.!))/7)--
E) *- !* ! ,2 .!
,!*0 8 )*(7)- (* *! 5-
))0) )9() * *) *)* '!- 6+
,!08*M)M-*,!!!!*+
** * ,)! .!.! )0 *
<)-*!!)*!*)6!--)*-(
) +9 )* ,- <* !(! (* *+ !* +- 6+ ,!0 !* *
)4)*!) 8* 3 ))4 0)- +7 )! * )5 *) )!! ( ) 8!7 <)- *,<* !*7 .! < )
2!8*8 e /- ) + .! *+ )- 28 D*)- < *! )8)- .! !
8-*)**6)*+-2)
( # !* E)- 8 )7) (* *)- - ),* - ( ,,
*+)-(+*8,* ??A
)(! (* < ,* .!) *
5)*.!!()(8 #**
)!*) ) ")- * ( .! *)- D ) +- * * - *! !)8- ) ,)!)7)*,( ! 8(*- BT! '+*C- ) ) )) - 6 )* !* ! , ! (- 9 ) *) )D* 7 !* *))4.!,8-!*)D)-( +*- .! , !* ( 4 ! )) !* 83)!)9()(* )6(!*,84-*-!)*
)
, *)-9*)(-
8 ! ** , , )7--)6<)+-)!*)**
) * , ** )!*
2*)8:*-.!)-2)-
),.!
,))*S7H7!*-
8!*)!*)*.!7)M)D*
* ** !* )/! (*- *
2*6 < )+( ( M *( 4*6 8+ *.!8)-)!/8E)!+
*).!)82* #(-.!2
,8-)!2*)8!(* #(!
**- * 20) .! *- < .! ** * .! , ) /!* ) 3 .! * (!* ) *- )- *- 8 ) !* )! !
-)*!)!9)
,:B*-*-*-<!*,)+
-!(!E '+(*4!0-*.!E) 9 * ) ! * ) *!+C ??N
*! ,- )4 !,* 2 8 1,: B
/ - !(!E T7 8 ! *- 8 ! + 3 S7H7 !
8)-8!)!8C 8)-
!(!!*2*-),**-
.!- /7 * 8<!- 8 ) !)* )1* 8 ,).!!*!(*)**!+=!-!(
-.!!)+)(!) #! ) ( .! * *)- < ) .! "- + ),) $!-
8 )7) )4- .!- )* - 8
)* + 9 2 ! 8 5
*0)!*!.!(* &*
&*!*)M*!-!(-),
*))9-)(-238!*))4,(
,)+ M .! + )+( ( +8 /7 -
.!2,)+8 * '*!-
*8+)!*8*+-<*-)*!))E)
.!:
]!!
0'7,!)-*.!!*+**.!)(
.! )+(8 .! ! ) .! - (! (*
I ??QJ * 84 !- 88 )* !* ,/)8: ,6 08 )0 ) )* : B *-
*W*W.!!.!<8'7 *.!
??P
*+ - !* )- .!- ((C I ??J (* <
,*2*)8*88*(M*),
&'M.!)8*(-!4!*)
!)()8 &* )(8 )( * )(!/!:
"+**! +-*!!-.!!)+`!)*(.!!*
+**)+ VWX#*)*)7-.!!)*!*
VWX.!8*(!*8)+I ??J (***(!!)-)*
.!)*)*.!):B
.!+7!W*
.!)8),W!`3848!)WCI!J )(! (! )- * ( *- * )* ))*
,-8)*)-0+!*, #),!)*!*(,)!*,E)
,)(-*)!)-
) ! ^_ !(!E- !* 84.! ! 2E) 28 * 8!78 (- .! * )! :B"(*88!
,88+76).!!!C
I ?ARJ &* ) )* , ,+- )(! *,<* )* ! )! 3.! *! 8- + 8+8 (!* - 8- )* -
**4 ! ): Bh &*- Z ,- * ! *!* .! 9- *,<* *- * )( VWX
,))!8*CI ?J !*+**/7)/8-)*&*-*
!(!E8)8*-88*-!* 0)-(
6 )* .! - * )88E) E6 * .! ??Q
)*+B*48*)*&*CI ?J-.!--
!* B,* 4W E 4C I ??J h * .! )!0 )*1!+*)8*)E)-<)2.!
)+)*45*0*.!--8*)
)'7*49):
+7VWX"0-.!*!(8 **W,- *.!!*
+**(<,-< !8*(**
.! ! ) 8 / 8 ( ) " * *
.!)! - +7 - *! * * *! 4 .! + ) )* !*
7I ??RJ ?
[ )* ! .! &* ! - .!- -
))-<!*).!!/.!.!+**.!2!
)'7:
+**.!*/8-!)**
) <)2!!E+-8)))!),
*,W2!8-)!!*-
.!.!/7+)I ??RJ '* , 66 * )9-
&* )! * .! !)- )(! ! *!
* * .! ( *- )!! /! ,- .! !) + 8 * *(!: BVWX !- !- !* 8 ! * !* ) 3 .! )8C I N@J , )! /!- )* 4 .! ! (--+*.!-*8-+*!*!(:
B4*!*!)!*,-+!*) +**E))*!*
8+)CI QJ !(888!**
.!2*!!!8:))
)*26,-<*8)*! ?
'!* )* (!* * )* 0* *8 &'-)*/7*,+ ??
!* *- <) * .! (* /7 2)8!-8)-)*/7**-8
( ( .!- * * ,- )! ,) # +*-
<*- ),* ,- * =!- .! )E *8 ! ! )7 * *66, )*, *- '+) 4- ) ,- ! )* ! 2)
: D*)- * 28: +- (- 84 ** )- )* ** 2 (* (!*!E)-**-)8) E)-))4(**<*6.!8*
*) )*-8-(!*!588&*
.!)**)-*.!*8)(!
(*- )) * 8E) .!- .! 8* ) ,7 #.!)<E).!8<)! .!3
E)0)-8)*6(!*.!!.!4-
- )- ) )!7 .! *!* .! <
*-!/-8)9()-(* #)**-.!E),!-
!***(!*M.!0 !0!*-
&* !( 3 ),- .! ) )2 9 !* 7 ,! *- (! 8 < ) * *
-**)-*(-9
8 -,)7)*7(* * )! .!E) (!- .!-
*8-*-)*+*)3)
T!) !* *) 6 * !* * ! * ** )+- .! )* )!4 &)>.!))!****3) )- &*<*!*D(!)-)*.!8)!
??R
) !,- ) * .! !
8 *- .! * )*+ +* *
8)8 ! - < 8 !* D(! )) .! ))*8-),!)) #7(+*-*(-!*!-
!,+ !* - *4 !* ) !7) (! 2 !2(E)-!-, .!
)* *+ )5 (!- (! )!4 &) M 1*))M.!8))!.!7
**8!-***:88!* &*48)-!*.!B,,C-(!
(! 8- )+(* ( 0 8 )*(7)-
))*)*)(!*.!*
(,**8 #)-),)-*
!* *)- ,8 3 D) *8* '- !*
)4- 2*6 * (! 8) !* * ) *,: ' , * * ,* - &* ,
* * *! M )- *- !-
**,+ T7-)4(! ,
)!&*)*:B$866
8C - - ** * .! !(!E ) 8
*)=!&*)+
,
S7H7>*2-28+
* ) !*- .! 8E) &* ), )*:
B'!-0<*!+!=!C 82*!*0)
.!86* .!E))*++*<3
),- ( )5 *) !,!0 ! 8!5-2*-.!*(&*-)*
??@
.!8))7(* *-)!6
)E) 8! 3 )5 .! , 8 ) , )*+ 8(*- * .!- *)- < * T7 *+ (!- * ( - &* )( !* * )))<!-/!3(!-,8-)*!*9)
/!(!E))), 2*
*)*)+)<*6)+(-)*3!4--)
-+)*)08,.!+**
!* (! # 9)- &* *
)E) )* *)- ** < .! < !- * .!E) (!- * .! ) , )
(- !* 84 * '+) 4 < ,!*
)8)- +7 ! 8 (- +7 !) (*) ***-)*-(!*
* .! )+(* !( &) + * &* *
, .! ! - )* )) , 7 8
)*(7)- )* /7 *)7*- ) ) ))**.!E)8 '* ))4 (*- E) )+)*
)!8M*)0(M.!8!)*
, , *)- , )*!* )!
* #!(!E.!)6-)+() *-()7((*
0)'7-),!-*-!**!))!
(* -)**)-)!8!
,
7 ** ( &* .!- * , - < 78 *! ( ! ( ),* )! !* ?
*4 )! < )- 25 )*7 , *- * !4 !5 8 )* .! - )* /7
,87* *- 808 * I (- ) 2* J '* .! .!E)M (M.!), ,8- <.!*
.! &*- * * .! ) &) I8)8 !*
***)-*)*!8J-).!0)
)*+ )(!6- ) * * 7() .! ! *( ]!&*4
,: B
(<!C- 6 3*- +6
**- 7 *0) ! ) *4 !* 28
( - ) 7(- )** )* +- .!
E)-8!)!*)2+* ( &* *) &* 0*) < .!)!*!+8!-*),88-
!.!8!/>(!)-!*)(*7)-
(* 3 ! ), * , ! *(
, (+
(+ !* +** ,2 !- ,2(! ), * ,( ), ! 7, ( !* 80! !) 8 * !- <* 8 !* ,+
)!*: B
(+ 8)6-/!*- !) 3 ! C
I ?QPJ (* *+- +9- !*
!)- )! < ! ! !* .!
??
)!* 08 8 (! M 88E) 2! '*
,8"=":
6 )* ! (!* )*+ !( !
*)! )6 - !* *, *-
!2! )8- (! 88* !5 9) )** )*,!,!**(8)*I"-" = -?@@:NJ (+ )4 +** )!* / 2! .! + * 4 !* * **- < ! , .! 2(!: BVWX 7 )8- ( *! +- .! 2! !) <(! 8 /! 8 (+-
!*)2)*!)*CI ?PJ !)!*,
8 / - ), 2) ! 2! , <(! , ,- )!4 )- )! / (
)* , +*- 8 4(! )8 &*: B +7 *!+W .! 8 !* +** 4 .!OC I!J- 9
(8*!*! (!* * - *8 /- (+
)*!!*)**+-)),)$!.!+)!!*
!+-!**8:B
(+,6+),(
)+3-)67!*78-/!
.!)78)C #(!)!
(+
)!(8>!!)*+-.!*.!
!*80*-8*+)*)*: BVWX
+,8* *( ( ! ** ( > !* 8+ * .!
,8(**59CI ?QJ &*- .! )+) ,*- (- )+( ** )*)*
,-*)(!8:
(+ VWX * /!04 )! !* )!+ $! VWX * **8
(+.!))* VWX),).! VWX
(+,)0<)44!*I ?APJ ?
" - !,6 ( 0 .! !* B+** *+ )4CI RJ+)!,+*E'>!)
,80!-))!!6.!8$! (+
),-*T!)-)));!*7 8 )*(7)- (* < )
,a< !* )(! (! -*-
)*!)8+-25)))
8 (4 !* ) * )! *- 9 )(!-
)*(!!4-B(3)(*)C *)- < !( .! (+ + ! <(! ,4!/2!-(*)*5
,)76:)+.!-/-!(! -
).!!*)!4*-(!2*! *- !( !* )!7- * * 8
8<+
,I)D*!,/)8J-(!!*(
!-2)!.!8>)2!)!-
* ! )*- *, (* !*- 8 .!
4-.!(,88*-)*.!))
.! ( ! - )* .! .! < ,8-
(+- !* + 7- 3 ! 8 (! )* .! 8 4 *()!!-()
) [!*.!E)*!)/!*5.!*
*)*.!*( )**)-
(+!$!-*,*-
) / * )- 2 *! * +9 )* * 8- .! *) < * ))* 88 8 0*)- * !4 (!*
* .! )2!4* ) .! ),* + !* )4
(* (+*!-)!*-)!
" - (!- !* 2*- * * ?A
)E)-!6+,).!)*M.!
)!8 )* 5 .! + * 3 * M "
2,!-!*()-))-*.!)*
))* ! M )+( 08 ) ) - 8 ) )! ! +- !,!0 D ))4 ! /- * .! # ! +**-
))1*-)!***!)*!))
*- .!- *- ! $!- .!
8+ * )! )* ! 5 ,!8 8 ),) +!*+8* (+- )6+ .! 8 3 ! !
+- /7 * * ) .! 8 , )* ( *, ) .! + : B - !
$!C (+ ),! (- !2 ! ) ( ** (!- (! +! )- * ))E)(!)!(! .!E)- )* !* )/! * 8 +7 !*
* .!- - 4 (!* : 8 7-
$!*)-)*+!8*!+-,
)* (!* 8 &)* )* * .! ) + *- - )!*- !* 8( ) )! $! *
!4 )*> 8 )*(7)- 0 !(!-
*- *- !* ) 3 8 .! .!
( !4 + - * 4- ! ))!D) )!- * ) )( (+ < 4* (!
+*T!)-!*9,**2-* -
)* /!- & '-<!,!0 2*
* - .! < ) )*+- ! !*
78 86 * (!- + * ) 9(
( 2)! < 8- !( ?N
.!*,-)!**-**
((! '
' !* )4 8 T!) +7
E) 3 ! E) 0) ))4 )9() < -
)*-8<!*()*! 0)8-)))*82
)4,-*,!8*)+)* * !* 84- ' )!- * *!- Z * )! )5,-(*(*+T!):
'8!+6**84.!++8)!)+
,'7:d)*)*8)E!2!* T7<
,.!))**+9,( I @J ! )* ! )- * ,+ , - ).!*- 3 )+ ,- '- ) 9-
))! (! ) !(!E ! 2!6
/!,:BVWX6
,VWX*!)8*6
- 4 'C I ?NJ * *- *! 1* )E): B
.! < !* (` )! *- ! (!* .! E * 7 ! * [ ) .! < 7 8C
I!J *)+')!*!,+-
- (!*- )0) .!* )!- <- ,: B[ .!
))* .! , !2 7 )* )* , VWX 2!( !-!(-4CI!J ?P
!-,+*+)**:B
*!*!5
, .! + 8- **6 )8*6 .! * !*
84!,+8CI!J *- ' < !* (* *! )8 +9- * 5 !- 4 !* ((*- )!* !*
!- ! * ! (!* *- *,<* *.!++!*M)*!8-)1*8/M-.!
50.!-2*-)**&* )*(7)- (*- )
, , *- * !* !4 * )*8- 2
88)*!)4-) 8(!)(6-(84-3!
*)-)*.!.!4
)+(B,,C-
( T!) ( / 3 * - **.! )*8* '!-!),-
***E)-)*!)8<!*+-!*(-)*<)
*** .! ,8* 84 ,- ) =!
)* !* )*7 !08- * .! 2 ) ! )<
8*!(!E ]!(
,)!&*-*)*.!*
* 8E) .! + (!- ))* 3 ! ))4 ), )7) * * )* ( .! + <
)!! *!)*E)-)**)-<
) (- *, ) * )4 ,+
, '* .! * ' *) ' 0*) 8)*6 )* 8: - *
)8(!)!!(8-)*+))
)!(
(+ [)/!)-)*.!)!-
))(:(8,*-*!-.!*)*)(I
?Q
*) 2- +*- ))*- < .! (*- ! * 8 2
)* !* 26,J ' .!- )!* **- 6 *!
* 88 8!4 )- ( ) )*.!.!/! 9 .!E) )E- '- !( * *
=!-*8-63
! > ))* .!- * !* 84- )* *)-
*)**(*0*) (
(-)+))-!*26)8.!B*+
!)8! '+),+**-)+)-
)- ) ) (!C I ?@J '+( ( /7 )* ) )!*! B 1* *) !C I!J '+)! <) 7! + * .! B
8! 8* ).! 7) .!4 9 )+( 8,)+V XC '!-)(!!,6B))+86+
(!(!)8*86+C
I ?@RJ ]! T!) .!! ( /7 ( B +8 !*
108CI!J -)4-8+*!BVWX
!,)-/7*),)-8)*8(-
,) )+)C I ?@J ! E) 0) 8 25 )+ )* .! (! ,8*- 8)6+
)88E):B"!(!2,*))4(
.!+-**CI ?@J ?
86(0B)+.!!*(-!-
8+ .! )* .!* ) 5C I ?@RJ ]! 2)7)88*2(,)-8))+
B * )(- * ! * .! + * )C-
.!- - B9 7) ) .! 8 !( 8)!CI ?@J 8*-!*,)-B8)+!8-
8C 84- 2* ! * ): B* * )5
- - - .! )+* *) VWX )5 )8- * .! 8- D) 4
8(CI ?@J .!*!6)*
8-.!,8-)*/74 # ( + T!) !* ) 8 B 8 * ((+))*!*)-66+!
))+C I ?@RJ ]! !8- ( B)+8 * +!*
E)CI ?NJ!* B)VWX)VWX7(*)**-
,8+)()+(CI!J 8*- * ) 2 ! .! (*8*-8-)*6)**.!
+ - )!- !* + * 86 )+) .! ! )! (*- B 1C- ( *
)8-**,**M, *- *- (- 9,- +, (
0 ( .! + ( ,) ! 88 8-
*-8.!(!**)78))-*B9
*(!<**8-*C '!-26)8-*
-)!): B):**)
;!*7 &!!.!(,))+5!T!)
C I @J )!5 (- ( ( /!):
B! *,<* (8 * < * .! ! !( ?R
** *( " ! T!) 8!W 8 )84 (! ) 26, *,- 9 4 /7 +7
)8!C I @AJ )! ( , 7)-
)): B 8,E,- 8-,) ! T!) *! *(- !
+.!*!+)+*>*(,CI!J 81)9,( B)+(C*4
* & '- .!* , !* 8
.!78 < ,78 +** !!- 86+ )8) .! , 2) 8!* * ))- 08(76+!* ?A
) (!* 26)8- * ) 1) /!- (!- !4 ,+ )* * 2 )84 +!*- ,! - .!5 .! !,!(*(.!!,)!*9) *)(!*)-+**.!*
* 8))- < .! * * !* ) !)- (
*))E)-),!.!+8--
! * !*,*- (!*- ) -
!,*- 2 !: ** * )) *
! , (* !* 8
(! ))E) 9 !- /7 .!- *,!0 0 - ( ) /! & ' 3 8E)-
)7- )E - .! * M !) * M- * !* * *,9)- ( )* ! !)-
*!*.!*)*!*!-)*
!*8)+)* ?A
, .!- " &7* *(: B& ' ,8-+**2) )-4
+*<!*)*+(!)*8(6-!!-$,CI*(-" & -
P:R?J ?@
*- (* !( * .!E) ,!
I)- 8* *)J- )* /7 *- ) !* ( !* ,9,- .! 4 ! )* ) - * (! &) 8 )*(7)- < 8( )!+ M
) M * * * )+- !* - ))!(*>!-!*)(!
B/!)C.!+78+9 ! * ) < !(4- ) 8-
)* .! 5- * .! 8* ) ))4 0) ( !* !) 3 E) *)- * *
4 .! ,* ) * 0 (*- .!- )*
!) 8- ! ! * 25- +- .!
( .! !)* ! )7) 2* )E) ! +* )9)- 8 )*+ ))*- )* .!* )+ 8 8 - - 7 !
8) !28(*-*
B#(<8`#+**<8`C)!)-!4)(
9()!8.!&'3*(*
.! ))! ,) (* *- ) 8 .! *) )+*))*!)8)),)!*
, ? N #)+*)*
))! *) < !) 808 ))* * !* 8 )E- )+( !
*)78 .!* !! * ,
8! #(-!**,9)-!*!)
?A
!* * 8- .! *8 2 +* * .!
88*(++,)+ ,2)E-&
' !) 8 ! * , M ,- )(! )*(:B#(<8`#+**<8`C '6 ))* - )* (-
( .! ! )* .! 8 ) )<!-
,,8!2:BVWX+,*
0( )7)!- * 7) )* !) 2 VWX )+*
88*6- *6- )* /* <*! )C
I RRJ 8-)**,8E)-)*8)7*8*
38>(<8-**()9-.!
! ), + 08 !(!E: B/, 8+
!*!( +-.! *8*D(!- )7*,2-+ 66
*,)-6!)!)!,)CI RJ !()((8
8):B&*!*)+!*VWX+8*!*7(!
*(CI @?J '!-!)!)D*
2(!*6- * 8* ) 0* )+*
)78:BS7H7-+(!-),**(
)*,))*.!*.!(*-*86/7
2!*).!8CI @J 47*.!*8**,2,),!
)*:B#)E-*-2(5-!*(
-*(-()7(!CI @?J )<! )* ! .! ),8* 88- (
)*8)*)( 8*(E6-
! )!8*6 ( D*- ) (6- 8- ( *,!: B# ) : /7
8,-(8*6-(-)8-!6
?A?
) )4 E * )*8* 86 !CI @PJ ))* .! (* ! +9-
)6 .! 8 ) )* !* !!>
60&'.!)8*.!8
8!*:B]!)+(*+-*
!(78)!)9!49)-+8!**
)4- .! 8- * ,8 C I @PJ *+ !4-
*,)* * 8E6 )* !* 8 )+)*- *,!0 8 8- )* !* ! - 8 !* )*+
-.!)4/7* 8)*(7)-.!E)-,*)*,!-
E* !* * 7 )(!* * 8* ))*> (!* *) )- *, / )!!* * )9() ** # * 8 .!
*)3+9-)!**7)**
* '!- )* /7 * *- )* .! *
!* * )! )- !4 *! *(* (*- <- *()+()*: B#( <8`#
+**<8`C-/!)-)*)/72)8!
T!)(.!*!* -
)* * 6 * * !8 *(* , &'-.!<4)80!3, *- ** 8 < 8 ))* 2 )*, )E I ) +!* .! 8
)*+,<+J )<)2<
! ! ,88E) .! T!) 8 8 !
.!-*,*.!<*!**.!
*) .! * .!- * * *<- )! *
?A
*7)- !( (! ) .!- 3 - )*8 47* 8< ( (! )- ),*6 !
(-8!).!,(8--26
)8 *8 - * * ! ,!- *7
**9 ,-)*/7+80*-!****-
!* )8- ) +!*- )* ! ) , # ** * .! &* + * , < *) *
*7)-.!()*)-*.!
) !(!E- )* * *( [ !* *!
28 ) .! +* )*!+ , )* !
* *- ** .! <!- < !( *
(M+**.!!!)*+
I)*!), J-+**.! )*
.!E) )E- )!* )- < *! - * !*
*)-!8!*))!-7-8!*-
**).!)*) #(**-*
!* 848) ! *(- 8 !) -
!0 * * + )8 (
)! (> * )D* < )+( !* )/!0))(!(,*( " 7 )! 3 ) )- * )5 ) !* - ()8* *
38*) 8(-)!6
2)/!-!*84.!=!-.!*((-*!
+!*!I)*)J-**
S7H7- .!- )* , 7- * )- *, /*
))!D) 9*)-.!(
S7H7- 4 ) =! .!- ( !* *-
?AA
!)4 !*!-!*
2-.!-
) *- ), )* * T!) !* *
/! .!*)-)*(-1*-
4,(*8-))!5.!*!+*
!!*--*!*84-8*)*
) ,!(*(-8(!*!*7
)- )* !* + +4- .! 88* !**.!)**)-(-
<* )(!6 # .! + (!- 8) ( !(!E 3 7- 6- 8* 8 .!E) )
)* ( ,)- !- *- )* !*
-.!(!*)(-)*!*!-)!*6
))8 ?AN
B*8!))!)*!**8)68C
"!#8
')!5
& )8) (! .! !* 8 !* * * )!-.!)!7*),+ 844
)!*1*.!*!)*
*) & ' )* )+)* * 4-
!*,***-!,7 * 88* /) )* (!* * ))E) .! )) * B7(C !
,9 ,) !* + .! 8 !)-!)7*(!*.!5-)*
2 .! /!* * !* ) )!- )7* )8- (8 )+ - 3 *
.!,+)! *- )* )5 - *- (*)* ))!8- !* 84 .! .! *
)!* !* - **- !,/)8 , ) !* !- .! !* ! 9) .! *+
8*,/)8.!1+* E) , 4 * ,
7!*.!5.!)*))!>)*.!-
(!**-.!!*9 #)
8+*-),8! ?AP
# * $ !4 8 *0) ( 8
(!-*!!08-*))29)6)!!-84
<*92*<)* '!-7!,
& ' 8- 88*- 3 ( )- )* /7
*)7* * *- )*8 .! ,+ )
!*,<*!*).!!*!
!,/)8!*) -,*6-8
.!,8)*+ $*,*.!D)*.!!)50)-
7- )*- (* ) )*!)8 .!)!*7*,!0 *-*)&'*
!(E),--*1*D)-!*(,
.!!8 #*)!))*!**1)
*)-.!8))!6*
))*-)*3!-!**)!
)+)* .! * *- .! * * 6
)*:B!*)**,V X!-)*<-
84- .! * ),! ))* ,*
))8+!*C ?N
T7- , $ - )+)* * )! !*!)!8!)83!-***8)8
*) ) < * )*08- /7 .! )(E)4*-(!*-!.!
.!*8*)-.!.!!*<).!
* .! *) 88! )8! '.!*- 8
)*(7) 8 !* )*+ 9- 9) ,
7 *! * !0- ),!- *- )! 9,0*) ?N
%?&8?@N- A ?AQ
*Z*)!)!088)*-0*
8) < .! 4 $ )4 ) +9)),&' #4-878.!
8* ! )!- *! * .!08) 80,-8-8-.!))0)
*)- )7 ) (!* 5- (*
!!)(!))*-!**-8
(!9-*76*8! $*,* .!- * (<) )*!*- *) *
8*6 (!( : * 2 )1 8-))!!**(*))!
.! !- .! (!- *(* )9) ) ! * *(*- * ) * ),- .! <
8 "*.!+/*-.!)(!
(-.!)!7(-*)*)
)32)8.!1,)+88!*)-
! , 7- 8 .! ) !,/)8 .! !4 )! * *(* * )6 *(*
,/)8*.!)88 '* .!- ! (84 *(*- 8 M 0) M- (! *)- !* 84 !*,- !
!**))+-<*!.!.!*)(!!* 6 .! +7- - 8 + (7) 3 *49- )* 2*- ( D*) < ) 78- ! .! *
.!8+ )+)6,+*9)
(- T< 9 $! '!- < *,<* ) * .! !4-*-*<*-*84-)*!*!
7)-!*)7.!( *8* *--8
))! .! *(* )9) Z **6+ -
.!8)*)8)!*
?A
*5 .! 8 ** 0 ( "!
*,0)/-**-*7))*-
.! * *(* *- !4 !*
- 8 )*(7) - ,! )- ),!
8 !* ,* 3 8 0*)- !* 84 .! )
) !* ** ! 8 )-
)*78*)-**08)* ]!* !,+ !878 ,+ ) ( + (0) (- .! (! )* *(- * **.!)9()-)*/7**-.!)!
*!!(!- !**)!!(* &
'8*49) .! 4 3 ))4 (- 7
)*8!,8!6))!.!)*(7)-
( (- )(!! 2 *- 3 25- !8 - .! )* * *5 ( 84 * 7( * /- /!*- !( !) ( '* /7 * ,87*- )* !(!*)*-)!68,3(!-
<-)*6842!E)!25-!
* ! *5 *- )*86 .! *! ) * 7)- *)- *)E 8 D)
8 .! )* *! * * !
!5-*))-)*2*-*T!)
&*-*!)**7)))!D)*.!
)) *,)*.!(!,+-8
)*(7)- )7- )+)* .! ) - < **-
&*- .!* (!* .! 8* .! ! )(!
8 * ) .! * 2- -
?AR
- * 8! 6 .! *+ 08 e
/-)'+)4-&*-.!**!
* )9() 3 (- 7 ),!0 )*** )887!-!*)!)*)
-.!&'(-6-/!*-)*
88) .!4 (!(*- 808- ,!- ) B)+ )9)C-?P )* *! "7 =8 -
)-7-),T*:BVWX)7(<)
*7( *,VWXC ?Q
( , 8 *- * (!* *- 0*- * !E) ! B(!(*
+C-B!(!E6.!C-B!(!EC-?!*
*)* 7(-!!(-
*!E)!)!--*-3$0(!!(!-(!
T* &)- B!* 8 * 2C- )* .!
& ' B!,- )* - !4 84 / *
!2)(*C ?R
*- )*- (!*- !* ( 8 (!0): !(!E I ! 8 !( J + )
))8!(!E-*8*6-)**)-
*)(-,*)*080(!-)!
)(* 8(08(-7(-
0(!-$8(*!) ?P
"7 =8 M B !* ,6*C- - T* I?@A?J M !
--$8'84- NP ?Q
T* M B# +** ,C- 8- I?@QJ M 1 ) !
! - ')- .!8 6,(7) ) ;* $ !( R ?
1!-!
?R
T*&)MB
!*,C--T*I?@A?J-- @ ?A@
.! 3 )* *- )* .! )9()*(7)8),!,)*8>
* (! ** )0)- ),!!- - ) !(-.!*,<*<)*-**!)3!5
'!- * (!* ) ! ** *
.! !*!) ! 2)8- ,63 *( 3 +9
) &*- ) .! * 8 2- ))!* .! * M )*(7) M * * .!)* ! - 8* 3 , ( 6 !*
!- !* - ! !* ! ) 0) )7) 8! 9- .! ),!!- * 1* D)- 8!*<)-!*!!*, ?N
$#=
&
'
'
#-&I?JM -$,-=!* iiiiiiiiiiiiiiiiiiI?@N@JM-$,-=!*Y' iiiiiiiiiiiiiiiiii I?@J M - !- , I7) T(
*J iiiiiiiiiiiiiiiiiI?@RJM-$,-=!*Y' I'*!5
'DJ
iiiiiiiiiiiiiiiiiI?@RQJM-$,-=!*Y' )*(7)
-.I8*,J
&)+<))0):
! ' ' &* * )6! )* ''&6 !5
IJ-$!&*I+JGH$(+IJ8!(!)*
)'!I+J>4$><:
("(I
,J-e/I)J-'+)4I&*J-"E
I S7H7J- '7! "4 IT!) J- =) T1
I =!J- , * I'J- a< !* I
(+J- !H '8+ I)*J> &(: T< 9 $!> "1): 8
=4>&(!:"4>)
:<(8>*:'
= <( > "(*: $!0 'j> ): )
$>=!:40
*T!I*)-
&'J>)!:%)'!4>'6!,'-
$-$!0"4-
*(!>!2)!8:
$,' !:!) 'UU:'MAP**M?K ?N?
M
!$
I?@QQJM0!!-$,-T'*<) I?@QJM-!0!!!
!-
$,-!(7 IJ(1,M!
!6-
#-'!&' INJ(1,M!
!6-
#-'!&'
$- !) I?@@RJ M ! ! +!!!I?R@R6?@@RJ-#8
4*<-
))
*(&' $- ) 9 IJ M 0 ,8($ !
&!!/$,-k) #-"$!08I?@@RJM&=!
!
-V2)X a- ,+* I?J M ! $ > &=-#8
4*<-8!( =
-"7I?@RJM
! !!!!
-$,-)'*!)) $- T* I?@A?J M ! - - $8
'84 I?@Q?JM
!-$,-
)7 '
$- 2 I?@NJ M ! ! $,-!(7 '
##- T.!* I?@PAJ M ! %!- $,
$8) ?N
I?@QQJ M ! )- $,- $8
) '
\$#=#$#=\&'#I?@@NJ-'-(4-2
)(!($!)G+!--"!!&' #"=#- " &7* IPJ M ! 1! '
ABO:8ABPC-V2)X "S- I?@@J M -Q+ -8 ;/ )
!=,-!(-8<+
=#"! 1 I?@QJ M B ), +!* *49C- ./- cc-bR6@?-T &8 - AR6N? $#-%)I?@@RJMB&':*()*)C-
;!-1!b?-AT!+- ?6?N "
- "! I?@@@J M F ! -
8-V2)X "#
- , I?@P@J M ! ! 6=- -
*(K#8 "#l#6&
-8I?@RPJMB*$!(&'C-
;!-1!b?R-R4*,- ?? #- T! I?@PRJ M ! &- - $8
'84 - I?@QJ5 1) !
! - ')-
.!86,(7));*$!( - & T* I?@PQJ M B& ' M )):
!!!C-!-AA-$, '';#- $!) (( I?@@QJ M B & ': !*
*)C-.-bA--'D*"!) $"
- \8 I?@NJ M ! - $,- !,)5 !
*<) -,,I?@@QJM)4!
!-
$,-V2)X ?NA
l#- T I?@RJ M B
*( !(! C- += ! ' / ! $,- $8
;4- ?QA6?R? iiiiiiiiiiii IUJ M ' $ ! +=- $,-
$8- @6? #a
- , #8 I?@RPJ M ! ! ! " 5 F
! ! ! 4 ! ! ! - !-
,!* - T< I?@J M + ! ! &/ !
-'*,-'*, M 4:
B
8C-' U?- NR B
8C-'#-AU*,?- A?6AN B
8C-
UA- ??N B
8C-' UA- ? "
#6'a!T< IJM B ( 3 8C-'1 -
RA &
m
-, IJM B )) *C- I8 !
)J-%1#(1!,R1-?8*,- A@ &
m
- , IJ M B
8! !4 * ) *
)CI8$J-%1#(1!,R1-?8*,-
A@ &
a
- 4 I?J M B
* C- (.1 !
S'(-N
(- Q6 B$8C---A-T6T!+ RR6R@ $"- ' 'D* I?J M B& ' *49C- 'T"-1-?T!+- 6N ?NN
"- T< IJ M B$ M # +** 8C- '-#!!,- PR6Q? UUUUUUUUUUUUUUUUUUIJM B
8C-'- 8*, -
PQ6Q $#-!(M B2(C-'1 -8*,- PN6PP "#-T($IJMB!*84
*49C-S'(-?
8*,- #-)IJMB9())+CI8$
J-1,%',%,-?P8*,- PA6PN $
-(!IJM B84)C-;!-
1!bRAR-?A8*,- A
- T "(! IJ M B
*4 *49 $
C-%1#(1!,R1-?A8*,- A@ %'
%'#6"##$%='
:
J,8($
$- T* I?@NPJ M ! ?,8
(@-(#*T -'I?@R?JMG=!,8(' >-$,-
8 -'IPJMB#6*!(!E!8!C-+=
!-' -$,-,- c- 6AQ #=-,8I?@@QJMB
,&'6
*$7*!(C-.bA--'D*"!)
iiiiiiiiiiIPJMB#6*!(!E!8!C-+=
!-' -$,-,> c- ?A6AQ ?NP
- 9 T<> $#- %) I?@RPJ M B 6* 3
)!C-+=!-' -- #- 2 + I?@J M ,8( - ' >-
$,-" iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii I?@,J M ) ,8( ' 4-$,-,)8 M-!$
'#- ; I?J M B'* $!C- 6! !-$,-&'=U&' "
';
#-\8"!
=
c-6;I?JM%-
!V!--$,--? M$
- T< ' V X I?@@PJ M /! . !
-!- ' -$,-, =-=7I?@@QJM%!-$,-( ;
"#- + I?@@J M B !* ! *9() (*C- V< "
42X !-$,-
)7 "
';
#- \8 V( X I?@@QJ M % ! -- $,-
#-*I?@RAJM)4 !-$,-( - ' I?J M ! -- '*,- $8
*-' - AN?6A iiiiiiiiii- $#> ' " IJ M % ! , -
'*,-
* ?NQ
iiiiiiiiii IQJ M B
( )* : ( /(C- ;!-1!b@A@-*,- ?6? c#-"
4I?@JM%!G-
*- =- ' I?@@@J M 1! V ! G - $,-
*-' N $
- " (! I?@@J M B5 $! )* !
C-)! -$,8
, ?P@6
?R
iiiiiiiiiiiiiiiiii IQJ M ! -- '*,- *-
Q?6@ ###-48I?@RAJM!-11-$,-5 !M40!!$
=$-;I?@RAJM--'84- ;"-!I?@R@JM!-$,-5 #-I?@QJM
(-$,-
)7 a-
<I?@@JM0/W$,-8;4 $$#- " 7 $! I?@@PU@QJ M B]! )* 8 , ):
8,!**_7C-%-VWX- ??6?-#!!,6
&8- ?P6?@ $$#-"7$!>
-
IQJM,-
$,-8
,-'6#" '
##- ,0 ;4 I?@@J M B 8 7 3 8
0*)C- - ' V) X - < )- * !
]! * '7 !,) < ) I?RRR6?@RRJ-
'*,-$8"8- ?A6?A? iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiI?@@PJ6B8:*3*(*
2C- $ ( ! ! 4- '*,- !
'*(7)&)!$8 ?N
'#"
#-)I?@@AJM%6-$,-(*+ '$'- T6" I?@RPJM /$%>) G !>
G!8"4:8<&)!<$
));!* iiiiiiiiiiiiiiiiii INJ M -<! / 0 /-
-e)G)G &
-(0I?@RJMB8*C-%-VWX-??6?-
#!!,6&8- 6Q =
-!I?@RPJM!!-$,-$8;4 =
-!I?@@RJM)!!-$,-0) ;
-=>"#
-!I?@@?JM6!$1
V+=!$,-(*+ ;
a $- T! IAJ M -$ 4 -
-'*$ ;##-I?@QAJML-$,- "
-")IPJM 4-$,-8 "-" 8 I?@@JM G>)!- V2
)X "##- "(! V(X INJ M X +=- $,- ' ;98$, #-
I?@@PU@QJMB!*84W
!+C-
%-VWX- ??6?-#!!,6&8- ?A6N "#'
$$#- ( I?@RPJ M 4- $,- #-,I?@?JM+&!-$,-=!*Y' #-,IUJM !!! >-$,-!(7
?NR
#=
- T< $!0 7)+4 IJ M % - - )-
)9 -I?@@AJMX'/-")9-+ "#- T( $ I?@R@J M % ! ' > 7ABYO8ABZZM
$,-'*+ -
9I?@@NJM- 4M1!V+=
/!--'*8' $ l#-TV XI?@JM B'**!(C-%!+=
!' --$8&(!+- ?- PRN6PRQ M! !4$
'
- ' I?@J M , ! 4-
$,- '#- *, IPJ M 4& > +- $,-
f,(:
+:UU)) 48 +:UU+ (!8 )*
FFF 8 FFF ,)) !, U(U*6!66*(6)* +*
FFF )* U)
FFF )) (
FFF )+! ,( )*
?N@
FFF U)*
FFF ! )* ,U8)*
FFF ) )* ,
FFF )* ( U*
FFF FFF *( (U)U!,
FFF )6*6! ) U8
FFF + ! UU8,UU!i)*
FFF ) ,( )*
FFF *, )*
FFF !6)* FFF + (
FFF 8 U!*U)iQ
FFF *) UNU*(*
FFF ? + ! )* ,
FFF ? !6+*,!( FFF (6**8 ,( )*
FFF )*U)U)U)!
FFF (* FFF ) ,
+:UU+* ! U8Ui*(*i
FFF FG (
FFF 4* )*
?P

A SELVA: Do romance de Ferreira de Castro ao filme de Leonel Vieira

Transcrição

Documentos relacionados

Ficha - Geneplus

Ficha de Animal

Anfahrt Shanghai

Print

Print

HAYWARDS TGM AIM S3J

Bestimmungsgemäße Verwendung